Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609

Amtliches Nachrichtenblatt 15. Jahrgang

DONNERSTAG, 16. Februar 2017

KW 07

16t e HEXENNAC HT 17. Februar 2017 GROSSER FACKELUMZUG mit ca. 1500 Hästrägern 20 Uhr in Hausach Festabzeichen 3,00 € Buspendelverkehr Narrendorf

Festbetrieb 18:00 - 3:00 Uhr Einlass ab 16 Jahren Ausweißkontrolle Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag.

Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected]

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Freitag, 17.02.2017: Apotheke Steinach, Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Samstag, 18.02.2017: Stadt-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach Sonntag, 19.02.2017: Bären-Apotheke Hornberg, Tel.: 07833 - 74 33, Am Kirchplatz 6, 78132 Hornberg Stadt-Apotheke Zell, Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Montag, 20.02.2017: Kinzigtal-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach Dienstag, 21.02.2017: Apotheke Iff Hausach, Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Mittwoch, 22.02.2017: Bären-Apotheke Biberach, Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Donnerstag, 23.02.2017: Burg-Apotheke Hausach, Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078111 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078100 Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222 555-11

- zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Pflegestützpunkt Ortenaukreis Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220 Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Pflegebedarf / Demenzagentur Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Tel. 07834 86703-0 Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuelle Demenzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Hausnotruf - Betreuungsgruppe Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr Caritasverband Kinzigtal www.caritas-kinzigtal.de Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834 86703-16 Caritassozialdienst – Schuldnerberatung Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832/97 41 792 Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832 99955-0 Besuchs- und Hospizdienst Trauerbegleitung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe- und Lebensfragen – Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Schwangerenberatung -225 DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt Rechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Altenhilfe Gutach e.V Telefonseelsorge 08001/110111 Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten.

Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 • Tagespflege 07831/9691222 • Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 - Tagespflege 07834 8385-70 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren

2

NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport

1 1 1 0781 / 1 92

(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!)

12 12 10 22

Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0 Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

Gemeinsame Mitteilungen Kirchen

Montag, 20.02. 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 19.00 Uhr Niederwasser: hl. Messe f. Erich Läufer u. verst. Ang./ Elisabeth Maria Dold u. verst. Ang.

Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser

Dienstag, 21.02. – Hl. Petrus Damiani 18.20 Uhr Hornberg: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hornberg: hl. Messe f. Adolf Heß/ Fam. Katalenic/ Fam. Ribic

7. Sonntag im Jahreskreis Besinnung „Die Bande der Freundschaft sollen stets fest geknüpft sein, auf dass sie dir Halt und Zuversicht geben.“ Aus Irland

Mittwoch, 22.02. 15.00 Uhr Hausach: Anbetungsstunde der älteren Generation

Freitag, 17.02. – Fest d. Hl. Gründer d. Servitenordens 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe f. Leb. u. Verst. d. Fam. Mai u. Lang, verst. Eltern, arme Seelen/ Franziska u. Andreas Breithaupt, Paula u. Richard Uhl u. Josef Haag/Josef Räpple/ Jtg. Winfried Schmid/ Fritz Mayer u. Elsa Mayer, verst. Eltern/Annemarie Veith u. verst. d. Fam. Knopf Samstag, 18.02. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Alois u. Berta Wecker u. verst. Ang. 18.30 Uhr Hausach: Sonntagvorabendmesse in polnisch/ deutscher Sprache Sonntag, 19.02. - 7. Sonntag im Jahreskreis - Lesung: Lev 19, 1-2; 17-18 08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst anschl. Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL 10.00 Uhr Hausach/Seniorenheim: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF)

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:

Donnerstag, 23.02. Gutach: keine hl. Messe Freitag, 24.02. – Hl. Apostel Matthias 10.00 Uhr Hausach/Seniorenheim: hl. Messe 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe f. Anton Laun u. verst. Ang./ Jtg. Gisela Dieterle/ Jtg. Konrad Armbruster/ Klara Müller u. verst. Ang./arme Seelen/Francesco Colle/Monika Armbruster u. verst. Ang./Theresia Gißler u. verst. Ang. Samstag, 25.02. 18.30 Uhr Hausach: Sonntagvorabendmesse – Narrenmesse mitgest. von der Hansele-Band; gerne dürfen Gottesdienstbesucher im Narrenhäs kommen. Herzliche Einladung! Sonntag, 26.02. - 8. Sonntag im Jahreskreis - Lesung: Jes 49, 14-15 10.15 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst – Narrenmesse mitg. von der Narrenkapelle; gerne dürfen die Gottesdienstbesucher im Narrenhäs kommen. Herzliche Einladung! (09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF)

Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:

ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil des Nachrichtenblattes ist, bei Erscheinen am Donnerstag, am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Erscheinen des Nachrichtenblatts am Mittwoch ist der Redaktionsschluss am Montag um 11.30 Uhr. 3

Aktuell

Zusätzliche Mitteilungen:

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hausach: Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL Am 19.02. wird nach dem Gottesdienst wieder Kaffee aus FAIREM HANDEL angeboten. Preise: TATICO mild - 250 g - (gemahlen und ganze Bohnen) € 3.80 /entcoffeiniert € € 4 / Espresso-Röstung (500 g) € 7.80

Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de. Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 16 Uhr - Montag geschlossen!

Spiel- u. Spaßgruppe Hausach Eine herzliche Einladung geht wieder an unsere Kinder (1. bis 4. Klasse) der Kindergruppe in Hausach. Zu unserem nächsten Gruppentreffen am Mittwoch, 22.02. um 16 Uhr im Pfarrheim seid ihr alle und natürlich auch eure Freunde willkommen und dürft euch schon auf viele interessante Aktionen freuen.

Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str.9, 78132 Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de - Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen!

Hausach: Ministrantenstunde Freitag, 24.02. um 18 Uhr Ministrantenstunde im Pfarrheim. Wer Lust hat, darf gerne schon um 17 Uhr zu Spaß u. Spiel kommen Fasnet in Betonien Die Pfarrgemeinde Hornberg veranstaltet dieses Jahr am Samstag, 25.2. um 20.11 Uhr ihre „Fasnet in Betonien“ im Pfarrsaal. Das bunte Programm bietet närrische Unterhaltung und Tanz. Für Bewirtung aus Küche, Theke und Bar ist bestens gesorgt. Herzliche Einladung an alle aus Nah und Fern!!! Unterwegs auf dem Jakobsweg – noch Plätze frei Auf den „Camino del Norte“, den spanischen Küstenweg, führt eine Fußwallfahrt der Katholischen Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg, die vom 03. bis 17. Juni 2017 stattfindet. Nach gemeinsamer Zuganreise ab Offenburg oder Karlsruhe ist Beginn der Wallfahrt in Santander. Von dort geht es über zwölf Tagesetappen auf dem nördlichen spanischen Jakobsweg bis Gijòn, insgesamt rund 250 Kilometer. Unterwegs ist man in kleinen Gruppen von zwölf Personen, begleitet von erfahrenen Pilgerinnen und Pilgern der KLB. Übernachtet wird in Hotels und Pilgerherbergen. Der Reisepreis beträgt 1.280 Euro für KLB-Mitglieder und 1.380 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, Telefon 0761/5144-235, E-Mail: [email protected], www.klb-freiburg.de. Mit der KAB nach Assisi oder Berlin Die KAB (Katholische Arbeitnehmer-Bewegung) lädt im Sommer zu einem Deutschlandpolitischen Seminar nach Berlin ein. Vom 25. Juni – 1. Juli wird die Bundeshauptstadt besucht. Dabei werden Kanzleramt, das Bundespräsidialamt und verschiedene Ministerien besucht. Selbstverständlich fehlt auch nicht eine klassische Stadtrundfahrt. Die Fahrt startet zentral am frühen Nachmittag ab Mannheim mit der Deutschen Bahn, so dass auch Auswärtige gut zum zentralen Abfahrtsort kommen können. Der Reisepreis beträgt 590.-/640.- € im Doppelzimmer mit Halbpension. Ein weiteres Angebot gibt es im Herbst von der KAB: Eine Wallfahrt nach Assisi vom 30. September – 7. Oktober. Die Flugreise kann ab KA/Baden-Baden oder Frankfurt gebucht werden. Der Reisepreis beträgt 780.-/830.- € im Doppelzimmer mit Halbpension, zuzüglich Flugpreis (ca. 200-300 €). Besucht werden die verschiedenen Stätten der Hl. Klara und des Hl. Franz in und um Assisi, das Rieti-Tal und der Berg La Verna. In Assisi ist die Gruppe bei den Deutschen Schwestern untergebracht. Anmeldungen und weitere Informationen im KAB-Diözesansekretariat Nordbaden in Mannheim (Tel. 0621/25107) oder unter www.kab-rheinneckar.de. 4

Kath. Kirchengemeinde Hausach-Hornberg Wir suchen zum 01. August 2017 eine/n:

Pfarrsekretär/-in

Teilzeit ca. 15 Wochenstunden Wir erwarten: - eine abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungsausbildung bzw. eine vergleichbare Qualifikation - gute Kenntnisse in Buchführung und Buchhaltung - sicherer Umgang mit den Office-Programmen Word, Outlook und Excel und sicheres Arbeiten mit dem Internet. - Zugehörigkeit und Identifikation mit der katholischen Kirche - Kontaktfreudigkeit und freundliches Auftreten - Einfühlungsvermögen, Taktgefühl, Kommunikationsfähigkeit - Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Diskretion - Mobilität - Belastbarkeit - Bereitschaft zur Teamarbeit - Bereitschaft zur Fort-und Weiterbildung Wir bieten: - eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit - ein angenehmes Betriebsklima - Vergütung nach der Arbeitsvertragsordnung der Erzdiözese Freiburg (AVO) Für Rückfragen steht Ihnen Herr Pfarrer Gerhard Koppelstätter Tel. 07831/96699-0 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 15. März 2017 an: Kath. Pfarrbüro Hausach, z. H. Herrn Pfarrer Gerhard Koppelstätter Klosterstr. 21, 77756 Hausach

Kath. Kirchenchor Hausach sucht zum 1. Juni 2017 neuen/neue Kirchenchorleiter/in! Der Kirchenchor Hausach umfasst 34 Sängerinnen und Sänger und gestaltet Höhepunkte im Kirchenjahr Weihnachten, Ostern, Pfingsten usw. mit. Die wöchentlichen Proben finden am Donnerstag zwischen 20.00 und 21.30 Uhr statt. Der Chor ist eine muntere Truppe der auch Geselligkeit pflegt, z.B. bei gemeinsamen Ausflügen wie

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

Familientag und Cäcilienfeier. Die Bezahlung des nebenberuflichen Chorleiters/Chorleiterin erfolgt nach den üblichen Sätzen der Dienst- und Vergütungsordnung der Kirchenmusiker in der Erzdiözese Freiburg. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 30.04.2017 an das kath. Pfarrbüro Hausach, Klosterstr. 21, 77756 Hausach. Für weitere Fragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter der Tel.-Nr. 07831/96699-0 zur Verfügung.

Sonntag 09.30 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Was bewirkt die Wahrheit in unserem Leben?" - Epheserbrief 4: 20-24 10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Wirf all deine Sorgen auf Jehova“ - 1. Petrus 5: 7 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org

Neuapostolische Kirche

Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 Sonntag, den 19. Februar 09:30 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Wolfach Montag, den 20. Februar 20:00 Uhr Chorprobe in Offenburg Mittwoch, den 22. Februar 20:00 Uhr Festgottesdienst durch Bezirksapostel Michael Ehrich in Offenburg, Glaserstraße 1 Sonntag, den 26. Februar 09:30 Uhr Gottesdienst Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 19. Februar 09:30 Uhr Gottesdienst in Haslach Dienstag, den 21. Februar 20:00 Uhr Chorprobe

Kurzinfo: Jehovas Zeugen Jehovas Zeugen sind eine internationale christliche Religionsgemeinschaft, der weltweit über 8 Mio. Personen angehören. In Deutschland sind etwa 170 000 aktiv. Sie sehen sich in der Tradition des Urchristentums. Sämtliche Lehren stützen sich auf die Bibel. Der Name „Jehovas Zeugen“ (vor 1931: „Bibelforscher“) geht auf das Bibelbuch Jesaja 43,12 zurück und bezieht sich auf eine Lesart des hebräischen Gottesnamens. Ihre Missionsarbeit zeichnet Jehovas Zeugen besonders aus. Um möglichst viele Menschen zu erreichen, produzieren sie Studienmaterial zur Bibel als Print- und audiovisuelle Medien, Onlineinhalte auf ihrer Internetseite sowie Software für Mobilgeräte in über 870 Sprachen. Mit einer Auflage von 61 Mio. ist Der Wachtturm die am weitest verbreitete Zeitschrift weltweit. Sie sind politisch neutral und lehnen aus Gewissensgründen den Wehrdienst ab. Das führte immer wieder zur Verfolgung in totalitären Staatssystemen (in Deutschland u. a. während der NS-Zeit und in der DDR). Seit 2006 sind Jehovas Zeugen in Deutschland Körperschaft des öffentlichen Rechts. Internet: www.jw.org und www.jehovaszeugen.de

Mittwoch, den 22. Februar 20:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 26. Februar 09:30 Uhr Gottesdienst anschl. Kaffeetrinken

Das Landratsamt informiert:

Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-haslach.de www.nak-wolfach.de www.nak-dornhan.de www.nak-sued.de Schließung der Deponien und Wertstoffhöfe

Jehovas Zeugen Versammlung Hausach

Am Rosenmontag, dem 27.02.2017, und Fastnachtsdienstag, dem 28.02.2017, sind nur die Deponien und Wertstoffhöfe in Rust und Zunsweier geschlossen. Alle anderen Deponien und Wertstoffhöfe sind von 8:00-12:30 Uhr und von 13:00-16:45 Uhr geöffnet.

Aktuelles der Woche in der KW 7/2017 Freitag 19.15 Uhr: „Unser Leben und Dienst als Christ“ Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 20.00 Uhr: Bibelkurs, der die Aktivität des Königreichs Gottes in der Neuzeit aufzeigt: Thema: „Der Wachtturm- die auflagenstärkste und meistübersetzte Zeitschrift der Welt" - 1. Korintherbrief 3: 6,7

Workshop für junge Eltern: Einfach und lecker – Babybreie selbstgemacht! Spätestens ab dem 7. Lebensmonat ist es Zeit für den ersten Babybrei. Die Referentin Lydia Lehmann informiert, wie Eltern die Beikost im ersten Lebensjahr schrittweise einführen können und bereitet mit ihnen verschiedene Babybreie schnell und ohne großen Aufwand zu. 5

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

Der Workshop findet am Samstag, 18. März 2017, von 10 Uhr bis 12.30 Uhr im Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein, Prinz-Eugen-Str. 2, in 77654 Offenburg statt. Die Kosten pro Teilnehmer betragen 5 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte unter Telefon 0781 805 7100.

Bechterew-Selbsthilfegruppe Offenburg/Durbach freut sich über weitere Interessenten Unter dem Motto „Bechterewler brauchen Bewegung“ treffen sich Betroffene einmal wöchentlich in Durbach, um dieser schmerzhaften chronischen Erkrankung durch regelmäßige und spezielle Gymnastik entgegen zu wirken. Die Gruppe, die bei ihrem Training von einem Physiotherapeut unterstützt wird, ist offen für neue Teilnehmer. Morbus Bechterew ist eine Krankheit, die im Alter zwischen 20 und 30 Jahren auftreten kann und Betroffene dann ein Leben lang beschäftigt. Dabei kommt es zu einer Versteifung der Wirbelsäule, bei der nach und nach ein entzündlicher Prozess jeden einzelnen Wirbel starr werden lässt. Die Ursachen der Krankheit, die im 20. Jahrhundert erstmals vom russischen Neurologen Wladimir Bechterew beschrieben wurde, sind bis heute nicht bekannt. Morbus Bechterew ist nicht heilbar, dennoch gibt es auf der medikamentösen Seite erfreuliche Entwicklungen. Angenommen wird, dass es sich um eine Autoimmunkrankheit handelt. Es dauert oft Jahre, bis die endgültige Diagnose feststeht. Betroffene können versuchen, das Fortschreiten der Krankheit zu verhindern, denn durch das ständige Trainieren lässt sich diese in ihrem Verlauf beeinflussen. Die Gruppe mit Betroffenen, die nicht nur durch Gymnastik die Krankheit beeinflussen will sondern der auch Erfahrungsaustausch wichtig ist, trifft sich in der Regel Montags um 18 Uhr in Räumlichkeiten der Einrichtung Mediclin (Durbach). Interessierte sind herzlich willkommen und erhalten weitere Informationen bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im Ortenaukreis unter der Telefonnummer 0781 805 9771.

Geänderte Öffnungszeiten des Landratsamtes an Fasnacht Über die Fasnachtstage gelten für die Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis geänderte Öffnungszeiten. Die Dienststellen in Offenburg, Achern, Kehl und Lahr einschließlich der Kfz-Zulassungsstellen sind am Schmutzigen Donnerstag, 23. Februar 2017, Rosenmontag, 27. Februar 2017, und Fasnachtsdienstag, 28. Februar 2017, nachmittags geschlossen. In Wolfach sind die Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis einschließlich der Kfz-Zulassungsstelle am Schmutzigen Donnerstag, 23. Februar 2017, nachmittags, am Rosenmontag, 27. Februar 2017, ganztags und am Fasnachtsdienstag, 28. Februar 2017, nachmittags geschlossen.

Großer Ortenauer Landfrauennachmittag in Appenweier Zum großen Ortenauer Landfrauennachmittag mit einem umfangreichen Informationsangebot lädt das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis am Donnerstag, 2. März 2017, von 14 bis ca. 17 Uhr in die Schwarzwaldhalle in Appenweier ein. Eröffnet wird die Veranstaltung von Martin Schreiner, Dezernent für den Ländlichen Raum im Ortenaukreis. Im Mittelpunkt des Nachmittags steht der Vortrag von Elvira Schwörer, Dipl. Oecotrophologin von der Verbraucherzentrale Stuttgart, zum Thema „Gut verpackt – alles transpa6

rent?“. Weitere Informationen gibt es an den Infoständen des Ernährungszentrums Südlicher Oberrhein, der Landesinitiative „BeKi – Bewusste Kinderernährung“ des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz, des Dorfhelferinnenwerks Sölden e.V., des Maschinen- und Betriebshilfsdienst Ortenau e.V. und der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Darüber hinaus haben die Gäste ausreichend Gelegenheit sich auszutauschen. Mit selbstgemachten Kuchen und Kaffee rundet der Landfrauenverein Appenweier den Nachmittag ab. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es wird gebeten, nur die ausgewiesenen Parkplätze der Schwarzwaldhalle Appenweier zu nutzen.

Lehrfahrt zu Urlaub auf dem Bauernhof, Strauße und Direktvermarktung Informationen zum Agrarinvestitionsförderprogramm Teil B Rund um die Themen Urlaub auf dem Bauernhof, Strauße und Direktvermarktung informiert das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis am Freitag, 10. März, von 9 bis ca.17.30 Uhr bei einer Lehrfahrt zu insgesamt vier Ortenauer Betrieben. Am Vormittag stehen Betriebsbesichtigungen in Durbach und Appenweier-Nesselried, am Nachmittag in Gengenbach und Berghaupten auf dem Programm. Interessierte sind eingeladen, an der gesamten Lehrfahrt teilzunehmen, können jedoch auch zu einzelnen Höfen kommen. Weitere Informationen und Anmeldung beim Amt für Landwirtschaft in Offenburg unter Telefon 0781 805 7100 oder [email protected]. Die Teilnahme ist kostenfrei, ein Mittagessen wird für Selbstzahler angeboten. Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Landratsamt und Sparkasse schreiben Integrationspreis 2017 aus 3.000 Euro für vorbildliche Projekte Das Landratsamt Ortenaukreis und die Sparkasse Offenburg/Ortenau schreiben auch in diesem Jahr und damit zum vierten Mal den Integrationspreis Ortenau aus. Mit dem Preis sollen die gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit Migrationshintergrund im Ortenaukreis noch intensiver gefördert sowie innovative Ideen, Engagement und gelungene Integrationsprojekte anerkannt und finanziell gewürdigt werden. Gestiftet wird der Integrationspreis Ortenau von der Sparkasse Offenburg/Ortenau. Den drei besten Projekten winken Preisgelder in Höhe von insgesamt 3.000 Euro. Die Bewerbungsfrist endet am 31. März 2017. Aufgerufen sind alle Einzelpersonen, Vereine, kirchliche oder karitative Träger, Schulen, Kindergärten, Unternehmen, Organisationen, Kommunen, Firmen, Verbände und sonstige Initiativen, die ihren Sitz im Ortenaukreis haben. Die durchgeführten Integrationsleistungen, Projekte oder Aktivitäten müssen im Ortenaukreis stattgefunden haben. Ausschreibungstext und Bewerbungsformular sind auf der Internetseite des Landratsamts ortenaukreis.de/helfen abrufbar. Das Bewerbungsformular kann durch aussagekräftige Berichte, Zeitungsartikel, Fotos etc. ergänzt werden. Über die Preisvergabe entscheidet eine Jury aus Mitarbeitern des Landratsamtes und der Sparkasse Offenburg/ Ortenau. Der erste Preis ist mit 1.500 Euro dotiert, der zweite Sieger erhält ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro und der Drittplatzierte darf sich über 500 Euro freuen. Die Verleihung des Integrationspreises Ortenau findet am Dienstag, 9. Mai, um 16 Uhr im Rahmen der diesjährigen Einbürgerungsfeier im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes in Offenburg statt.

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

Verschiedenes Finanzamt, Außenstelle Wolfach

Wann und Wo? Freitag, 24.02.2017 und Freitag, 03.03.2017 jeweils 13:30 Uhr und 15:30 Uhr (insgesamt 4 Vorträge, jeweils gleicher Inhalt) Zentrale Informations- und Annahmestelle, CarlBlos-Str. 2a, Offenburg

Das Finanzamt, Außenstelle Wolfach, ist am Schmutzigen Donnerstag, den 23.02.2017 ab 12:00 Uhr und am Rosenmontag, 27.02.2017 und Fasnachtsdienstag, 28.02.2017 ganztägig geschlossen.

Anhand einer ca. 1,5 stündigen Präsentation werden die Vorteile der Registrierung in Elster und die Möglichkeit der vorausgefüllten Steuererklärung erläutert. Darüber hinaus stehen Ihnen die Experten des Finanzamtes für eine individuelle Beratung zur Verfügung.

Das Finanzamt informiert:

Zur besseren Planung bittet das Finanzamt um telefonische Anmeldung unter 0781/12026-0.

Sehr geehrte Steuerbürgerinnen und Steuerbürger, in den vergangenen Jahren waren Sie es gewohnt, die aktuellen Vordrucke für Ihre Steuererklärung bei den Rathäusern abzuholen. Diesen Service können wir künftig nicht mehr aufrecht erhalten: Mit dem Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens setzt die Finanzverwaltung auf die Digitalisierung des Besteuerungsverfahrens. Vordrucke werden nur noch in geringer Stückzahl gedruckt und in den Servicestellen der Finanzämter ausgegeben. Steht Ihnen ein PC zur Verfügung können Sie die Steuererklärung elektronisch abgeben. Dazu bietet die Finanzverwaltung neben kommerziellen Anbietern folgende Möglichkeiten: ELSTER-Formular: Das bisher am häufigsten genutzte elektronische Medium ersetzt die Steuererklärung auf Papier. Die Formulare können am PC ausgefüllt und sicher verschlüsselt an das Finanzamt gesendet werden. ELSTER-online: Elster-online ist seit wenigen Jahren verfügbar und findet immer mehr Anhänger. Voraussetzung ist die Registrierung bei der Finanzverwaltung und die Anmeldung über einen individuellen Zugangscode. Vorausgefüllte Steuererklärung: Voraussetzung ist die Registrierung in Elster-Online und die Freischaltung zum Belegabruf. Das Verfahren ist in der Lage, Daten, die an die Finanzverwaltung zu melden sind (z.B. Lohnbescheinigen, Versicherungsleistungen, Rentenbezüge etc.), in Ihre Steuererklärung einzulesen. Damit müssen nur noch individuelle Angaben in der Erklärung geltend gemacht werden. Auch Daten des Ehegatten und der Kinder können nach Freischaltung eingelesen werden. Die Qualität der Erklärung wird deutlich gesteigert. Das Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens führt auch zu einer grundlegenden Änderung in der Bearbeitung. Alle eingehenden Erklärungen werden zunächst maschinell über ein sog. Risikomanagement veranlagt und prüfungswürdige Fälle ausgesteuert. Nur diese Fälle werden noch personell bearbeitet. Daher verzichten die Finanzämter auf die Abgabe von Belegen. Nur wenn der Bearbeiter bei der Veranlagung eines ausgesteuerten Falles Belege benötigt, werden diese angefordert (Belegvorhaltepflicht statt bisher Vorlagepflicht)! Die Umstellung auf digitalen Medien bietet für den Steuerpflichtigen auch Vorteile: Bereitstellung von Daten, keine Wege, Belegvorlage nur nach Aufforderung etc. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Finanzamts wollen Ihnen den Umstieg erleichtern. Alle interessierten Steuerbürger/innen sind herzlich zu einer Informationsveranstaltung zum Thema "Elster: Authentifizierung und vorausgefüllte Steuererklärung" eingeladen.

Kurs „Nichtraucher in sechs Wochen“ Am Mittwoch, 8. März 2017, um 17:45 Uhr, startet die Fachstelle Sucht Offenburg (bwlv) wieder mit einem Nichtraucherkurs. Der Kurs wird in Zusammenarbeit mit dem Gesunden Kinzigtal angeboten und findet in der Gesundheitswelt in Hausach statt. Das Programm basiert auf dem wissenschaftlich anerkannten Modell der Universität Tübingen „Nichtraucher in sechs Wochen“ und orientiert sich an verhaltenstherapeutischen Grundsätzen. Mit Hilfe des erfahrenen Kursleiters setzen sich die Teilnehmer mit ihrer Nikotinsucht auseinander, planen den Ausstieg und erhalten wichtige Tipps für ein zufriedenes Leben ohne Zigarette. Außerdem gibt es Empfehlungen zur medikamentösen Unterstützung. Die Kursgebühr beträgt 150 EUR und wird von den meisten Krankenkassen bezuschusst. Die Anmeldung ist unter 07831 96 6670 oder anmeldung@ gesundes-kinzigtal.de möglich.

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Mittleres Kinzigtal Hausach Wir laden ein am Mittwoch, 22. Februar 2017 Gesundes Kinzigtal - Informationen Referentin: Frau Fleschner, Gesundes Kinzigtal Wann: 19:00 Uhr Wo: Gasthof „Schwarzwälder Hof“ Hausach, Hegerfeldstraße Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Albert Harter, Zähringerstr. 7, 77756 Hausach, Tel: 07831/1899

Initiative Eine Welt / Weltladen Pflegendes für Ihren Körper Ein Großteil der kosmetischen und medizinischen Schätze Amazoniens verbirgt sich in den Früchten und Samen der unermesslichen Pflanzenvielfalt. Von traditionellen Waldbewohnern (Caboclos, Gummizapferfamilien) Wald schonend gesammelt, sind sie die Grundlage für die Produktlinie "Sementes" und gleichzeitig eine wichtige Einkommensquelle für die Menschen. Marajó, die größte Flußinsel der Welt ist größer als die Schweiz und liegt im Mündungsdelta des Amazonas im brasilianischen Bundesstaat Pará. Sie ist nach dreistündiger (!) Schifffahrt von Belém aus zu erreichen. Die Insel ist dünn besiedelt, seine Bewohner leben sehr karg vom Fischfang, von den Erträgen ihrer Hausgärten und von kleinen Agroforstinitiativen. Auf Marajó gibt es 15 Dorfgemeinschaften, von denen acht für unsere Partnerfirma sammeln. In diesen acht Dorfgemeinschaften leben knapp 2000 Familien, die einen Großteil der Rohstoffe für Hautund Körperpflegeprodukte sammeln, welche im Fairen Handel angeboten werden. Auf Marajó werden in erster Linie die Samen des Andirobabaumes, die des Paranuss7

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

baumes sowie die Wurzeln von Piprioka, einer auf Marajó endemischen, d.h. weltweit nur dort wachsenden Grasart gesammelt. Diese enthalten ein aromatisches Öl, das vor allem in der lokalen und regionalen Parfümherstellung verwendet wird. Wichtig für die Menschen ist die Tatsache, dass sie die Samen immer verkaufen können. Sie haben eine Abnahmegarantie und erwirtschaften sich so ein Einkommen, auf das sie sich verlassen können. Die Familien werden für Ihre Sammelleistung abhängig von der Art des Sammelproduktes und seiner Verfügbarkeit überdurchschnittlich entlohnt. So erhalten sie beispielsweise für ein Kilo Andirobasamen 18 Centavos, was ca. 8 Cent entspricht - für ein Kilo Pipriokawurzeln, deren Extraktion mit einem wesentlich höherem Aufwand verbunden ist, werden zwei Real (!) - ca. 80 Cent - für das Kilo bezahlt. Die Weiterverarbeitung erfolgt von einer kleinen Firma, gegründet von drei Chemie-Studenten aus der Universität Pará. Die Firma ist mittlerweile auch von staatlichen Behörden mehrfach für ihren Einsatz auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung ausgezeichnet. Die Rohstoffe werden ausschließlich von Familien und Kooperativen gekauft, die den Regenwald, ihre Lebensgrundlage, Wald schonend nutzen. Die Weiterverarbeitung in der Stadt schafft weitere Arbeitsplätze und sichert Einkommen auch für städtische Bevölkerungsgruppen. Das trägt auch dazu bei, den äußeren Druck auf die Wälder zu reduzieren.

NABU Kopfweidenschnitt Wir laden NABU-Mitglieder, Naturfreunde und Bastler herzlich zu unsrem diesjährigen Kopfweidenschnitt ein. Gegen eine Spende können Sie Bastelweiden mitnehmen und helfen gleichzeitig, diese alte Kulturtechnik zu pflegen. Bitte mit festem Schuhwerk und einer Astschere kommen. Wir treffen uns am Samstag, 18. Februar um 10.00 hinterm Rathaus in Steinach. Dort teilen wir uns in Gruppen und bilden Fahrgemeinschaften. Für eine kleine Stärkung über Mittag ist gesorgt. Wir freuen uns auf einen schönen Februartag in der Natur und über jede helfende Hand. Bis dann

Internationaler Schüleraustausch - Gastfamilien gesucht! Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Argentinien Deutsche Schule „E. L. Holmberg“, Quilmes Familienaufenthalt: 30.06.2017 bis 17.07.2017 43 Schüler(innen), 16-17 Jahre Brasilien Pastor Dohms Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: 24.06.2017 bis 25.07.2017 16 Schüler(innen), 13-14 Jahre Serbien verschiedene Schulen 8

Familienaufenthalt: 28.06.2017 bis 24.07.2017 10 Schüler(innen), 16-17 Jahre Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, [email protected] www.schwaben-international.de

Lust auf Besuch? Ecuadorianische Austauschschüler suchen Gastfamilien! Die Austauschschüler der Deutschen Schule Quito (Ecuador) wollen gerne einmal Jahreszeiten erleben und Deutschland kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum Familien, die offen sind, einen Jugendlichen (ca. 15 Jahre alt) aus dem gebirgigsten und kleinsten Land Lateinamerikas als Kind auf Zeit aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch den Austauschschüler den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster in die lebende „Arche Noah“ Ecuador aufzustoßen. Erfahren Sie aus erster Hand, warum ein Regenbogen nirgends auf der Welt so phosphoreszierend schillert wie unter der Sonne des Äquators. Die ecuadorianischen Austauschschüler lernen schon mehrere Jahre Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Die Austauschschüler sind schulpflichtig und sollen die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 10. Juni 2017 bis Samstag, den 22. Juli 2017. Wenn Ihre Kinder Ecuador entdecken möchten, lädt die Deutsche Schule Quito ein an einem Gegenbesuch unter Verwendung der Herbstferien im Oktober 2017 teilzunehmen. Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: [email protected], www.humboldteum.com

Veranstaltungen Februar/ März Für alle Veranstaltungen sind rechtzeitige Anmeldungen erforderlich! Vortrag: Wieviel Zucker braucht mein Kind? Wann: Dienstag, 21.02.2017, 19.30 Uhr Wo: Graf Heinrich Schule, Hauptstraße 7, Hausach Gebühr: 8 € inkl. Informationsmaterial Leitung: Eva Roth-Armbruster, Ernährungsberaterin SFG In diesem Vortrag wird auf die Problematik des Zuckerkonsums aufmerksam gemacht. Was verursacht Zucker im kindlichen Körper und wo ist er überall auch ohne unser Wissen versteckt? Ein hoher Zuckerkonsum wird in Verbindung mit diversen Krankheiten wie ADHS, Lernstörungen und Verhaltensauffälligkeiten gebracht. Mit Anschauungsmaterialien und Alltagsbeispielen werden Zuckerfallen aufgezeigt.

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

Kurs: Babyzeichensprache- Babyhände können sprechen Beginn: Dienstag.07.03.2017 Theorie Einführung + 6 Termine Praxis (immer Dienstag in Folge) Achtung andere Termine als im Programmheft! Offenburg Elgersweier, Gebühr 70 € Kurs: Lernen durch Bewegung- Kinesiologie für Kinder (6-12J.) Termin: Theorieteil am Montag, den, 06.03.2017, 20.00 bis 21.00 Uhr Praxis montags jeweils 20.03.2017, 27.03., 03.04., 10.04.17., jeweils 17.00 bis 18.00 Uhr. Ort: Herlinsbachweg 14, Wolfach Herlinsbach Schule Kursleitung: Frau Hielscher , Kinesiologin Durch eine Reihe einfacher Bewegungen (Brain Gym) wird die Qualität des Lernens auf natürliche Art gefördert. Es wird gezielt auf die Integration der rechten und linken Gehirnhälfte Einfluss genommen. Dadurch können Konzentration, Aufmerksamkeit und Merkfähigkeit von Kindern verbessert werden. Die SchülerInnen lernen, sich im Beisein einer Begleitperson zu entspannen. Auch Leseund Rechtschreibschwäche, Ängste, Hyperaktivität und Tagträumerei können positiv verändert werden. Der erste Termin (Infoabend) findet ohne Kinder statt. Die übrigen Termine werden von den Kindern und ihrer Mutter/ihrem Vater oder einer anderen Begleitperson gemeinsam besucht. Kurs: Herausforderung Alleinerziehen im Rahmen des „Stärke Programms“ ist kostenfrei für Alleinerziehende Alleinerziehende Mütter/Väter sollen gestärkt werden für alltägliche Erziehungssituationen. Es wird auf verschiedenste erzieherische Fragen eingegangen (auf dem Hintergrund der sog. "Respektvollen Erziehung"). Darüber hinaus ist Raum für die Klärung von Fragen, die speziell Alleinerziehende beschäftigen (z. B. Besuchsregelungen, unterschiedliche Erziehungsstile der Eltern, "Aufwachsen mit einem Elternteil", Umgang mit einer möglicherweise isolierten Lebenssituation). Schließlich sollen die TeilnehmerInnen darin unterstützt werden, in Kontakt zu kommen mit Eltern bzw. Familien in vergleichbaren Situationen (Vernetzungsgedanke). Wann: Dienstag, 07.03.2017, 14.03., 21.03., 28.03.21017, jeweils 19- 21.15h Wo: Gengenbach Familien und Seniorenbüro, Leutkircherstr. 32 Kursleitung: Thomas Brühl, Dipl. Sozialpädagoge, H.P. für Psychotherapie Begrenzte Teilnehmerzahl, verbindliche Anmeldung bis spätestens Ende Februar 2017 dringend erforderlich! Info und Anmeldungen auf unsrer Webseite: www.awo-elternschule-kinzigtal.de per Email: elternschule-kinzigtal @awo-ortenau.de, Tel.: 0175/ 80 16 12

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau! Kontaktieren Sie uns unter: 07 81 / 504 - 14 56 07 81 / 504 - 14 69 [email protected]

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Backset Schwarzwälder Kirschtorte im praktischen Schwarzwaldkoffer zur Herstellung der echten Schwarzwälder Kirschtorte Setpreis: 17,90 € Impressionen aus einem liebenswerten Städtchen im Kinzigtal

Hausach freundlich - sympathisch - offen

Bildband Hausach Preis:

20 €

Mit Fotos von H.-G. Litsche

Kinzigtal-Weltweit 2016/2017 Stadthalle Hausach „Matterhörner der Welt“, 24.03.2017, 20:00 Uhr VVK: 16,50 €, erm.: 14 €

Schirm mit Logo Fb. schwarz Preis:

15 €

Schwarzwald-Trail-Glöckle Fb. rot oder weiß Preis:

15 €

Bussi-Bussi-Ball 26. Februar 2017, 19 Uhr, Stadthalle Eintritt:

5,00 €

Festabzeichen Umzug am 26.02.2017 VVK:

2,50 €

Konzert mit Konstantin Wecker Stadthalle Hausach, 10.07.2017, 20 Uhr VVK:: VVK erm. für Schüler/Studenten

20 € 10 €

Huse Jazzt versch. Lokale, 25.03.2017 ab 19 Uhr VVK: 10 €

9

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

Unterwegs auf dem Jakobsweg – noch Plätze frei Auf den „Camino del Norte“, den spanischen Küstenweg, führt eine Fußwallfahrt der Katholischen Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg, die vom 03. bis 17. Juni 2017 stattfindet. Nach gemeinsamer Zuganreise ab Offenburg oder Karlsruhe ist Beginn der Wallfahrt in Santander. Von dort geht es über zwölf Tagesetappen auf dem nördlichen spanischen Jakobsweg bis Gijòn, insgesamt rund 250 Kilometer. Unterwegs ist man in kleinen Gruppen von zwölf Personen, begleitet von erfahrenen Pilgerinnen und Pilgern der KLB. Übernachtet wird in Hotels und Pilgerherbergen. Der Reisepreis beträgt 1.280 Euro für KLB-Mitglieder und 1.380 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, Telefon 0761/5144-235, E-Mail: [email protected], www.klb-freiburg.de.

