Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609

Amtliches Nachrichtenblatt 13. Jahrgang

DONNERSTAG, 23. Juli 2015

KW 30

SOMMERFEST im Gerätehaus Sonntag, den 2. August - Festbeginn ab 10:30 Uhr mit reichhaltigem Essen - Spiel & Spaß für Kinder - Eistheke

Montag, den 3. August - 14:00 Uhr Kinderferienprogramm - ab 17:00 Uhr Handwerkervesper - „Schlauchziehwettbewerb“ musikalische Unterhaltung durch Akkordeonorchester Gutach Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung und die Feriengäste aus Nah und Fern recht herzlich ein

Freiwillige Feuerwehr Gutach Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag.

Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected]

Aktuell

Donnerstag, 23. Juli 2015

Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Fr. 24.07. Linden-Apotheke Oberwolfach, Tel.: 07834 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Stadt-Apotheke Zell, Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell a. H. Sa. 25.07. Kinzigtal-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach So. 26.07. Apotheke Iff Hausach, Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Mo. 27.07. Bären-Apotheke Biberach, Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Di. 28.07. Burg-Apotheke Hausach, Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach Mi. 29.07. Kloster-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach Do. 30.07. Apotheke am Kurgarten Zell, Tel.: 07835 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach (Unterharmersbach) Stadt-Apotheke Hornberg Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Offenburg, Lahr und Wolfach. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr • Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte.

Zahnärztliche Notrufnummmer: 01803/222555-11

Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Brenzheim Wolfach 0 78 34 / 8 38 50 Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510 Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 • Tagespflege 07831/9691222 • Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 2

Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Caritasverband Kinzigtal, Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: Dienstag 14 – 15 Uhr. Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und Versorgung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220; Schwangerensberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt Rechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Diakoniestation im Café Vetter 07831/966164 - 0171/4702094 Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratung in allen Fragen der Pflege Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/867030 Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege. Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Altenhilfe Gutach e.V Telefonseelsorge 08001/110111 Dorfhelferinnenstation Gutach Einsatzleitung 0 78 33 / 17 15 Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Besuchs- und Hospizdienst 0 78 31 / 63 91 Trauerbegleitung Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten.

NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport

1 1 1 0781 / 1 92

(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!)

12 12 10 22

Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0 Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10

Aktuell

Donnerstag, 23. Juli 2015

Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser 17. Sonntag im Jahreskreis Besinnung „Hin und wieder eine Auszeit nehmen für ein Steckenpferd: für ein Gesellschaftsspiel, für einen Museumsbesuch, für einen Streifzug durch den Wald, für einen Tanzkurs, für eine Fahrradtour, für einen unangemeldeten Besuch bei Freunden, für eine Stunde Zeit nur für dich.“ Aus Irland Freitag, 24.07. - hl. Christopherus 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe für zwei verstorbene Ehemänner, Eltern u. Geschw./Edmund Benz u. Ang./ Verst. d. Fam. Winterer, Vordersberg u. Markus Buchholz/ Rita u. Heini Huhn/ Theodor Schmid, Markus u. Anna Armbruster, Konstantin Gebert u. Söhne, Paul u. Josefine Neumaier, Roman Schmider, Severin u. Rosa Vetterer u. Zäzilia Armbruster Samstag, 25.07. 14.30 Uhr Hausach/Dorfkirche: Trauung des Paares Barbara Spinner und Stefan Aberle 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Sonntag, 08.30 Uhr 10.15 Uhr

10.00 Uhr (09.30 Uhr

26.07. - 17. Sonntag im Jahreskreis - Lesung: Eph 4, 1-6 Hausach: Hauptgottesdienst Hornberg: Bergmesse mit Kreuzweihe bei der Kolpinghütte auf der Prechtaler Schanze mitgest. von den Jagdhornbläsern, anschl. Hüttenfest Hausach/Seniorenzentrum: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier kath. Fernsehgottesdienst im ZDF)

Montag, 27.07. 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 19.00 Uhr Niederwasser: hl. Messe für Erich Läufer u. verst. Ang./ Augustin u. Eugen Fleig Dienstag, 16.30 Uhr Mittwoch, 08.15 Uhr

28.07. Hornberg/Stephanusheim: hl. Messe 29.07. Hornberg/evang.Kirche: ök. Schuljahresabschlussgottesdienst 08.45 Uhr Hausach/kath. Kirche: ök. Schuljahresabschlussgottesdienst 10.15 Uhr Gutach/kath. Kirche: ök