Führerschein weg? Fachstelle bietet Kurs zur Vorbereitung auf die MPU Die Fachstelle Sucht Offenburg des Baden-Württembergischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation bietet ab März wieder einen MPU-Vorbereitungskurs an. Dieser Kurs richtet sich an alle, die den Führerschein wegen Alkohol am Steuer verloren haben und eine MPU machen müssen. Die Fachstelle Sucht bietet eine fundierte und qualifizierte Vorbereitung auf die MPU an. Der Kurs beginnt am Samstag, 25. März 2017 und findet an jeweils 6 Samstagvormittagen von 9 bis 12 Uhr statt. Infos erhalten Sie unter 0781 / 91 93 48-0.

Agentur für Arbeit Offenburg

bringt, geringfügige Beschäftigungen in sozialversicherungspflichte Stellen umzuwandeln. Die Ausstellung kann von Montag (20. Februar) bis Donnerstag (24. Februar) während der Öffnungszeiten der Arbeitsagentur besucht werden. Der Eintritt ist frei. Geänderte Öffnungszeiten Öffnungszeiten während der Fastnacht Am „Schmutzigen Donnerstag“, den 23. Februar 2017 und am „Fastnachtsdienstag“, den 28. Februar 2017 haben die Agentur für Arbeit Offenburg und ihre Geschäftsstellen in Kehl und Lahr sowie die Familienkasse vormittags bis 12 Uhr geöffnet. Die Service-Hotline für Arbeitnehmer unter 0800 4 55 55 00 (gebührenfrei) ist wie gewohnt von 8 bis 18 Uhr erreichbar.

Weihnachtsspendenaktion der Lebenshilfe DANKE! Bei der diesjährigen Weihnachtsspendenaktion der Lebenshilfe im Kinzig- und Elztal wurden insgesamt 25.945 Euro gespendet. Der gespendete Betrag wird für die Ausstattung des umgebauten Haus Ketterers eingesetzt. Dort befindet sich im Erdgeschoss der sogenannte „Wohntreff“, eine Anlaufstelle für Menschen mit Behinderungen, die selbstständig in einer eigenen Wohnung leben und von den Lebenshilfe-Mitarbeitern dabei begleitet und unterstützt werden. In den beiden Obergeschossen wird eine Wohnschule nach Schweizer Vorbild eingerichtet. In dieser können bis zu 6 Menschen mit Behinderungen das Alleine Wohnen trainieren, so dass sie später auch in eine eigene Wohnung ziehen können. Das Ergebnis hat alle Erwartungen übertroffen. Für die großartige Unterstützung bedankt sich die Lebenshilfe ganz herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern!

BiZ & Donna Minijobs - Sackgasse oder Chance? Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe BiZ & Donna findet statt am Dienstag, 21. Februar 2017 von 9 bis 11 Uhr im Raum U 70 des Berufsinformationszentrums (BiZ), Agentur für Arbeit in Offenburg, Weingartenstr. 3. Jürgen Fischer von der AOK Südlicher Oberrhein informiert und beantwortet Fragen: Was bedeutet „geringfügige Beschäftigung“? Welche Rechten und Pflichten ergeben sich daraus für Arbeitnehmer und Arbeitgeber? Wie sind die aktuellen Rahmenbedingungen? Welche Ansprüche entstehen gegenüber Rentenversicherung, Krankenkasse, Agentur für Arbeit? Anschließend stehen der Referent und die Wiedereinstiegsberaterin Esther Wehrle, Agentur für Arbeit Offenburg, für weitere Fragen zur Verfügung. Interessierte Frauen (und auch Männer) sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ist kostenfrei, bei Gruppen ab 5 Personen ist eine Anmeldung erwünscht unter Offenburg.BCA@ arbeitsagentur.de. In diesem Zusammenhang wird eine Wanderausstellung zum Thema Minijob vorgestellt. Für manche ist der Minijob leicht verdientes Geld im Sinne eines abgabefreien Nettoverdientes. Für viele ist er jedoch eine Armutsfalle, die in eine berufliche Sackgasse führt. Die Wanderausstellung „Warum Minijob? Mach mehr draus!“, die vom 20. bis zum 24. Februar im Foyer der Offenburger Agentur für Arbeit, Weingartenstraße 3, zu sehen ist, wirbt für die Umwandlung von Minijobs in sozialversicherungspflichtige Beschäftigungen. Gleichzeitig räumt sie mit gängigen Irrtümern auf, wie zum Beispiel dem Mythos, dass 450-Euro-Kräften kein Urlaub oder keine Lohnfortzahlung im Krankheitsfall zustehe. An Hand der 12 Roll-Ups erklärt die Ausstellung anschaulich, wie Minijobber den Weg in eine feste Anstellung finden können und welche Vorteile es für Unternehmen mit sich 10

10. März 2017: Themenvormittag „Wie finde ich einen (Wieder-) Einstieg in Beruf oder Ausbildung?“ Informationen für Frauen mit Wurzeln im Ausland und ihre ehrenamtlichen Begleite-rinnen Für Frauen mit Migrationshintergrund, die in Deutschland leben, ist es oft sehr schwierig, einen Beruf zu finden oder eine Ausbildung zu machen. Viele haben diese oder ähnliche Fragen: • Wie kann ich in der zweiten Heimat beruflich Fuß fassen? • Was muss ich in Deutschland in der Arbeitswelt beachten? • Wo finde ich konkrete Unterstützung, um eine Arbeit oder Ausbildung zu finden?

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

• Muss ich sehr gut deutsch sprechen? Muss ich auf Deutsch schreiben können? • Wie kann ich meinen ausländischen Hochschul- oder Berufsabschluss anerkennen las-sen? Um diese Frauen konkret zu unterstützen, veranstaltet „Frau und Beruf – Das Netzwerk in der Ortenau“ auch in diesem Jahr einen Themenvormittag für Frauen mit Migrationshintergrund und ihre ehrenamtlichen Begleiterinnen. Bereits in 2016 ist dieses Veranstaltungsformat erfolgreich im Ortenaukreis gestartet. Frauen aus dem Ortenaukreis mit Wurzeln im Ausland – mit und ohne Kinder – können sich an diesem Vormittag zu verschiedenen Themen rund um Arbeit und Beruf informieren und werden von verschiedenen Einrichtungen aus dem Ortenaukreis persönlich beraten: „Unterstützung und Fördermöglichkeiten im SGB III (ALG I)“ Agentur für Arbeit Offenburg "Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen" Erstanlaufstelle und Kompetenzzentrum für die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen „Voraussetzungen und Möglichkeiten für Migrantinnen/ Flüchtlinge, an der Hochschule ein Studium aufzunehmen“ Hochschule Offenburg

Leiter/in für Kinderferienbetreuung 2017 gesucht Die Gemeinde Gutach sucht für die dreiwöchige Kinderferienbetreuung in den Sommerferien 2017 (31.07. – 18.08.2017) eine/n neue/n Leiter/in. Haben Sie viel Freude an der Arbeit mit Kindern und eine entsprechende Berufsausbildung, dann bewerben Sie sich bei der Gemeinde Gutach, Hauptstr. 38, 77793 Gutach. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Sonja Heizmann unter Tel. 07833/9388-50 gerne zur Verfügung.

„ZIG aktuell“

„Anerkennungsberatung für IHK-Berufe“ IHK Südlicher Oberrhein „Weiterbildung, Suche nach Arbeit oder Ausbildung für ALG-II-Empfängerinnen, insbesondere Alleinerziehende und Wiedereinsteigerinnen mit Migrationshintergrund“ Kommunale Arbeitsförderung Jobcenter Ortenaukreis

Wir haben die passende Gewerbefläche für Sie

„Wie finde ich eine Ausbildung? Wie finde ich Arbeit in Deutschland?" Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Oberrhein „Angebote für Migrantinnen | Weiterbildungsberatung | Beratung Bildungsprämie“ | Haupt-schulabschluss VHS Offenburg „Deutsch ist der Schlüssel! Wie erlangt man Deutschkenntnisse für Beruf und Ausbildung?“ vhs Ortenau Informationen über das Netzwerk „Frau und Beruf – das Netzwerk in der Ortenau“ Vertreterinnen aus dem Netzwerk Außerdem kommen Migrantinnen unter dem Motto „Wir haben es geschafft! Frauen mit Mig-rationshintergrund erzählen ihre Geschichte“ zu Wort, die über ihren ganz persönlichen Weg in die Berufstätigkeit berichten. Die Veranstaltung ist kostenlos und barrierefrei erreichbar. Es stehen Dolmetscherinnen für Englisch, Französisch, Arabisch, Türkisch, Kurdisch und Russisch zur Verfügung. Termin Freitag, 10. März 2017, 9.00 – 12.30 Uhr in der Volkshochschule Offenburg – Amand-Goegg-Str. 2 - 4, Raum 102 – Saal (auf dem Kulturforum) Um Anmeldung wird gebeten Anmeldung bis Freitag, 7. März 2017 bei Christine Rösch, Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Oberrhein. E-Mail: [email protected]

Vielseitig verwendbare Gewerbeflächen u. Büros für Jungunternehmer und Existenzgründer ab 2 EURO/m² zu vermieten. Neu zu vermieten ist eine vielseitig nutzbare Gewerbefläche von 300 m², die flexibel bis zu 445 m² erweiterbar ist. Die Räume sind mit einem Personenaufzug sowie mit einem Lastenaufzug (bis zu 2,5 t) erreichbar. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter ZIG Zentrum für Innovation & Gewerbe in Hornberg Bürgermeister Siegfried Scheffold, Tel. 07833/79340, www.zig-hornberg.de

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig? Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: 0 800 / 5 13 13 13 (gebührenfrei) [email protected] 11

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

Gästeprogramm für die Woche vom 16. Februar 2017 bis 26. Februar 2017 Fr. 17.02.2017, 20.00 Uhr, Hexennacht der Sulzbachhexen. Fackelumzug mit den Sulzbachhexen und über 60 Gastzünften durch Hausach. Sa. 18.02.2017, 19.30 Uhr, Narrenblättleverkauf im Dorf von Haus zu Haus. Schnurren ist ab 20:00 Uhr in den Gasthäusern Schneeballen und Linde, Hofstetten Sa. 18.02.2017, 18.00 Uhr, Schnurrgruppen ziehen durch Hausacher Lokale. Die Missgeschicke der Bürger werden mit viel Witz auf die Schippe genommen, Blume, Burgschänke, Eiche, Monika, Ratskeller, Lina, Schwarzwälder Hof, Sonne Gutach, Hausach Sa. 18.02.2017, 19.30 Uhr, Schnurren im "Wilden Mann", DJK-Clubhaus, im "Räucherstüble" und im Kleintierzuchtheim Bachdatscherzunft Welschensteinach e.V. Sa. 18.02.2017, ganztags, Südbadische Meisterschaften im Ringen in der Eichenbachsporthalle Haslach So. 19.02.2017, ab 14:00 Uhr, Open-Air-Konzert der Simsegräbsler von der Narrenzunft Hofstetten e.V. Danach Party im Narrenkeller, Hofstetten So. 19.02.2017, 08.30 - 11.00 Uhr, Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle, Haslach So. 19.02.2017, ab 16.30 Uhr, Traditionelles Schnurren in verschiedenen Haslacher Lokalitäten So. 19.02.2017, 14:00 Uhr, Burgfrauenkaffee in der Stadthalle, Hausach. Traditioneller Altenkaffee mit buntem, närrischem Programm und Tombola für alle Bürgerinnen, Bürger und Gäste. So. 19.02.2017, 18:00 Uhr, Reformationsjubiläum ...da ist Freiheit: Bildung. Abendgottesdienst mit Schuldekan Herbert Kumpf im Evang. Gemeindehaus, Hausach Mi. 22.02.2017, 14.30 Uhr, Närrischer Mittwoch. Seniorenfasent des Seniorenwerkes im Bürgerhaus, Haslach Mi. 22.02.2017, 12.00 Uhr, Traditioneller Storchentag. Alter Frühlingsbrauch der Haslacher Schuljugend Mühlenstraße, Altstadt Haslach, Vorstädtle, gesamtes Eichenbachgebiet außer Frühmess und Helgenberg Mi. 22.02.2017,16:00 Uhr, Jugenddisco, Fastnachtsveranstaltung der Graf-Heinrich- Schule Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach, Hausach Do. 23.02.2017, 19.00 Uhr, Große Katzenmusik „Hoorig, hoorig, hoorig isch die Katz...Am Schmutzigen Dunschdig" zieht die Katzenmusik durch Hausach Straßen. Do. 23.02.2017, 14:00 Uhr, Schmutziger Donnerstag; Rathausstürmung durch die Narrenzunft und Rabenhexen Narrenzunft Mühlenbach e.V. Do. 23.02.2017, ca. 16.15 Uhr, Kinderkatzenmusik. Kinder ab 5 Jahren ziehen von der Narrenmutter angeführt laut musizierend von Geschäft zu Geschäft und schnorren Gaben, Klosterstraße, Narrenkeller, Hauptstraße, Gartenstraße, Lindenstraße, Konstantinplatz, Hausach Do. 23.02.2017, 06.00 Uhr, Hemdklunkerumzug am Schmutzigen Donnerstag, Wecken durch die Hemdklunker, Haslach Do. 23.02.2017, 14.00 Uhr, Klepperleswettbewerb der Schuljugend, Zunfthaus, Haslach Do. 23.02.2017, ab 8:30 Uhr, Frühstück der Narrenzunft Hofstetten e.V. in der Gemeindehalle mit anschließender Rathausstürmung. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Anschließend um 11:11 Uhr wird das Rathaus gestürmt. Do. 23.02.2017, 14.30 Uhr, Seniorenfasent für alle, die gerne einen schönen, unterhaltsamen, närrischen Nachmittag in netter Gesellschaft verbringen wollen, Pfarrheim Steinach Do. 23.02.2017, 19.00 Uhr, Hemdglunkerumzug und – Ball, Aufstellung in der Kolpingstraße, anschl. Ball in verschiedenen Lokalen, Steinach Do. 23.02.2017, 11.11 Uhr, Die Waldstein-Hexen und Giftzwerge nehmen den Rathausschlüssel über die Fastnacht in ihre Obhut, Schule/Kindertageseinrichtung/Rathaus Fischerbach Do. 23.02.2017, 12:30 Uhr, Kinderfasnacht der Kindertageseinrichtung "Wunderfitz", Brandenkopfhalle, Fischerbach Do. 23.02.2017, wird noch bekannt gegeben, FC - Hexen – Ball, Brandenkopfhalle, Fischerbach. Brauchtumsabend mit Showprogramm, DJ-Zelt und Livemusik. Do. 23.02.2017, 11.11 Uhr, Rathausstürmung durch die Haslacher Narren ! Do. 23.02.2017, 14:00 Uhr, Ausrufen der Fasent und Schlüsselübergabe. In einem feierlichen Zeremoniell wird der Sitzungssaal des Rathauses von den Narren gestürmt und besetzt, Hausach Fr. 24.02.2017, 19.00 Uhr, Bachdatscherfest mit großem Narrendorf um die Allmendhalle, Steinach-Welschensteinach, Fr. 24.02.2017, 19.00 Uhr, Hexennacht mit den Schwendiger Hexen und Waldgeistern, Ortsteil Schwenden, Steinach Sa. 25.02.2017, 11.00 Uhr, Frühschoppenschnurren, Alte Schnurren frisch aufgetischt, Scheune des Landhaus Hechtsberg Hausach Sa. 25.02.2017, ab 09.00 Uhr, Närrischer Wochenmarkt in der Historischen Fachwerkaltstadt, Haslach Sa. 25.02.2017, 10:00 Uhr, Närrischer Wochenmarkt. Fetzige Töne der Sulzbachhexen, scharfe Getränke, die von innen wärmen, Wochenmarktbetreiber, Klosterplatzbrunnen, Hausach Sa. 25.02.2017, ab 20.00 Uhr, Wirtschaftsfasent - Hasle macht Hausball, Narri Narro in Haslach‘s Lokalitäten ! Sa. 25.02.2017, 19.30 Uhr, Zunftabend, Traditioneller Fastnachtsball, Turn- und Festhalle,Steinach Sa. 25.02.2017, 18:30 Uhr, Messe der Narren. Die Liturgie wird von der Narrenkapelle umrahmt, Kath. Stadtkirche, Hausach So. 26.02.2017, 14.00 Uhr, Großer Fasnachtsumzug und Narrentreiben mit Gruppen, Wagen und Gastzünften, Haslach So. 26.02.2017, 20.00 Uhr, Zunftball "Bussi-Bussi-Ball" mit DJ El-Quatscho und dem Rosa Elefanten in der Stadthalle, Hausach So. 26.02.2017, 13:55 Uhr, Großer Närrischer Umzug und Narrentreiben mit mehreren Gastzünften, Hästrägern, Fußgruppen, Musikgruppen und ganz besonders toll in Hausach: Mottowägen, Hausach So. 26.02.2017, 14.00 Uhr, Großer Fasentsumzug mit anschließendem Narrentreiben, Ortskern sowie Turn- und Festhalle Steinach 12

Aktuell

Donnerstag, 16. Februar 2017

Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Hansjakobmuseum Haslach:

Ab 16.10. gilt die Winterzeit: Di – Fr 10 – 12.30 Uhr + 13.30 – 16.00 Uhr. Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Ab 31.10. gilt die Winterzeit: Mi 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr, Fr 15 – 17.00 Uhr Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 Winterzeit ab 31. Okt: Besichtigungen nach Termin Absprache unter Gasthaus Blume Tel: 07832/91250

Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Haslach- Schnellingen Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach: Führungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/1611 oder 1567 Winterzeit (1.11. – 31.3.) Donnerstag – Sonntag von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet Montag, Dienstag und Mittwoch Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: geschlossen. Verlängerte Öffnungszeiten vom 25.12.14 – 06.01.2015 (gegenüber Bahnhof) N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Sonntags geöffnet von 14 – 17 Uhr Museum im Herrenhaus Hausach: Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen! Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet! Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 UhrBücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr Jeden Mittwoch um 17 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 Jahren zu veranstalten. Für alle besteht Helmpflicht! Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder 07835/7465 Nordic Walking Mühlenbach: Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz. Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. TC Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Tennisclub Steinach:: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos unter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786. Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Minigolf am Waldsee, Haslach: täglich außer Dienstag von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444). Kutschfahrten und Reiten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Niederbach, Tel. 07832/999087 (AB) oder ab 15.00 Uhr 0173/9021190 Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. After-Work-Biker Haslach Oktober – März: Donnerstags geführte Nordic- Walking- Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte Stirnlampe mitbringen November – März: Montags Ski,- und Bikegymnastik. Treffpunkt 20 Uhr in der Jahnturnhalle (außer in den Schulferien). Dauer ca. 90 Minuten. Bitte Sportschuhe und 1 EUR mitbringen. Badepark Hausach Hallenbad: Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – 8.00 – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – 13.00 Uhr, Montag Hallenbad und Sauna geschlossen. Sauna mit Ergoline Solarium: Di. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) 13.00 – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Fr. (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) 8.00 – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 Stunde/Sauna 1,5 Std. vor Badeschluss Naturfreunde SeniorenJeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Naturfreundehaus „Laßgrund“ Hausach: Winterpause. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

13

Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Mitteilungen aus Hausach

Stadthalle Hausach

Senioren Kaffeenachmittag mit buntem Programm und Tombola

Abholung auf Wunsch Tel. 6831 oder 398 14

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hausach

Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • E-Mail: [email protected]

Bürgerbüro

Verwaltung

Montag – Freitag Montag u. Dienstag Donnerstag

8.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Kultur- und Tourismusbüro

Montag–Freitag Dienstag Donnerstag

8.30–12.00 Uhr 14.00–15.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Montag -Freitag Montag -Freitag Donnerstag

8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung. Rathaus, Hauptstraße 40:

Manfred Wöhrle 79-28 [email protected]

Sekretariat u. Geschäftsstelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 E-Mail [email protected] HAUPTAMT Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 [email protected] Sekretariat Tina Moser 79-71 E-Mail [email protected] Sachbearbeitung Kathrin Welle 79-72 E-Mail [email protected] Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 E-Mail [email protected] Gemeindevollzugsdienst Konrad Schmieder 79-22 Archiv Dr. Michael Hensle 79-35 Trauzimmer Suchtberatung 79-66 Bürgerbüro Leitung, Standesamt, Ordnungsamt, Meldeamt, Rente E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail Ordnungsamt Friedhofwesen, E-Mail BÄDER Freibad/Hallenbad MEDIATHEK MUSEUM HALLEN Tannenwaldhalle Stadionhalle Stadthalle VERBANDSKLÄRANLAGE Betriebsleiter Klärwerk-Bereitschaft Kanalaufsicht Kanalaufsicht

2 2 2

1 5 7 6

E-Mail Steueramt E-Mail Stadtkasse E-Mail

4

E-Mail

Fax 79-36 [email protected] Lucia Bochicchio 79-26 [email protected] Melanie Hummel 79-39 [email protected] Beate Strach 79-29 [email protected] Silke Sorychta 79-29 [email protected]

Harald Bollweber 79-25 [email protected] Schanze 3 Am Klosterplatz 1 Hauptstraße 1

8 25 22 89 31 14 83/Herrenhaus

Waldstraße 6 96 54 47 Waldstraße 10 15 09 Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 Vorlandstr. 12 Andrè Niederberger Thorsten Gund Mobil

Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Tourismusbüro Fax 79-58 Leitung Hartmut Märtin 79-70 201 E-Mail [email protected] Barbara Henninger 79-75 201 Andrea Moser 79-75 201 E-Mail [email protected] Mathilde Sum 79-34 201 E-Mail [email protected] RECHNUNGSAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail Kämmerei

2

Erdgeschoss

Bürgermeister E-Mail

Durchw. Zi.-Nr.

12 31 01 71 / 4 98 20 42 8 32 22 01 71 / 4 78 20 43

Fax 79-57 Werner Gisler 79-21 [email protected] Kirsten Witzke 79-65 [email protected] Boris Groß 79-64 [email protected] Claudia Geeren 79-53 [email protected] Simone Schmider 79-23 [email protected] Waldemar Selevski 79-24 [email protected] Jochen Uhl 79-40 [email protected]

211 213 212 210 215 214 214

STADTBAUAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail

Fax 79-55 Hermann J. Keller 79-61 224 [email protected] Kerstin Göhring 79-30 221 [email protected] Christa Uhl 79-33 221 E-Mail [email protected] Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected] Wassermeister Roland Schmider 9666935 0170/5707124 Störungsdienst 0160/95351393 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax 966571 E-Mail [email protected] Gutacher Str. 5 SCHULEN Graf Heinrich Schule Hauptstraße 7 9 60 90 Grund-/Gemeinschaftsschule Fax 9 60 92 Schulsozialarbeit, Birgit Lehmann 9 68 84 96 E-Mail: [email protected] Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00 Kaufmännische Schulen Robert-GerwigHauptstraße 3 9 36 80 Gymnasium Fax 93 68 33 Paritätische Schulen für Soziale Berufe gGmbH Inselstraße 30 96 85-0 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86 Andrea Armbruster, E-Mail: [email protected] KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Hinterer Bahnhof 31 966306 FEUERWEHR-GERÄTEHAUS, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89 15

Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 18. Februar 2017, von 7:00 – 12:00 Uhr Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, , Dosenwurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH, Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Ulrike Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Fam. Jilg, Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit , Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse • Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!) • Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit. . • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • Ali El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! • Ungerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflegecreme usw. Aufgrund persönlicher Veränderungen werde ich meinen Marktstand auf dem Hausacher Wochenmarkt nicht mehr betreiben. Ganz herzlich möchte ich mich bei meiner treuen Kundschaft bedanken und für die Zukunft alles Gute wünschen. Melanie Keller

Mängelmeldung

Mängelcheck in Hausach Liebe Bürgerinnen Bürger,

und

unter dem Motto „Vier Augen sehen mehr als zwei“ möchten wir Sie zur aktiven Mitarbeit in unserer Stadt anregen. Mit dem Vordruck können Sie Mängel, Anregungen und Wünsche schriftlich vortragen. Bitte geben Sie ihren Namen, Anschrift und Telefonnummer für eventuelle Rückfragen an.

Ich habe am:____________ gegen: _____ Uhr folgenden Mangel festgestellt: o o o o o o o o

Straßenbeleuchtung o ausgefallen/flackert Geh-/Radweg/Fahrbahn o schadhaft Verkehrsschild/Straßenschild o verschmutzt Kanaldeckel/Gully o überfüllt Spielplatz/Grünanlage o verstopft Container Altglas o wackelt Abfall liegt herum Sonstige Mängel/Anregungen:____________________________

________________________________________________

 zutreffendes bitte ankreuzen

Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung werden bemüht sein, die von Ihnen festgestellten Mängel zu beseitigen.

Genaue Ortsangabe: ___________________________________________________

Füllen Sie einfach die nachstehende Mängelmeldung aus und geben diese auf der Stadtverwaltung ab.

Name, Vorname:

______________________________________________

Adresse:

______________________________________________

Telefon:

_______________________________________________

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns recht herzlich! 16

Donnerstag, 16. Februar 2017

Neues vom Rathaus Sportlerehrung 2016

Hausach

2. Organisationstreffen 8. März 2017 19 Uhr Gasthaus Zum Hirsch Einbach

Aufruf an alle sporttreibenden Vereine in Hausach Die Vorbereitungen für die Sportlerehrung 2016 haben wieder begonnen. Die Ehrung wird erneut auf Grundlage der vom Gemeinderat erlassenen Richtlinie für Sportlerehrungen erfolgen. Wir bitten daher die sporttreibenden Vereine und Schulen der Stadtverwaltung bis spätestens Donnerstag, dem 02. März 2017 die für eine Ehrung im Rahmen der Richtlinie anstehenden Sportler/innen schriftlich zu melden. Die bekannten Sport treibenden Vereine werden direkt angeschrieben, es können jedoch auch Einzelleistungen aus nicht organisierten Bereichen angemeldet werden (Drachen- oder Segelflieger o. ä.). Zur Anmeldung fügen sie bitte folgende Unterlagen und Informationen bei: - Nachweis über die errungene/n Leistung/en, - Kopie/n der Urkunde/n, - sportlicher Lebenslauf der Person, - vollständige und aktuelle Wohnanschrift, - Telefonnummer des Sportlers Damit die Vorbereitungen für die Ehrungen vorgenommen werden können, sind wir bei den Vorarbeiten auf die Mitund Zuarbeit der Vereine und Schulen angewiesen. Daher bitten wir, möglichst bald die in Frage kommenden Sportler/innen mit entsprechenden Nachweisen zu melden. Bitte informieren Sie die Sportwarte Ihrer einzelnen Abteilungen bzw. die Sportlehrer darüber, dass die Meldungen termingerecht erfolgen sollen.

925 Jahre Einbach 09./10.09.2017

Bisherige Teilnehmer Leistungsschau am Samstag Drechslerei Ramsteiner Schochenhof Ramsteinerhof Dewishof Krämer Haustechnik GmbH Dobler Dental Labor Hubert Baumann Maler- und Gipserbetrieb Förderer Kräutereckle Öser Gasthaus Hirsch Weitere Interessensbekundungen von Betrieben im Ortsteil Einbach nimmt das Kultur- und Tourismusbüro unter 7975 oder 7970 gern entgegen. Bisherige Teilnehmer Flanier- und Genussmeile am Sonntag Schochenhof Ramsteinerhof Dewishof Familie Armbruster, Neuenbach Gasthaus Hirsch Festzelt Weitere Interessensbekundungen von Betrieben im Ortsteil Einbach nimmt das Kultur- und Tourismusbüro unter 7975 oder 7970 gern entgegen. Die Stadt- und Feuerwehrkapelle spielt beim Mittagessen im Festzelt auf.

Die Richtlinie für Ehrungen auf dem Gebiet des Sports kann bei Bedarf gerne eingesehen oder angefordert werden. Bei Fragen steht Ihnen Frau Kathrin Welle unter Tel.: 07831/79-72 oder per E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung.

Umrüstung auf LED-Leuchten Das E-Werk Mittelbaden hat in dieser Woche mit der Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Leuchten begonnen. Betroffen ist die Hauptstraße von der Firma Schlosser-Stehle bis zum Kreisverkehr, der Radweg vom Kreisverkehr bis zur Ferdinand-Reiß-Straße und die Inselstraße.

Stadthalle Hausach

Freie Narrenzunft Hausach e.V.: Info Änderungen Busfahrplan Die Bushaltestellen Hausach Dorf und Schule werden am Sonntag, den 26.02.2017 von 14.00 Uhr - 16.30 Uhr und am Dienstag, den 28.02.2017 von 13.00 Uhr – 14.00 Uhr während des Umzuges nicht angefahren. Die Busse fahren die Umleitung durch den Tunnel.

Veranstaltungen 2017 Formulare Einkommensteuererklärung Ab diesem Jahr erhalten Sie bei der Stadtverwaltung keine Formulare für die Ein-kommensteuererklärung mehr. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an das Finanzamt Offenburg, Telefon 0781 / 120260 oder online unter www.elster.de.

17.02.2017 19.02.2017 26.02.2017 28.02.2016

Hexennacht der Sulzbachhexen Burgfrauenkaffee Bewirtung nach dem Umzug und Bussi-Bussi-Ball Kinderball 17

Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr Di 10 – 12 Uhr Mi + Fr 15 – 18 Uhr Do 12 – 14 Uhr Sa 10 – 12 Uhr

Tipp der Woche

Tipp der Woche Tracy Chevalier Der Ruf der Bäume Knaus Verlag Amerika, Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Goodenoughs träumen von fruchtbarem Ackerland im Westen, bleiben aber mit ihrem Planwagen kläglich im Sumpfland von Ohio stecken. Der verzweifelte Versuch, hier eine Apfelplantage anzulegen, endet tragisch. Fasziniert von Erzählungen über Bäume, die angeblich in den Himmel wachsen, zieht der jüngste Sohn Robert weiter westwärts, bis nach Kalifornien. Doch am Ziel seiner Träume wird er von seiner tragischen Familiengeschichte eingeholt.

Angeliefert werden können: Pflanzliche Abfälle, die nicht selbst kompostiert werden können und auf gärtnerisch genutzten Grundstücken anfallen, wie • Laub, Strauch-, Hecken- und Baumschnitt Kein Rasenschnitt ! Das angelieferte Material darf keine Fremdstoffe wie Glas oder Kunststoffe enthalten. Die einzelnen Teile sollten die Länge von zwei Metern nicht überschreiten, Äste dürfen nicht stärker als 10 Zentimeter im Durchmesser sein. Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft sind, sowie solche, die aus Gartenbaubetrieben und landwirtschaftlichen Betrieben stammen, werden nicht angenommen. Widerrechtliche Ablagerung von Abfällen jeder Art werden nach dem Abfallgesetz mit einem Bußgeld geahndet. Den Anweisungen des Platzpersonals ist Folge zu leisten. Die Öffnungszeiten werden zusätzlich im amtlichen Nachrichtenblatt „Hausach aktuell“ bekannt gegeben. Der Bürgermeister

Ausstellung Fasent in Huse wie sie früher einmal war

Wie immer kostenlos zu entleihen in Ihrer mediathek hausach. Besuchen Sie uns persönlich und auch auf unserer Homepage http://mediathek-hausach.de. Sie kommen dort direkt von der Startseite auf den Online-Katalog, ihr persönliches Leserkonto und auf die Onleihe-Seite, wo sie Ihre elektronischen Medien herunterladen können. Auch der Buchtipp der Woche und der Hinweis auf die Medien, die neu bei uns im Regal stehen, stechen dort gleich ins Auge.

Lagerplatz der Stadt Hausach für Grünabfälle Öffnungszeiten 2017: Von Februar bis November Von Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr An folgenden Samstagen, jeweils von 13.00 bis 16.00 Uhr: Februar 2017: 04.02. // 18.02. März 2017: 04.03. // 18.03. April 2017: 01.04. // 15.04. // 29.04. Mai 2017: 13.05. // 27.05. Juni 2017: 10.06. // 24.06. Juli 2017: 08.07. // 22.07. August 2017: 05.08. // 19.08. September 2017: 02.09. // 16.09. // 30.9 Oktober 2017: 14.10. // 28.10. November 2017: 11.11. // 25.11. Dezember, Januar, Geschlossen 18

Bei seinen Arbeiten im Museum im Herrenhaus hat Stadtrat Udo Prange einen wahren Schatz an alten Fotografien über die Husacher Fasent in den 50er und 60 Jahren gefunden. Viele ältere Mitbürger und Mitbürgerinnen werden sich an diese Zeiten noch erinnern und sich vielleicht auf den Fotos wiederfinden. Die Stadtverwaltung hat sich entschlossen, diese Bilder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und präsentiert die Fotografien in Kalenderwoche 8 und 9 in den Geschäftsstellen der beiden hiesigen Banken zu den üblichen Öffnungszeiten.

Schmutziger Donnerstag nur vormittags Fasnachtsfreitag nur vormittags Rosenmontag geschlossen Fastnachtsdienstag nur vormittags

bis 16 Uhr von 9 – 15 Uhr geschlossen nur vormittags

Donnerstag, 16. Februar 2017

Kinderferienbetreuung 21. August bis 08. September 2017 Die Stadt Hausach bietet in den Sommerferien 2017 eine Kinderferienbetreuung über drei Wochen an. Die Betreuung der Kinder wird durch qualifizierte pädagogische Fachkräfte als Betreuer/innen sichergestellt. Unterstützt werden diese durch Praktikanten/innen. Den Kindern wird wieder ein abwechslungsreiches Programm mit Ausflügen, singen, spielen und basteln, entsprechend ihrem Alter angeboten. Für wen? Die Kinderferienbetreuung wird für Hausacher und Gutacher Kinder aus dem letzten Kindergartenjahr und Schulkindern bis zur 4. Klasse angeboten. Darüber hinaus besteht in diesem Jahr eine Zusammenarbeit mit dem Club 82 aus Haslach, sodass sich auch Kinder mit Behinderung im Rahmen der Inklusion zu unserer Kinderferienbetreuung anmelden können. Sonstige auswärtige Kinder können bei freien Kapazitäten ebenfalls noch aufgenommen werden. Wann? In den Sommerferien in der Zeit vom 21. August – 08. September 2017. Betreut werden die Kinder in der Zeit von 07:30 – 15:00 Uhr (Bringzeit morgens von 07:30 – 08:30 Uhr, Abholzeit um 15:00 Uhr). Die Betreuung kann wochenweise gebucht werden. Betreuungsort und Absicherung? Die Betreuung findet in der Graf-Heinrich-Schule, Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach, überwiegend im 3. OG des alten Schulgebäudes statt. Eine Barrierefreiheit ist dort nicht gegeben. Darüber hinaus werden je nach Wetterlage Aktivitäten auch im Freien angeboten.

Hausach

Die Kinder sind während der Betreuungszeit über den Badischen Gemeindeunfallversicherungsverband unfallversichert. Kosten? Die Kosten für die Kinderferienbetreuung belaufen sich pro Woche und Kind (Montag bis Freitag) auf 55,00 €, inklusive Mittagessen und Getränke. Eine Sozialermäßigung kann auf Antrag über das Jugendamt erfolgen. Anträge dazu sind im Bürgerbüro erhältlich. Planung? Um die Kinderferienbetreuung planen zu können, ist eine verbindliche schriftliche Anmeldung der Teilnehmer notwendig. Das Anmeldeformular bitten wir ausgefüllt bis spätestens 09. Juni 2017 beim Kultur- und Tourismusbüro, Hauptstr. 34, abzugeben. Anmeldeformulare können auch dort abgeholt werden. Zur Info: Die Gemeinde Gutach führt die Ferienbetreuung für Kinder von der 1. bis 6. Klasse, in der Zeit vom 31. Juli 18. August 2017 durch, sodass für sechs Wochen eine verlässliche Betreuungsmöglichkeit gege¬ben ist. Pro Woche können maximal 20 Kinder teilnehmen. Die Platzvergabe erfolgt nach Anmeldedatum. Weitere Auskünfte können bei der Stadtverwaltung Hausach, Hauptamt, Frau Kathrin Welle, Tel.: 07831/79-72 und bei Fragen zur Anmeldung im Kultur- und Tourismusbüro, Tel.: 07831/79-75 eingeholt werden.

Anmeldung Kinderferienbetreuung in Hausach 2017 Ich melde mein Kind:

Name, Vorname des Kindes

Name, Vorname Erziehungsberechtigte/r

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

verbindlich zur Kinderferienbetreuung für folgende Ferienwoche/n an:

PLZ, Ort

1. Woche: KW 34 21.08. – 25.08.2017 2. Woche: KW 35 28.08. – 01.09.2017

Telefon/Handy

3. Woche: KW 36 04.09. – 08.09.2017 Die Betreuung ist täglich von 07:30 Uhr – 15:00 Uhr (Bringzeit zwischen 07:30 und 08:30 Uhr, Abholzeit um 15:00 Uhr). Kosten pro Kind und Woche 55,00 €. Zahlbar per Überweisung nach Erhalt der Rechnung.



Unterschrift Erziehungsberechtigte/r Unterschriebene Anmeldung bitte bis zum 09. Juni 2016 im Kultur – und Tourismusbüro, Hauptstr. 34, abgeben.

19

Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

STADT HAUSACH Die Stadt Hausach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für den städtischen Bauund Betriebshof in Vollzeit (39,0 Std./Woche). Der Arbeitsschwerpunkt liegt neben den vielseitigen Aufgaben des Bauhofes in folgenden Tätigkeiten: • Unterhaltung von Straßen, Verkehrszeichen, Wegen und Plätzen einschließlich Kontrolle und Dokumentation • Tiefbauarbeiten / Baggerarbeiten • Mitarbeit im Winterdienst (Schneeräumen und Streudienst) • Einsatz bei städtischen Veranstaltungen auch an Wochenenden Wenn Sie • über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Maurer / Straßenbauer oder über entsprechend einschlägige Berufserfahrungen verfügen, • anhand Ihrer beruflichen Erfahrungen die Kolleginnen und Kollegen im städtischen Bauhof bei allen anfallenden Tätigkeiten unterstützen können, • die Führerscheinklasse CE oder zumindest CE1 besitzen und bereit sind, die Führerscheinklasse CE zu erwerben, erwartet Sie ein interessanter, unbefristeter Arbeitsplatz und ein tarifgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Haben Sie Interesse an der Stelle, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis Montag 6. März 2017 an die Stadtverwaltung Hausach, Personalamt, Hauptstraße 40, 77756 Hausach. Per Mail können Sie Ihre Bewerbung unter [email protected] einreichen. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen vom Stadtbauamt, Herr Winfried Klausmann (Tel.: 07831/79-31) oder vom Personalamt, Frau Viktoria Malek (Tel.: 07831/79-20), gerne zur Verfügung. Zu einem persönlichen Informationsgespräch ist Herr Winfried Klausmann nach vorheriger Terminvereinbarung jederzeit bereit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

3. Bestellung der Testamentsvollstrecker für das „Molerhiisli“ 4. Bebauungsplan „Kirche-Schloss-Straße“ und örtliche Bauvorschriften zum Bebauungsplan in der Fassung der 4. Änderung a) Behandlung und Abwägung der eingegangenen Anregungen im Rahmen der öffentlichen Auslegung b) Beschluss des Änderungsentwurfs und der örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan mit gemeinsamer Begründung als Satzung 5. Vorabinformation über die Überplanung der Flst.Nr. 709/1 und 709/3, In den Reben 5 und 7 6. Parkplatzerweiterung am Bahndamm in der Gartenstraße Vergabe der Arbeiten 7. Kostenfeststellungen abgeschlossener Baumaßnahmen 8. Neubestellung eines Mitgliedes und dessen Stellvertreter für den Gutachterausschuss bei der Stadt Hausach 9. Festsetzung des Wahltermins zur Bürgermeisterwahl 2017 10. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Gemeinderatssitzung am 23. Januar 2017 gefassten Beschlüsse 11. Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Anfragen des Gemeinderates nach § 24 Abs. 4 GemO i. V. m. § 4 der Geschäftsordnung des Gemeinderates Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen

Manfred Wöhrle Bürgermeister

Altersjubilare

Wir gratulieren 22.02.

75

Gisela Herrmann, Dorfstraße 24

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Amtliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Am Montag, 20. Februar 2017, findet um 19.00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal des Rathauses Hausach statt. TAGESORDNUNG Öffentlicher Teil: 1. Frageviertelstunde 2. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 23. Januar 2017 20

Fundsachen Abgabe Fundsachen 1 Schlüssel 1 Fahrrad Wir bitten darum Fundsachen schnellstmöglich beim Bürgerbüro, Hauptstr. 40 abzugeben, da die Eigentümer der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Fundamt nachfragen.

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hausach

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: Hebräer 3, 15 Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht. Freitag, 17. Januar 2017 15.00 - 17.00 Uhr Spielenachmittag im Cafe „ Angelo“ mit großer Auswahl an Brett- und Kartenspielen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sonntag, 19. Februar 2017 18.00 Uhr Abendgottesdienst im Evang. Gemeindehaus zum Reformationsjubiläum „… da ist Freiheit: Bildung“ mit Pfarrer Herbert Kumpf Bildung - „…da ist Freiheit!“ Am Sonntag, 19. Februar, findet um 18 Uhr in der evangelischen Kirche in Hausach in der Veranstaltungsreihe zur Reformation „da ist Freiheit“ ein Abendgottesdienst statt. Schuldekan Herbert Kumpf fragt, wie die Reformation die Bildung geprägt hat. Was wurde anders? Statt der Messe stand die Predigt im Mittelpunkt. Aber verstanden die Gläubigen dadurch besser die Bibel? Was lernten die Kinder in den neu eingerichteten Schulen? Verstanden sie den Katechismus, den sie lernen mussten? Und konnten jetzt die Evangelischen besser sich ein eigenes Urteil darüber bilden, zu was für einem Leben die Bibel befreit? Oder prägten sich Glaubensinhalte eher durch die deutschen Kirchenlieder ein, die Martin Luther einführte und auch selbst dichtete? Waren es doch gerade die Lieder, die die Menschen im Alltag begleiteten, die sie auch singen konnten, wenn sie in Not kamen und wenn sie sich auf das Sterbebett legten. So passt es gut zum Thema, dass Musik von Johann Sebastian Bach im Gottesdienst erklingen wird. Dóra Szilágyi spielt auf einer Barockgeige die vier Sätze seiner g-Moll-Sonate. Montag, 20. Februar 2017 9.30- 11.00 Uhr Zwerglegruppe mit Julia Angrick und Bettina Lehmannn im Ev. Gemeindehaus 19.00 Uhr Jugendkreis im Ev. Gemeindehaus Dienstag, 21. Februar 2017 9.00 -11.00 Uhr Frühstück im Cafe „ Angelo“ im Ev. Gemeindehaus 9.45 -11.15 Uhr Krabbelgruppe „Rasselbande“ mit Regina Uhl und Silvia Vetterer im Ev. Gemeindehaus 15.00-16.30 Uhr Kinderstunde mit Doris Klett Mittwoch, 22. Februar 2017 9.30 -11.15 Uhr Miniclub mit Veronika Brüstle im Ev. Gemeindehaus 15.00 Uhr 18.00 Uhr Konfirmandenunterricht

Freitag, 24. Februar 2017 15.00 - 17.00 Uhr Spielenachmittag im Cafe „ Angelo“ mit großer Auswahl an Brett- und Kartenspielen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sonntag, 26. Februar 2017 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i. R. Michael Toball. Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr

Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Dienstag, 21. Februar 2017 von 9.00 – 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück im Café Angelo im Evangelischen Gemeindehaus bei der Evang. Kirche. "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 23. Februar 2017 von 14.00 bis 16.30 Uhr im Diakonischen Werk Hausach, in der Eichenstraße 24, schräg gegenüber der Evangelischen Kirche. Programm: „Fasnetsgebäck backen und Schminkstube.“

Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau (Diakonieverband) Dienststelle Hausach Eichenstr. 24, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung - Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / HohbergNeuried Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tagesstätte - Sozialberatung - Rechtliche Betreuungen - Jugendmigrationsdienst - Flüchtlingssozialarbeit - Beratung für Schwangere und junge Familien - Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Kindertagespflege Kinzigtal, Tel. 07831 / 9669-12 Beratung, Vermittlung und Ausbildung www.ortenauer-kindertagespflege.de Kindertagespflege Kinzigtal Kinder brauchen Eltern UND MANCHMAL AUCH Tageseltern Sie brauchen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Die Kindertagespflege Kinzigtal arbeitet eng mit dem Tageselternverein Kinzigtal e.V. zusammen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/ -eltern zu finden, zu qualifizieren, weiter zu bilden und zu vermitteln. Unsere Tagesmütter/ -eltern nehmen ein oder mehrere Tageskinder in ihren eigenen Haushalt auf. Die Betreuungszeiten werden zwischen Tagesmutter/ -eltern und den abgebenden Eltern individuell vereinbart. 21

Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen die Kindertagespflege Kinzigtal Eichenstr. 24, 77756 Hausach Tel.: 07831 / 9669 – 12 (Ingrid Kunde) [email protected] www.ortenauer-kindertagespflege.de Sprechzeiten Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 12.30 – 15.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr

Müllabfuhr Müllabfuhr Februar 2017 Müllabfuhr KW 7: Keine Müllabfuhr Müllabfuhr KW 8: Montag, 20.02.2017 Gelber Sack Donnerstag, 23.02.2017 Graue Tonne Freitag, 24.02.2017 Grüne Tonne Müllabfuhr KW 9: Keine Müllabfuhr Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Partnerschaft Arbois AK Partnerschaft am 02.02.2017 Sitzungssaal Rathaus Niederschrift über die Ergebnisse Gemeinsame Partnerschaftsausschussitzung in Arbois Herbst 2016 Auf dieses Treffen wird nicht näher eingegangen und auf den Bericht im Amtlichen Nachrichtenblatt vom 27. Oktober 2016 verwiesen. Weihnachtsbrief des Comité Jumelage Die Vorsitzende verliest den Weihnachtsbrief (Anlage). Dieser bringt die Anteilnahme bezgl. des Anschlags in Berlin zum Ausdruck, fokussiert auf die Treffen des Jahres 2016, gibt einen Ausblick auf die geplanten Treffen in 2017, schildert die Situation in Burkina Faso und schließt mit Dankesworten und guten Wünschen. Bericht über die Mission der französischen Delegation im Nov. 2016 Eine Delegation reiste nach Burkina, um die neuen „Autoritäten“ kennenzulernen, mögliche Hilfeleistungen auszuloten sowie die Sicherheitssituation im Lande einzuschätzen. Letztere ist leider so prekär, dass auch diese Jahr keine Reise in diese arme afrikanische Land stattfinden kann. 22

Gemeinsame Fotoausstellung Wird für Ende April / Anfang Mai angedacht. Gleichzeitig in beiden Städten. Sternfahrt nach Weil am Rhein Am 06. Mai 2017. Hauptbestandteile sind natürlich die Besichtigung des Vitra Design Museums und eine Einkehr bei „Fünfschilling“ im Ortsteil Fischingen. Die Reise wird öffentlich als Busreise (Bertold Müller) ausgeschrieben. Jeder kann teilnehmen. Nationalparkbesuch einer Delegation aus Arbois Am 14. Oktober 2017. Die Vorsitzende hat bereits alles arrangiert. Führung durch 2 Ranger und anschließend Einkehr. Biou Am 02./03. September 2017. Kathrin Krichel wird mit einem Ensemble der Musikschule mitreisen. Am Festival „Arbois des peintres“ sollen auch Hausacher Maler und Künstler teilnehmen (Dieter Schandrach, Werner Bliss, Gabrielle Schuller). Paisseaux-Fest Es herrscht Unklarheit, wer alles aus Hausach Mitglied des Ordens ist. Manfred Kienzle soll um Rat ersucht werden. Dies betrifft in erster Linie natürlich die Zeiten der Anfänge der Partnerschaft. Die in 2014 Aufgenommenen sind bekannt. Ein Terminvorschlag für den Sommer wurde nicht besprochen. Verschiedenes Die Einladung zu „Huse jazzt“ stößt auf großes Interesse. Übernachtungen und ein kleines Programm für den Sonntag müssen organisiert werden. In Arbois ist am 24./25. Juni 2017 ein Bouleturnier geplant, zu dem wir eingeladen sind. Für den Samstag steht zunächst ein Besuch des Ecomusées in Nancray 20 km östlich von Besancon auf dem Programm. Am Sonntag Abend steht noch ein Konzert zur Einweihung der restaurierten Orgel in St. Just auf dem Programm. Um 18 Uhr. Problem: Am Samstag Abend ist der Festabend 125 Jahre Feuerwehr Hausach. Amtsträger und Gemeinderäte werden also keinesfalls mitreisen können. Lösung: Herrn Gebert fragen, ob aus seinem Kreis der Boulespieler Interesse an einer Teilnahme an diesem Turnier besteht. In diesem Jahr gedenkt man in Arbois auch der 30jährigen Partnerschaft mit Douroula. Man will ein Partnerschaftsfest gemeinsam mit uns ausrichten. Termin steht noch nicht fest. Auf jeden Fall im September. Wir werden informiert. Der Marathon Dôle – Arbois ist am 08. Oktober 2017. Der Unterzeichner nimmt Kontakt mit Manfred Müller auf, der bei der Herbstkonferenz der Vereine in Aussicht gestellt hat, ein deutsches Team aus der Region zusammenzustellen. St. Just soll neue Glocken bekommen. Eine „Partnerschaftsglocke“ könnte das Ensemble ergänzen. Die Stadt Hausach signalisiert Interesse einer finanziellen Beteiligung an dieser Glocke. Zum Tod von Annik Bavou hat die Vorsitzende im Namen der Stadt konduliert. Ehrenbürger Constant Chauvin wird am 23. Mai 2017 90 Jahre alt. Man kommt überein, den ehemaligen Bürgermeister nur dann zu besuchen, wenn eine Einladung erfolgt. Am 01. August feiert auch André Jeanguillaume Geburtstag??

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hausach

In seinem letzten Amtsjahr als Bürgermeister will Manfred Wöhrle mit seinem Gemeinderat nach Arbois reisen. Mögliche Termine: 30.06./01.07, 19./20.05 und 21./22.07. Bei Abfassung dieses Protokolls steht fest, dass der erste ins Auge gefasste Termin schon wieder obsolet ist. F.d.R.d.P. Hartmut Märtin, Hausach, 07.02.2017

Schulinfos

oder Email mit Namen, Adresse und Telefonnummer an: [email protected] oder aber Karte ausfüllen und an Andrea Armbruster Einbacherstraße 36 77756 Hausach. Bei Fragen: 07831 - 9695486 In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Schreibkompetenz und Schriftspracherwerb bei Kindern (1.0601 HA) Mi. 15.03.2017, 19:00 - 21:30 Uhr, 1 Abend, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 112, Claudia Brohammer, 15,00 €. Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger (3.0121 HA) Mi. 15.03.2017, 19:00 - 20:30 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Karin Faißt, 60,00 €. Notfalltraining für Kindernotfälle (3.0507 HA) Do. 16.03.2017, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, DRK-Zentrum, Hauptstraße 82 c, Raum 208 (1. OG links), Christian Armbruster, 21,00 € inkl. Unterlagen.

Vier neue Lehrkräfte starten an der Graf-Heinrich-Grundund Gemeinschaftsschule durch!

Flechtfrisuren Aufbaukurs (2.1409 HA) Sa. 18.03.2017, 10:00 - 13:00 Uhr, 1 Samstag, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 114, Myriam Schrempp, 15,00 € zuzügl. ca. 4,00 € für Material (pro Person). Material wird gegen eine zuzügliche Gebühr von 8,00 Euro pro Paar gestellt. Bitte paarweise anmelden. Auszeit für die Füße - die energetische Fußmassage zum Wohlfühlen (3.0005 HA) Sa. 18.03.2017, 10:00 - 16:00 Uhr, (mit Pause), 1 Samstag, Hausach, Schochenhof, Einbacherstraße 36, Event Stall, Sabine Bonath, 33,00 € zuzügl. 3,00 € für Unterlagen. Bitte paarweise anmelden. Von der Wiese in die Küchenapotheke im Frühling (1.1405 HA) Sa. 18.03.2017, 14:00 - 17:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Kübis Kräutereckle, Einbacherstraße 48, Nicole Oeser, 19,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Material und Unterlagen.

Seit 1. Februar wird das Team der Graf-Heinrich-Schule Hausach durch 4 neue Lehrkräfte bereichert: Tanja Köbele erweitert das Team der Gemeinschaftsschule in den Fachbereichen Mathematik, Chemie und Physik, Tobias Hansmann und Sophia Klaßen bereichern das Team der Grundschule in den Fachbereichen Deutsch, Sport, Technik, Kunst, Französisch und Gesundheit und Hannah Lötterle wird in der Gemeinschaftsschule in den Fachbereichen Deutsch, Alltagskultur, Ernährung und Soziales und evangelischer Theologie eingesetzt sein. Alle Vier wurden vom Team der Graf-Heinrich-Schule herzlich Willkommen geheißen……

Fortbildung

Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger (3.0122 HA) Mi. 22.03.2017, 9:00 - 10:30 Uhr, 8 Vormittage, Hausach, Katholisches Pfarrheim, Pfarrer-Brunner-Straße 11, großer Saal (1. OG), Karin Faißt, 60,00 €. Notfalltraining für Kindernotfälle (3.0508 HA) Sa. 25.03.2017, 9:00 - 12:00 Uhr, 1 Vormittag, Hausach, DRK-Zentrum, Hauptstraße 82 c, Raum 208 (1. OG links), Christian Armbruster, 21,00 € inkl. Unterlagen. Fit&Funky™ (3.02481 HA) Mi. 29.03.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Tamara Werner, Mala WernerSiew, 33,00 €. Fit&Funky™ (3.02491 HA) Do. 06.04.2017, 19:00 - 20:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Tamara Werner, Mala Werner-Siew, 33,00 €. Wildkräuterführung im Frühling (1.1406 HA) Sa. 22.04.2017, 14:00 - 16:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Kübis Kräutereckle, Einbacherstraße 48, Nicole Oeser, 15,00 €. Vegetarisch Kochen - Schnupperkurs (3.0716 HA) Di. 25.04.2017, 18:00 - 21:30 Uhr, 1 Abend, Hausach, GrafHeinrich-Schule, Lehrküche (3. OG), Mala Werner-Siew, 21,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Lebensmittel.

In diesen Kursen sind noch Plätze frei - gleich mal schauen und anmelden per Internet www.vhs-ortenau.de

Neue Rezepte aus der Asiatischen Küche (3.0717 HA) Do. 11.05.2017, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, GrafHeinrich-Schule, Lehrküche (3. OG), Jennifer Husse, 30,00 € inkl. 13,00 € für Lebensmittel. 23

Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Gemüseküche leicht und schnell - Kochdemonstration (3.0718 HA) Mo. 15.05.2017, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, GrafHeinrich-Schule, Lehrküche (3. OG), Ingrid Vollmer, 7,00 für Lebensmittel. Wildkräuterführung im Sommer (1.1407 HA) Sa. 08.07.2017, 16:00 - 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Kübis Kräutereckle, Einbacherstraße 48, Nicole Oeser, 15,00 €. Wilde Küche - Kochen am offenen Feuer (3.0719 HA) Fr. 14.07.2017, 16:00 - 20:30 Uhr, 1 Abend, Hausach, Neuenbachhäusle, Neuenbach 3, Simone Kasper, Sabine Güllert, 30,00 € zuzügl. ca. 8,00 € für Lebensmittel. Genaue Kursbeschreibungen finden sie im Internet oder dem VHS Heft.

Termine Sprechtage Fachstelle Sucht Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung des bwlv Sprechstunde ohne Voranmeldung: Montag: 14:00 - 15:00 Uhr Donnerstag : 16:00 - 17:00 Uhr Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6) Hauptstr. 40 Terminvereinbarung zentral über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781 9193480

Sozialverbandes VdK

Sonstiges Kleiderkammer Wo: Im Keller des Kindergarten Sternschnuppe Öffnungszeiten: Mittwoch 17.45 Uhr bis 19.15Uhr Wir benötigen dringend: Kinderwägen für Neugeborene

Der nächste Sprechtag des Sozialverbandes VdK, unseres Sozialrechtsreferenten Herrn Harry Krellmann findet statt: in Hausach im Rathaus, (Trauzimmer) Hauptstr. 40, am Mittwoch den, 01. März 2017 von 9.00 – 11.00 Uhr. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, im Schwerbehindertenrecht , in der gesetzlichen Unfall-, Renten- Kranken -und Pflegeversicherung. Für Fragen: Infos und Terminvereinbarung über die VdK Geschäftsstelle in Offenburg, Tel. 0781 – 92 36 68-0

Sprechzeiten des Kreisbaumeisters Die nächste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister Gutzeit findet am Dienstag, 14. März 2017, im Technischen Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter Tel. 07831/7930.

Standesamt Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle im Monat Januar 2017 (soweit Einverständnis zur Veröffentlichung vorliegt) durch eine Verfahrensänderung im Standesamtswesen wird die Veröffentlichung von Personenstandsfällen i.d.R nicht mehr automatisch mitgeteilt. Eintragungen über Veröffentlichungen erfolgen nur noch auf ausdrücklichen Wunsch. Geburten (auswärtig) Name des Kindes, Tag der Geburt, Eltern Dold Alexander, 05.12.2016, Dold Veronika und Sebastian Eheschließungen Name der Eheschließenden, Tag der Eheschließung Sterbefälle Name der Verstorbenen, Sterbetag Decker Mathias, 30.12.2017 Frings Anita Gertrud Wilma, 18.01.2017 Streit Alfons Berthold, 24.01.2017 Kropp Helmut, 26.01.2017 Becherer geb. Lehmann Anna Maria, 26.01.2017 24

Veranstaltungen Einladung Burgfrauenkaffee 2017 Kaffee und Kuchen, Torten mit Sahne und es weht die Burgfrauenfahne. Tombolagewinne von Hand gemacht, beim närrischen Programm wird viel gelacht. So war`s bisher immer und so wird’s auch wieder sein, darum laden wir Euch zum Burgfrauenkaffee ein: Sonntag, 19. Februar ab 14 Uhr Stadthalle Hausach Allen Gästen über 70 spendieren wir Kaffee und Kuchen, in gewohnter Manier. Doch auch alle Anderen laden wir ein beim Alt-Husacher-Burgfrauenkaffee Gast zu sein. Wir lupfen unser`n Hut und verbleiben so mit einem kräftigen Narri – Narro! Abholservice: 07831 398 07831 6831

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hausach

Tag der offenen Tür im Mostmaierhof Alle Signale stehen auf GRÜN. Der Mostmaierhof wird erhalten. Am Samstag, den 18. Februar öffnen wir in der Zeit von 14 Uhr bis 16 Uhr die Türen. Was anfänglich nur eine Hoffnung war ist zur Gewissheit geworden. Jetzt können wir das Gebäudeensemble der Öffentlichkeit zeigen. Jetzt können sich alle Interessierten davon überzeugen, dass die Erhaltung des Mostmaierhofes den Aufwand aller Beteiligten lohnt. Für ältere Mitbürger ist die Besichtigung des Mostmaierhofes eine Reise in die eigene Vergangenheit. Viele Erinnerungen der Menschen im mittleren Kinzigtal verbinden sich mit dem über viele Jahrzehnte wichtigen Mostereibetrieb. Für jüngere und jung gebliebene, unternehmungslustige, ideenreiche Mitbürger ist die Besichtigung des Mostmaierhofes vielleicht der erste Schritt in eine veränderte eigene Zukunft. Auf dem Mostmaierhof-Areal gibt es Platz für die Verwirklichung vieler Ideen. Der Mostmaierhof Verein e.V. freut sich über Ideen zur nicht-gewerblichen Nutzung von Teilen des Areals. Und die Mostmaierhof Verpachtung GbR will Räume zur Verwirklichung von gewerblich-unternehmerischen und künstlerischunternehmerischen Ideen zur Verfügung stellen. Wir wollen bei diesem Tag der offenen Tür Kontakte zu Menschen knüpfen, die solche Ideen haben. Oder solche Ideen entwickeln, wenn sie über das Mostmaierhof-Areal schlendern. Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen des Mostmaierhof Verein e.V. und der Mostmaierhof Verpachtung GbR werden vor Ort sein. Sprechen Sie uns an! Wir sind gespannt auf Ihre Ideen! Die Leute vom Mostmaierhof

Mercato Viva Italia „Huse jazzt“, das einzige Kinzigtäler Jazzfestival, geht am Samstag, 25. März, zum 15. Mal über die Bühne. Zwölf wunderbare Formationen zelebrieren Jazz und Verwandtes in allen Stilrichtunge. Da ist garantiert für jeden etwas dabei. Wir stellen an dieser Stelle jede Woche eine teilnehmende Jazzformation vor. Balsamico Quintett und der Jazzchor Passatempo um 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus

Ciao Ragazzi, benvenuti Gondolieri, Mafiosi, Bambini, tutti Bella musica Prosecco, Ramazotti, Birra Zuppa di carnevale Samstag 25.02.

10:00 Uhr

HAUSACH Klosterplatz

Endlich ist die Lücke zwischen der Blume und der Stadtmitte wieder geschlossen: Bei der Evangelischen Gemeinde rannten wir offene Türen ein, sie stellen gern ihr neues Gemeindehaus für Huse jazzt zur Verfügung. Und deren Haus- und Hofpianist Friedhelm Bals hat ebenso spontan zugesagt. Der „Erfinder“ des Hausacher Musicafés am Robert-Gerwig-Gymnasium hat schon vor Jahrzehnten Jazzgrößen ins Kinzigtal geholt. Er hat eigens für diesen Abend ein „Balsamico Quintett“ zusammengestellt mit ihm selbst am Piano, Kathrin Krichel, die Leiterin der Musikschul-Zweigstellen Hausach und Wolfach, an der Flöte und mit ihrer wunderbaren Stimme, Ralf Keil am Alt-Saxofon, Ulrich Nachtroth am Kontrabass und Werner Gisler am Schlagzeug. Die fünf leidenschaftlichen Musiker spielen Standards, Bossa Nova, Songs, Chansons und eigene Bals-Stücke. Und dazwischen gibt sich der von Kathrin Krichel geleitete Jazzchor der Musikschule „Passatempo“ die Ehre. Eine wunderbare neue Facette bei Huse jazzt. 25

Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Sulzbach-Hexen Hausach Freie Narrenzunft Hausach e.V. Burggeister Hausach Senwig-Hexen Hausach e.V. Dämonen Hausach Narrenzunft Kirnbach e.V. Galgenhexen vom Tunnelberg Hornberg e.V. Hexen-Jäger Kinzigtal, Steinach Mändigsmusik Unterentersbach Giftzwerge Fischerbach e.V. Narrenclub "Alte Gross" e.V., Muggensturm Galgenbühlhexen Haslach 1. Fasnetszunft Holm'le Ingersheim e.V. Egehaddel Schiltach Fiechtewaldt-Hexen '11 Schiltach Ämmedinger Bäägle Hexe e.V. Hohlerwald Dämonen Schwarzach e.V. Polar-Hexe, Haslach Pfuutzger Musigg Seitingen-Oberflacht e.V. Schrofenhexen Vorderlehengericht Wustele Geister Schenkenzell NZ Wolfsteufel Waldkirch-Kollnau 2002 e.V. Mühle-Hexen Aichhalden Raben-Hexen Mühlenbach e.V. Kreuzbühler Felsenhexen Steinach 2005 e.V. Erz-Hexen Fluorn e.V. Huebacher Hexe Wiibli, Zell a.H. Schleglerhexen Heimsheim e.V. Nachtschattenhexen Mundingen e.V. Hochburger Ruinen Fetzzer Bachdatscher Zunft Welschensteinach e.V. GischtGeischtHexe e.V., Haslach F.I.G. Schelle-Hexe Bühl Krabbenzunft Kollmarsreute e.V., Emmendingen

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Narrenzunft Hofstetten e.V. Schinderhexen Schramberg e.V. Waldstein-Hexen e.V., Fischerbach Freie Krähehexe Schutterwald e.V. Erzknabberteufel Aichhalden Bühlersteiner Hexen Gutach e.V. Gletschergeister Präg, Todtnau Schelmle-Zunft Emmendingen Rhinwald-Hexen Burkheim e.V. Lucius-Hexen Wittelbach, Seelbach Narrenzunft Oppenauer Schlappgret e.V. Narrenzunft Mooswaldhexen Ödsbach 1994 e.V. Narrenzunft Erzknappen 1986 Tennenbronn e.V. mit Guggenmusik Alcaputti Alt-Steig Hexe e.V., Hofstetten Schasse Deifl Schutterwald e.V. Hexenzunft Unterharmersbach Grosselfenger Dalbach-Hexa e.V., Grosselfingen Narrenverein Bollenbach e.V. "Ruhmattenschimmel" Kirchhofener Schloßgrabenhexen e.V., Ehrenkirchen Burghex'e Tryberg e.V., Triberg Guggemusik Bääreglopfa e.V., Keltern NZ Schnaig-Hexen Wittelsbach e.V., Seelbach Uhu-Hexe Offenburg e.V. Boschelwald-Hexen Sulzbach, Lauterbach Offenburger Weberhexen Ichbe-Hexen, Tennenbronn Blankenlocher Hardtwaldhexen, Stutensee Bärenzunft Oberharmersbach e.V. (evtl. mit Musik?) Auemer Wallgrawe Dämonen e.V., Kehl-Auenheim Urhexen Rietöschingen Narrenzunft "Goischter-Weisau" Metzingen 1998 e.V. Alde Bumbl Eggenstein e.V. Widdenunger Mondhexen e.V., Sinzheim Freie Narrenzunft Untertürkheim e.V. Glebfdoole Gremmelsbach, Triberg-Gremmelsbach

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

26

Umzugsaustellung Hexennacht 2017

1 1a 1b 1c 1d 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

3x Sulzbach-Hexen Narri Narro Burg - Geister 3x Senwig - Hexen Narri Narro 3x Rappen - Stein Galge - Häxe 3x Hexen - Jäger Mändig's Musik gift grün und schwarz wie die Nacht 3x Gift-Zwerge Narri Narro Narri Narro 3x Hol 3x male 3x Ege - Haddel Narri Narro Narri Narro Narri Narro 3x Polar - Hexe Pfuutzger - musigg Schrofen - Hexen Wustele - Geister 3x Wolfs - Teufel Mühle - Hexen 3x Raben - Hexen 3x Felse - Hexen 3x Erz - Hexen 3x Huebacher Hexe - Wiibli 3x Schle - Hoi 3x Nachtschatte - Hexe 3x Ruinen - Fetzzer 3x Bätsch - naß 3x GischtGeischt - Hexe 3x Schelle - Hexe 3x Narri, narro; anschließend Krabb, krabb 3x Kette- r assle, 3x de Schatz - isch furt 3x Schinder - Hexe, 3x Schinder - Hannes 3x Waldstein - Hexen Narri Narro Erzknabber - Teufel Bühlersteiner - Hexen Narri Narro 3x Emmendinger Ajo Narri Narro Lucius- Hexen Narri Narro 3x Mooswald - Hexen Erz - Knappen / Alca - putti 3x Alt-Steig - Hexe 3x Schasse - Deifl Narri Narro 3x Dalbach - Hexa Ruhmatten - Schimmel 3x Schloßgraben - Hexen Burg - Hex'e 3x Sodom - Gomorrha 3x Schnaig - Hexen 3x Uhu - Hexe Boschelwald - Hexen 3x Ichbe - Hexe 3x Hardtwald - Hexen Narri Narro 3x Wallgrawe - Dämone 3x Ur - Hexen Narri - Narro 3x Weinberg - Dämonen 3x Glebf - doole

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hausach

Huse-jazzt-Bändel gibt es bereits im Vorverkauf im Kulturund Tourismusbüro: Nur zehn Euro für zwölf Bands und fast sieben Stunden Musik. An der Abendkasse kosten die Bändel zwölf Euro. Und wie bei allen Veranstaltungen der Gruppe Kultour haben Jugendliche bis 17 Jahre freien Eintritt.

Vereine

Dann ist auch schon wieder Zeit zum Bändele abhängen :(. Am Samstag, 04.03.2017 treffen wir uns um 08:00 Uhr an d Waag. Nach‘m abhängen hat uns d Ali zu sich eingeladen um seinen Geburtstag zu feiern. Wir wünschen euch eine glückselige Fasent Euer Orga Team Bussi-Bussi-Ball mit Randy Club und DJ SchwippSchwab Nach dem Umzug am Fasentssonntag, 26. Februar ist in der Stadthalle wie gewohnt Halli-Galli angesagt. Unter dem Motto "Caramba muht die Kuh im Stall s'isch endlich Bussi-Bussi-Ball" stehen Essen, Trinken, Abenteuer, Musiken und ab 20 Uhr Live-Musik mit dem „Randy Club“ auf dem Programm. "Die Freiburger Kultband Randy Club um die Geschwister Andrea und Werner Möschle sorgt für mächtige Partystimmung mit handgemachter Live Musik und mitreisendem Entertainment. Randy Club spielt die größten Hits der 80er, 90er, Rock, Soul und Disco von Bruno Mars, Sportfreunde Stiller, Elvis Presley, Jan Delay, Mando Diao, Randy Crawford, Robbie Williams, Stevie Wonder und vielen mehr. Die Band zeichnet sich durch herausragenden, mehrstimmigen Gesang und erstklassige Musiker aus. Mit ihrem vielseitigen Repertoire bringen sie jung und alt zum Abfeiern", verspricht die Band in ihrer Ankündigung. Außerdem sorgt DJ Schwipp-Schwab wieder für Stimmung beim Zunftball der Freien Narrenzunft Hausach. Und noch besser: "Der rosa Elefant und das beknackte Krokodil sind zurück". Der Eintrittspreis beträgt ab etwa 19 Uhr fünf Euro inklusive Getränk (das gibt es bis 21 Uhr). Die Eintrittskarten schon vorher im Kultur- und Tourismusbüro, im Elektrofachgeschäft E-Service Lehmann bei Robby Lehmann, am Stand bei Andrea Kohmann auf dem Wochenmarkt oder direkt bei Christiane Agüera Oliver, Meistergasse 19 in Hausach, Telefon 07831/8854 erhältlich.

Termine: 17.02.2017: San Dienst : Hexennacht Herrenhaus 17:00 Uhr Depot 19.02.2017: San Dienst : Burgfrauenkaffee 13:30 Uhr Stadthalle 26.02.2017: San Dienst: Fastnachtsumzug 13:30 Uhr Depot aktuelle Infos und Änderungen gibt’s auch auf: www.drk-ov-hausach.de

Freie Narrenzunft Hausach e.V.

Hallo Bändele, wir treffen uns am Freitag den 17.02.2017 um 18:00 Uhr im Ratskeller. Anschließend geht`s zu d Hexennacht. Am Freitag den 24.02.2017 sind wir vom Bruno zum Gallerei essen eingeladen (genauere Infos folgen).

Verkauf Mäskle und Pins Die Wand- und Umhänge-Mäskle, sowie Broschen, Anstecker, Pins und Figuren der Narrenzunft sind bis zur Fasent wieder bei Tabakwaren Schweitzer erhältlich. Dringend Helfer für Veranstaltungen im Narrenkeller gesucht! Für den Fasentsomschdig und Fasentsunndig suchen wir noch dringend Helfer bei den Veranstaltungen im Narrenkeller. Auch bei weiteren Veranstaltungen der Narrenzunft sind noch Lücken in den Helferlisten. Bitte meldet euch bei den Obleuten. Dankeschön. 27

Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Narrenfahrplan 2017 Hier der Narrenfahrplan 2017 in der Übersicht. Wochentag Freitag

Datum

Uhrzeit

17.02.2017

Was

Teilnahme der Hästräger an der Hexennacht der Sulzbach-Hexen

Wo Stadthalle / Narrendorf

Samstag

18.02.2017

18.00

Schnurren

Sonntag

19.02.2017

14.00

Burgfrauenkaffee

Blume, Burgschänke, Eiche, Hirsch (Monika), Ratskeller, Schwabenhans (Lina), Schwarzwälder Hof, Sonne (Charly) Stadthalle

Donnerstag

23.02.2017

10.00

Befreiung der Schüler

Graf-Heinrich-Schule

11.00

Befreiung der Kinder

Kindergarten St. Barbara

13.30

Treffen der Narren

Ratskeller

14.00

Feierliche Schlüsselübergabe

Rathaus

15.30

Herablassen des Schlüssels, Böllerschüsse

Rathaus bzw. Schlossberg

15.30

Ausrufen der Fasent 2017

Narrenbrunnen, Konstantinplatz, Klosterplatz und Rathaus

ab 16.00

Fasent im Narrenkeller

ca. 16.15

Kinderkatzenmusik, für Kinder ab 5 Jahre, mit Verteilung der Teilnahmebändel

19.00

Große Katzenmusik

ab 20 Uhr DJ im Narrenkeller Klosterstraße, Narrenkeller, Hauptstraße, Gartenstraße, Lindenstraße, Konstantinplatz Innenstadtbereich

11.00

Frühschoppenschnurren

Scheune Hechtsberg

18.30

Messe der Narren

Katholische Stadtkirche

anschließend

Fasent im Narrenkeller

ab 21 Uhr DJ im Narrenkeller

20.00

Rundgang der Hästräger

Hausacher Lokale

14.00

Großer Närrischer Umzug

Innenstadtbereich

anschließend

Wagenburg

anschließend

Musikalische Unterhaltung in der Stadthalle

15.00

Kaffeestube

Schulhof es spielen verschiedene Musikkapellen Graf-Heinrich-Schule

15.00

Fasent im Narrenkeller

Abends

Bussi-Bussi-Ball (Zunftball)

Stadthalle

06.00

Närrisches Wecken durch die Katzenmusik

Innenstadtbereich

11.11

Elfemess

ab Schwabenhans (Lina)

14.00

Teenieball (12 – 15 Jahre)

Historischer Keller

18.00

Fasent im Narrenkeller

ab 20 Uhr DJ im Narrenkeller

13.00

Kinderumzug

ab Konstantinplatz bis Stadthalle

anschließend

Kinderball

Stadthalle

16.00

Burgertreff

Löwen, Ratskeller, Schlossberg und Schwarzwälder Hof

21.45

Feierliche Schlüsselrückgabe

Rathaus

23.45

Verbrennen der Fasent 2017

Konstantinplatz

18.00

Fischessen

Narrenkeller

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

25.02.2017

26.02.2017

27.02.2017

28.02.2017

01.03.2017

Änderungen vorbehalten

Die vollständige Terminübersicht und viele weitere Informationen sind im Internet unter www.narrenzunft-hausach.de zu finden. Der Narrenrat 28

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hausach

Narrenfahrplan der Hansele 17.02.2017 Hexennacht Treffpunkt ist um 19 Uhr im Zelt A Jugend 98. 19.02.2017 Burgfrauenkaffee Treffpunkt ist um 14.30 Uhr im Foyer der Stadthalle. 23.02.2017 Befreiung der Schüler Treffpunkt ist um 9.45 Uhr im Lehrerzimmer in der Graf-Heinrich-Schule. Schlüsselübergabe / Ausrufen der Fasent Treffpunkt ist um 13.30 Uhr im Ratskeller. 24.02.2017 Besuch der Senioren Treffpunkt ist um 15.45 Uhr im Seniorenzentrum am Schlossberg. 25.02.2017 Messe der Narren Beginn ist um 18.30 Uhr in der katholischen Stadtkirche. Rundgang der Hästräger Treffpunkt ist um 20 Uhr im Schwarzwälder Hof. 26.02.2017 Brezelbaum binden Treffpunkt ist um 10.30 Uhr im Café Waidele. Großer Närrischer Umzug Die Aufstellung ist um 13.45 Uhr. 28.02.2017 Brezelbaum binden Treffpunkt ist um 11.30 Uhr im Café Waidele. Kinderumzug anschließend Kinderball Der Kinderumzug beginnt um 13 Uhr. Burgertreff ab 16 Uhr in den Hausacher Wirtschaften. Wir freuen uns auf eine schöne Fasent mit reger Beteiligung. Närrische Grüße Euer Hansele-Obmann mit Gremium

Spättle Hausach Narrenfahrplan Spättle 2017 17.02.2017 Hexennacht der Sulzbach Hexen 18:30 Uhr Treffpunkt im Zelt der A-Jugend 89 20:00 Uhr Umzugsbeginn 19.02.2017 Burgfrauenkaffee, wäre schön wenn viele Spättle teilnehmen 14:30 Treffpunkt Foyer der Stadthalle 23.02.2017 Befreiung der Schüler 09:30 Uhr Treffpunkt in der Graf-HeinrichSchule im Anschluss Befreiung der Kinder im Kindergarten St. Barbara 13:30 Uhr Treffpunkt im Ratskeller 14:00 Uhr Schlüsselübergabe im Rathaus 15:30 Uhr Herablassen des Schlüssels (wäre schön wenn viele Spättle teilnehmen) Ausrufen der Fasent 2017 Narrenbrunnen, Konstantinplatz, Klosterplatz und Rathaus 24.02.2017 Besuch der Senioren 15:45 Uhr Treffpunkt im Seniorenzentrum am Schloßberg Schnetzeln 18:00 Uhr im Narrenkeller 25.02.2017 Datschkuchen backen 08:00 Uhr Bäckerei Waidele, 10:00 Uhr Verkauf 18:30 Narrenmesse in der Stadtkirche

Anschließend Rundgang der Hästräger 19:30 Uhr Treffpunkt in der Eiche mit anschließendem Überraschungstrip 26.02.2017 Teilnahme am Umzug 14:00 Uhr Umzugsbeginn in der Friedenstraße 28.02.2017 Kinderumzug 12:45 Uhr Treffpunkt Konstantinplatz, wäre schön wenn viele Spättle teilnehmen, anschließend Kinderball in der Stadthalle Burgertreff 15:30 Uhr Treffpunkt Foyer Stadthalle 01.03.2017 18:00 Uhr Fischessen im Narrenkeller

„Echt stark!“ mit Bea Nyga Ein Liederabend zum Zuhören und Mitmachen Der kfd-Diözesanverband Freiburg beginnt sein Jubiläumsjahr musikalisch: Am 24. März 2017 findet von 19 bis 22 Uhr im Stephanssaal in Karlsruhe (Ständehausstraße 4) ein Konzert mit der Kölner Sängerin Bea Nyga statt. Unter dem Motto “Echt stark! - mit Bea Nyga“ erwartet die Teilnehmerinnen ein Abend voller Spaß, Übermut und Leidenschaft mit Chansons und Liedern aus Kirche und Welt. Bea Nyga ist der kfd sehr verbunden. Viele Frauen, auch aus unserer Diözese, kennen sie von ihren zahlreichen Auftritten bei kfd-Veranstaltungen. Sie „rockte“ vor zehn Jahren beim 90jährigen kfd-Jubiläum den Münsterplatz in Freiburg – oder 2012 das kfd-Zelt beim Katholikentag in Mannheim. Anmeldeschluss ist der 3. März 2017. Die Kosten von fünf Euro sind an der Abendkasse zu bezahlen. Nähere Informationen und Anmeldung bei: kfd-Diözesanstelle, Okenstr. 15, 79108 Freiburg Tel. 0761/5144-273, Fax -198, Mail: [email protected]

Kleintierzuchtverein C 71 Hausach e.V.

Stammtisch am Sonntag 19. Februar ab 10:30 im Vereinshaus Der Treffpunkt für Züchter und Freunde des Vereins. Immer jeden 3. Sonntag im Monat.

MOTOR - SPORT - CLUB M S C - HAUSACH e. V.

Liebe Mitglieder, liebe Freunde des MSC Hausach, kommenden Freitag, den 17.02.2017 sind wir wieder bei der Hexennacht der Sulzbach Hexen in Hausach mit 29

Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

einem Stand (gleich neben der Stadthalle) vertreten. Mit Getränken und Schnitzelwecken werden wir für euer leibliches Wohl sorgen. Wir freuen uns auf euern Besuch! Weitere Infos zu den aktuellen Terminen findet ihr unter www.msc-hausach.de oder bei unserem Sportwart Sascha Karsten. (Tel. 07831/968917 oder per Mail [email protected]) Euer MSC Hausach e.V.

Schwarzwaldverein Hausach e.V.

Einladung zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am 04. März 2017 um 20:00 Uhr im „Schwarzwälder Hof“ Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Rechenschaftsberichte • 1. Vorsitzender • Kassierer • Kassenprüfer (Entlastung) • Wanderwart • Wegewart • Naturschutzwart • Heimatpfleger • Öffentlichkeitsarbeit - Schriftführer 4. Grußworte Gäste 5. Ehrungen verdienter Mitglieder 6. Wünsche und Anträge

Pordoijoch auf den Sass Pordoi (2950 m), von hier steigen wir hinauf auf den Boegipfel (3152 m), überschreiten diesen und steigen hinab, vorbei an der Franz-KostnerHütte (2500 m) hinab bis zum Crep de Mont (2152 m). Von hier fahren wir mit der Seilbahn hinunter nach Corvara wo uns unser Bus erwartet. Der dritte Tag startet mit einer Busfahrt über Cortina d’ Ampezzo, vorbei am Missurinasee über eine kleine Mautstrasse hinauf zur AuronzoHütte an den Drei Zinnen. Diese Zinnen werden wir, vorbei am Büllelejoch und der Drei-Zinnen-Hütte, umrunden. Am vierten Tag starten wir direkt vom Hotel aus. Mit einem Sessellift fahren wir auf den Plan de Sponata (1705 m), von hier wandern wir auf interessantem Weg entlang unter steilen Felswänden über die Sassongherscharte (2435 m) hinunter in das Edelweißtal zur Edelweiß-Hütte (1850 m) und kehren hier zum Abschluss bei Maria ein. Die zweite Gruppe mit den leichteren Touren ist immer parallel zu der ersten Gruppe unterwegs auf leichteren Touren. Die Wanderführer sind wie in den letzten Jahren Andreas und Gudrun. Der Reisepreis beträgt mit Busfahrt, Doppel-/Dreibettzimmer, Frühstücksbuffet und Abendessen 446,00 €. Mit einer Anzahlung von 100,00 € auf eines der Konten vom Schwarzwaldverein Hausach kann sich noch bis zum 10. März 2017 angemeldet werden. Badefahrt nach Karlsruhe Der Schwarzwaldverein Hausach begann wie in jedem Jahr seine Sonntagstouren mit einer Bäderfahrt. Es wurde am 12. Februar das Europabad in Karlsruhe besucht. Sowohl Sportbecken, Whirlpool, Außenbecken, Strömungskanal, Dampfbad und die Sauna boten ausreichende Möglichkeiten diesen Wohlfühltag zu genießen. Sichtlich erholt fuhren die Teilnehmer wieder mit der Straßenbahn und der Schwarzwaldbahn heimwärts. Text und Foto: Melitta

Wir bitten die Mitglieder um eine rege Teilnahme. Der Vorstand Schwarzwaldverein Hausach

Wandertage in den Dolomiten

Der Schwarzwaldverein Hausach unternimmt seine diesjährige mehrtägige Wandertour auf mehrfachen Wunsch vom 03. bis 08. Juli 2017 wieder in den Dolomiten. Mit dem Bus fahren wir in das Abteital nach La Villa (Stern), hier wohnen wir in dem bekannten Hotel „Des Alpes“. Am ersten Tag wandern wir vom Falzaregopass aus auf dem Kaiserjägersteig hinauf auf den Lagazuoigipfel (2762 m), hinunter zum Travenanzestal und weiter zum Falzaregopass. Am zweiten Tag fahren wir mit der Seilbahn vom 30

Am kommenden Freitag ist es soweit, die Hexennacht der Sulzbach Hexen Hausach steht an und wir sind dabei! Ihr findet uns, wie immer, im großen Zelt neben der Stadthalle. Wir freuen uns darauf, Euch mit Getränken, einer Likörbar und DJ Heinz Ketchup durch den Abend zu begleiten und unser 11-jähriges Jubiläum zu feiern. Eure Senwig Hexen

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hausach

Ski-Club Hausach e.V.

Mit dem Ski-Club Hausach fit durch den Winter Unter dem Motto „ Fit durch den Winter“ bietet der Ski-Club Hausach wieder wöchentlich zwei Abende mit Gymnastik, Konditionstraining, Spiel und Spaß für alle Altersgruppen an. Montag für Erwachsene ab 10.10.2016, 19.30 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Regine Harter und Ede Wölfle. Dienstag für Schüler( 8 – 14 Jahre) ab 18.10.2016, 18.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Franziska Holderer und André Moser. Dienstag für Jugend und Erwachsene ab 18.10.2016, 19.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Hans Kugel.

Vorbereitungsplan Winter 2017 aktive Mannschaften für die Zeit vom Donnerstag, 16.02.2017 - Mittwoch, 22.02.2017 Freitag, 17.02.2017 19:00 Uhr Training Samstag, 18.02..2017 14:00 Uhr Vorbereitungsspiel SVH 2 - SV Schapbach 1 Sonntag, 19.02.2017 14:00 Uhr Vorbereitungsspiel SVH 1 - FC Schonach 1 Montag, 20.02.2017 19:00 Uhr Training Dienstag, 21.02.2017 19:00 Uhr Training Mittwoch, 22.02.2017 19:00 Uhr Vorbereitungsspiel SVH 1 - SV Mühlenbach 1 Bitte zu jeden Trainingseinheiten Fussball-, Lauf- und Hallenschuhe mitbringen. Änderungen bleiben vorbehalten.

Sulzbach-Hexen e.V.

Am Freitag, den 17.02.2017 feiern wir unsere 16. Hexennacht, wie immer mit Narrentreiben in und um die Stadthalle von 18.00 – 3.00 Uhr und dem großen Fackelumzug mit über 60 Gruppen um 20.00 Uhr. Die Aufbauarbeiten in und um die Stadthalle beginnen am Mittwoch, den 15.02.2017 Spätestens am Donnerstag werden die Zelte und Buden aufgebaut, weshalb wir bitten, die Parkplätze vor und neben der Stadthalle und auf dem Ucon-Parkplatz entsprechend frei zu halten. Des Weiteren bitten wir die Anwohner im Bereich der Umzugsaufstellung (Abt-Speckle-Straße) und dem Umzugsweg (Klosterstraße, Lindenstraße und Hauptstraße) ihre Autos am Freitag, den 17.02.2017 in der Zeit von ca. 18.30 – 22.00 Uhr nicht auf der Straße zu parken. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Auch dieses Jahr wird das Festgelände eingezäunt, und es erfolgt Einlasskontrolle: Einlass ab 16 Jahre. Am Sonntag, den 19.02.2017 sind wir zum Narrenumzug der Eulenzunft Seelbach eingeladen. Treffpunkt ist ab 10.30 Uhr im Triangel, Abfahrt um 11.30 Uhr an der Volksbank.

SV HAUSACH 1927 E.V. www.svhausach.de

Vorbereitungsplan Winter 2017 aktive Mannschaften für die Zeit vom Donnerstag, 16.02.2017 - Mittwoch, 22.02.2017 Freitag, 17.02.2017 19:00 Uhr Training

Gruppenstunden und Proben • Kindergruppe 4-7 Jahre Montag, 20.02.2017, 15:30 Uhr Fastnachtsgruppenstunde im Einbacher Schulhaus • Kindergruppe 8-11 Jahre Dienstag, 21.02.2017, 18:00 Uhr Fastnachtsgruppenstunde im Einbacher Schulhaus Jedes Kind darf einen Freund/Freundin mitbringen! • Jugendgruppe 12-15 Jahre Mittwoch, 22.02.2017, 18:00 – 20:00 Uhr Jugendgruppenstunde mit „Surprise-Aktion“ Treffpunkt: 18:00 Uhr am Schwarzwälder Hof • Aktive Mittwoch, 22.02.2017, 20:00 Uhr Probe der Aktiven in der Graf-Heinrich-Schule Termine Mittwoch, 22.02.2017 Wir treffen uns 15:30 Uhr im Gruppenraum zum Schirauschen. Für alle, die nicht mehr wissen oder noch nie gewusst haben, was das bedeutet, eine kurze Info: Ein alter Frühlingsbrauch ist am 22. Februar, dem Tag "Petri Stuhlfeier" in den Tälern Einbachs zu erleben. Kinder ziehen beim "Schirauschen" von Haus zu Haus. Der Name "Schirauschen" kommt von dem Spruch: "Heraus, Heraus", mit dem die Kinder um Gaben heischen. Bevor diese herausgerückt werden, vertreiben die Kinder mit ihrem Sprüchlein die bösen Geister des Winters: 31

Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

"Schirausche, schirausche, Äpfel un Birne zum Lade nus, Peter Peter Sturm, Schlange un de Wurm, Petersdag isch bal vergange, verrecke alli Krotte un Schlange". Nach Herausgabe von Süßigkeiten, Obst oder sonstigem erfolgt der Dankesruf: „Glück ins Hus, Glück ins Hus, bis zum obere Dachfirst nus“. Bitte auch an die Krachinstrumente denken (z. B. alte Topfde-ckel). Wir sind dann ca. 17:00 Uhr wieder zurück und werden unsere Gaben gerecht verteilen. Abholung der Kinder bitte um 17:30 Uhr am Gruppenraum. Freitag, 02.03.2017 Tanzprobe der Repräsentationsgruppe in Mühlenbach Beginn und Abfahrtszeit wird in der Gruppenstunde bekannt gegeben! Mittwoch, 22.03.2017 Mitgliederversammlung

TV Hausach

Abt. Leichtathletik Am Freitag, 17. Februar 2017 fällt das LeichtathletikTraining für die Jugendlichen - Gruppe Hilda Spinner, 17.30 Uhr – 19.00 Uhr - in der Tannenwaldhalle wegen der Hexennacht aus. Am 24.02.2017 ist auch kein Training (Fasnachtsfreitag). Aber am 03. März 2017 ist trotz Ferien Training in der Tannenwaldhalle, da am Sonntag (05. März) die Kinderolympiade in Haslach stattfindet. Bitte beachten!

Tanzsportclub Hausach e.V.

VfK Mühlenbach informiert Ringerkindertraining im Gymnastikraum der Stadthalle Der VfK Mühlenbach bietet in Hausach ein Ringer Jugendtraining an – dieses findet jeden Dienstag von 17 bis 18.30 Uhr im Gymnastikraum der Stadthalle Hausach statt. Mädchen und Buben ab fünf Jahren sind herzlich willkommen. Trainer ist Maurus Maier (Tel. 07832/3707). Der VfK Mühlenbach lädt immer Dienstag alle Kinder aus Hausach und Umgebung zur Trainingsstunden ein. Seit dabei und habt Spaß beim Ringen. Wir freuen uns auf Euch.

Jeden Montag, ab 20 Uhr, Gymnasiumhalle Hausach

Freies Training

für alle Gruppen

Gerade Wochen Dienstag

ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr

Gruppe 3 Gruppe 2

Mittwoch

ab 19.00 Uhr ab 20.30 Uhr

Gruppe 5 Gruppe 4

Freitag

ab 20.30 Uhr

Gruppe 8

Ungerade Wochen Dienstag

ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr

Gruppe 6 Gruppe 1

Mittwoch

ab 19.30 Uhr ab 21.00 Uhr

Gruppe 7 Tanzsportgruppe

Freitag

ab 20.30 Uhr

Gruppe 9

Jeden Freitag ab 19 Uhr

Discofox

32

Salsa Freestyle Partytänze

Lesespaß

für die ganze Familie!

GEWINNSPIEL

Abschalten in der Eifel Natur- und Wohlfühlhotel Kastenholz

Wer im Urlaub großzügigen Komfort, gutes Essen, tolle Wanderwege sowie fröhliche und natürliche Menschen liebt, der ist im Natur- und Wohlfühlhotel Kastenholz goldrichtig. Mitten in der Eifel sind Highlights wie der bekannte Nürburgring oder historische Ausflugsziele wie Cochem, Mayen, Ahrweiler und Bad Münstereifel nicht weit entfernt. Im Zimmer angekommen bietet sich vom Balkon aus ein herrlicher Ausblick über die Eifellandschaft und

den eindrucksvollen Hirschpark. Im Restaurant werden Sie mit hausgemachten Eifler Spezialitäten und leckeren Wildgerichten aus eigener Hirschzucht verwöhnt. Das Credo „Wir lieben Natürlichkeit“ steht für die Herzensangelegenheit der Inhaberin, einen Beitrag zu einem verantwortungsvollen, respektvollen und achtsamen Umgang mit der Natur, ihren Geschöpfen und dem Menschen zu leisten. „Der Mensch ist, was er isst“. Sie legt darum

großen Wert auf den Einsatz von einwandfreien Produkten, die durch Frische und erstklassige Qualität überzeugen und somit den Grundstein für eine gesunde Ernährung bilden. Zahlreiche kosmetische Anwendungen und Körperbehandlungen sorgen für ein ganzheitliches Wohlbefinden. Kombiniert mit den drei Saunen, dem duftenden Kräuterdampfbad, einem ansprechenden Schwimmbereich und liebevoll gestalteten Ruheräumen fällt Entspannen angenehm leicht. Das betreute Aktiv- und Entspannungsprogramm bringt mit Morgen- und Aquagymnastik, Yoga, Tai Chi, Qi-Gong bis hin zu Klangschalenentspannung und autogenem Training jeden Tag neue Abwechslung in

Jeden Monat Gewinnchance auf einen den Urlaub. Geführte Urlaub zu zweit!

Wanderungen und Sinnesspaziergänge an der frischen Eifelluft, durch weitläufige, a b w e c h s l un g s r e i c h e Wanderwege regen Körper und Geist an. Neue Vitalität und ein besseres Körpergefühl vermittelt die ärztlich durchgeführte FX Mayr Entschlackungs- und Entgiftungskur im Hotel. In der Mayr Kur sind eine Anfangs- und Abschlussuntersuchung, manuelle Bauchbehandlungen, Beautyleistungen, Massagen, eine Heilbehandlung und eine ganzheitliche Persönlichkeitsberatung enthalten.

Gewinnen Sie einen Urlaub zu zweit über 5 Nächte inkl. HP im Doppelzimmer im Naturund Wohlfühlhotel Kastenholz in der Eifel.

Gewinnspiel Wershofen

Stichwort:

Name/Vorname: Straße/HNr.: PLZ/Ort: Tel.: Ich bin bereits Abonnent: ja ( ) / nein ( ) Bitte informieren Sie mich auch weiterhin über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG telefonisch oder schriftlich (per Post oder E-Mail). Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datum / Unterschrift:

DM-AA

Teilnahme mit Angabe des Stichworts möglich bis 27.02.2017.

Per Fax: 0781 504 7409 Per E-Mail: [email protected] Oder per Postkarte an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Gewinnspiel/Leser-Service, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg

Natur- & Wohlfühlhotel Kastenholz 4-Sterne Superior Tel.: + 49 (0)2694 381 [email protected] www.kastenholz-eifel.de

Gewinnspiel AGB Gutschein nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar zu allen verfügbaren Terminen, nach Absprache und Vereinbarung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und in der Mittelbadischen Presse veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstag ist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen bzw. -anrufe werden nicht gezählt. Postannahmeschluss 27.02.2017.

Wir brauchen Ihre Hilfe. Schon mit wenigen Mitteln können Sie krebskranken Kindern in der Uni-Kinderkrebsklinik in Freiburg helfen.

Unser Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg i.Br. besteht seit über 30 Jahren. In dieser Zeit haben wir durch Spenden und großen ehrenamtlichen Einsatz ein Elternhaus direkt an der Kinderklinik gebaut. 73 Betten stehen dort zur Verfügung, damit die Eltern in der Nähe der erkrankten Kinder sein können. Jährlich müssen wir erhebliche Mittel aufbringen, um diese Einrichtungen und Aufgaben weiter fortführen zu können. Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist jedoch auch die finanzielle Unterstützung der Krebsforschung. Die Ärztliche Direktorin der Kinderklinik in Freiburg, Frau Prof. Dr. Charlotte Niemeyer, ist eine international anerkannte Kapazität.

Auch Sie können helfen: mit einer Einzelspende oder durch eine Mitgliedschaft in unserem

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau

Mathildenstraße 3 · 79106 Freiburg · Tel. 0761 / 275242 [email protected] · www.helfen-hilft.de

Hilfe, die wirklich ankommt: • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE61664500500006084842 | SOLADES1OFG • Volksbank Offenburg | DE43664900000050558800 | GENODE61OG1 • Volksbank Lahr | DE30682900000001350803 | GENODE61LAH

Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

33

Hornberg

Donnerstag, 16. Februar 2017

Mitteilungen aus Hornberg

34

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hornberg

Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg

STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 0 78 33 / 7 93-0 Fax 0 78 33 / 7 93-24 · E-Mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr Bürgermeister R E-Mail Sekretariat R E-Mail R Fax Hauptamt Hauptamtsleiter R E-Mail Einwohnermeldeamt/Fundbüro R E-Mail Amtsblatt R E-Mail R Fax Grundbucheinsichtsstelle/ Schule/Kindergärten Sachgebietsleiterin Standesamt R E-Mail Standesamt/Friedhöfe/ Rentenversicherung R E-Mail E-Mail Sachgebiet Tourist-Information:

R

Tourist-Informationsleiterin: R

E-Mail

Fax Gemeindevollzugsbedienstete

R

Stadtbauamt Stadtbaumeisterin R E-Mail R

E-Mail

E-Mail Bauhof Betriebsmeister

R

Wasserversorgung Rechnungs-/Personalamt Rechnungsamtsleiterin E-Mail

R

R E-Mail R

E-Mail

E-Mail Personalsachgebietsleiterin R E-Mail Stadtkassenleiterin R E-Mail R

R

Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr

Siegfried Scheffold [email protected] Angela Grieß [email protected]

Durchwahl

Zi.-Nr.

7 93-40

11

7 93-40

12

793-24

Oswald Flaig [email protected] Rainer Hüttner [email protected] Manuela Bächle [email protected]

7 93-41

13

7 93-20

1

7 93-21

1

Andrea Wimmer [email protected]

7 93-42

15

Martina De Dominicis [email protected] Raphaela Weckerle [email protected] Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Beate Brohammer [email protected] Tanja Tagliareni [email protected]

7 93-46

17

7 93-45

17

793-33

3

7 93-44

3

Christiane Streng [email protected] Pia Moser [email protected] Saskia Lehmann [email protected] Petra Schwarzwälder [email protected]

793-25

793-29 7 93-81

32

7 93-80

31

7 93-83

33

Christian Breithaupt 7 93-82 oder 96 58 31 [email protected] bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 technische Betreuung: Stadtbauamt 7 93-80 Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 7 93-66 Simone Mayer [email protected] Barbara Hanke [email protected] Heidi Hug [email protected] Ulrike Bösinger [email protected] Elisabeth Zürn [email protected] Nicole Benzing [email protected]

WEITERE EINRICHTUNGEN Stadthalle, Stadthallenverwaltung Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Sporthalle Schwimmbad, Frombachstraße 53

Tel. 07833 / 7 93-46 Tel. 0 78 33 / 84 36 Tel. 0 78 33 / 18 56 Tel. 0 78 33 / 95 97 23

Ortsverwaltung Reichenbach Gottfried Bühler, Ortsvorsteher

Tel. 0 78 33 / 3 93 Tel. 0 78 33 / 10 35

Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher

Tel. 0 78 33 / 17 00

23 23 24

7 93-61

23

7 93-64

23

7 93-62

22

7 93-66

24

7 93-63

24

7 93-60

22

Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 [email protected] Forstverwaltungen: Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: [email protected]

35

Hornberg

Donnerstag, 16. Februar 2017

Neues vom Rathaus Ausbau Hohenweg – Vollsperrung ab Montag, 13.02.2017 Ab Montag, 13.02.2017, wird je nach Witterung die Baustelle im Hohenweg fortgesetzt. Die Zufahrt zum Getränkemarkt Rosenfelder und zur Firma Aicher erfolgt über die Markgrafenwiese. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Stadtverwaltung Hornberg

Mitteilung

Geänderte Öffnungszeiten über Fasnet 2017 Bitte beachten Sie folgende geänderte Öffnungszeiten des Rathauses Hornberg: Am Schmutzigen Donnerstag, 23. Februar 2017 entfällt die Abendsprechstunde. Am Rosenmontag, 27. Februar 2017 und am Fasnetsdienstag, 28. Februar 2017 bleiben die Dienststellen der Stadt Hornberg geschlossen. Hornberg, den 08. Februar 2017 Siegfried Scheffold Bürgermeister

2 Hornberger Musikschüler sehr erfolgreich bei Jugend musiziert Am Wochenende 4., 5. und 6. Februar wurde der Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ des gesamten Ortenaukreises in Lahr ausgetragen. Der junge Hornberger Pianist, Leon Fehrenbacher, 13 Jahre, von der Städtischen Musikschule Hornberg nahm ebenfalls teil. Er spielte in der Wertung Klavier solo in der Altersgruppe III und konnte sich durch sein Klavierspiel mit 23 Punkten einen 1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb (Ende März/ Anfang April) in Heidenheim holen. Von 87 Klavierschülern, die an dem Wettbewerb im Alter von 6 bis 18 Jahren teilgenommen haben, kommen nur elf Pianisten zum Landeswettbewerb, darunter auch Leon Fehrenbacher. Die Anforderungen waren anspruchsvoll, er musste Werke aus verschiedenen Zeitepochen spielen. Seine Vorspielstücke waren: Phillip Emanuel Bach Solfeggio, Wolfgang Amadeus Mozart „Alla Turca“, Frédéric Chopin Prélude c-Moll und von Joaquin Turina aus der Klaviersuite „Der Zirkus“ „Fanfare“ und „Akrobat“. Unterrichtet wird Leon von der Klavierlehrerin Karin Pätzold. 36

Ebenso erfolgreich war auch der junge Schlagzeuger Kimi Brugger, 8 Jahre, welcher erst seit gut einem Jahr Schlagzeug spielt und mit 20 Punkten einen 2.Preis bekam. Auch er musste ein 6-10-minütiges Programm spielen. Wegen zu geringer Anmeldung in Lahr, wurde er zum Regionalwettbewerb nach Schramberg umgeleitet. Kimi wird von Schlagzeuglehrer Alexander Saur unterrichtet. Beiden Teilnehmern und Ihren Lehrern gratulieren wir sehr herzlich zu diesem Erfolg und wünschen weiterhin viel Spaß am Musizieren. Musikschule Hornberg Walter Böcherer, Musikschulleiter

Anmeldung zum Musikkurs für „Musik-Mini`s“ Die Musikschule Hornberg bietet ab März 2017 wieder einen neuen Kurs für „Musik - Minis“ an. Musik - Minis, das sind Kinder im Alter von 1,5 - 3 Jahren, die zusammen mit einem Elternteil gemeinsam musizieren und Musik bewusst erleben. Musik gibt der gesamten Entwicklung des Kindes positive Impulse. Das Kind trifft einmal in der Woche mit anderen Kindern seines Alters zusammen, um durch Singen, Spielen, Tanzen, Hören, Malen und Erleben von Instrumenten seine musikalischen Anlagen auf spielerische Weise zu entfalten. Der Kurs, der jeweils Dienstag´s in der Zeit von 11:00 – 11:45 Uhr in der Musikschule Hornberg, Werderstr. 25 stattfindet, startet offiziell am 14. März 2017 und dauert insgesamt 10 Wochen. Die erste Stunde am 7. März 2017 ist eine kostenlose Schnupperstunde, zur der alle Interessenten/- innen mit ihren Kindern herzlich eingeladen sind. Sollten Sie an der Schnupperstunde teilnehmen, bitten wir um eine kurze telefonische Anmeldung bei der Kursleiterin Frau Ulrike Schreiber. Anmeldeschluss ist danach am 10. März. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 6 Kinder. (max.8) Die Aufnahme in den Kurs erfolgt nach Eingang der Anmeldungen.

Anmeldungen nimmt die Städtische Musikschule, Frau Birgit Maier, Bahnhofstr. 1-3, 78132 Hornberg, entgegen. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Maier unter Tel. 07833/793-43, oder die Kursleiterin Frau Schreiber unter 07836/ 7899 zur Verfügung. Anmeldeformulare sowie weitere Info´s erhalten Sie in den Kindergärten oder im Rathaus.

Donnerstag, 16. Februar 2017

Steuererklärungsvordrucke 2016 Das Finanzamt hat mitgeteilt, dass die Steuererklärungsvordrucke 2016 nicht mehr an die Gemeinden ausgeliefert werden. Deshalb liegen diese Vordrucke nicht mehr im Rathaus aus. Bitte wenden Sie sich direkt an das Finanzamt, wenn Sie die Vordrucke benötigen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Stadtverwaltung

Neues aus der Tourist-Info Mediathek geschlossen! Am Fastnachtsdienstag, 28. Februar 2017 bleibt die Mediathek in Hornberg geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, 22. Februar 2017, 18.00 Uhr wird im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung abgehalten: 01. Nachrücken von Herrn Patrick Fricke in den Gemeinderat: a) Feststellung über das Vorliegen von Hinderungsgründen gemäß § 29 Abs. 5 GemO b) Verpflichtung als Stadtrat gemäß § 32 Abs. 1 GemO 02. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung 03. Satzungsbeschluss über den Haushaltsplan 2017 einschließlich Stellenplan und mittelfristiger Finanzplanung 04. Eigenbetrieb Wasserversorgung Hornberg: Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2017 05. Gründung der „Breitband Ortenau GmbH & Co. KG“: Beitrittsbeschluss und Betrauungsakt 06. Bekanntgaben und Anfragen 07. Fragestunde 08. Verpflichtung von Herrn Bürgermeister Siegfried Scheffold auf seine dritte Amtsperiode gemäß § 42 Abs. 6 GemO Die Bevölkerung wird hiermit zur Teilnahme an der Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen.

Hornberg

Bekanntgabe des Bürgermeisteramtes über so genannte „Kampfhunde“ Nach der Landes-Polizeiverordnung über das Halten gefährlicher Hunde gelten die drei Hunderassen American Staffordshire Terrier, Bullterrier und Pit Bull Terrier als prinzipiell besonders gefährlich und aggressiv, und damit als sog. „Kampfhunde“. Die Eigenschaft als Kampfhund gilt zudem bei weiteren neun Rassen (z. B. Staffordshire Bullterrier, Bullmastiff u. a.), wenn sich Anhaltspunkte für eine gesteigerte Aggressivität und Gefährlichkeit gegenüber Menschen und Tieren nach entsprechender Prüfung bestätigen. Gefährlich im Sinne der Verordnung sind außerdem Hunde, die bissig sind, in aggressiver oder gefahrdrohender Weise Menschen oder Tiere angesprungen haben oder zum unkontrollierten Hetzen und Reißen von anderen Tieren neigen. Für das Halten eines Kampfhundes ist eine Erlaubnis des Bürgermeisteramtes nötig. Diese wird nur erteilt, wenn der Antragsteller ein berechtigtes Interesse an der Kampfhundehaltung nachweist, gegen seine Zuverlässigkeit und Sachkunde keine Bedenken bestehen und von dem Hund keine Gefahren für Dritte ausgehen. Außerdem darf die Erlaubnis nur erteilt werden, wenn der Kampfhund, beispielsweise durch eine vom Tierarzt vorgenommene Tätowierung, unveränderlich und identifizierbar gekennzeichnet ist. Schließlich ist für die Erlaubnis der Nachweis einer Haftpflichtversicherung erforderlich. Der Halter eines Kampfhundes kann die Erlaubnispflicht umgehen, wenn er dessen Kampfhundeeigenschaft durch eine Prüfung beim Landratsamt Ortenaukreis widerlegen lässt. Antragsformulare für die Verhaltensprüfung sind beim Bürgermeisteramt erhältlich. Nicht erlaubnispflichtig ist außerdem die Haltung von Jungtieren bis zu sechs Monaten, da diese noch nicht gefährlich sind und einem Verhaltenstest nicht sinnvoll unterzogen werden können. Die Jungtiere sind aber sicher zu halten und zu führen. Insbesondere ist dem Bürgermeisteramt beispielsweise der Verkauf eines Welpen zu melden. Kampfhunde und andere gefährliche Hunde sind so zu halten und zu beaufsichtigen, dass von ihnen keine Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachen ausgehen, insbesondere kein Entweichen des Hundes möglich ist. Für sie gilt – unabhängig von ihrer Rasse – Leinen und Maulkorbpflicht in der Öffentlichkeit. Am Halsband des Hundes ist eine Kennzeichnung anzubringen, aufgrund derer der Hundehalter ermittelt werden kann. Kampfhunde dürfen nicht gezüchtet oder gekreuzt und müssen dauerhaft unfruchtbar gemacht werden. Nicht betroffen von den obigen Regelungen sind Jagdhunde, Blindenhunde, Rettungshunde und Tiere, die als Schutz oder Wachhunde fachgerecht ausgebildet sind. Die Halter eines American Staffordshire Terrier, Bullterrier oder Pitbull Terrier werden gebeten, die Haltung ihres Kampfhundes oder jede sonstige Änderung im Zusammenhang mit der Hundehaltung (z. B. Halterwechsel, Wegzug usw.) dem Bürgermeisteramt zu melden, falls noch nicht geschehen. Ansprechpartner ist Herr Flaig, Rathaus, Zimmer 13, Tel. (0 78 33) 7 93-41.

Hornberg, 13. Februar 2017 Bürgermeisteramt

Wichtig: Zusätzlich zu diesen landesrechtlichen Vorschriften sind die Bestimmungen in der Polizeiverordnung der Stadt Hornberg über Hundehaltung zu beachten, die für alle Hunde gelten:

Siegfried Scheffold Bürgermeister

Hunde sind so zu halten, dass niemand durch anhaltende tierische Laute mehr als nach den Umständen unver37

Hornberg

Donnerstag, 16. Februar 2017

meidbar gestört und dass niemand gefährdet wird. Im Innenbereich sind auf öffentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu führen. Ansonsten dürfen Hunde ohne Begleitung einer Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, nicht frei umherlaufen. Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf öffentlichen Straßen und Gehwegen, in Grün- und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. In den Grün- und Erholungsanlagen ist es zudem untersagt, Hunde (ausgenommen Blindenhunde) unangeleint umherlaufen zu lassen; auf Kinderspielplätze oder Liegewiesen dürfen Hunde nicht mitgenommen werden. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass ein vorsätzlicher oder fahrlässiger Verstoß gegen die o.g. Vorschriften über die Kampfhundehaltung eine Ordnungswidrigkeit darstellt, die mit einer Geldbuße bis zu 25.000 € geahndet werden kann. Bürgermeisteramt

Aus dem Gemeinderat Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom 08. Februar 2017: TOP 01 Nachrücken in den Gemeinderat der Stadt Hornberg – Feststellung über das Vorliegen eines wichtigen Grundes Nach dem Tod von Stadtrat Markus Baumann rückt die als nächste Ersatzperson festgestellte Person nach. Diese Person ist Herr Roland Aberle aus Hornberg-Reichenbach. Herr Aberle hat nun aber mitgeteilt, dass er die Mandatsübernahme ablehnt. Die schriftliche Begründung von Herrn Aberle liegt dem Gemeinderat vor. Diese Ablehnung des Gemeinderatsmandats muss durch den Gemeinderat anerkannt werden. Wichtige Gründe für eine solche Ablehnung sind in § 16 der Gemeindeordnung aufgeführt. Herr Aberle gibt an, durch seine vielen verschiedenen Tätigkeiten eine sehr starke zeitliche Inanspruchnahme zu haben, auch im Hinblick auf seine Familie. Damit sind aus Sicht der Verwaltung wichtige Gründe für die Ablehnung der ehrenamtlichen Tätigkeit im Gemeinderat gegeben. Dies wurde auch mit dem Landratsamt abgestimmt. Aus Sicht von Bürgermeister Scheffold ist die Begründung von Herrn Aberle stichhaltig und anzuerkennen. Sollte der Gemeinderat dies ebenso sehen, würde als nächste Ersatzperson Herr Patrick Fricke, Am Storenwald 12 in den Gemeinderat nachrücken. Herr Fricke sitzt im Zuhörerraum und ist bereit, das Gemeinderatsmandat zu übernehmen. Hinderungsgründe sind aus Sicht der Verwaltung nicht ersichtlich. Beschluss: Der Gemeinderat stellt einstimmig fest, dass bei Herrn Roland Aberle ein wichtiger Grund nach § 16 Gemeindeordnung besteht und dieser nicht in den Gemeinderat nachrückt. Die nächste Ersatzperson Herr Patrick Fricke soll zu Beginn der nächsten öffentlichen Sitzung auf sein Amt verpflichtet werden. 38

TOP 02 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Bürgermeister Scheffold gibt bekannt, dass der Gemeinderat in seiner letzten nichtöffentlichen Sitzung über den Verkauf des städtischen Wohnhauses Rebbergstraße 22 beraten und Beschluss gefasst hat. Die Verwaltung wurde beauftragt, im Amtsblatt zunächst ein sogenanntes Interessensbekundungsverfahren durchzuführen. Kaufinteressenten können sich bis zum 20. Februar 2017 bei der Verwaltung melden. Weiter wurde der Grundstückskaufpreis für die neuen Bauplätze im Baugebiet Ob der Kirche in Niederwasser festgelegt. Der m²-Preis beträgt 120,00 € voll erschlossen. Interessenten können sich bei Hauptamtsleiter Flaig melden. Schließlich wurde dem Antrag der Brauerei Ketterer auf Verlegung der Gashochdruckleitung im Bereich des Brauereigebäudes zugestimmt. Die Maßnahme wird eine Vollsperrung der Frombachstraße im dortigen Bereich für den Zeitraum von ca. 3 Wochen mit sich bringen, die Maßnahme soll noch vor Beginn der Freibadsaison abgeschlossen werden. Die Straßenoberfläche erhält nach Abschluss der Verlegung auf der vollen Breite wieder einen neuen Belag. TOP 03 Schulentwicklung Werkrealschule – aktueller Sachstand Bürgermeister Scheffold begrüßt Rektorin Silke Moser. Er erläutert den Sachverhalt. Das Staatliche Schulamt Offenburg hat die Stadt Hornberg unterrichtet, dass die gesetzlich vorgeschriebene Mindestschülerzahl von 16 in der Eingangsklasse 5 zum dritten Mal in Folge nicht erreicht wurde. Deshalb fand nun ein Gespräch zwischen Vertretern der Stadt Hornberg, der Wilhelm-Hausenstein-Schule und dem Staatlichen Schulamt statt. Am heutigen Tag hat Bürgermeister Scheffold mit der Leiterin des Staatlichen Schulamtes telefoniert. Der Gesprächsvermerk liegt dem Gemeinderat und der Presse als Tischvorlage vor. Es ist nun die Anmeldung zur 5. Klasse Anfang April 2017 abzuwarten. Sollte bei der Anmeldung die Mindestschülerzahl von 16 erreicht werden, läuft die Werkrealschule wie bisher weiter. Falls in den Folgejahren die Mindestschülerzahl der 5. Klasse wieder unterschritten wird, beginnt dann das förmliche Hinweisverfahren wieder von vorne. Sollte die Mindestschülerzahl von 16 nicht erreicht werden, kommt für diese Schüler der bei der Anmeldung angegebene Zweitwunsch zum Zug, das heißt die Schüler werden in ihre Wunschschule umgelenkt. In diesem Fall könnte keine 5 Klasse mehr in Hornberg gebildet werden. Dann könnte die Schulverwaltung die Werkrealschule durch Aufhebungsbeschluss aufheben, die Werkrealschule würde dann in den Folgejahren auslaufen. Bürgermeister Scheffold appelliert an die Eltern, ihre Kinder in der Werkrealschule Hornberg anzumelden und gleichzeitig einen Zweitwunsch anzugeben für den Fall, dass die Mindestschülerzahl nicht erreicht wird. Rektorin Moser erläutert das Verfahren der Anmeldung eines Kindes zu einer weiterführenden Schule. Sie spricht sich für den Erhalt der Werkrealschule in Hornberg aus. Stadtrat Fuhrer findet die Entwicklung bedauerlich, sieht die Ursache aber nicht im Lehrerkollegium oder im Schulkonzept. Er sieht vielmehr eine negative Auswirkung der geänderten Schulpolitik. Er befürchtet ein Ausbluten des ländlichen Raums. Bedauerlich ist, dass an Schulstandorten der Gemeinschaftsschule zusätzlicher Platzbedarf entsteht, während hier ein Leerstand von Schulräumen droht. Stadtrat Jogerst spricht von einer Hängepartie. Grundsätzlich sind immer das Elternwohl und das Kindeswohl entscheidend. Wenn die Eltern andere Schulformen wählen, ist dies zu respektieren. Rektorin Moser informiert, dass für den Fall der Aufhebung der Werkrealschule Hornberg eine intensive Eltern-

Donnerstag, 16. Februar 2017

beratung der aktuellen Viertklässler erfolgen wird. Aktuell haben wir in Hornberg 46 Viertklässler, es handelt sich um einen starken Jahrgang. Bürgermeister Scheffold erläutert, dass die Mindestschülerzahl von 16 gesetzlich normiert ist und deshalb nicht unterschritten werden kann. Stadtrat Hess bedauert, dass das gute Angebot vor Ort durch die Werkrealschule Hornberg stark gefährdet ist. Die Eltern haben aber die Entscheidung. Er würde die Aufhebung der Werkrealschule Hornberg für keine gute Lösung halten. Dies sieht Bürgermeister Scheffold ebenso. Er spricht von einer bewährten und eingeführten Schulart. Dies kann seit vielen Jahren auch an den guten Resultaten belegt werden. Es ist stets gelungen, die Hornberger Werkrealschüler zu einem guten Schulabschluss zu führen und sie in Ausbildungsverhältnisse bzw. in weiterführende Schularten zu vermitteln. Für ihn bleibt die Entwicklung der anderen Schulformen abzuwarten. Stadtrat Hess betont, dass die Aufhebung der Werkrealschule Hornberg durch die Schulverwaltung beschlossen wird, und nicht durch den Gemeinderat. Dies wird von Bürgermeister Scheffold bestätigt. Zwar könnte der Gemeinderat theoretisch die Aufhebung selbst beantragen als schulorganisatorische Maßnahme, er selbst spricht sich aber strikt hiergegen aus. Der Gemeinderat nimmt vom aktuellen Sachstand Kenntnis. Nach Ablauf der Anmeldefrist für die 5. Klasse Anfang April 2017 wird der Gemeinderat wieder informiert. Rektorin Moser weist auf den „Tag der gläsernen Schule“ am Freitag, 10. März 2017 von 08.15 bis 12.40 Uhr hin. TOP 04 Sanierung Freibad: Aktualisierte Kostenberechnung Bürgermeister Scheffold verweist auf die Vorberatungen. Er begrüßt im Zuhörerraum die Vertreter des Fördervereins Freibad. In der letzten Sitzung wurde der Bauantrag durch das Büro Fritz Planung vorgestellt, ebenso die Kostenfortschreibung. Durch die beschlossenen zusätzlichen Attraktionen erhöhen sich die Nettokosten für die Freibadsanierung einschließlich Retentionsausgleich auf 2,23 Mio. Euro. Die neue Kostenübersicht liegt dem Gemeinderat vor. Bezüglich des Retentionsausgleiches sind auch die Baunebenkosten noch entsprechend anzupassen, hierdurch werden sich die Kosten noch geringfügig erhöhen. Derzeit werden Flächen für den Retentionsausgleich untersucht, demnächst findet ein Abstimmungstermin mit dem Wasserwirtschaftsamt statt. Der Gemeinderat wird wieder informiert. Durch den heutigen Beschluss des Gemeinderates über die vorliegende, fortgeschriebene Kostenberechnung wird entsprechend die neue Kostenobergrenze festgelegt. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt mit 11 Ja-Stimmen, bei 2 Enthaltungen, die vorliegende, fortgeschriebene Kostenberechnung vom 30. Januar 2017. TOP 05 Haushaltsplan 2017: Beratung des Entwurfs Bürgermeister Scheffold verweist auf die Vorberatungen. Der Vorentwurf des Haushaltsplanes 2017 wurde in der letzten öffentlichen Sitzung eingebracht. Das Zahlenwerk wurde nochmals entsprechend der vorliegenden Änderungsliste überarbeitet. Die entsprechend geänderten Seiten des Planentwurfs liegen dem Gemeinderat vor. Der Kreditbedarf erhöht sich dadurch um 38.000 Euro. Auch die mittelfristige Finanzplanung wurde entsprechend angepasst und liegt dem Gemeinderat vor. Rechnungsamtsleiterin Mayer präsentiert die neuen Zahlen. Auf der Einnahmenseite des Verwaltungshaushaltes ergeben sich keine Änderungen.

Hornberg

Auf der Ausgabenseite des Verwaltungshaushaltes ergeben sich Mehrausgaben von 7.500 Euro. Entsprechend reduziert sich die Zuführung zum Vermögenshaushalt. Auf der Einnahmenseite des Vermögenshaushaltes wird mit Mehreinnahmen von 59.500 Euro gerechnet. Auf der Ausgabenseite des Vermögenshaushaltes wird entsprechend mit Mehrausgaben von 59.500 Euro gerechnet. Die Kosten für die Sanierung des Schwimmbades erhöhen sich um 5.000 Euro, die Kosten für den Ausbau des Hohenwegs erhöhen sich um 30.500 Euro. Für den Bauhof muss ein zusätzliches Ersatzfahrzeug für den verunfallten VW-Pritschenwagen gekauft werden, hier werden 20.000 Euro veranschlagt. Die Anschlusskosten für den Wohnmobilstellplatz beim Viadukt werden mit 4.000 Euro veranschlagt. In die Finanzplanung werden anteilige Mittel für ein interkommunales Unkrautvernichterfahrzeug eingestellt, sowie Mittel für die Straßenbeleuchtung Schwickersbach mit Erschließung, sowie für die Retentionsfläche Freibad. Die Sanierungskosten für das Freibad sind komplett in der Finanzplanung dargestellt. Bürgermeister Scheffold führt zum Thema Freibadsanierung aus, dass ein Eigenbetrieb gegründet werden soll. Dieser wird die anteiligen Schulden für den Freibadbereich übernehmen. Für die Freibadsanierung wird 2017 von einer Kreditaufnahme von 615.000 Euro ausgegangen. Beratung und Aussprache: Stadtrat Laages nimmt für die SPD-Fraktion Stellung zum Haushalsplanentwurf. Er findet die erhöhte ProKopf-Verschuldung noch tragbar, angesichts der Großprojekte. Auf die verschiedenen Fragen von Stadtrat Laages nimmt Bürgermeister Scheffold im Anschluss gesammelt wie folgt Stellung: Die Organisationsuntersuchung für Verwaltung und Bauhof wird mit 25.000 Euro veranschlagt. Dies ist ein Erfahrungswert. Zuletzt wurde 2004 durch die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg eine solche Organisationsuntersuchung durchgeführt. Derzeit wird die Ausschreibung vorbereitet. Die Verwaltung wird neben der GPA noch ein weiteres qualifiziertes Büro anschreiben. Das Büro ist dann vom Gemeinderat auszuwählen. Wichtig ist, dass das Gutachten zügig erstellt wird. Zu beachten sind die seitherigen Veränderungen, wie das neue Bauhofgebäude und die Überprüfung der Eingruppierungen durch die neue Entgeltordnung. Für die Bundestagswahl werden ausreichend Mittel bereitgestellt. Die Mittelveranschlagung für die Sanierung der Sporthalle basiert auf der letzten Kostenfortschreibung. Hier soll noch im Jahr 2017 die vollständige Abrechnung der Baumaßnahme erfolgen. Zur veranschlagten Flucht- und Rettungswegeplanung für die Schule führt Stadtbaumeisterin Moser aus, dass die Fluchtpläne für den Schulhausneubau, Vorstadt-straße 28 noch aktualisiert werden müssen. Dies ist eine Auflage aus der letzten Brandverhütungsschau. Für den katholischen Kindergarten ist ebenfalls noch eine solche Planung zu erstellen, hier ist die katholische Verrechnungsstelle am Zug. Die Aufrechterhaltung der Schülerbeförderung und Kindergartenbeförderung bezeichnet Stadtrat Laages als elementar wichtig. Wichtige Komponenten des städtischen Angebots sind laut Herrn Laages auch das Stadtmuseum, die Pilzlehrschau, die Mediathek und Veranstaltungen wie beispielsweise das geplante Mittelalterfest auf dem Schloßberg. Ergänzend weist Bürgermeister Scheffold auf die Musikschule hin. Zwar entsteht hier ein hoher jährlicher Abmangel von 70.000 Euro, diese Einrichtung ist aber äußerst wichtig auch für die Ortsteilkapellen. Die musikalische Unterrichtung der Kinder ist sehr wichtig. 39

Hornberg

Den Zuschussbedarf von 687.000 Euro für die beiden Kindergärten bezeichnet Stadtrat Laages als sehr hoch, die Einrichtungen sind aber wichtig. Zu bedenken ist, dass die Krippenplätze im katholischen Kindergarten bis April 2018 bereits ausgebucht sind. Dies muss im Auge behalten werden. Das Angebot muss stets ausreichend sein. Deshalb sollte geprüft werden, ob im Zuge der Sanierung des evangelischen Kindergartens zusätzliche Krippenplätze geschaffen werden können. Hierzu informiert Bürgermeister Scheffold, dass im evangelischen Kindergarten zunächst eine Innenrenovierung geplant ist. Die Außensanierung ist erst in den Jahren 2018 und 2019 vorgesehen, es wurde bereits eine Verpflichtungsermächtigung eingestellt. Bevor mit der Außensanierung begonnen wird, ist ein möglicher Krippenanbau zu beraten. Alternativ kann im Innenbereich eine Umnutzung erfolgen. Die Thematik der Krippenplätze wird auch regelmäßig in den Kindergartenkuratorien beraten. Auf den nachfolgenden Tagesordnungspunkt wird verwiesen. Zur veranschlagten Einnahme einer Integrationspauschale von 25.000 Euro erkundigt sich Stadtrat Laages, wie diese Gelder verwendet werden. Bürgermeister Scheffold antwortet, dass hiermit die verschiedenen Aufwendungen finanziert werden, beispielsweise die anteiligen Personalkosten von Frau Wimmer. Weitere Pläne bestehen, z.B. die Einrichtung eines Dolmetscherpools mit den Nachbargemeinden. Hier ist die Entwicklung zu beobachten. Derzeit hat das Landratsamt Ortenaukreis die vorläufige Unterbringung von Flüchtlingen in Hornberg beendet. Sehr froh zeigt sich Herr Laages über die Sanierung des Freibads. Im Bereich der Tourist-Info erhöht sich der Zuschussbedarf um 20.000 Euro, was für Herrn Laages überraschend ist. Dies wird von Bürgermeister Scheffold erklärt. Durch die geplante neue Tourismuskooperationsgemeinschaft entstehen erhöhte Anlaufkosten im Jahr 2017. In den Folgejahren wird sich der Abmangel wieder auf dem bisherigen Niveau einpendeln. Außerdem ist die geplante Kurtaxeerhöhung ab 2018 noch gar nicht berücksichtigt, was den Abmangel senken wird. Eine Stelle in der Tourist-Info ist derzeit ausgeschrieben und soll zum 01. April 2017 besetzt werden, mit einem Stellenanteil von 50 %. Dies ist bereits im Stellenplan und in der Haushaltsplanung berücksichtigt. In der öffentlichen Sitzung am 29. März 2017 wird der Gemeinderat über den Beitritt zur neuen Tourismuskooperationsgemeinschaft Beschluss fassen, die entsprechende Satzung ist zu verabschieden. Bei den städtischen Wohnungen sieht Stadtrat Laages einen zusätzlichen Investitionsbedarf. Bezahlbarer Wohnraum für Familien mit Kindern ist sehr wichtig, auch um die Schülerzahlen konstant zu halten. Hierzu merkt Bürgermeister Scheffold an, dass für den Einbau einer Heizung in der Hofmattenstraße ein zusätzlicher Haushaltsrest aus 2016 gebildet wird. In der Werderstraße 25 und in der Reichenbacher Straße 13 a werden bzw. wurden Wohnungen renoviert. Das Wohnhaus Hofmattenstraße wird demnächst besichtigt. In der Reichenbacher Straße 13 a ist geplant, neue Fenster und eine Heizung einzubauen. Vor diesem Hintergrund ist zu gegebener Zeit im Gemeinderat über eine Mietanpassung zu beraten. Froh zeigt sich Stadtrat Laages darüber, dass die Ortsteile ebenfalls gut bedacht werden konnten. Die Realisierung der Ortseingangstafel in Reichenbach ist für ihn wünschenswert. Für die Einführung des neuen kommunalen Haushaltsrechts sind viele Schulungen erforderlich, was einen erhöhten Mittelbedarf mit sich bringt. Dies ist aber notwendig. Bürgermeister Scheffold sieht dies ebenso. Die Umstellung wird eine starke Belastung für die Verwaltung 40

Donnerstag, 16. Februar 2017

mit sich bringen, die Fremdkosten belaufen sich auf rund 100.000 Euro. Begrüßt werden von Stadtrat Laages die Bemühungen der Stadt Hornberg, das Gesundheitsmanagement für die Mitarbeiter noch auszubauen. Nun nimmt Stadtrat Fuhrer für die CDU-Fraktion Stellung zum Haushaltsplan 2017. Positiv sind der bereits erfolgte Ausgleich des Fehlbetrages sowie der Umstand, dass keine Kassenkredite aufgenommen werden müssen. Die beiden Großmaßnahmen Freibadsanierung und Sporthallensanierung schlagen mit über 2 Mio. Euro zu Buche. Da gleichzeitig die allgemeine Rücklage bereits auf den Mindeststand zurückgeführt werden musste, kann die Finanzierung nur über eine Kreditaufnahme erfolgen. Dadurch wird der Schuldenstand auf knapp 5 Mio. Euro insgesamt steigen. Dies ist langfristig wieder zurückzuführen. Folgende Wünsche formuliert Stadtrat Fuhrer: - Ausbau des touristischen Angebotes durch Optimierung des Panoramaweges. Der „Premiumweg“ ist als weitere Attraktion wichtig. - Renovierung des Rathausplatzes in Niederwasser - Anschaffung eines Mulchgerätes für die Offenhaltung der Landschaft, vor allem in den Außenbereichen. Insgesamt hofft Stadtrat Fuhrer, dass die Kostenvoranschläge eingehalten werden können. Bürgermeister Scheffold nimmt hierzu Stellung. Die gleichzeitige Veranschlagung von zwei Großprojekten Freibad und Sporthalle in einem Haushaltsjahr stellt die absolute Ausnahme dar. Es ist zu berücksichtigen, dass all die geplanten Maßnahmen auch umgesetzt werden müssen. Er spricht von einem sehr anspruchsvollen Investitionsprogramm. Aufgrund der Sachlage ist die Kreditaufnahme unumgänglich, positiv ist die sehr günstige Zinslage. Das Freibad Hornberg kann ohne die Generalsanierung nicht erhalten werden. Zum Tourismus führt Bürgermeister Scheffold aus, dass die Schembachmühle saniert wird. Bezüglich der Premiumwege wird ein Zuschussantrag beim Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord gestellt. Beim Viadukt ist die Einrichtung eines Wohnmobilstellplatzes geplant. Das Schloßbergkonezpt soll weiter umgesetzt werden. Für die Gestaltung des Dorfplatzes in Niederwasser sind Planungsmittel bereitgestellt worden. Die Untersuchung läuft. Hier ist eventuell mit Bodenbelastungen zu rechnen. Vor der Beschaffung des Mulchgerätes ist zunächst das Offenhaltungskonzept zu verabschieden. Dann ist zu entscheiden, ob das Gerät gekauft oder angemietet wird. Dies ist im zuständigen Ausschuss zu beraten. Der Gemeinderat hat dann hierüber zu beschließen. Stadtrat Wöhrle kommt auf die hohe Pro-Kopf-Verschuldung zu sprechen. Er befürchtet hier eine weitere Steigerung. Einsparungsmöglichkeiten sieht er derzeit aber keine. Stadtrat Wöhrle bittet, bezüglich der Hochwasserthematik Schloßstraße Mittel bereit zu stellen für eine entsprechende Anpassung des Kanals. Hier ist auch die vorhandene EGT-Gasleitung zu berücksichtigen. Die steigenden Kosten für die Kindergärten sind leider zu akzeptieren. Bezüglich des evangelischen Kindergartens bittet Stadtrat Wöhrle um Prüfung, ob zusätzliche Krippenplätze geschaffen werden können. Abschließend erkundigt sich Stadtrat Wöhrle danach, ob die in der Finanzplanung 2018 vorgesehenen Mittel bereits bindend sind für die Haushaltsberatungen 2018. Dies wird von Bürgermeister Scheffold verneint. Die Finanzplanung ist nur eine Vorschau und wichtig, um beispielsweise die voraussichtliche Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt einschätzen zu können. Die Finanzplanung ist jährlich anzupassen. Die Finanzplanung ist auch für das Landratsamt Ortenaukreis wichtig, um die kommunale finanzielle Leistungsfä-

Donnerstag, 16. Februar 2017

higkeit beurteilen zu können. Bezüglich des Offenbachkanals fährt Bürgermeister Scheffold fort, dass die Grundlagenermittlung fast abgeschlossen ist. In Kürze findet ein Ortstermin mit der EGT wegen der Gasleitung statt. Die Verdolung ist teilweise renovierungsbedürftig. Mit dem Wasserwirtschaftsamt wird demnächst ein Gespräch geführt, ob das Wasser aus dem Offenbachkanal direkt in die Gutach eingeleitet werden kann. Ggf. kann hier auch ein Zuschussantrag gestellt werden. Sobald alle Punkte geklärt sind, erfolgt eine entsprechende Veranschlagung in der Finanzplanung. Grundsätzlich können Maßnahmen in der Finanzplanung als „Merkposten“ aufgenommen werden. Eine tatsächliche Veranschlagung im jeweiligen Haushaltsplan kann aber erst erfolgen, wenn belastbare Zahlen und Kostenschätzungen vorliegen. Bezüglich des Ortsteils Niederwasser weist Bürgermeister Scheffold darauf hin, dass im Baugebiet Ob der Kirche die Resterschließung finanziert wird. Die Stadt hat hier erhebliche Vorleistungen gebracht. Ortsvorsteher Dold bittet darum, dass für den Dorfplatz in Niederwasser Mittel in der Finanzplanung bereitgestellt werden. Bürgermeister Scheffold will hier prüfen lassen, ob eine Bezuschussung aus dem ELR-Programm möglich ist. Er wird eine Kostenschätzung erstellen lassen, und die entsprechenden Mittel in der Finanzplanung 2019/2020 bereitstellen. Er weist aber schon heute darauf hin, dass dann eine entsprechend höhere Kreditaufnahme erforderlich sein wird. Im Haushaltsplan 2017 können hierfür keine Mittel bereitgestellt werden, weil wie bereits ausgeführt noch keine verlässlichen Kostenschätzungen vorliegen. Es stehen aber Planungskosten in Höhe von rund 10.000 Euro zur Verfügung. Die Finanzplanung wird aber entsprechend ergänzt. Zu den Kosten für die GutachtalCard führt Rechnungsamtsleiterin Mayer aus, dass ein zusätzlicher Ansatz von 8.000 Euro einzustellen ist. In den Jahren 2016 und 2017 müssen jeweils zusätzlich 4.000 Euro bereitgestellt werden, weil die Mehrwertsteuer nicht mehr in Abzug gebracht werden kann. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt vom vorliegenden Entwurf des Haushaltsplanes 2017 Kenntnis. Der Entwurf wird mit den heute vorgestellten Änderungen beschlossen. Der Satzungsbeschluss über den Haushaltsplan 2017 erfolgt in der nächsten öffentlichen Sitzung am 22. Februar 2017. Dieser Beschluss wurde einstimmig gefasst. In der nächsten Sitzung wird auch der Wirtschaftsplan 2017 für die Wasserversorgung Hornberg beraten und beschlossen. TOP 06 Fortschreibung der örtlichen Bedarfsplanung gemäß §§ 3 und 8 Kinderbetreuungsgesetz für das Kindergartenjahr 2016/2017 Für Kinder von einem bis sechs Jahren besteht ein gesetzlicher Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz. Die Stadt Hornberg erstellt deshalb eine jährliche örtliche Bedarfsplanung. Der fortgeschriebene Entwurf für das Kindergartenjahr 2016/2017 liegt dem Gemeinderat vor. Die Fortschreibung wurde bereits in der letzten Kindergartenkuratoriumssitzung am 10. November 2016 beraten. Falls die Plätze vorübergehend knapp werden, kann durch Ausnahmeregelungen Abhilfe geschaffen werden. Dies ist jeweils entsprechend zu beantragen. Das vorhandene Krippenangebot muss im Auge behalten werden. Es ist zu untersuchen, ob im evangelischen Kindergarten Krippenplätze geschaffen werden können. Stadtrat Laages weist auf die Formulierung in der Begründung der Beschlussvorlage hin, wonach „von Maßnahmen zur Schaffung weiterer Kindergartenplätze zunächst

Hornberg

abzusehen ist“. Er findet, dass dies entsprechend geändert werden sollte. Hierauf schlägt Bürgermeister Scheffold in Ziffer III der fortgeschriebenen Bedarfsplanung am Ende des zweiten Absatzes folgende Umformulierung vor: „Das Betreuungsangebot für Kleinkinder unter drei Jahren ist detailliert zu untersuchen (Angebot und Nachfrage). Hier sind ggf. Alternativen zu entwickeln und zu prüfen. Beschluss: Der Gemeinderat stellt einstimmig die vorliegende Fortschreibung der örtlichen Bedarfsplanung gemäß §§ 3 und 8 Kindertagesbetreuungsgesetz für das Kindergartenjahr 2016/2017 in der Form der fortgeschriebenen Entwurfsfassung zum 01. März 2017 fest. Ziffer III Abs. 2 letzter Halbsatz ist wie oben aufgeführt zu ändern. TOP 07 Bebauungsplan „Häuslematte II“ mit örtlichen Bauvorschriften: a) Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderung im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB b) Beschluss über die Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen der öffentlichen Auslegung c) Billigung des Änderungsentwurfs und der örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan mit gemeinsamer Begründung d) Beschluss über die öffentliche Auslegung und Benachrichtigung der betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Auf die Vorberatungen wird verwiesen. Hauptamtsleiter Flaig hält den Sachvortrag. Der Bebauungsplan legt für den Bereich Compagniematte ein eingeschränktes Gewerbegebiet fest. Es wird nun vorgeschlagen, den Bebauungsplan zu ändern, um das Baufenster entlang der Gutach vergrößern zu können. Dadurch sollen ergänzende Gewerbebauten und Anbauten an den Bestand bauplanungsrechtlich ermöglicht werden. Ein bereits vorhandener Behelfsbau soll durch ein Lager ersetzt werden. Die entsprechende Entwurfsplanung liegt dem Gemeinderat vor. An einem Übersichtsplan wird die vorgeschlagene Erweiterung des Baufensters erläutert. Architekt Wöhrle weist darauf hin, dass auch im benachbarten Gewerbegebiet „Häuslematte I“ bereits zusätzliche Bauten errichtet worden sind, die im Übersichtsplan noch nicht enthalten sind. Ortsvorsteher Dold berichtet, dass der Ortschaftsrat Niederwasser in seiner letzten Sitzung mit fünf Ja-Stimmen, bei einer Enthaltung, der Bebauungsplanänderung zugestimmt hat. Die Enthaltung war lediglich in der verspäteten Zusendung der Beratungsunterlagen begründet. Stadtrat Hess verbindet mit der Bebauungsplanänderung die Hoffnung, dass auch eine Verschönerung des Gewerbegebietes erreicht werden kann. Hierzu kann Bürgermeister Scheffold berichten, dass der ansässige Betrieb bereits fest eine Platzbefestigung zugesagt hat. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig: a) Der Bebauungsplan „Häuslematte II“ wird geändert. Auf die vorliegende gemeinsame Begründung wird verwiesen. Die Änderung erfolgt im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a BauGB. Ziel der Bebauungsplanänderung ist die Erweiterung des Baufensters. b) Die Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgt im Rahmen der öffentlichen Auslegung. c) Der vorliegende Änderungsentwurf (gemeinsame Begründung, zeichnerischer Teil, Übersichtskarte und Satzungsentwurf) mit örtlichen Bauvorschriften und gemeinsamer Begründung wird gebilligt. d) Die Verwaltung wird beauftragt, die öffentliche Auslegung der Entwurfsplanung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen, und die betroffenen Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange von der öffentlichen Auslegung zu benachrichtigen. 41

Hornberg

TOP 08 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Einbau eines Cafés-Gelateria auf dem Grundstück Flst.Nr. 4 (Am Kirchplatz 4) in Hornberg Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 09 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Erweiterung des vorhandenen Balkons der Wohnung 1 im Erdgeschoss auf dem Grundstück Flst.Nr. 553/1 (Rebbergstraße 10) in Hornberg Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 10 Bekanntgaben und Anfragen 10.1 Neuer Treff 3000 Markt in der Poststraße 9 Bürgermeister Scheffold informiert, dass der Markt vereinbarungsgemäß am 16. Februar 2017 eröffnet wird. Für die Sicherung der Nahversorgung in Hornberg hat die Stadt Hornberg seinerzeit einen städtebaulichen Vertrag mit der EDEKA abgeschlossen. Neben dem neuen Vollsortimenter auf der Markgrafenwiese wird der Treff 3000 Diskounter nun ca. 3.500 Artikel im Sortiment führen. Die städtische Zielsetzung der Sicherung der Nahversorgung wurde damit vollständig erfüllt. Die EDEKA hat alle ihre Verpflichtungen seriös erfüllt. In der Innenstadt kann damit wie geplant eine fußläufige Grundversorgung sichergestellt werden. Zusammen mit dem vorhandenen Angebot an Metzgereien und Bäckereien ist das Angebot sehr gut und voll ausreichend. Bürgermeister Scheffold zeigt sich froh über den guten Abschluss des Projekts. 10.2 Neue Tourismusgemeinschaft Kinzigtal Der Satzungsbeschluss ist in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 29. März 2017 vorgesehen. Die Vereinsgründung soll dann im April 2017 erfolgen. Die Anbieter werden mit ins Boot genommen. Am 06. März 2017 findet eine Zimmervermieterversammlung statt. 10.3 Winterdienst in Hornberg Stadträtin Laun spricht den nach ihrer Meinung zuletzt unzureichenden Winterdienst in Hornberg an. Beispielsweise am Knoten Stadtbrücke/Leimattenstraße seien die Schneemassen so groß gewesen, dass kein Durchkommen mehr möglich war. Bürgermeister Scheffold bittet, konkrete Beschwerden jeweils direkt an das Stadtbauamt weiterzugeben. Er wirbt aber grundsätzlich um Verständnis und um Toleranz. Bei extremer Schneelage kann der Bauhof nicht überall gleichzeitig sein. In Gemeinden wie Schonach oder Schönwald ist die Problematik weitaus gravierender. Besonders weist Bürgermeister Scheffold auf die Verpflichtung der Anlieger hin, die Gehwege zu räumen und zu streuen. Beschwerden sind an die Verwaltung zu melden. In Einzelfällen werden die Anlieger auch angeschrieben. Eine Sondersituation bestand im Verlauf der Werderstraße und der Hauptstraße dadurch, dass während der starken Schneefälle auch der Hornbergtunnel geschlossen werden musste. Hier ist ggf. nachzujustieren. Stadträtin Laumann bricht eine Lanze für den städtischen Bauhof. Hier werde getan, was getan werden kann. Die Anlieger müssten aber ihrerseits mehr tun im Gehwegbereich. Bürgermeister Scheffold weist auch auf die regelmäßigen Informationen der Verwaltung im Amtsblatt hin. Stadtrat Wöhrle ist dennoch der Meinung, dass der Bauhof bei extremer Schneelage Prioritäten setzen und andere Maßnahmen hinten anstellen muss. In der WilhelmHausenstein-Straße war beispielsweise sehr schlecht geräumt, während im Buchenbronn sehr gut geräumt war. Stadtrat Wöhrle spricht an, dass der Ladog ausgefallen war. Bürgermeister Scheffold weist darauf hin, dass nach jetziger Auswertung der Ladog nicht überdurchschnittlich 42

Donnerstag, 16. Februar 2017

reparaturanfällig ist. Die getätigten Reparaturen fallen noch unter die Garantie. Nach dem Winter sollen die Reparaturen am Ladog ausgewertet werden. Stadträtin Laun ist der Meinung, dass bei Bedarf eben Schneeketten aufgezogen werden müssen. 10.4 Besichtigung der Sporthalle Auf Vorschlag von Stadtrat Hess wird vereinbart, dass vor der nächsten Sitzung am 22. Februar 2017 zunächst um 17.00 Uhr eine Besichtigung der Sporthalle durchgeführt wird. Architekt Wöhrle wird den Baufortschritt erläutern. Die anschließende Sitzung beginnt um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. 10.5 Defekte Straßenleuchte Stadtrat Fuhrer weist auf eine defekte Straßenleuchte im Zuge der Reichenbacher Straße hin, zwischen katholischer Kirche und Abzweig Güterbahnhof. Stadtbaumeisterin Moser wird die EGT informieren. TOP 11 Fragestunde Es erfolgen keine Wortmeldungen.

Altersjubilare

Wir gratulieren 16.02.2017 22.02.2017

Deusch, Karl Mathias Matyasch, Marianne

80 95

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung folgende Fundsachen abgegeben, die während den üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden kann: 1 Schal 1 Sweatshirt 2 Winterjacken Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hornberg

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Sonntag, 19.02.2017 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr AB-Bibelstunde

Aus dem Kindergarten

Montag, 20.02.2017 19.30 Uhr Posaunenchor Dienstag, 21.02.2016 09.30 Uhr Gebet am Morgen 18.00 Uhr Frauenkreis Mittwoch,22.02.2017 18.30 Uhr AB-Bibelstunde Donnerstag, 23.02.2017 09.30 Uhr Krabbelgruppe Sonntag, 26.02.2017 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr AB-Bibelstunde

Reichenbacherstr. 9, 78132 Hornberg Tel: 07833 – 8401 Email: [email protected] Schnee mit allen Sinnen erleben. Endlich einmal wieder ein Winter mit richtig viel Schnee. Diese Gelegenheit nutzen die Kinder mit Ihren Erzieherinnen so oft es geht.

Pfarrbürozeiten: Mo, Di und Fr.: 9-12Uhr Mi.: 11-12Uhr Do.: 16-18Uhr Tel.: 07833/388 Fax; 07833/1779 E-Mail: [email protected]

Neuapostolische Kirche

Gottesdienste Februar 2017 So. 19.02. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Mi. 22.02. 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 So. 26.02. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14

Mit Schlitten, Bob und Tellerrutschern machen sie sich auf den Weg vor die Sporthalle oder zu Hügeln in der näheren Umgebung. Anfangs noch etwas zögerlich, trauen sich die Kleinen mit der Zeit immer mehr zu und wechseln vom flachen zum steileren Hang. Erfahrungen wie: „mein Tellerrutscher kann nur rutschen, wenn ich die Füße hoch nehme" lassen die Kinder mit der Zeit immer geschickter werden. Der Spaßfaktor steigt. Immer wieder rutschen, rennen und kullern Alle mit großen „Hallo“ den Berg hinunter. Hat einer Schwierigkeiten beim Erklimmen des Hangs, hilft man sich gegenseitig. Ebenso, wenn sich ein Schlitten wieder alleine rückwärts auf den Weg macht .Auf der anderen Seite des Hangs hat ein Teil der Gruppe einen Verkaufsstand aus Schnee gebaut. Sie verkaufen fleißig Eis, Pommes und Bratwürste aus Schnee an die anderen Kinder.

Schaukasten: Ich danke Gott ... dass er für alle Menschen da ist, nicht nur für jene, die an ihn glauben. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de 43

Hornberg

Donnerstag, 16. Februar 2017

Vier weitere Kinder versuchen einen Schneemann zu bauen. Traurig müssen sie feststellen, dass sie keine Kugel formen können. „Der klebt heute nicht!“ stellen die Kinder fest. Dann geht’s halt wieder zum Rutschen. Die ersten Kinder haben Hunger bekommen und wollen nun „in echt“ Essen gehen. Mit roten Nasen und häufig auch kalten Händen geht’s müde und geschafft zurück in die Kita. Das hat Spaß gemacht. Wir freuen uns auf`s nächste Mal!

Müllabfuhr Abfalltermine Februar 2017 (16.02.2017 – 22.02.2017) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Montag, 20.02.2017 Graue Tonne Montag, 20.02.2017 Gelber Sack Dienstag, 21.02.2017 Grüne Tonne Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06:00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886

Schulinfos

Die Wilhelm-HausensteinSchule informiert

Besuch des Narrenmuseums Die Schüler der beiden 3. Klassen der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg waren am vergangenen Dienstag von der Narrenzunft Hornberg zum Besuch des Fasnachtsmuseums „Narrenschopf“ nach Bad Dürrheim eingeladen. Das Museum zeigt unter seinen drei charakteristischen Kuppeln rund 300 Narrenfiguren überwiegend BadenWürttembergs und der Deutschschweiz. Das Museum ist mit einer Ausstellungsfläche von 1.200 qm wohl das größte seiner Art. Seit dem Jahr 2014 ist die schwäbisch-alemannische Fastnacht Teil des bundesweiten Verzeichnisses des immateriellen Kulturerbes. Von Zunftmeister Uwe Faller und einigen Ehrennarrenräten und Ehrenmitgliedern wurden die Kinder, von denen einige stolz ihr Häs trugen, sowie Ihre Lehrerinnen persönlich abgeholt, begrüßt und mit einer Brezel bedacht. Mit dem Bus fuhr man erwartungsfroh nach Bad Dürrheim.

„Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600 Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Ihr lokaler Werbepartner

für Handel, Handwerk und Gewerbe.

44

Dort angekommen, wurde man bereits erwartet und mit Freude begrüßt. Nach ein paar einführenden Worten begann die Führung durch das Schwäbisch-Alemannische Fastnachtsmuseum, welches die Besucher mit seiner bildgewaltigen, farbenprächtigen und lebendigen Ausstattung in seinen Bann zog. Dass der Besuch des Museums sehr beeindruckend und informativ war, ist insbesondere auch den beiden Museumsführern Frau Elisabeth Reifgerste und Herrn Hans-Jörg Kaufmann zu verdanken. Letzterer war 19 Jahre lang Ordensmeister am „Hohen Grobgünstigen Narrengericht“ in Stockach. Beide führten in erfrischend mitreißender und kompetenter Art durch das weitläufige Museum. Für die Erwachsenen gab es eine unglaubliche Fülle an Informationen. Wo kommt welches Häs her, welchen Hintergrund hat es, was kostet es, wie lange dauert die Herstellung,… Aber gerade auch die Kinder wurden altersgerecht an das Wissen um die Fasnet, der Häser und des Brauchtums herangeführt. Selbstverständlich blieb hierbei der Humor nicht auf der Strecke! Die Kinder hatten sichtlich Freude und stellten unglaublich

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hornberg

viele Fragen, welche dann auch bereitwillig beantwortet wurden. Am Ende erhielten die jungen Besucher noch ein dickes Lob für ihre Disziplin, das Interesse und das zum Teil gute Wissen über die Fasnet. So war es für alle Beteiligten ein nachhaltiger Museumsbesuch, den man unfallfrei, wohlbehalten und gut gelaunt in Hornberg abschloss.

Fortbildung

In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Partygebäck - süß und salzig ab 14 Jahre (3.0737 HO) Fr. 17.03.2017, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Schulküche, Anette Kern, 17,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Lebensmittel. Ob süß oder herzhaft, auf einem Buffet sind kleine Knabbereien immer angesagt. In diesem Kurs werden wir unter anderem kleine Nußhörnchen, Pizzaschnecken und Miniquiches herstellen. Bitte mitbringen: Muffinblech, Schürze, Behälter für den Heimtransport Photobearbeitung mit Adobe Photoshop Elements 12 (5.0110 HO) Fr. 17.03.2017, 18:30 - 21:30 Uhr, Sa. 18.03.2017, 9:00 16:00 Uhr (mit Pausen), 1 Wochenende, Hornberg, Grundu. Werkrealschule (Neubau), Stefan Trayer, 99,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Unterlagen und DVD, inkl. TN-Bescheinigung. In diesem Kurs lernen Sie Funktionen und Werkzeuge zur Photoretusche und der Bildmontage, die Grundlagen des Arbeitens mit Ebenen, Textwerkzeugen und die verschiedenen Freistellungswerkzeuge kennen. Farbstiche, fehlende Kontraste oder Belichtungsfehler korrigieren Sie problemlos. Sie erstellen Bildcollagen, colorieren Schwarzweiß-Fotos und gestalten attraktive Bildvorlagen (Grußkarten etc.), erlernen die Anwendung von Fotokorrekturwerkzeuge und Fotofilter. Mit dem Organizer erstellen Sie Dia-Shows der Fotos mit Hintergrundmusik. Am Ende erhalten Sie eine 30-Tage-Version von Photoshop-Elements inklusive der Übungsdateien auf DVD und Unterlagen zu den Übungen. Voraussetzung: Windows-Kenntnisse. Schnelle Gerichte für jeden Tag (3.0724 HO) Mi. 29.03.2017, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Schulküche, Ingrid Vollmer, 17,00 € zuzügl. ca. 8,00 € für Lebensmittel. Schnell heißt nicht Tüte auf, schnell heißt in kurzer Zeit ein leckeres Gericht mit frischen Zutaten zaubern. Wir kochen gemeinsam leckere Suppen, Hauptgerichte mit und ohne Fleisch und schnelle Desserts. Bitte mitbringen: 2 Geschirrhandtücher, Schürze, Restebehälter.

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Hannelore Schurt, Tel. 07833/960687. Anmeldungen sind möglich mit der Anmeldekarte aus dem Programmheft, über die Internetseite der Volkshochschule www.vhs-ortenau.de oder per Email an [email protected].

Sonstiges Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41.

Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt.

Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus Hornberg Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Herrn Gutzeit findet am Freitag, 17.02.2017 von 09.00-11.00 Uhr im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt.

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 9. März 2017 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angele-genheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg unter Tele-fon 07833 793-45 an.

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 21.02. Offenburg, Franz-Ludwig-Mersy Str. 5, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do. 23.02. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 45

Hornberg

Donnerstag, 16. Februar 2017

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Veranstaltungen Durativ Design Center geöffnet Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei Donnerstag, 16.02.2017 13:30 Uhr Wochentagswanderung Führung: Annemarie Hofmann, Tel. 07833/6289 Wanderung: Rundwanderung um Hornberg über begehbare Waldwege. Genaue Strecke wird je nach Wetterlage ausgewählt. Gehzeit: ca. 2 Stunden Einkehr erfolgt am Ende der Tour. Veranstaltungsort: Treffpunkt Parkplatz Treff 3000 Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Freitag, 17.02.2017 18:00 Uhr Schnurren Narren ziehen von einem Lokal zum nächsten und geben ihre Weisen weiter. Die Schnurranten singen ihre Lieder, sagen Gereimtes auf oder spielen einen kleinen Sketch. Dabei werden "bemerkenswerte Ereignisse" aus dem Ort des vergangenen Jahres von den Narren aufgegriffen und den Bürgern in unterhaltsamer Form dargeboten. Veranstaltungsort: verschiedene Lokale Veranstalter: Schnurrantengruppe Hornberg ab ca. 17:30 Uhr Schnurren Wir besuchen das Schnurren im Gasthaus Krokodil Anmeldung bei Otto Effinger, Tel. 07833/959435 Veranstaltungsort: Gasthaus Krokodil Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Samstag, 18.02.2017 19:11 Uhr Närrisches Kegeln Veranstaltungsort: Gasthof Rose Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 20:11 Uhr Grün-Weiß-Ball Fastnachtsveranstaltung mit Vorführung der verschiedenen Gruppen des TV Hornberg Veranstaltungsort: Stadthalle Veranstalter: Turnverein 1875 Hornberg e.V. 46

Dienstag, 21.02.2017 19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Donnerstag, 23.02.2017 6:00 Uhr Wecken im Hemdglonker Hemdglonker laufen durch das Städtle und erwecken die Fastnacht. Danach Einkehr im Gasthaus Felsen. Veranstaltungsort: Treffpunkt: Schulhof Veranstalter: Alle Hornberger Narrenvereine 09:30 Uhr Schülerbefreiung in der Wilhelm-Hausenstein-Schule mit der Narrenzunft, den Buchenbronner Hexen, Schloßberghexen und den Galgenhexen vom Tunnelberg Veranstaltungsort: Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg Veranstalter: Alle Hornberger Narrenvereine 11:00 Uhr Kindergartenumzug Veranstaltungsort: Treffpunkt: Katholischer Kindergarten Veranstalter: Katholischer Kindergarten Hornberg 14:00 Uhr Hornbergs next Show-Talent 2017 Kleine Leute ganz groß Veranstaltungsort: Stadthalle Veranstalter: Buchenbronner Hexen e.V. 15:30 Uhr Teufelssuppenverkauf Veranstaltungsort: Beim Rathaus Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V. 17:00 Uhr Rathaussturm Fasnetsspiel, Narrenbaum stellen und Fahnen hissen. Die Hornberger Narren stürmen das Rathaus und übernehmen für die närrischen Tage das "Regiment". Veranstaltungsort: Vor dem Rathaus Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V. 18:00 Uhr Hanselesuchen der Narrenzunft Veranstaltungsort: Abmarsch am Rathaus Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V. 19:30 Uhr Hemdglonkerumzug Vom Viadukt zur Stadthalle Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V.

Donnerstag, 16. Februar 2017

Freitag, 24.02.2017 19:00 Uhr Treff der Fotogruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: NaturFreunde Fotogruppe Hornberg 20:11 Uhr Feuerwehrball Fastnachtsveranstaltung Tickets/Preise: Eintritt: 3,99 Euro Veranstaltungsort: Gemeindesaal Niederwasser Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Niederwasser Samstag, 25.02.2017 19:30 Uhr Fackelumzug durch die Stadt mit über 20 Zünften Narren von Nah und Fern ziehen mit Fackeln durch die verdunkelte Stadt zur Stadthalle. Eintritt frei! Veranstaltungsort: Umzug vom Viadukt zur Stadthalle Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V. 20:00 Uhr Großer Hörnerball Fastnachtsveranstaltung mit Tanz- und Show-Einlagen. Disco in den Katakomben. Bei einem bunten Musik-Mix von DJ Double-D, Tanz und Programmnummern der Gastzünfte erleben Sie eine fetzige Fasnets-Party. Bars und Kaffeestube in den Katakomben der Holzwurmhalle sind geöffnet. Tickets/Preise: Der Eintritt beträgt 2,50€ und für alle Hästräger ist der Eintritt kostenlos. Veranstaltungsort: Stadthalle Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V. 20:11 Uhr Fasnet in Betonien Bunt gemischtes Unterhaltungsprogramm Anschließend Tanz Bar Tickets/Preise: 4,00 € (Maskenträger und Zünfte frei) Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt Veranstaltungsort: Katholisches Pfarrzentrum Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde Hornberg

Hornberg

14:00 Uhr Großer Fastnachtsumzug Mit 1.000 Teilnehmern und 20 Zünften, Wagen, Kapellen und Fußgruppen Tickets/Preise: 2,50 € Veranstaltungsort: Umzug durch die Werderstraße, Hauptstraße zum Narrendorf Veranstalter: Alle Hornberger Narrenvereine 20:00 Uhr Großer Zunftball Freuen Sie sich auf einen bunten Abend mit guter Laune, spaßigem Programm, Stimmung, Tanz und Heiterkeit. Buntes Unterhaltungsprogramm auf der Bühne und anschließend Musik zum Tanz und in den Bars der "Katakomben". Tickets/Preise: 7,50 € Veranstaltungsort: Stadthalle Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V.

Vereine

AV Germania Hornberg e.V.

Wöchentliche Trainingszeiten Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:30 - 19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:15 - 21:00 Uhr.

Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V.

Sonntag, 26.02.2017 10:15 Uhr Narrenmesse Verkleidete Gottesdienstbesucher sind gerne willkommen. Veranstaltungsort: Katholische Kirche Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V.

Schmutziger Donnerstag in der AWO- Begegnungsstätte Die AWO- Hornberg lädt auf Schmutzigen Donnerstag, 23. Februar, ab 14.00 Uhr zur Fasnet in die Begegnungsstätte ein, und zwar unter dem Motto „Humor ist Medizin“. Bei heiteren, närrisch beschwingten Stunden mit uriger Handorgelmusik und dem einen oder anderen lustigen Beitrag wollen wir den Alltag einmal vergessen, ebenso am Fasnet-Sonntag nach dem Umzug. Gute Laune und Humor sind angesagt. Zu einem zünftigen Fasnetabschluss gehört natürlich auch das traditionelle Heringessen. Hierzu lädt die AWO auf Dienstag, 28. Februar,14.00 Uhr ebenfalls in die Begegnungsstätte ein. Die AWO freut sich auf Ihren Besuch.

11:00 bis 18:00 Uhr Narrendorf Veranstaltungsort: Bärenplatz Veranstalter: Alle Hornberger Narrenvereine

AWO-Bauchtanz für Anfänger und Fortgeschrittene Die Grundelemente des Bauchtanzes gehören zu den ältesten Schöpfungen des Tanzes. Der Bauchtanz kann in jedem Alter Spaß an körperlicher Bewegung vermitteln und ist ein gutes Beckenboden-Training. Die Muskulatur wird gelockert und entspannt. Im Tanzkreis besteht die 47

Hornberg

Donnerstag, 16. Februar 2017

Möglichkeit, die erworbenen Grundkenntnisse anzuwenden und Neues auszuprobieren. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Zehn Abende, jeweils dienstags im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg, neues Schulhaus. Beginn: Dienstag, 7. März, 19.15 Uhr bis 20.30 Uhr; Anmeldung bei: Henriette Haas, Tel. 07833/96996.

grandiosen Finale dem Publikum einheizte und das Programm um 00.30 Uhr beendete.

Buchenbronner Hexen e.V. Hornberg

Grandioser Hexenball zum 40jährigen Bestehen der Buchenbronner Hexen / rauschende Party in und um die Stadthalle Routiniert bereiteten die Buchenbronner Hexen auch in diesem Jahr ihren „Großen Hexenball“ vor, der am vergangenen Samstag-Abend erfolgreich über die Bühne ging. Die Stadthalle war proppevoll und für die vielen Gastzünfte und zahlreiche Gäste wurde Einiges auf die Beine gestellt. So feierten die Buchenbronner Hexen mit den Besuchern eine rauschende Party in der Stadthalle, den Katakomben und dem Barzelt vor der Halle.

Dass die Buchenbronner Hexen keine Mühen scheuen, zeigte sich erneut im beheizten Bar- und Raucherzelt vor der Stadthalle. Das Zelt wird seit einigen Jahren aus Kapazitätsgründen errichtet und ist von der Veranstaltung nicht mehr wegzudenken. DJ Mosi sorgte dort mit seiner Musik für eine rauschende Party. Im unteren Bereich der Halle warteten die berühmten Bars in den Katakomben und auch kulinarisch wurden die Besucher dort mit einer großen Auswahl an Speisen bestens versorgt. Mit einem professionellen Security-Team sorgten die Buchenbronner Hexen für die nötige Sicherheit, so dass der Hexenball auch in diesem Jahr ohne größere Zwischenfälle friedlich und erfolgreich durchgeführt werden konnte.

Freiwillige Feuerwehr Hornberg

Schon seit Jahren pflegen die Buchenbronner Hexen unzählige Kontakte mit Zünften und Guggenmusiken aus nah und fern und der Hexenball in der Holzwurmhalle hat sich mit den Jahren einen Namen gemacht. So ist es nicht erstaunlich, dass wieder rund 650 Mitglieder von Gastzünften und Guggenmusiken sowie viele andere Gäste der Einladung folgten und den Weg in die Stadthalle fanden. Auch in diesem Jahr durften wieder Jugendliche ab 16 Jahren mit dem Partypass den Hexenball besuchen. Um 20.00 Uhr eröffneten die Buchenbronner Hexenmusik und die große Hexenschar den 29. Hexenball im Jahr ihres 40-jährigen Bestehens. Hexen-Chef Christof Breithaupt begrüßte die Ehrenmitglieder und die Gäste bevor er das Wort an Clemens Moser (Schänzle) übergab, der in seiner gewohnt lockeren Art durch das Programm führte. Dieses startete mit einem zuckersüßen Tanz der allerkleinsten Buchenbronner Hexen, die das Publikum zweifelsohne in ihren Bann zogen. Dann ging es Schlag auf Schlag. Guggenmusiken und Zünfte begeisterten mit donnernden Klängen, Brauchtumstänze und Showtänze das Publikum. In den Pausen konnte das Tanzbein zur Musik der Liveband „PartySound“ geschwungen werden. Der Abschluss des Programms wurde wie gewohnt von den Gastgebern selbst absolviert. So ließ der Tanz der DanceWitches die Stimmung noch einmal hoch kochen, bevor die Hexenmusik mit einem 48

Feuerwehr Niederwasser lädt zum Feuerwehrball Die Feuerwehrkameraden aus Niederwasser erarbeiten derzeit wieder ein lustiges und abwechslungsreiches Programm für die Feuerwehrfasnet 2017. Diese findet wie gewohnt am Fasnets-Freitag den 24. Februar 2017 um 20.11 Uhr im Gemeindesaal in Niederwasser statt. Kreativität und Engagement sind bei den Feuerwehrmännern aus Niederwasser derzeit gefordert. Dass den Kameraden aus Niederwasser nie die Ideen ausgehen, zeigen die immer sehr beliebten und außergewöhnlichen Programmpunkte. Die Gäste erwartet neben einem Tanz des Feuerwehrballetts, lustige Sketche und weitere Aufführungen die die Lachmuskeln ganz schön in Anspruch nehmen werden. Die traditionelle Feuerwehrfasnet zeichnet sich schon seit Jahren durch ihre gemütliche Atmosphäre im Gemeindesaal aus. Alt und Jung kommen hier zusammen. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Nach dem Programm kann man in der Bar bei einer großen Auswahl an Getränken verweilen und das Tanzbein schwingen. Der Eintrittspreis beträgt 4,99 Euro. Die Feuerwehr Abt. Niederwasser lädt alle herzlich zur Feuerwehrfasnet 2017 ein und freut sich auf zahlreiche Besucher. Feuerwehr Abteilung Niederwasser

Donnerstag, 16. Februar 2017

Hornberg

Betonien 2017 Am 25.02 ist es wieder so weit: Fasnet in Betonien. Der Aufbau vom Pfarrsaal findet am Freitag 24.02 ab 14 Uhr statt. Abgebaut wird am Montag 27.02 ab 9.00 Uhr. Wir hoffen auf die Mitarbeit von vielen Kolpingmitgliedern, denn „viele helfende Hände machen die Arbeit leichter und schneller“.

MSC Hornberg Fahrradtrial-Training Fahrradtrial-Training in der Halle/Hofmattenstraße Donnerstags ab 18 Uhr. Anmeldungen zum Probetraining bei Heino Thanheiser: [email protected]

Damit man gestärkt an dieser Veranstaltung teilnehmen und die Zunft unterstützen kann, wird die Verkostung der traditionellen Teufelssuppe, ab 15.30 Uhr, wärmstens empfohlen. Im Anschluss an den Rathaussturm findet, wie gewohnt, die Suche der Fasnacht –das Hanselesuchen- statt. Hierzu sind insbesondere die Kinder herzlichst eingeladen. Die Finderin oder der Finder erhält wie immer einen Gutschein für eine Jahreskarte zum Besuch des Hornberger Freibads! Um 19:00 Uhr startet der Hemdglonkerumzug am Viadukt. Die Auflösung des Umzugs ist an der Stadthalle, wo die Buchenbronner Hexen die Hemdglonkernacht feiern. Mit närrischen Grüßen: Ihre Narrenzunft

Kurverschickung des Bürgermeisters Einen herzlichen Glückwunsch zur Wiederwahl spricht die Narrenzunft Hornberg Herrn Bürgermeister Siegfried Scheffold aus und stellt augenzwinkernd fest, dass hiermit auch eine konstante Fortführung der bisherigen Stadtpolitik zu erwarten ist. Nach -wie er selbst sagte- 16 extrem spannenden Jahren, folgen nun weitere 8 (spannende?) Jahre. Ob hier ein Schreibfehler vorliegt, die Presse manipuliert wurde, ob man eher von „spanend“ sprechen kann? Über Scheffolds Mitbewerber hat sich die Narrenzunft doch auch schon ein wenig Gedanken gemacht: „beReutter“? Die Narrenzunft hat sich jedenfalls vorgenommen auch in diesem Jahr nichts unversucht zu lassen, um die Statthalterfunktion in Hornberg einnehmen zu können und die Amtsgeschäfte bis zum Abend des Fasnetdienstags zu übernehmen. Edelmütig ist einer der Hauptbeweggründe: Die Zunftverantwortlichen möchten dem Bürgermeister nach den Strapazen des Wahlkampfs mit zu Beginn ungewissem Ausgang vor allen Dingen fasnächtliche Zerstreuung bieten, und ihn von seinen leidigen Aufgaben entlasten. Entgegen dem EU-Trend wird die Narrenzunft ihre Amtsgewalt nicht für einen Hexit nutzen! Fair bleiben wie immer, den Spiegel vorhalten und lokale Themen närrisch gewürzt servieren. Man erinnere sich an das vergangene Jahr als die Zunft „himmlische“ Unterstützung durch den Weihnachtsmann erfuhr, der es ihnen ermöglichte, mal so richtig mit dem Bürgermeister Schlitten fahren zu können. So kann man gespannt sein, welche Strategie dieses Jahr gewählt wird, um die Macht zu ergreifen! Soviel sei verraten: Die Kinder sollen beschenkt werden, und es wartet einiges Süßes auf den Bürgermeister und sein Gefolge… Die Bürger sind herzlich dazu eingeladen, der Veranstaltung am Schmutzigen Dunschdig, beginnend um 17:00 Uhr, am Rathaus beizuwohnen.

Kostbarkeiten vergangener Zeit

Wir wollen bis Fasnacht in jeder Amtsblattausgabe ein paar dieser „Kostbarkeiten“ veröffentlichen. Dieses Jahr kommen vor allem die „Wagenbauer“ in den Fokus. Vielleicht erkennt sich doch der eine oder andere wieder und kann uns eventuell auch noch ein paar Namen dazu nennen. 49

Hornberg

Donnerstag, 16. Februar 2017

Gehzeit ca. 2 Stunden, Einkehr erfolgt am Ende der Tour. Führung: Annemarie Hofmann, Tel. 07833 6289 17. Februar: Schnurren Treffen: ab ca. 17.30 Uhr im Gasthaus Krokodil, Beginn Schnurren: 18.00 Uhr Anmeldungen bei Otto Effinger, Tel. 07833 959435

Selbstverständlich suchen wir auch weiterhin nach alten Bildern, Plakaten, Narrenblättle, Häsern usw.. Besonders interessant wären auch Sachen die noch aus der Zeit vor dem 2. Weltkrieg stammen. Sollte hier jemand noch etwas finden möge er sich doch bitte mit Dirk Martin in Verbindung setzen

(Telefon: 07422/245321 oder Handy: 0171-1267558 oder Email: [email protected]).

Rheuma-Liga e.V. Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16 Uhr im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg. Wassergymnastik jeden Mittwoch im „Solemar“ in Bad Dürrheim. Abfahrt mit Bus Heizmann um 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Firma DURAVIT. Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten inklusive Eintritt: für Mitglieder mit Rezept 14,50 EURO, für Nichtmitglieder 21 EURO. Bei Zustieg wird gebeten die Beträge bereitzuhalten. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Brigitte Copien, Tel. 07834 9229

Schwarzwaldverein Hornberg e.V.

Termine Februar 16. Februar: Wochentagswanderung Start/Treffpunkt: 13.30 Uhr alter Neukauf-Parkplatz Wanderung: Rundwanderung um Hornberg über begehbare Waldwege. Genaue Strecke wird je nach Witterung ausgewählt. 50

Spielbericht Handball Südbadenliga Damen HornbergFreiburg Sechs-Tore-Führung leichtsinnig verschenkt Wie erwartet standen die Damen der SG Hornberg/ Lauterbach vergangenes Wochenende vor einer schweren Aufgabe. Zwar waren sie der Favorit im Duell gegen die SF Eintracht Freiburg, doch der sicher geglaubte Sieg wurde in den letzten zehn Spielminuten fast noch aus der Hand gegeben. Mit einem knappen 28:27 (16:11) besiegte die Heidig-Sieben den Aufsteiger und aktuellen Tabellenzehnten. Kommende Woche reisen die Schwarzwälderinnen nach Brombach und treffen dort auf die Drittligareservemannschaft. Es wird eine schwere Partie werden, da der TV acht seiner bisher 12 Punkte in heimischer Halle einfahren konnte. Das einzige Auswärtsspiel das Brombach 2 gewonnen hat war gegen Hornberg. Die Ho/La-Damen werden sich die kommende Woche intensiv auf das Spiel

Donnerstag, 16. Februar 2017

vorbereiten, denn alle Spielerinnen wollen sich für die bittere Heimniederlage revanchieren. SG Ho/La: Caroline King, Selina Rodriguez (Tor); Ramona Fichter (1), Madeleine Lauble (3), Juliane Kaspar (1), Vivien Abelmann, Verena Hinz (8/5), Melanie Moosmann (1), Mareike Keysers (1), Christine Oeser (6), Hebiba Kurz (6/2), Maike Staiger (1)

Hornberg

Leichtathletik für Kinder mit Beate Effinger, Jan Lauble und Nino Nicoletta Sommer Mittwoch 17.30-19 Uhr Sportplatz Winter Freitag 16-17.30 Uhr Sporthalle

Herren der SG Hornberg/Lauterbach feiern souveränen Heimsieg Am vergangenen Samstag gastierten die Herren 2 der Kehler TS in Hornberg. Anlässlich des Familientages fand das Spiel vor gut gefüllter Kulisse statt und begann mit dem gemeinsamen Einlaufen mit den E-Jugend-Kindern. Gleich zu Beginn konnte sich die SG durch schnelle Angriffe auf 4:0 absetzen. Beim Stand von 6:5 blieb das Ergebnis zunächst enger, ehe sich die Mannschaft wieder auf ihr schnelles Spiel besann und sich durch einen Zwischenspurt mit 18:13 in die Pause verabschiedete. Die Devise für die zweite Hälfte war klar, man musste in der Abwehr noch mehr tun, um schnell in den Angriff gehen zu können. So kam es, dass auch in der zweiten Hälfte der Vorsprung zunächst gehalten und dann weiter ausgebaut werden konnte. Durch konzentrierte Abwehrarbeit und schnelle Tempogegenstöße nach der Pause gelang es auf 27:17 davonzuziehen. Auch Wechsel innerhalb des Teams taten dem Spielfluss keinen Abbruch. Im Gegenteil, es konnte weiter Tempo gemacht werden. Im weiteren Verlauf gelang es den Gästen aus Kehl nicht, noch einmal heran zu kommen und die SG zog unermüdlich davon, sodass am Ende ein Spielstand von 40:24 auf der Anzeige stand.

Angebot TV Hornberg Kinder + Jugendliche Dienstag Gerätturnen mit Elena Nicoletta + Leonie Hildebrandt + Jessica Göpfert + Luisa Nicoletta 16 - 17.30 Uhr 6-9 Jahre 17.00-18.00 Uhr ab 10 Jahre Mittwoch Eltern-Kind-Riege 2-4 Jahre mit Silke Endres + Luisa Nicoletta 1. Gruppe 15-16 Uhr 2. Gruppe 16.15-17.15 Uhr Kleinkinder 4-6 Jahre mit Andrea Heinzmann + Inka Heyl 15-16 Uhr Mädchen 6 Jahre bis 2. Klasse mit Simone Huber + Celina Lauble 16.15-17.30 Uhr Mädchen 3. - 5. Klasse mit Melanie Haag + Melanie Bähr 17.30- 19 Uhr Tanz und Fitness ab 6. Klasse mit Marion Bruder 17.30-19 Uhr Donnerstag Bubensport 6-10 Jahre mit Martin Fuchs 15.30-16.30 Uhr Teenie-Fitness ab 15 Jahre in Hornberg mit Karin Aberle + Lisa Raissle 18.15-19.15 Uhr Freitag Gerätturnen Jungs ab 7 Jahre mit Felix Zapf 17-19 Uhr 19-20 Uhr zusätzlich für die Großen Gerätturnen Mädchen ab 6 Jahre mit Elena Nicoletta+Leonie Hildebrandt+ Jessica Göpfert+ Ayleen Nicoletta 17-19 Uhr

Noch nichts los im Schwimmbad, aber bei uns kann man loslegen. Jugendtraining Sporthalle Januar - März Dienstags 14:45 - 15:45 Freitags 14:45 - 15:45 Für Anfänger und Reinschnupperer ist der Dienstag ideal. Alles neue auch immer unter www.tcgw.hornberg.de

Anzeigen Privat

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines

90. Geburtstages möchte ich mich bei allen recht herzlich bedanken.

Hans Wöhrle, Zuckerbauer Hornberg

51

Gutach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Mitteilungen aus Gutach w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e

52

Donnerstag, 16. Februar 2017

Gutach

Wegweiser der Gemeindeverwaltung Gutach Telefonzentrale – 07833/9388-0 Telefax – 07833/9388-11 Internet: www.gutach-schwarzwald.de E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Mittwoch: 07:00 bis 12:00 Uhr Montag u. Dienstag: 13:30 bis 16:30 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr

Bürgermeister

Siegfried Eckert

07833/9388-0

Sekretariat • E-Mail

Marion Räpple [email protected]

07833/9388-0

Haupt-, Standes-, Bauamt Grundbuchamt Personalamt • E-Mail

Fritz Ruf

07833/9388-88

Gemeindekasse  E-Mail

Stefanie Moser [email protected]

07833/9388-77

Sylvia Obergfell [email protected]

07833/9388-70

Rechnungsamt • E-Mail

Thomas Blum [email protected]

07833/9388-60

Tourist-Information • E-Mail

Sonja Heizmann [email protected]

07833/9388-50

Einwohnermelde-, Gewerbe-, Pass-, Sozial u. Standesamt, Fundbüro • E-Mail

Simone Uhl [email protected]

07833/9388-40

Steueramt • E-Mail

Claudia Lehmann [email protected]

07833/9388-80



E-Mail

[email protected]

Bauhofgebäude

07833/9388-20

Bauhofleiter • E-Mail

Björn Welke [email protected]

0170/7771389

Hausmeister

Alfred Droll

0170/5266428

Wassermeister

Christian Sum

0170/5257660

Forstrev. Gutach, Rev.Leiter • E-Mail

Frank Werstein [email protected]

07833/9388-90

Sprechzeiten des Försters: Mo. und Fr. von 7:30 – 8:30 Uhr im Zimmer 5 im Rathaus

0162/2535770 07832/969280 53

Gutach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Neues vom Rathaus

Geschenkideen des Tourismusvereins Schwarze Baumwollstofftasche Gutach-Logo, 2,50 €

mit

Sauerkirschlikör oder Kirschwasser, 8,00 € Ä

Ö

Änderung der Öffnungszeiten der Verwaltung über die „närrischen Tage“ Am Schmutzigen Donnerstag, 23. Februar 2017, ist das Rathaus nachmittags geschlossen. Am Freitag, 24. Februar 2017, gelten die üblichen Sprechzeiten von 08:00 bis 12:00 Uhr.

Vesperbrett mit eingebranntem GutachLogo, 9,00 € hr.

da.

Am Rosenmontag, 27. Februar 2017,kerung und am Fasnachtsdienstag, 28. Februar 2017, ist das Rathaus ganztags geschlossen. Ab Aschermittwoch sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten (07:00 bis 12:00 Uhr) für Sie da. Wir bitten um Beachtung und wünschen der gesamten Bevölkerung und unseren Gästen eine glückselige Fasnacht. Bürgermeisteramt Gutach

Holzstockschirm 18,00 €

mit

Gutach-Logo,

LED-Taschenlampe mit Gutach-Logo in Metallbox, 25,00 €

Rucksack mit Gutach-Logo, 29,00 €

Diese tollen Geschenke sind in der Tourist-Information Gutach erhältlich.

Wie sanft ist ein Baumhotel?

Leiter/in für Kinderferienbetreuung 2017 gesucht Die Gemeinde Gutach sucht für die dreiwöchige Kinderferienbetreuung in den Sommerferien 2017 (31.07. – 18.08.2017) eine/n neue/n Leiter/in. Haben Sie viel Freude an der Arbeit mit Kindern und eine entsprechende Berufsausbildung, dann bewerben Sie sich bei der Gemeinde Gutach, Hauptstr. 38, 77793 Gutach. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Sonja Heizmann unter Tel. 07833/9388-50 gerne zur Verfügung.

54

Adi Kreft und der »Baumbaron« stellen dem Gutacher Gemeinderat ein neues Tourismuskonzept vor Die Weiterentwicklung des »Sanften Tourismus« mit Baumhäusern und fahrbaren Gästehütten war am Mittwoch, 08.02.2017 Thema im Gemeinderat. Dieser stand dem Pilotprojekt trotz skeptischer Stimmen positiv gegenüber. In einem Arbeitskreis will man die Sache nun prüfen. Gutach sei wie geschaffen für die Idee, mit Baumhotels und fahrbaren Holzhütten dem »Sanften Tourismus« neue Impulse zu geben und neue Zielgruppen zu erschließen, stellte Adi Kreft aus Radolfzell am Mittwoch, 08.02.2017 in der Gemeinderatssitzung sein Projekt vor. Sein Partner, Zimmermeister Johannes Schelle aus Waakirchen am Tegernee, hat sich ganz auf Baumhäuser spezialisiert und schwärmte von den Gutacher Standorten, die er sich am Nachmittag mit Förster Frank Werstein angesehen hatte. Adi Kreft unterbreitete dem Gemeinderat die Vorteile seines Projekts. Sehr positiv seien in Gutach die bestehenden Freizeitangebote, die in einen Pauschalpreis einkalkuliert werden müssten. Durch die Vermietung am Wochenende und in den Ferien an Familien und während der Schulzeit an Schulklassen sei die Auslastung optimal. Eine Vielfalt entstehe auch durch Kooperation: Mehrere Kommunen, »die einander nicht wehtun«, werden für den Vertrieb vernetzt, so könnten etwa mit einer Buchung drei Tage Bodensee und drei Tage Schwarzwald gemietet werden: Als Partnerkommunen für eine Baumhausbetreibergesellschaft sind Vogtsburg am Kaiserstuhl sowie

Donnerstag, 16. Februar 2017

Allensbach und Immenstaad am Bodensee im Gespräch. Eine finanzielle Beteiligung sei vier Wochen für die örtliche Bevölkerung reserviert. Alles, was in der Zeit nicht gezeichnet wird, werde nach außen freigegeben, die gute Verzinsung locke Privatkapital geradezu an. An jedem Standort sollte es drei verschiedene Preis- und Komfortlinien geben. Für die preiswerten Häuser werde er mit der Firma »Zum Kuckuck« zusammengearbeitet.

Gutach

Damit erntete er aber auch Skepsis im Rat: »Mir fällt da eher Zersiedelung der Landschaft und Störung der Natur ein«, gab Hans-Jürgen Schneider zu bedenken. Nach Landesrecht sei dafür ein Bebauungsplan nötig, und üblicherweise seien aus Sicherheitsgründen 30 Meter Abstand zum Wald vorgeschrieben. Peter Wälde riet, »behutsam Standorte auszusuchen« und vor allem die Verkehrssicherungspflicht zu regeln, denn »normalerweise steht der Eigentümer in der Pflicht«. Wasser und Abwasser gebe es nicht bei jedem Baumhausmodell, technisch sei das aber kein Problem, beantwortete Schelle weitere Fragen. Grundsätzlich müsse sich die Gemeinde fragen, ob sie mehr Gäste will – wenn ja, seien Baumhäuser allemal sanfter als herkömmliche Hotels. Das Projekt sei nur möglich, »wenn wir die Standorte in Harmonie finden«, warnte Kreft, dass »Nachbarkommunen das mit Handkuss nehmen«. Trotz aller Skepsis steht der Gemeinderat dem Projekt offen gegenüber und will es nun mit einer Arbeitsgruppe prüfen. Auch die Vorsitzende des Tourismusvereins sei an der Mitarbeit in dieser Gruppe interessiert, sagte Bürgermeister Siegfried Eckert. Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt

Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden

Die Hoteliers bräuchten keine Angst vor der Konkurrenz zu haben: Die Opas und Omas gehen mit und übernachten im Hotel, außerdem werde nur das Frühstück gebracht (vom örtlichen Bäcker). Da die Baumhäuser über keine Küche verfügen, stärke jede Buchung die örtliche Gastronomie. »Mia Casa« nennt Kreft die fahrbaren Häuschen, die vor allem Schulklassen das Erleben der Natur, Abenteuer und »Bildung mit Spaß« ermöglichen sollen. Koch-, Sitz-, Schlaf- und Duschmöglichkeit sind auf 132 Quadratmetern geboten, Strom gibt’s über Minifotovoltaik und -windkraft sowie über einen Dynamo zum Treten. Als Ort des Rückzugs, Abenteuer für Körper, Geist und Seele, für Erwachsene Erholung, Abschalten vom Alltag und Urlaub im Grünen schilderte Johannes Schelle den Urlaub im Baumhaus und machte mit vielen Bildern Lust auf diese Art von »Sanftem Tourismus«.

Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 03.02.2017 und alle Reisepässe, die bis zum 26.01.2017 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Uhl abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich.

Information zur Pflege in Gutach Die Gemeinde Gutach bietet am Donnerstag, den 2. März 2017, im Lesesaal des Rathauses einen Sprechtag in der Zeit von 14:30 bis 16:30 Uhr zum Thema „Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung“ an. Krankenkassenbetriebswirt Klaus Lehmann steht allen Interessenten als unabhängiger Fachmann für Fragen zu allen Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung zur Verfügung. Wir bitten um telefonische Terminabsprache über die Gemeinde Gutach, Frau Claudia Lehmann unter Telefon 07833/9388–80 (Mo., Di., Do., Fr., 8.30 – 12.00 Uhr) oder Frau Simone Uhl unter Telefon 07833/9388-40.

Amtliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung des Bürgermeisteramtes 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Erneute öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfes „Schreinergasse“ gemäß § 4 a Abs. 3 BauGB in Verbindung mit § 13 a BauGB Der Gemeinderat hat in der öffentlichen Sitzung am 08. Februar 2017 den geänderten Entwurf des oben genannten Bebauungsplanes und die zugehörigen örtlichen Bauvor55

Gutach

schriften zum Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB gebilligt und dessen erneute öffentliche Auslegung gemäß § 4 a Abs. 3 BauGB beschlossen. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans umfasst bereits bebaute Flächen im Bereich der Schreinergasse. Die Flächen werden größtenteils als Mischgebiet ausgewiesen, einschließlich der vorhande-nen Betriebsgebäude im Südosten des Geltungsbereichs. Lediglich die Fläche des geplanten Hallenneubaus für die Betriebserweiterung und die Wiese zwischen B 33 und Schreinergasse werden als „Eingeschränkte Gewerbegebiete“ - GEE ausgewiesen. Der Geltungsbereich beinhaltet damit Teilflächen der Grundstücke Flst.Nrn. 621/4,284/10 und 241 (Schreinergasse) und die Grundstücke Flst.Nrn. 284/5 (geplanter Hallenneubau), 234, 231, 237 und 621/5 (Lagerfläche an der B 33), 233/1, 284/2 (Teilfläche) 284/4, 246 und 230/1 (vorhandene Betriebsanlagen) südöstlich der Schreinergasse und Teilflächen von 230/3, 238, 240 und 284/8. Mit dem Bebauungsplan „Schreinergasse“ sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung eines Hallenneubaus geschaffen werden und damit eine wirtschaftliche Erweiterung der Betriebsanlagen zu ermöglichen. Für den Geltungsbereich ist das Konzept vom 31.01.2017 gemäß beigefügtem Plan maßgebend.

Der Entwurf des Bebauungsplanes mit Begründung ist für die Dauer eines Monats vom 01. März bis 03. April 2017 im Rathaus Gutach –Zimmer 7- während der Dienststunden öffentlich ausgelegt. Im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB wird von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, abgesehen. Während der Auslegungsfrist können beim Bürgermeisteramt Anregungen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. 56

Donnerstag, 16. Februar 2017

Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Gutach (Schwarzwaldbahn), den 16. Februar 2017 Siegfried Eckert Bürgermeister

Aus dem Gemeinderat Ergebnisprotokoll zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 08. Februar 2017 TOP 1: Vorstellung des Breitbandausbaus in Gutach Bürgermeister Eckert begrüßt Herrn Christopher Beußel, Regiomanager der Deutschen Telekom AG und bedankt sich für sein Kommen. Herr Beußel erläutert dem Gemeinderat und den anwesenden Bürgern den geplanten Breitbandausbau im Untertal (Vorwahlbereich: 07831). Herr Beußel dankt der Verwaltung für die bereits unterschriebene Standortsicherung, als Grundlage für den geplanten Ausbau. Von der Vermittlungsstelle aus Hausach kommend wird die Glasfaser bis zu den zwei grauen Verteilerkästen (Multifunktionsgehäuse), Standort beim Gasthaus Sonne und auf dem Mattenhof, eingeblasen. Die Verteilerkästen werden erweitert und die Kunden dann weiter über die Kupferleitungen direkt versorgt. Der Ausbau für den Vorwahlenbereich 07831 soll bis Ende 2017 beendet sein. Der Ausbau im Vorwahlenbereich 07833 ist für 2018 geplant. Gegen Ende des Jahres 2017 kann die Telekom hierzu konkreter informieren. TOP 2: Weiterentwicklung „Sanfter Tourismus“: Baumhäuser und fahrbare Gästehütten Bürgermeister Eckert begrüßt zu diesem Thema Projektmanager Adi Kreft aus Radolfzell, Zimmermeister und Geschäftsführer Johannes Schelle, Baumbaron GmbH vom Tegernsee und Werner Haas, Kletterpark Triberg. Die Herren Kreft und Schelle stellen dem Gemeinderat das Projekt Baumhäuser und Gästehütten vor. Hauptzielgruppen sind Familien und Paare im Alter von 26 – 40 Jahre, welche Urlaub in der Natur machen wollen. Die Begegnung mit der Natur und Übernachtungen im Baumhaus könnte auch Schulklassen ansprechen und somit könnte man eine Auslastung von Sonntag/Montag bis Freitag erreichen. Familien und Paare sind die Zielgruppen am Wochenende. Einzelne Gemeinderäte hinterfragen den Begriff „Sanften Tourismus“ und haben hierbei noch Klärungsbedarf. Der Gemeinderat möchte dieses Thema mit einer Arbeitsgruppe näher betrachten und die positiven und negativen Fakten zusammentragen. Herr Kreft stellt klar, dass er eine Planung und Ausführung des Projektes nur mit voller Zustimmung beginnen wird. TOP 3: Bebauungsplan „Schreinergasse“ a) Vorstellung und Billigung des geänderten Entwurfs des Bebauungsplans „Schreinergasse“ Bürgermeister Eckert begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Planer Ralf Burkart vom Planungsbüro Fischer aus Freiburg. Planer Ralf Burkart geht auf die eingegangen Anregungen und Stellungnahmen ein. Er erläutert dem Gemeinderat die Änderung des Entwurfs. Der Gemeinderat billigt den geänderten Entwurf des Bebauungsplans „Schreinergasse“ einstimmig.

Donnerstag, 16. Februar 2017

b) Beschluss zur erneuten öffentlichen Auslegung gemäß § 4a Abs. 3 BauGB i. V. mit § 13 a BauGB Aufgrund der Änderungen des Entwurfs des Bebauungsplanes ist dieser mit sämtlichen Anlagen gemäß § 4a Abs. 3 BauGB i.V. mit § 13 a BauGB nochmals für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Der Gemeinderat beschließt die erneute öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes „Schreinergasse“ einstimmig. TOP 4: Fragestunde Herr Bürgermeister a.D. Volker Sahr spricht das Thema Schließung der Sparkassenzweigstelle in Gutach an. Herr Sahr sowie Herr Georg Pasternack vom Nachbarschaftsund Altenhilfeverein Gutach e.V. teilen mit, dass sie die Schließung der Sparkasse in Gutach für die älteren und hilfebedürftigen Bürger in Bankangelegenheiten für sehr nachteilig halten. Herr Sahr wurde von vielen älteren Mitbürgern angesprochen, ob er nicht die Nachteile dem Gemeinderat übermitteln könnte und ob nicht eine Lösung mit der Sparkasse beraten werden könnte. Eine Öffnung an 1-2 halben Tagen würde mit Sicherheit Abhilfe schaffen. Herr Sahr berichtet von Hilfen der Sparkassenmitarbeiter, wenn Personen mit dem Geldautomat oder der Kontoauszugdrucker nicht zurechtkamen. In Gutach leben ca. 550 Personen, die älter sind als 65 Jahre und von weiteren Personen, die mit den neuen Medien nicht so bewandert sind. Er spricht von der bisher guten „Kundennähe“, die gelebt wurde. Leider haben die Kunden von der Schließung nur durch die Zeitung und nicht durch die Sparkasse erfahren, den Kunden fehlt eine Erklärung zur geplanten Schließung. Bürgermeister a.D. Volker Sahr appelliert an den Gemeinderat, sich dieser Problematik erneut anzunehmen und für die Bürger sowie für die Sparkasse eine tragbare Lösung zu finden. Der Mensch sollte laut Herr Sahr im Vordergrund stehen. Zuhörer Georg Pasternack von der Nachbarschafts- und Altenhilfe Gutach e.V. spricht von den monatlichen Angeboten wie z.B. Sprechtag Nachbarschafts- und Altenhilfe oder Pflegeberatung, welche eine Bereicherung für die Bürger sind. Durch die Schließung der Sparkasse erfährt die Gemeinde wieder eine Verschlechterung. Er bittet ebenfalls darum, wenigstens eine Übergangszeit zu erreichen. Bürgermeister Eckert bedankt sich für die Erläuterungen und teilt mit, dass er sich als Verwaltungsrat positiv für den Erhalt der Gutacher Sparkasse ausgesprochen habe. Bürgermeister Eckert und der Gemeinderat möchten mit den verantwortlichen der Sparkasse sprechen, um eine Lösung zu finden. TOP 5: Genehmigung der Sitzungsniederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 18. Januar 2017 Der Gemeinderat genehmigt die aufgelegte Sitzungsniederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 18. Januar 2017 bei einer Stimmenthaltung.

Gutach

raumerweiterung und Anbau eines Balkons an das bestehende Wohnhaus auf Flst.Nr. 1421 Kenntnis. c) Neubau Abstellraum und Holzlager auf Flst.Nr. 328/1, Hausacher Straße 1 Gemeinderat Hans-Jürgen Schneider nimmt aus Befangenheitsgründen im Zuhörerraum des Sitzungssaales Platz. Der Gemeinderat erteilt dem Bauantrag auf Neubau eines Abstellraumes und Holzlager auf Flst.Nr. 328/1 einstimmig das Einvernehmen. TOP 8: Beschaffung eines Mannschaftstransportwagens für die Freiwillige Feuerwehr - Auftragsvergabe zur Beladung Der Gemeinderat stimmt der Auftragserteilung zur Anschaffung der Beladung für den Mannschaftstransportwagen an den preisgünstigsten Bieter, die Firma Ziegler GmbH aus 89537 Giengen/Brenz zum Angebotspreis von brutto 5.126,48 € zu. Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. TOP 9: Umstellung auf das Neue Kommunale Haushaltsrecht (NKHR) - Vergabe der Arbeiten zur Erstellung der Vermögensbewertung und Eröffnungsbilanz Kämmerer Thomas Blum schildert dem Gemeinderat die Grundlage für die Umstellung auf das Neue Kommunale Haushaltsrecht (NKHR). Durch Beschluss der Innenministerkonferenz im Jahr 2003 muss die zahlungsorientiere Darstellungsform (Kameralistik) auf die ressourcenorientiere Darstellung (Kommunale Doppik) umgestellt werden. Diese Umstellung, spätestens bis zum 01.01.2020, ist vom Gesetzgeber verpflichtend vorgeschrieben. Für diese Umstellung muss als Basis für den Start in das NKHR eine Eröffnungsbilanz erstellt werden. Der Arbeitsumfang zur Erstellung der Eröffnungsbilanz und Vermögensbewertung kann von der Verwaltung neben dem laufenden Betrieb nicht erbracht werden, deshalb wurden von zwei Fachbüros Angebote für die Umstellungsarbeiten eingeholt. Der Gemeinderat beschließt mit einer Gegenstimme, den Auftrag zur Erstellung der Vermögensbewertung und Eröffnungsbilanz an den preisgünstigsten Anbieter, die SZ-Treuhand Steuerberatungsgesellschaft mbH aus Heilbronn, zum Angebotspreis von brutto 24.752,00 €, zu erteilen. TOP 10: Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung a) Der Gemeinderat stimmt dem Antrag auf Stundung einer Gewerbesteuerforderung zu.

TOP 7: Behandlung von Baugesuchen a) Erweiterung der Lagerhalle für Produktionsstahl auf Flst.Nrn. 1239 und 1267/1, Hornberger Straße 18 Der Gemeinderat erteilt dem Bauantrag auf Erweiterung der Lagerhalle für Produktionsstahl auf Flst.Nrn. 1239 und 1267/1 das Einvernehmen. Die Beschlussfassung erfolgt mit 11 Ja-Stimmen bei einer Enthaltung.

TOP 11: Bekanntgabe von Verfügungen, Erlassen und sonstigen Schreiben a) Von der Kommunalaufsticht wurde mit Schreiben vom 25. Januar 2017 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 bestätigt. Genehmigungspflichtige Bestandteile enthält die Haushaltssatzung 2017 nicht. Die Haushaltssatzung liegt momentan zur Einsichtnahme öffentlich aus. b) Bürgermeister Eckert verliest die durchgeführten Bauhofarbeiten im Zeitraum vom 19.01.2017 bis 07.02.2017 und erwähnt hierbei, dass viele Bürgerinnen und Bürger den Winterdienst gelobt haben. c) Bürgermeister Eckert gibt die anstehenden Termine und Veranstaltungen bis zur nächsten Gemeinderatssitzung am 08.03.2017 bekannt

b) Wohnraumerweiterung und Anbau eines Balkons an bestehendes Wohnhaus auf Flst.Nr. 1421, Untere Grub 9 - Kenntnisgabeverfahren nach § 51 Abs. 1 und 2 LBODer Gemeinderat nimmt vom Kenntnisgabeverfahren nach § 51 Abs. 1 und 2 LBO zum geplanten Neubau Wohn-

TOP 12: Anfragen aus dem Gemeinderat a) Gemeinderat Peter Wälde erkundigt sich nach dem neuen touristischen Flyer, da dieser zum Jahresende zugesagt war und noch nicht vorliegt. Bürgermeister Eckert wird sich am nächsten Tag diesbezüglich mit Herrn Hansjörg Haas in Verbindung setzen.

TOP 6: Vollzugsmeldungen der Verwaltung Bürgermeister Eckert berichtet den Vollzug zu den in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 18. Januar 2017 gefassten Beschlüssen.

57

Gutach

Donnerstag, 16. Februar 2017

b) Gemeinderat Rainer Bell erklärt, dass die neu installierte Ampel beim Gasthaus Rössle im Obertal sehr hell ist und nachts blendet. Bürgermeister Eckert wird bezüglich der Einstellung des Leuchtsignals mit der Straßenmeisterei sprechen. c) Gemeinderat Gerhard Wöhrle spricht den vollen Glascontainer an. Bürgermeister Eckert gibt diese Information an die Firma weiter, damit der Container geleert wird.

Altersjubilare

Evangelische Kirchengemeinde Gutach Bibelpokal der Konfirmandengruppen im Kinzigtal Schon seit einigen Jahren wird der Bibelpokal für die Konfigruppen im Kinzigtal als Wettbewerb rund um die Bibel von der Evangelischen Bezirksjugend unter der Leitung von Bezirksjugendreferenten Rainer Schnebel in der evangelischen Kirche in Haslach veranstaltet. Wie schon den Jahren zuvor traten auch in diesem Jahr, am Mittwoch, 8. Februar, die Konfigruppen aus den Kinzigtalgemeinden Gengenbach, Zell am Harmersbach, Haslach, Hausach, Gutach, Hornberg und Schiltach gegeneinander an.

In den nächsten Tagen feiern nachstehende Jubilare Geburtstag: 20. Februar

Helga Aberle Eckle 1

70 Jahre

Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Herzen alles Gute und vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr.

Fundsachen In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: • Ein Schlüssel mit mehreren Anhängern (Fundort: Gutach-Turm Richtung Gasthaus Sonne) am Wochenende 04.02./05.02.2017

Lange Jahre schienen die bibelfesten Schiltacher Konfirmanden den Pokal für sich abonniert zu haben. Doch vor zwei Jahren, 2015, schafften es endlich auch einmal die Gutacher, die zuvor regelmäßig den letzten Platz belegt hatten, den Wanderpokal mit in die Gutacher Kirche zu nehmen. Die Konfirmanden, die sich zum Teil schon von der Schule kennen, hatten sichtlich Spass an dem Event, bei dem sie in verschiedenen Disziplinen gegeneinander antraten. Zum Schluss bekamen die Gruppen Urkunden mit, die sie an den denkwürdigen Tag erinnern sollen. Die Gutacher belegten diesmal einen guten dritten Platz.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Donnerstag, 23.02. Gutach: keine hl. Messe Samstag, 18.02. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Alois u. Berta Wecker u. verst. Ang. 58

Donnerstag, 16.02.2017 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im evang. Gemeindehaus 19:45 – 21:30 Uhr Probe der Regionalkantorei im evang. Gemeindehaus Sonntag, 19.02.2017 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Mirko Diepen und Regionalkantorin Anna Myasoedova 18:00 Uhr … da ist Freiheit: Bildung, Abendgottesdienst mit Schuldekan Herbert Kumpf, Evangelisches Gemeindehaus Hausach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Gutach

Mittwoch, 22.02.2017 9:30 – 11:00 Uhr Krabbelgruppe im evang. Gemeindehaus

Tel.: 07833/ 242 Fax: 07833/ 85 55 e-mail: [email protected]

Donnerstag, 23.02.2017 14:30 – 16:30 Uhr Närrischer Seniorennachmittag. Die evangelische Kirchengemeinde Gutach lädt am „Schmutzigen Donnerstag“ ins evangelische Gemeindehaus ein. Alle Senioren sind herzlich eingeladen! 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im evang. Gemeindehaus 19:45 – 21:30 Uhr Probe der Regionalkantorei im evang. Gemeindehaus

Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung

Gottesdienst "... da ist Freiheit: Bildung" mit Schuldekan Herbert Kumpf Am Sonntag, 19. Februar, findet um 18 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Hausach, Eisenbahnstraße 58, in der Veranstaltungsreihe zur Reformation „da ist Freiheit“ ein Abendgottesdienst statt. Schuldekan Herbert Kumpf fragt, wie die Reformation die Bildung geprägt hat. Was wurde anders? Statt der Messe stand die Predigt im Mittelpunkt. Aber verstanden die Gläubigen dadurch die Bibel besser? Was lernten die Kinder in den neu eingerichteten Schulen? Verstanden sie den Katechismus, den sie lernen mussten? Und konnten jetzt die Evangelischen sich besser ein eigenes Urteil darüber bilden, zu was für einem Leben die Bibel befreit? Oder prägten sich Glaubensinhalte eher durch die deutschen Kirchenlieder ein, die Martin Luther einführte und auch selbst dichtete? Waren es doch gerade die Lieder, die die Menschen im Alltag begleiteten, die sie auch singen konnten, wenn sie in Not kamen und wenn sie sich auf das Sterbebett legen mussten. So passt es gut zum Thema, dass Musik von Johann Sebastian Bach im Gottesdienst erklingen wird. Dóra Szilágyi spielt auf einer Barockgeige die vier Sätze seiner g-Moll-Sonate.

GUTACH Gottesdienste und Veranstaltungen der Liebenzeller Gemeinschaft Gutach Sonntag, 19. Februar 2017 10:00 Uhr Gottesdienst mit Siegfried Lachmann Mittwoch, 22. Februar 9:30 Uhr Bibel & Brezel 19:45 Uhr Bibel-Gesprächskreis Information

Vom 2. April bis zum 16. April veranstaltet die Liebenzeller Gemeinschaft im Gutachheim einen Ostergarten. Darin können Sie an verschiedenen Stationen den Leidensweg und die Auferstehung Christi mit allen Sinnen nachempfinden.

Nähere Informationen und Anmeldung unter www.gutacher-ostergarten.de Liebenzeller Gemeinschaft Gutach Riesenbach 1 77793 Gutach

Aus dem Kindergarten "Kindergartenkruste": ein Geschenk der Bäckerei Dorfbeck für den Kindergarten

... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen. Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Mirko Diepen, Pfarrer Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter

Schon zum Zeitpunkt der Planung des neuen Kindergartengebäudes vor mehr als 10 Jahren unterstützte Familie Wöhrle vom Dorfbeck die Arbeiten und den Kindergarten großzügig: Brote wurden geschmiert, Vesper ausgeteilt und durch die eigens dafür kreirte "Kindergartenkruste" fleißig Spenden gesammelt. Anlässlich des Kindergartenjubiläums im vergangenen Jahr erkundigte sich Karl-Heinz Wöhrle bei seinem MehlLieferanten ob die Mehl-Amarant-Mischung noch zu haben sei - und sie war noch zu haben! 59

Gutach

Donnerstag, 16. Februar 2017

So konnte der Dorfbeck mit den Festlichkeiten zum Jubiläum im September das damals schon begehrte Brot von Neuem backen. Mit einem Spendenanteil von 70 Cent für den Kindergarten wurde es in Gutach und den beiden Filialen Hornberg und Wolfach von September bis Dezember 2016 angeboten - und die Kunden kauften es sehr gerne! Manche legten noch eine Extraspende ins Sparschwein! In Gutach wurden etwa 320 Brote verkauft und Spendengelder von 225,80 € eingenommen. Die Wolfacher kauften ca. 270 Brote und trugen 192 € zu Gunsten des Kindergartens bei. In Hornberg wurden etwa 180 Brote verkauft und der Gutacher Kindergarten wurde mit 132 € unterstützt. Insgesamt kam der Betrag von 552,80 € zusammen, den die Familie Wöhrle noch überaus großzügig auf 1000 € aufrundete. Bei der Spendenübergabe machten Elke und Karl-Heinz Wöhrle die Spende mit einem großen, gebackenen Spendenscheck aus Hefeteig anschaulich und schmackhaft! Die Anerkennung für den großen Einsatz, die Freude und die Dankbarkeit - und die Vorfreude auf das Verspeisen des "Schecks" entluden sich in tosendem Applaus von Erzieherinnen und Kindergartenkinder. Kindergartenleiterin Elisabeth Pasternack und Pfarrer Mirko Diepen staunten über den großen Betrag und bedankten sich herzlich. Kurz nach der Spendenübergabe kam ein Junge von den "Großen" noch angerannt, um sich seinerseits für die großzügige Spende zu bedanken. Er hatte den Scheck in einem Bild festgehalten (siehe rechts) Mirko Diepen, Pfarrer

Müllabfuhr Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Montag, 27.02.2017 Montag, 13.03.2017 Gelbe Säcke: Montag, 20.02.2017 Montag, 06.03.2017 Montag, 20.03.2017 Grüne Tonne: Freitag, 03.03.2017 Freitag, 24.03.2017 Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr jeden Samstag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Schulinfos

Hasemannschule Gutach Lauschen, Zuhören, mit Tönen spielen Ohrenspitzerprojekt der Grundschulförderklasse Das Projekt "Ohrenspitzer" fördert das Zuhören, das Hörverstehen, die Sprache und das Sprechen. 60

Donnerstag, 16. Februar 2017

Gutach

"Ohrenspitzer" ist ein Projekt des Landesmedienzentrums in Baden-Württemberg. Kinder werden sensibilisiert für Stimmen und Geräusche. Im Rahmen der Eltern-Kind-Arbeit der Grundschulförderklasse in Gutach führte die Referentin Frau Victoria Agüera Oliver de Stahl mit Eltern und Kindern das "Ohrenspitzerprojekt" durch, denn auditive Wahrnehmung erfordert ein intensives Zuhören. Durch Zuhör- Förderspiele und einer Hörwerkstatt wurden die Kinder zusammen mit ihren Eltern durch den Nachmittag geführt.

3. Fischfilets kalt abspülen, trocken tupfen und auf Backpapier legen. Einen schweren Bräter mit Alufolie auslegen und das Räuchermehl darauf verteilen. Eine Alu-Grillschale (Einweg) so in Form biegen, dass sie in den Bräter passt und so hineinsetzen, dass zwischen Schale und Räuchermehl mindestens 2 Fingerbreit Abstand sind. Bräter auf höchster Stufe erhitzen, bis das Räuchermehl zu rauchen beginnt. Das Backpapier mit den Fischfilets auf die Grillschale setzen. Den Bräter erst mit einem Bogen Alufolie verschließen, dann den Deckel auflegen. Bei starker Hitze 5 Minuten räuchern. Bräter vom Herd ziehen und weitere 5 Minuten zu Ende räuchern. 4. Fisch aus dem Bräter nehmen und in Stücke zupfen. Salate, Grapefruit und Vinaigrette mischen und anrichten. Fischstücke darauf verteilen und mit Petersilie bestreut servieren.

Ansprüche der Gäste gestiegen

Sonstiges Findling de himmel schu uf awer wit un breit noch kei himmelsschlissele Wendelinus Wurth

Bauernregel Unser Lostag: 19. Februar Wenn im Februar die Lerchen singen, wird´s uns Frost und Kälte bringen.

Rezept der Woche Geräucherte Lachsforelle mit Salat Zutaten: Salz Zucker 1 rosa Grapefruit 1 Chicorée 60 g Radicchio Trevisano 60 g Frisée 1 rote Zwiebel 4 El Zitronensaft 1 El Weißweinessig 6 El Olivenöl Pfeffer 1 kleine Fenchelknolle, (ca. 100 g) 3 Stiele glatte Petersilie 5 El Räuchermehl, (z. B. Anglerbedarf oder Fischhändler) Zubereitung: 1. Forellenfilets eventuell entgräten. 25 g Salz und 20 g Zucker mischen. Filets in eine Auflaufform geben und mit der Salzmischung bestreuen. Mit Klarsichtfolie bedecken und am besten mit einer zweiten, kleineren Auflaufform beschweren. Im Kühlschrank 3-4 Stunden ziehen lassen. 2. Inzwischen Grapefruit so schälen, dass die weiße Haut vollständig entfernt ist. Filets zwischen den Trennhäuten herausschneiden und ca. 5 El Saft auffangen. Salate putzen, trocken schleudern und klein schneiden. Zwiebel in dünne Streifen schneiden. Grapefruit- und Zitronensaft, Essig und Öl zur Vinaigrette verrühren und mit Salz, Pfeffer und 1 Prise Zucker abschmecken. Zwiebeln zugeben. Fenchel putzen, waschen, bis zum Strunk in dünne Scheiben schneiden und zur Vinaigrette geben. Petersilienblätter abzupfen und fein schneiden.

»Urlaub auf dem Bauernhof« wichtiges Standbein vieler Landwirte / Richtige Preisgestaltung gehört dazu Ferien auf dem Bauernhof sind beliebt wie eh und je. Doch wie gestaltet sich das PreisLeistungs-Verhältnis in den Betrieben? Der Tourismusverein bietet dazu gemeinsam mit dem Amt für Landwirtschaft ein Fortbildung. Gutach hat insgesamt 389 Gästebetten, davon 217 in Ferienwohnungen. Mehr als die Hälfte, nämlich 15 von 26 Gastgebern, die Ferienwohnungen anbieten, sind Landwirte. Das zeigt den Stellenwert, den die Sparte »Urlaub auf dem Bauernhof« in Gutach hat. Dem will der Tourismusverein nun Rechnung tragen und bietet gemeinsam mit dem Amt für Landwirtschaft eine Fortbildung in Sachen Kalkulation an (siehe »Stichwort«). Neun Gastgeber von Ferien auf dem Bauernhof sind über den Deutschen Tourismusverband (DTV) klassifiziert, sagt Tourist-Info-Leiterin Sonja Heizmann auf Anfrage. Viele Ferienwohnungen sind mit drei oder vier Sternen ausgestattet, zwei sogar mit fünf. »Der Standard und die Ausstattung in den Gutacher Ferienwohnungen ist damit sehr hoch«, so Heizmann. Und das sei auch gut so, sagt Karla Wöhrle vom Müllerjörgenhof im Steinenbachtal. Dort ist eine der beiden FünfSterne-Ferienwohnungen zu mieten – die andere einige hundert Meter weiter vorn bei Familie Wöhrle auf dem Hinterschlauchbauernhof. Das Klientel, das »Urlaub auf dem Bauernhof« macht, sei zwar immer noch das gleiche wie vor Jahrzehnten: nämlich Familien, die ihren Kindern in den Ferien Natur und Tiere bieten wollen. Gleichzeitig seien aber die Ansprüche an die Ferienwohnungen, an den Komfort und die Ausstattung, gestiegen. Karla Wöhrle ist aber noch ein weiterer Trend aufgefallen: Die Gäste buchen wieder länger. »Jahrelang haben wir die Wohnungen meistens nur für eine Woche vermietet – jetzt werden wieder zwei oder drei Wochen gebucht.« Auf dem Müllerjörgenhof sind bereits drei ViersterneWohnungen im Haus – ein Neubau auf einer bestehenden Garage habe die Möglichkeiten einer Fünfsterne-Wohnung geboten. Da gebe es nicht nur klare Klassifizierungskriterien was die gehobene Ausstattung etwa mit Wasch- und Spülmaschine betrifft, sie muss auch großzügiger ausgelegt sein. Ob die Gäste speziell danach suchen? »Wir wissen ja nicht, welche Suchkriterien sie angeben«, jedenfalls sei die Resonanz sehr gut, so Karla Wöhrle. Das Preisniveau der Ferienwohnungen in Gutach sei aber eher niedrig angesetzt. Der Mietpreis sei eines der wichtigsten Kriterien für die Buchung einer Ferienwohnung, sagt Sonja Heizmann. Vermieter sollten deshalb regelmäßig ihr Preis-LeistungsVerhältnis unter die Lupe nehmen. »Ein zu hoher oder nicht nachvollziehbarer Mietpreis schreckt ab oder führt zu verärgerten Gästen, deren Erwartungen nicht erfüllt wurden. Zu niedrige Mietpreise decken wiederum nicht alle mit der Vermietung verbundenen Kosten.« 61

Gutach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Vor diesem Hintergrund werde auch der Informationsabend am Donnerstag, 16. Februar, angeboten. Es sei auch wichtig, dass die Gastgeber rechtlich auf der sicheren Seite sind: So gehören beispielsweise pauschale Nebenkosten wie Strom, Heizung und Wasser nach der Preisangabenverordnung grundsätzlich in den Endpreis und dürfen nicht als extra zu berechnender Posten aufgeführt werden ermuntert Heizmann, sich zu informieren. Stichwort: Tipps zur Kalkulation Der Tourismusverein Gutach bietet gemeinsam mit dem Amt für Landwirtschaft heute, Donnerstag, von 18.30 Uhr bis etwa 20 Uhr im Bürgersaal des Rathauses einen Vortrag zum Thema »Der Angebotspreis ist keine Zufallsgröße – Preisgestaltung bei ‚Urlaub auf dem Bauernhof‘« an. Der Angebotspreis sei eine entscheidende Stellschraube, die den ökonomischen Erfolg einer Ferienwohnung beeinflusse, heißt es in der Einladung. Wie wird aber ein angemessener Preis festgelegt, der die Kosten deckt und Gewinn erwirtschaftet ohne die Kunden abzuschrecken? Im Vortrag wird erläutert, wie der Mindestpreis berechnet werden kann und welche Preisspielräume ausgenutzt werden können. Willkommen sind alle (künftigen) Anbieter von »Urlaub auf dem Bauernhof« der Region, auch solche, die’s noch werden möchten. Anmeldung: 07833/938850. Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt

Di. 21.02. Offenburg, Franz-Ludwig-Mersy Str. 5, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do. 23.02. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 9. März 2017 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an.

VdK

Die Ansprüche der Gäste von „Urlaub auf dem Bauernhof“ an die Ferienwohnungen steigen – eins ist immer gleich geblieben: Die Kinder wollen Tiere erleben. Bildautor Kinzigtal Tourismus / Dieter Wissing

Beratung im Sozialrecht: Termine Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Harry Krellmann finden statt in der neuenVdK- Geschäftsstelle, Kronenplatz 1, 77652 Offenburg Sprechzeiten im März 2017 - am Mittwoch den, 01.03./ 15.03./ 22.03./. und 29.03.2017 Wir bitten um Terminvereinbarungen über die Geschäftsstelle in Offenburg, Tel. 0781 / 92 36 68 -0 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.

Veranstaltungen Termine Sprechtage Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 62

Veranstaltungen vom 16.02.2017 – 23.02.2017 Donnerstag, 16.02.2017 18:30 Uhr Vortrag „Der Angebotspreis ist keine Zufallsgröße – Preisgestaltung bei ‚Urlaub auf dem Bauernhof‘“ Bürgersaal des Rathauses, Hauptstraße 38. Der Angebotspreis ist eine entscheidende Stellschraube, die den ökonomischen Erfolg einer Ferienwohnung beeinflusst. Wie wird aber ein angemessener Preis festgelegt? Was muss verlangt werden, um die Kosten zu decken, was darf verlangt werden, um Gewinn zu erwirtschaften und die Kunden nicht abzuschrecken. Im Vortrag wird erläutert wie der

Donnerstag, 16. Februar 2017

Gutach

Mindestpreis berechnet werden kann und welche Preisspielräume ausgenutzt werden können. Anmeldungen werden unter 07833/938850 entgegengenommen. Tourismusverein Gutach e.V., Isabell Schmieder, Tel. 07833/9657110 Samstag, 18.02.2017 19:00 Uhr Generalversammlung im Vereinsraum im Gemeindehaus, Hauptstraße 17. Hobbykünstler Gutachtal, Martina Zwick, Tel. 07833/1215, www.martinazwick.beepworld.de/ Donnerstag, 23.02.2017 14:30 Uhr Närrischer Kaffee mit Otto Evangelisches Gemeindehaus. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242

Gesangverein »Eintracht« Das Vorstandsduo wechselt die Plätze Christa Herdle ist jetzt Vorsitzende des Gesangvereins »Eintracht« Das Konzert mit den »Mainzer Hofsängern« zum 140. Geburtstag des Gesangvereins Eintracht gab neuen Auftrieb. Die vorwiegend älteren Mitglieder wollen »no bissle was bewege«, wie die bei ihrer Hauptversammlung kund taten. Auch wenn das Jubiläumskonzert mit den »Mainzer Hofsängern« ein kleines Defizit in der Vereinskasse hinterlassen hat: Das war es allemal wert. Und wer glaubte, der Gesangverein Eintracht würde nach seinem Geburtstag sanft einschlafen, der hat sich gewaltig getäuscht. »Wenn Sie die Kraft, Lust und Begeisterung haben, weiterzumachen, dann sage ich auch ja«, sagte Chorleiterin Inessa Schwidder in ihrem Bericht. Im vergangenen Jahr gab es neben dem Jubiläumskonzert noch einige Auftritte, etliche Geburtstagsfeiern und natürlich den regelmäßigen Bürgerkaffee im Gemeindehaus, berichtete die Vorsitzende Erna Wälde.

Vereine

Akkordeonorchester Gutach e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung Das Akkordeon-Orchester Gutach e. V. lädt seine aktiven und passiven Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 10. März 2017, um 20.00 Uhr in das Gasthaus „Rössle“ in Gutach ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Manfred Aberle 2. Berichte: a) Jahresrückblick/ Tätigkeitsbericht Manfred Aberle b) Kassenbericht Fritz Ruf c) Kassenprüfbericht Ellen Blum d) Dirigenten, Ausbilder u. Jugendwart V. Konrat, G. Billharz, A. Berger / S. Grimm e) Protokollbuch liegt aus 3. Aussprache zu Punkt 2 4. Dank für guten Probenbesuch 5. Ehrungen 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Grußworte 8. Wünsche und Anträge 9. Vorschau für das Jahr 2017 Anträge zur Jahreshauptversammlung sind schriftlich oder mündlich bis zum 24. Februar 2017 beim 1. oder den 2. Vorsitzenden einzureichen. Akkordeon-Orchester Gutach e. V. Manfred Aberle, 1. Vorsitzender

Chorleiterin Inessa Schwidder (von links) mit dem neu gewählten Vorstandsteam Notenwart Hubert Kienzler, Beisitzerin Christa Volz, Schriftführerin und Kassiererin Brigitte Hippler sowie die beiden Vorsitzenden, die nun die Plätze getauscht haben: Christa Herdle wurde nun zur Vorsitzenden gewählt und die bisherige Vorsitzende Erna Wälde zu ihrer Stellvertreterin. Vertreter der passiven Mitglieder (nicht im Bild) sind Hans Haas und Hannelore Blum.

Anton Unger, Präsident des Chorverbands Kinzigtal, ehrte Marianne Heizmann (links) und Erna Wälde für 50-jährige Treue. 63

Gutach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Keine einzige Probe hatten Christa Volz, Marianne Heizmann, Irmgard Panzer, Erna Wälde und Hubert Kienzler verpasst. Als weitere leuchtende Vorbilder mit bis zu drei Fehlproben wurden Irene Hund, Christa Herdle, Gertrud Oberfell, Ilse Köpber und Gertrud Haas geehrt. Die Vorstandswahlen bereiteten keine Probleme, das Führungsduo Erna Wälde und Christa Herdle wechselte die Plätze und Heinz Wälde, der 47 Jahre die Kasse geführt hatte, wechselte ebenfalls ins zweite Glied und vertritt die neue Kassiererin Brigitte Hippler. Bürgermeister Siegfried Eckert fand es »großartig, mit welcher Ausdauer und Beständigkeit Sie sich alle seit Jahrzehnten um das Chorwesen verdient machen«, und Vereinssprecher Werner Hillmann lobte ebenfalls die »Leistungsbilanz dieser kleinen Truppe«.

Organisierte Nachbarschaftsund Altenhilfe Gutach e.V. Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschaftsund Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 10.00 und für Nichtmitglieder € 15.00. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455

LandFrauen Ortsverein Gutach Jahreshauptversammlung Der LandFrauenverein Gutach lädt seine Mitglieder zur 25. Jahreshauptversammlung am Freitag, den 17. März 2017 um 18.30 Uhr im Gasthaus „Löwen“ ein. Den Abend eröffnen wir mit einem kalt/warmen Buffet. Anschließend beginnt um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung mit Wahlen und Ehrungen. Tagesordnung 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Bärbel Wöhrle 2. Totenehrung 3. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden Bärbel Wöhrle 4. Bericht der Schriftführerin 5. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Kassiererin und Neuwahlen der Kassenprüfer 7. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 8. Grußworte 9. Bestimmung des Wahlleiters 10. Neuwahlen 11. Ehrungen 12. Jahresvorschau 2017/2018 13. Wünsche und Anregungen 14. Diarückblick LandFrauenverein Gutach Bärbel Wöhrle 1. Vorsitzende Auf die Teller fertig los… Die Landfrauen luden am Donnerstag, 09.02.2017 zu einem aktuellen und interessanten Vortrag in das Gasthaus Löwen in Gutach ein. Frau Dr. Silke Bauer konnte viele interessierte Männer und Frauen zu einem informativen und wissenswerten Vortrag begrüßen. „Die optimale Ernährung für alle die gern Sport treiben“ – die Oecotrophologin erklärte den Zuhörern sehr verständlich die Grundsätze der Ernährung – besonders die Ernährung für Sportler. Sie erklärte wie wichtig es ist, vor sportlichen Herausforderungen schon vorher auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu achten. Die anwesenden Besucher durften jeder für sich anhand einer einfachen Formel ihren individuellen Flüssigkeitsbedarf errechnen und lernten auf was es besonders zu achten gilt. Die Landfrauenvorsitzende Bärbel Wöhrle dankte der Referentin für ihren informativen Vortrag mit einem Frühlingsgruß und wünschte ihr auch in der Zukunft gute Themen für ihre Vorträge – vielleicht bald wieder in Gutach? 64

Kunstradfahren in Gutach

Mitgliederversammlung Freitag, 3. März 2017 Gasthaus Sonne, Gutach-Turm 19.30 Uhr Jugendversammlung 20.00 Uhr Generalversammlung 1. 2. 3. 4. 5.

9. 10. 11. 12. 13.

Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Martin Geiler Totenehrung Bekanntgabe der Tagesordnung Anstelle der förmlichen Bekanntgabe des Protokolls der letztjährigen Generalversammlung, kann dieses beim Schriftführer eingesehen werden. Berichte: a) Jahresrückblick des Vorstandes Martin Geiler b) Kassenbericht von Diana Keil c) Bericht der Kassenrevisoren d) Bericht aus der Jugendgruppe e) Sportbericht liegt aus Entlastung der Gesamtvorstandschaft Grußworte des Bürgermeisters Siegfried Eckert und Vereinssprechers Werner Hillmann Ehrungen Verschiedenes, Wünsche und Anregungen Vorschau für das Jahr 2017

Alle Mitglieder des RSV sind sehr herzlich eingeladen. Martin Geiler 1. Vorsitzender RadSportVerein Gutach Solidarität e.V.

Donnerstag, 16. Februar 2017

Trainingszeiten Kunstradfahren RadSportVerein Gutach Montag: 14.30 – 16.30 Uhr Karin Wurth 18.30 – 21.00 Uhr Frieder Blum & Veronika Geiler Dienstag: 14.30 – 16.45 Uhr Gerlinde Herzogenrath-Brohammer & Andrea Horn Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr Ramona Szabo Freitag: 16.30 – 20.00 Uhr Frieder Blum, Ramona Szabo & Karin Wurth www.rsv-gutach.de

Trainingszeiten des TuS Gutach und der Handballspielgemeinschaft Gutach/Wolfach Montag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2006/07 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller. Abteilung Turnen: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 18.00 Uhr - 19.15 Uhr Mädchen ab 11 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19.30 Uhr - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm Skiabteilung: 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Ski Jugend Training in der LiebichSporthalle Dienstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 17:45 Uhr Jug. D weibl. Jahrg. 2004/05 mit Doris Glunk 17:30 Uhr - 18:45 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2006/07 mit Hans-Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:45 Uhr - 20:15 Uhr Jug. B weibl. Jahrg.2000/01 mit Timo Hesse und Uwe Peter 20:15 Uhr - 21:45 Uhr Herren I und Herren II mit Hermann Haas und Martin Wöhrle Sporthalle Gutach 16:45 Uhr – 18:15 Uhr Jug C männl. Jahrg. 2002/03 mit Michael Wöhrle und Hans-Joachim Obergfell 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 2000/01 mit Mike Lehmann und Chrischan Schmid 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren III mit Matthias Wetzel und Jens Dieterle. Abteilung Turnen: 14:00 Uhr Walking mit Elvira Moser 18.30 Uhr Karate und Jiu Jitsu mit M. Franki 8. Dan, für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren in der Festhalle Skiabteilung: 19.30 Uhr Skigymnastik in der Liebich-Sporthalle Mittwoch: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. C weibl. Jahrg. 2002/03 mit

Gutach

Martin Kappus und Meike Pollak 20:30 Uhr - 22:00 Uhr AH - Alle 14 Tage Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Jug. B weibl. Jahrg. 2000/01 mit Timo Hesse und Uwe Peter 18:15 Uhr - 20:00 Uhr Damen mit Felix Grimm Abteilung Turnen: 16:00 Uhr – 17:30 Uhr „Mädchenriege“ (Klasse 3 und 4) mit Martina Spagnolo und Claudia Wöhrle 16:00 Uhr – 17:00 Uhr „Bubenriege“ (ab 6 Jahre – 4. Klasse) mit Benni Schwidder und Michael Oswald 19:00 Uhr – 20:00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 20:00 Uhr – 21:00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Griesbaum 20:00 Uhr – 21:00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 21:00 Uhr – 22:00 Uhr „Männerriege“ „Wer rastet, der rostet“ mit Marcel Paffendorf und Harald Wagenmann Donnerstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 18:00 Uhr - 19:15 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2004/05 mit Wolfgang Laiblin und Manuel Dieterle 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 2000/01 mit Mike Lehmann und Chrischan Schmid 20:00 Uhr - 21.00 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1999/00 mit Thomas Sum und Thomas Erhardt Sporthalle Gutach 16.00 Uhr - 17:15 Uhr Minis I Jahrg. 2008/09 mit Mike Lehmann, Diana Schott, Anica Thoma und Annika Brohammer 16.00 Uhr - 17:15 Uhr Minis II Jahrg. 2010 – 2012 mit Ilona Lehmann, Karla Wöhrle und Tom Lehmann 17.15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2006/07 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller 17:15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2006/07 mit Hans Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. B + C weibl. Jahrg. 2000 bis 2003 mit Timo Hesse und Uwe Peter 20.00 Uhr - 22.00 Uhr Herren II und III mit Olaf Hirt und Dominc Brunenberg Abteilung Turnen: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Herrmann 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Susanne Heinzmann Freitag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2002/03 mit Michael Wöhrle und Hans-Joachim Obergfell 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Damen mit Felix Grimm 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren IV mit Frank Model und Vincenzo Tagliareni Sporthalle Gutach 19.45 Uhr - 22.00 Uhr Herren I mit Hermann Haas und Martin Wöhrle Abteilung Turnen: 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Kleinkinderrriege“ (4+5 Jahre) mit Brigitte Heinzmann und Uschi Storz 15.30 Uhr - 16.30 Uhr „Mädchenriege“ (ab sechs Jahren + 1. Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Mini- Buben“ Geräteturnen (ab sechs Jahren) mit Gerhard Franz 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Bubenriege“ (Geräte) mit Gerhard Franz 65

Gutach

Donnerstag, 16. Februar 2017

Man kann nicht immer gewinnen ! Die Schüler des Robert-Gerwig-Gymnasium verpassen knapp das JTFO- Bundesfinale Ski alpin: Nach einer engen Entscheidung erreicht die Schülermannschaft des RGG Hausach den 4. Platz auf der Landesebene Baden-Württemberg Am Ende fehlten den Schülerinnen und Schüler des RGG Hausach gerade einmal 0,13 Sekunden für den Finaleinzug. Mit dem 4. Platz haben die jungen Sportler die Teilnahme beim Bundeswettbewerb der Schulen am Seibelseckle/Schwarzwaldhochstraße nur ganz knapp verpasst. Die Enttäuschung um den verpassten Finaleinzug bei „Jugend trainiert für Olympia“ war für die jungen Sportler des RGG zunächst riesengroß. Trotzdem erreichten sie mit dem 4. Platz ein stolzes Ergebnis. Angetreten waren im Vielseitigkeitslauf Riesenslalom insgesamt 14 Schulmannschaften aus ganz Baden-Württemberg. Am Ende waren die Schüler-Mannschaften aus Wangen, Isny und Ulm einfach um einen Wimpernschlag schneller und sicherten sich damit das Ticket für den Bundesentscheid im Allgäu.

OPTOVISION

Brillenglas-Wochen verlängert bis 25.2.2017

20 % Rabatt*

auf alle Brillengläser der deutschen Qualitätsmarke Optovision

*nicht auf Aktionsgläser

Trotzdem zählt für die Schulleitung und für die jungen Sportler der olympische Gedanke. „Wir waren dabei – auch wenn es am Ende mit einem sehr knappen Ergebnis nur für den undankbaren 4. Platz reichte“ teilten die Schülerinnen und Schüler ihrem Schulleiter, Herrn Michael Fritz vom RGG mit. Für ihren sportlichen Ehrgeiz ernteten die jungen RGG-Athleten von der Schulleitung große Anerkennung.

S h k Dietmar Schrenk

Augenoptik · Uhren · Schmuck WERDERSTRASSE 10, HORNBERG Tel.: 07833/96891, www.dietmar-schrenk.de

Das Projekt „Jugend trainiert für Olympia“ wird vom Landesministerium für Kultus, Jugend und Sport und von den örtlichen Schulen gefördert. Auch das Robert-GerwigGymnasium Hausach unterstützt dieses Projekt und stellte dafür ihre Schüler vom Unterricht frei. Die Betreuung der Skirennläufer wurde vom TuS-Gutach e.V. übernommen.

Anzeigen Privat

Grundstück / Wiese ca. 600 m2

am besten abgelegen zu pachten gesucht, zur Unterbringung unserer Hunde mit Zwingeranlage! 0151 / 57 81 42 65 oder 0171 / 6 90 54 82

Suche ETW in Hausach, Haslach oder Wolfach

(Eigenbedarf) ab 3 Zi., 70 m2, mit Balkon oder Terrasse, Carport oder Garage. Gerne Altbau! Tel. Kontakt 07831 9689934 3- oder 4-Zimmer-Wohnung in Hausach gesucht. Einheimisches, gut situiertes Ehepaar, sucht in schöner Lage in Hausach eine 3- od. 4-Zimmer-Wohnung als Altersruhesitz. Wir planen den Umzug bis spätestens Ende 2017 und würden uns über ein Angebot, sowohl zur Miete als auch zum Kauf, sehr freuen. Auch für Hinweise auf eine freiwerdende oder in absehbarer Zeit zum Verkauf stehende Wohnung wären wir dankbar. Telefon 01 57 / 72 39 59 46 (AB oder SMS)

bedingt durch Fasent bereits am

Dienstag, 28. Februar 2017, um 12.00 Uhr Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55, Fax 66

[email protected]

07 81 / 5 04 -14 69, E-Mail: anb.an

Stellenmarkt

Immobilien Hausverwaltung

von privat günstig anzubieten Nebenkostenabrechnung, Heiz­ kostenabrechnung, Buchhaltung, Kontoführung, Mahnwesen, Neuvermietungen usw. Tel. 0 78 31 / 96 50 95

Wir suchen freundliche, flexible Saisonkräfte

Wir suchen Objekte!

Koch, Küchenhilfe m/w

Angebot für Verkäufer:

ArbZ: 9.00 – 18.00 Uhr/ Voll- oder Teilzeit

Aktion bis 15.3.17: kostenloses Wertgutachten

Servicekräfte m/w

H. Kuhn Immobilien · Freiburger Str. 9 Offenburg · 0781/9709393 oder 35844

www.immobilienkuhn.de

ArbZ: 9.00 – 18.00 Uhr, Teilzeit, 3 Tage-Woche und 450-€-Basis

Thekenkraft m/w

ArbZ: ca. 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Bernd Albrecht ☎ 0 78 21 / 2 44 22 Bismarckstr. 71 77933 Lahr Immobilien www.Bernd-Albrecht-Immobilien.de

Am Hinterhof 32 · 77756 Hausach · Tel. 0 78 31 / 93 77 -0

Hausach-Zentrum

2-Zimmer-Wohnung

53 m² Wfl., kein Balkon, PKW-Stellplatz, renoviert, bezugsfrei KM 330,– € + NK

Produkte rund um den Haushalt im Direktvertrieb

Nebenverdienst

Für unsere Warenverteilung in Hornberg und Gutach suchen wir auf Provisions-Basis einen zuverlässigen Mitarbeiter mit Fahrzeug und Garage. Informationen unter: HEPP GmbH & Co. KG Helga Erdmann Tel.: 0 74 22/229 80 [email protected]

Immobilien richtig verkaufen Top Präsenz mit über 180 Werbeanzeigen Schneller Verkauf ist daher die Regel Beste Preisfindung mit Mindespreisgarantie Kostenfreie Immobilienbewertung

Regio-Partner für Ihre Immobilie www.promak-immobilien.de

Schwarzwald - Kinzigtal - Elztal - Emmendingen - Freiburg Rudolf Sauer. Hauptstr. 48. 77756 Hausach Tel. 07831 - 966 529-0

Verkauf • Mietpark • Service

Stellenmarkt

KOPF Reinigungssysteme ist einer der führenden Anbieter professioneller Reinigungstechnik in Baden.

Wir suchen ab sofort:

Servicetechniker (m/w) Vertrieb / Außendienst (m/w) Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter

www.kopf-cleaning.de

KOPF Reinigungssysteme Untere Gewerbestr. 9, 77791 Berghaupten [email protected]

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG!

ZIMMER/ER/INFACHARBEITER

77790 Steinach . Telefon 07832 96097-0

zimmerei-hansmann.de

suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen ab sofort:

ZimmerReinigungskraft (m/w)

Voll-/Teilzeit oder auf 450-€-Basis

von 8.00 – 12.00 Uhr oder von 8.00 – 14.00 Uhr sowie

Restaurantfachfrau/mann in Vollzeit oder Teilzeit.

della-torre.com

Du steigst anderen auch mal gern auf‘s Dach? Dann bewirb dich jetzt!

Für unser familiengeführtes 4*S Wellnesshotel

Telefon 07803/5987

Servicekraft (m/w)

-

S

Bereichern Sie unser Team und bewerben Sie sich unter Familie Jürgen Lauble Fohrenbühl 65 78132 Hornberg Tel. 0 78 33 / 9 36 60 www.landhaus-lauble.de

Naturparkhotel-Adler St. Roman 14 77709 Wolfach-St. Roman Tel.: 0 78 36 / 9 37 80 [email protected]

67

Stellenmarkt Zuverlässige Prospektverteiler (Jugendliche ab 13 Jahre)

für Gutach und Hornberg gesucht.

Bewerbungszeiten: Mo. – Fr., 8.30 – 17.00 Uhr, Telefon 0 78 22 / 44 62-0, E-Mail: [email protected] Wir sind ein Familienunternehmen im Bereich der Metallverarbeitung und fertigen mit über 70 Mitarbeitern für internationale Kunden Implantate und Instrumente für die Medizintechnik sowie komplexe Produkte für die Industrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Erodierfachkraft (m/w) Die Sachtleben Mining Services GmbH mit Sitz in Wolfach im Kinzigtal ist ein Dienstleistungsunternehmen im Berg- und Stollenbau sowie in der Felssicherung. Wir arbeiten in den Bereichen Berg- und Stollenbau, Fels-, Hang- und Böschungssicherung, Errichtung von Steinschlagschutzzäunen und der Tunnelsanierung. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit:

LKW-Fahrer (m/w) LKW mit Ladekran Ihr Aufgabengebiet:

Ihr Aufgabengebiet:  Einrichten von automatisierten Draht- und Senkerodiermaschinen  Voreinstellen der Werkstückpaletten und Elektroden mittels Messmaschine Unsere Anforderungen:  Abgeschlossene Ausbildung im Zerspanungsbereich und Berufserfahrung  Erodiererfahrung von Vorteil, ein Quereinstieg ist aber auch möglich  Selbständige Arbeitsweise mit flexibler und hoher Einsatzbereitschaft Weitere Stellen unter: www.armbruster.com/karriere Es erwarten Sie Arbeitsplätze mit moderner Infrastruktur, leistungsgerechter Vergütung, freien Gestaltungsmöglichkeiten und guten Berufschancen. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

▪ ▪ ▪

Beliefern der Baustellen mit Baugeräten,- Maschinen und Baustoffen selbstständiges Be- und Entladen der Fahrzeuge Mitarbeit bei Planung und Organisation der Baustellenlogistik Ihr Anforderungsprofil:

▪ ▪

Mehr erfahren:

Armbruster GmbH

Josef-Maier-Str. 6 77790 Steinach z. Hd. Ruth Heizmann Tel. 07832-97591-23 [email protected]

gültiger Führerschein Klasse CE, Erdbaumaschinenführerschein von Vorteil Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität

Höhenarbeiter (m/w) für die Fels- u. Hangsicherung

Ihr Aufgabengebiet:

▪ ▪

Div. Seilarbeiten an Felswänden und steilen Böschungen Versch. Baustellenarbeiten (Betonieren, Bohren, Baugeräte führen) Ihr Anforderungsprofil:

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Verantwortungsbewußtes, umsichtiges und selbständiges Arbeiten Ausbildung im Handwerk mit Berufserfahrung im Baugewerbe Führerschein Klasse B Bereitschaft zur Montagetätigkeit Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität

Baumaschinenmechaniker / Schlosser (m/w)

Ihr Aufgabengebiet:

▪

Reparatur und Wartung von Baugeräten / allg. Bauhof- und Lagerarbeiten Ihr Anforderungsprofil:

▪ ▪ ▪

abgeschlossene Berufsausbildung als Mechaniker/Schlosser Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten, Teamfähigkeit, Belastbarkeit gültiger Führerschein Klasse B

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen, langfristigen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Vergütung.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Sachtleben Mining Services GmbH Geschäftsführung / Ippichen 5 / 77709 Wolfach [email protected]

Kreisverband Wolfach e.V.

Wir suchen ab sofort eine/n zuverlässige/n

Mitarbeiter/in Fahrzeugpflege zur PKW-Reinigung und Durchführung technischer Checks für 8 – 10 Stunden pro Woche nachmittags auf Minijob-Basis. Wir erwarten • technisches Verständnis • selbständiges, eigenveranwortl. Arbeiten • gute Deutschkenntnisse Wir bieten • flexible Arbeitszeiten • ein freundliches Arbeitsklima • angemessene Vergütung Für weitere Informationen sprechen Sie bitte unsere Fahrdienstleiterin Frau Waltraud Baumann an: ☎ 07831/9355-12 DRK Zentrum, Hauptstr. 82c, 77756 Hausach www.kv-wolfach.drk.de

Ihre VERANSTALTUNG soll in der MITTELBADISCHEN PRESSE und ONLINE veröffentlicht werden ?

68

Einfach

eintragen

auf

www.bo.de/events

Ärzte

Gastronomie

Praxis Marcus Auel

Wir laden ein am Fasnet-Mendig um 19 Uhr zum 5-jährigen Jubiläum

Hauptstraße 2 · Hausach

Wir machen Urlaub vom 22.2. bis einschließlich 27.2.2017.

vom Hornberger Städtle Zentralorchester

Ab Dienstag, den 28.2. sind wir wieder für Sie da. Vertretung: Hausacher Ärzte

Eintritt frei!

Arztpraxis Martin Volk · Eisenbahnstr. 17 · 77756 Hausach · Tel. 07831/256

WIR MACHEN URLAUB

Die Praxis ist vom 27.02. – 03.03.2017 geschlossen! Ab dem 6.03.2017 sind wir wieder für Sie da! Vertretung: Praxis Auel, Praxis Weise

„Gastlichkeit mit Tradition“

Hauptstraße 76 · 78132 Hornberg Tel. 0 78 33/ 3 16 · Fax 0 78 33 / 96 58 95

Wieder geöffnet!

Unterricht In den kommenden Fastnachtsferien bereiten wir Schüler gezielt auf Prüfungen, Tests und Klassenarbeiten vor. Jetzt informieren:  (07422) 9 94 81 36 78713 Schramberg, Hauptstraße 32 Mail: [email protected]

®

www.movolearn.de

Ferienkurse

Gastronomie Narri-Narro

An Fasnacht empfehlen wir Röschele, Gallerei und frische Bratwürste Am Aschermittwoch Fisch- und Heringsessen Hauptstraße 29 ∙ 77716 Fischerbach Telefon 07832/2464

Musik & Karaoke mit DJ Alexander Drop vom 23. 02. – 25. 02.

Tischreservierungen nehmen wir gern entgegen.

Gasthaus Pension „Rössle“

Inhaber Antonio Valero Calo 78132 Hornberg-Niederwasser Telefon 0 78 33 / 3 92 · Fax 2 09 www.roessle-niederwasser.de Mittwoch Ruhetag

Fasnet-

fene Bühne f O

Fr 24.2. Werdig

Live om

Eintritt frei!

Motto:Nix mußalles kann!

(Trumpete)

Spontan oder mit Anmeldung

Schapbach Tel 07839 222

20 Uhr

LIVE-MUSIC

garantiert

Bühne frei für jedermann

Die Plattform für alle Auftrittswilligen

Kein Motto- oder Verkleidungszwang, aber... ...Beiträge oder Verkleidungen zum Thema Trump sind sehr willkommen und werden prämiert

Die beliebten fröhlichen, bunten Figuren von Rudi Diessner, einem Künstler mit Down-Syndrom, schmücken die Produkte der Lebenshilfe – dem Selbsthilfeverband für Menschen mit geistiger Behinderung. Diese und weitere Geschenkideen sowie exklusive Produkte aus Behinderten-Werkstätten finden Sie unter: www.lebenshilfe.de auf „Shop/Angebote“ klicken Die Lebenshilfe-Kollektion im

zugunsten der

Lebenshilfe

69

om

e.c rr

BEWERBEN

IHRE NEU

JETZT

EBSITE ? W E

de

to lla-

Vorlandstr. 8a • 77756 Hausach Tel. 07831/965040 Fax 0 78 31 / 96 50 41 [email protected] www.cusumano-schmieder.de

77716 Haslach Tel. 0 78 32 / 99 44 02 Fax 0 78 32 / 99 44 03

ANZEIGENSCHLUSS für private und gewerbliche Anzeigen:

…wenn eltern Krebs haben

Dienstag, 16 Uhr* Korrekturen müssen bis

Mittwoch, 9 Uhr

abgeschlossen sein *Sofern kein anderer Zeitpunkt angekündigt ist.

t gut Gutes tun tu

www.cccf-tigerherz.de

Bundesverband

© abcmedia/Fotolia

Oberwolfach . Wolfach . Gutach . Lauterbach

Schaffen Sie Zukunft Geben Sie Kindern mit Ihrem Testament eine neue Perspektive! Margitta Behnke: Fon +49 30 206491-17, [email protected] www.gutes-tun-tut-gut.de

70

• Erledigung sämtlicher Formalitäten • Bestattungsvorsorge • Erd- und Feuerbestattungen • Friedwaldbestattungen • Stille Bestattungen (anonym) • Freie Trauerreden • Musikalische Umrahmung • Beratung auch bei Ihnen vor Ort

Ralf & Brunhilde Heizmann Wir sind für Sie erreichbar unter: Tel. 07834 9566 Fax 07834 47744 . [email protected] www.heizmann-bestattungshaus.de

Zuverlässig und seriös in der Region

Anhängerzentrum Offenburg ANHÄNGER 750 - 3.500 Kg

änger Mietanh5 € ab 1

Tel. 07834 8385-0, www.johannes-brenz.de

Heinrich-Hertz-Str. 30 77656 Offenburg Telefon (07 81) 5 57 00

e.K. www.guenter-ruder.de

Andrea Moser

Sei fit im Alltag

Life Kinetik

Das Bewegungsprogramm zur Gehirnentfaltung

kostenloser Info-Abend und neue Kurstermine

Spaß am Lernen

Ellmattenstr. 5, 77716 Fischerbach Telefon: 0 78 32 / 99 39 00 9 [email protected]

Sei fit im Beruf

Kooperationspartnerin von Gesundes Kinzigtal.

wolber.eu

Infos unter www.moser-lifekinetik.de

Ihre Ansprechpartnerin für Geschäftsanzeigen und Beilagen.

Der Held gute Energie für Sie bereit! • Premium-Heizöle, z. B. thermogreen mit 10 % Bioanteil

Andrea Haberstroh 0 78 32 / 97 60 99 16 0 78 32 / 97 60 99 19

• Zahlung per EC-Karte direkt am Tankwagen möglich

[email protected]

• Holzpellets in DINplus-zertifizierter Qualität Kundenzentrum Kehl Heizöl: 07851 - 948 60 oder 0800 - 11 34 110 (gebührenfrei) Pellets: 0800 - 538 53 00 (gebührenfrei) www.total.de www.heizoel.total.de

TOTAL Mineralöl GmbH

Clever per Smartphone steuern – mit der TaHoma® Box

Sonnenschutz und mehr

• Insektenschutz • Garagentore • Rollos • Haustüren • Vertikal-Jalousien

• Rollladen • Jalousien • Markisen • Fenster • Türen

• Innen-Jalousien • Faltstores • Flächenvorhänge • Überdachungen • Vordächer

• Gartenumgestaltung • Wasser im Garten • Mauer- und Wegebau

Sonderanfertigungen

• Rasen- und Staudenpflege

ROTTENECKER GMBH

• EM-Beratung und Verkauf

Weingartenstraße 121 • 77654 Offenburg Telefon: 07 81/3 18 92 • Fax: -3 81 77 www.rottenecker-gmbh.de • [email protected]

• Gehölz- und Obstbaumschnitt/Fällarbeiten

71

WER SEINEN PARTNER

LIEBT

SchIckT IhNSzORuGRE DARMkREBSVOR

schon nach sicher und schmerzfrei. Und Denn die Untersuchung ist Lebens: des ge Din n öne Zeit für die sch 20 Minuten haben Sie wieder

e aus-liebe-zur-vorsorge.d

ard Paul und Hildeg

Breitner Mehr Informationen unter:

72

Im perfekt zeitlosen

LI

LL K VO

Business-Look Stirn bieten silvia limberger

am klosterplatz 5

ATME DICH FREI!

Salzgrotte Wolfach • Untere Zinne 4 77709 Wolfach • Tel. 0 78 34 / 86 705-0 www.Salzgrotte-wolfach.de

dem hektischen Alltag die imtrend

T

IER

TIS MA

77756 hausach

Bausanierung Bautenschutz Die tive Alterna eeg zum Pfl heim!

24h Pflege ist Vertrauenssache. Wir sind für Sie da: Pflegehelden® Offenburg

0 78 05/48 90 037

Narri, Narro Beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten unserer Geschäftsstellen Haslach und Wolfach über die närrischen Tage: Haslach – Fasnachtssamstag, Rosenmontag und Fasnachtsdienstag geschlossen. Wolfach – Am Schmutzigen Donnerstag, Rosenmontag und Fasnachtsdienstag jeweils nachmittags geschlossen. Schnell geht es auch mit unseren Servicenummern ... Leser-Service 08 00 / 5 13 13 13

Kleinanzeigen 08 00 / 7 34 33 33

Ticketshop 08 00 / 911 811 711

Gewerbliche Anzeigen 07 81 / 504 - 14 30

gebührenfrei

Olaf Händeler Burdastraße 25

77746 Schutterwald Telefon 07 81 / 99 17 89

www.getifix.de

Fasend 2017

gebührenfrei

Die Profis für trockene & gesunde Häuser

• Schimmelpilzsanierung • Getifix Innendämmung • Bauwerksabdichtung • Kellerinnensanierung • Balkon- und Terrasseninstandsetzung

00 erfolgreich … weit über 22Objekte te er ni sa

www.pflegehelden-offenburg.de

gebührenfrei

Seit n 20 Jahre in der u a n Orte

Wir bilden aus.

Excellent

die meisten und besten Verkäuferbewertungen im Ortenaukreis

OFFENBURG 0781- 970 60 350

KEHL

07851-70 79

www.bruening-immo.de

Wie schule ich eine gesunde Körperhaltung? Und was hat das mit effektiver Selbstverteidigung zu tun? Neuer AIKIDO-Anfänger-Kurs für Erwachsene. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie mich einfach an!

Helmut Rachl · Gesundheitspraktiker Kirchgasse 2 · 77716 Haslach www.energieimfluss.de ☎ 07832 - 79 50 110

73

Haslach i. K. · Neue Eisenbahnstr. 8 Telefon 0 78 32 / 82 47 + 82 40 Kinoprogramm vom 16.02.17 – 22.02.17 Montag Kinotag »Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe« (16) Do. bis Mi. 20:00 Uhr, Fr., Sa. 20:00, 22:15 Uhr, So. 16:15, 20:00 Uhr »Schatz, nimm du sie!« (12) Do. bis Di. 19:45 Uhr, Fr., Sa. 19:45, 22:00 Uhr, So. 16:15, 19:45 Uhr »Timm Thaler oder das verkaufte Lachen« (0) Sa. 15:00 Uhr, So. 14:00 Uhr »Wendy – Der Film« (0) Nach einer wahren Geschichte aus dem Leben einer Familie in Manila Mi. 20:00 Uhr »24 Wochen« (12) Di., Mi. 19:45 Uhr »Mein Blinddate mit dem Leben« (0) Do. bis Mo. 19:45 Uhr, So. 16:15, 19:45 Uhr »VAIANA 3D« (0) Sa. 15:00 Uhr, So. 14:00 Uhr

Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach

Stehle

Raumausstattung 07834-869216 0172 1852787

Wir laden Sie ein unsere traditionelle Thaimassage & SPA kennen zu lernen.

Achtung!

Haushaltsschätze

Jedes Programm aus unserem Angebot für 25,00 €

Tel. 0 78 22/789 07 61.

Hauptstraße 104 Nähe Getränke Kloos 77756 Hausach Telefon 01 62 /09 49 03 78 www.Thaimassage-Hausach.de

Telefon 0 78 32 / 53 55

Aktuelle Ski-Reisen: 25.02.2017

Spezial-Angebot bis 31. März

von Privat gesucht. Wir suchen und kaufen Volkskunst, Möbel, Teppiche, Tischdecken, Puppen, Pelze, Postkarten, Besteck, Trachten, Briefmarken, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Bleikristall, Schmuck aller Art,

Serfaus inkl. Skipass Kinder Jg. 2002 – 2010 04.03.2017 Silvretta Montafon inkl. Skipass Junioren Jg. 2000 – 1998 Kinder Jg. 2001 – 2010 mit Pasta + 3,00 €/Person 11.03.2017 Arlberg mit Après 25.02. – 28.02.17 Skifahren über Fasnacht Serfaus – Ischgl – Arlberg 3 x Übern/Halbpension in Landeck 11.03. – 12.03.17 Portes du Soleil 18.03. – 19.03.17 Skigebiet Serfaus – Fiss – Ladis 24.03. – 26.03.17 Kappl – Ischgl Abfahrt Freitagnachmittag 31.03. – 02.04.17 Sölden Unterbringung in Längenfeld Weitere Skifahrten unter: www.messmer-reisen.de

€ 77.– € 53.– Erw. € 75.– € 67.– € 50.– € 38.–

€ 289.– € 136.– € 129.– € 179.– € 254.–

Telefon 0 78 32 / 53 55 30 Jahre Acqui Terme im Herzen des Piemont Meßmer Reisen ****Hotel, 3x Ganztagesreiseleitungen, Schinkenverkostung, Mittagessen, Torroneprobe, Unterirdische Kathedralen mit € 429,– Sektprobe, Grappa-und Amarettiprobe Ostern-Reise: Sonneninsel Grado im Friaul mit vielen Leistungen € 375,– Jubiläumsreise 30 Jahre Meßmer-Reisen: Bernina Express und Norditalien € 289,– Altötting € 245,– Hamburg und Altes Land € 374,– Badeferien in Cesenatico/Ital. Adria VP € 539,– Badeferien in Cesenatico/Ital. Adria VP € 599,– Badeferien in Cesenatico/Ital. Adria VP € 899,– Abfahrt jeweils Freitagabend Provence – Camargue € 449,–

Thaimassage-Hausach

Inhaber: Sutisa Weichenrieder

ss u Gbeen ster Herkunft

Unsere Angebote am Sa., den 18.02.2017

Hähnchenbrustfilet

1,19 €/100 g

Bierschinken

0,99 €/100 g

vielseitig verwendbar, mager und zart Gold prämiert

Feine Mettwurst

Marktknüller: streichzart – für Ihr Vesper

www.obere-metzgerei.de

Aktuelle Reisen 2017

14.04. – 17.04.2017 29.04. – 01.05.2017 29.04. – 01.05.2017 25.05. – 28.05.2017 02.06. – 10.06.2017 09.06. – 18.06.2017 02.06. – 18.06.2017 15.06. – 18.06.2017

Alle Reisen inkl. Reiserücktrittsversicherung!

********************************************************** Thermalbad Freiburg Busfahrt und Eintritt € 26,50 Wir fahren an folgenden Terminen: 21.02., 07.03., 14.03. und 21.03.2017 74

0,69 € 100 g

Elzach • Kirchzarten • Freiburg • Herbolzheim • Haslach im Kinzigtal

Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach 24.02. – 28.02.2017

seit 1749

Informieren Sie Ihr Umfeld über wichtige Ereignisse. Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen. 07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56 [email protected]

€/100g

„Einfach mehr aus Geld machen“ Impuls-Vorträge Mittwoch, 08. März 2017 um 19.00 Uhr im Rathaus-Saal in Hausach Mittwoch, 15. März 2017 um 19.00 Uhr im Beratungscenter in Haslach i. K. Mittwoch, 22. März 2017 um 19.00 Uhr im Beratungscenter in Zell a. H. Thema:

Einfach mehr aus Geld machen. Wie lege ich mein Geld in der aktuellen Niedrigzinsphase sinnvoll an?

Referenten:

Bernd Jacobs, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Haslach-Zell Bruno Prinzbach, Referatsleiter Private Banking

Sichern Sie schon jetzt Ihren Platz und melden Sie sich an: In Ihrer Geschäftsstelle, per Mail: [email protected] oder per Telefon: 07832 701-0

SAVE

THE

DATE

S

Teppich-Großwäscherei Gengenbach Leutkirchstraße 4 · 77723 Gengenbach · Telefonische Annahme bis 20.00 Uhr: Tel. 0 78 03 / 9 26 84 24 Sparen Sie lieber mit uns durch Waschen und Reparieren als teuer neu zu kaufen... Kostenlose Begutachtung, Beratung, Kostenvoranschlag sowie Abhol- und Bringservice ohne Kilometerbegrenzung!

ACHTUNG, ACHTUNG! NEUKUNDEN-RABATT

NOCHMALS 25 %

2 Teppiche waschen und 1 Teppich bezahlen Jeder 5. Anrufer bekommt noch einmal 5 % Nachlass

NEU! Waschen von Berber- und Nepalteppichen vorher sowie Teppiche aller Art! • Biowäsche mit Regenwasser • Superglanzwäsche • Tierhaare-, Urin- und Geruchsbeseitigung • Waschen mit Naturprodukten • Motten- und Milbenschutz • Teppichfransen ausbessern und neu anknüpfen • Rand neu befestigen • Löcher zuknöpfen • Teppich spannen • Restaurierung von Teppichen aller Art

MILBEN ALS KRANKHEITSVERURSACHER Erkrankungen durch Milben werden als Acariose bezeichnet. Durch die Ausscheidungen der Hausstaubmilben können am Menschen Hausstauballergien ausgelöst werden – mehr als 70 Prozent der Hausstaub-Allergiker entwickeln ohne Behandlung im Durchschnitt nach acht Jahren Asthma. Warum brauchen Sie eine Teppichwäsche? Viele Menschen, vor allem aber kleine Kinder, leiden unter verschiedenen Allergien wie z.B. der Hausstauballergie, Tierhaar- und Milbenallergie. Mit einem Staubsauger wird der Schmutz nur oberflächlich entfernt. Milllionen von Keimen und Erregern bleiben unsichtbar in den Fasern stecken. Darum brauchen Sie eine gründliche Teppichwäsche.

MOTTEN NISTEN SICH GERNE IN TEPPICHE EIN! Dieses kleine Tierchen ist zwar nicht beliebt, aber man kann sich gegen die Motte nicht wehren.

nachher

Neu in unserem Sortiment:

Waschen von Teppichböden, Polstermöbeln und Vorhängen alles vor Ort

Reparatur 50 % Rabatt ab heute 7 Tage gültig

Mottenbefall hat nichts mit einem unsauberen Haushalt zu tun, eher im Gegenteil. Wer Mottenbefall hat, kann sich eigentlich glücklich schätzen, denn er lebt in einem ökologischen Haushalt, der nur wenn überhaupt gering mit Chemie belastet ist. Sicherlich kein Trost, wenn man den Schaden gegenüberstellt der durch die Motte verursacht werden kann. Die Motte kommt einfach durchs Fenster geflogen oder Sie bringen Sie sich durch ein Kleidungsstück einfach ins Haus. Mottenzeit ist zweimal im Jahr. In der Regel im April / Mai und im August / September. Aber wer kann das genau versichern bei der derzeitigen Klimaveränderung. Mottenschutz ist das Zauberwort: Heute verwendet man natürliche und biologische Substanzen um der Motte den Aufenthalt zu vermiesen Wenn Sie es möchten kann Ihr Teppich im Zuge einer Teppichwäsche mit einem Mottenschutz versehen werden. Im Vergleich zu den Kosten einer Teppichreparatur eine geringe Investition und wer schon mal in den sauren Apfel beißen musste und einen sehr wertvollen und teuren Teppich dank Mottenfraß zerlöchert entsorgen musste, weiß genau, wie schmerzhaft dieses Loch im Portemonnaie ist. Deshalb unser Tipp: Vorsorge durch einen Mottenschutz ist immer preiswerter als eine Reparatur.

Kostenloser Abhol- und Bringservice · Kostenlose Beratung alles unverbindlich Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr · Samstag 11.00 – 16.00 Uhr · Alle Angebote sind bis 23. Februar 2017 gültig

75

Angebot im

WORKSHOP

Im Mühlegrün 2, 77716 Haslach

Kurs: Bewegungsseminar Gesunder Rücken

Ein Tag für mich Tag der Frauengesundheit

Daniele Giesler Physiotherapeutin

Leitung: Gesundes Kinzigtal, Ärzte

Kurscenter Rückenwind

für Frauen ab 18 Jahren in Hausach

Dienstag, 14.03.2017, 16 Einheiten, montags im wöchentlichen Wechsel 19.30 – 20.15 Uhr bzw. 20.30 – 21.15 Uhr Gebühr: 130 € für Mitglieder und Freunde, 150 € für Nichtmitglieder, 65 € für Mitglieder mit Verordnung, (zzgl. 20 € Materialkosten) Dieses Bewegungsseminar richtete sich an alle, die aktiv etwas für ihren Rücken und gegen chronische Rückenschmerzen tun wollen. Dabei wird Ihr Rücken nicht nur entlastet und gestärkt, sondern auch über die Entstehung von Rückenschmerzen sowie deren Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten informiert. Die Auftaktveranstaltung findet am 14.03.2017 um 19 Uhr mit einem Vortag von Dr. med. Arthur Feyrer (Orthopäde) in Gengenbach, Ortenau Klinikum, Bistro Rondo, Leutkirchstraße 32, statt. Seminarbeginn: Montag, 20.03.2017. Weitere Infos: gesundes-kinzigtal.de/ver1710102

Textil & Bücher

Hauptstr.54 / Hausach Tel.: 07831 - 833 00


Accessoires und Geschenke
Große Auswahl an Büchern
Wohn & Heimtextilien


Modische Kleidung
Young Fashion
Mode für Frauen & Männer

Wollen Sie sicher gehen, dass Ihre Kleidung nicht in dubiosen Kanälen verschwindet, dann bringen Sie Ihre guten Stücke direkt zu uns, in unser Geschäft in Hausach, oder nicht mehr Tragbares in unsere aufgestellten Container um die Ecke!

Neue Arbeit Lahr GmbH

gemeinnützige Hilfe für Arbeitslose

!  &

)) ') #' "
  $

'  # ' $)' 

' '  ' 

 $) ' (  $

( #  $   %  )

)'(


76

Eisenbahnstraße 17

Samstag, 11.03.2017, 10.30 – 15.00 Uhr Gebühr: 10 € inklusive Catering Sind Frauen anders krank? Gesundheit ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich. Studien zeigen, dass Frauen Gesundheit auch anders erleben als Männer. Sie haben andere Bedürfnisse, sind anderen Gesundheitsrisiken ausgesetzt, hinzu kommt häufig die Mehrfachbelastungen aus der Vereinbarung von Beruf, Familie und Haushalt. Der Frauengesundheitstag möchte Frauen Gelegenheit geben, sich in einer entspannten Atmosphäre über frauenspezifische Gesundheitsfragen zu informieren, selbst aktiv mitzumachen und weiterführende Kontakte zu knüpfen. Alle Frauen ab 18 Jahren sind herzlich eingeladen. Weitere Infos: gesundes-kinzigtal.de/gw1710406

Anmeldung unter: 07831 / 96 66 70 [email protected]

Nasse Wände?

Schimmelpilz?? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

10 Jahre Gewährleistung, Festpreis, 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungstechnik Joachim Hug

Alte Landstraße 40, 77749 Hohberg

07808 - 91 46 30 oder 0781 - 1 31 95 27 www.isotec.de/hug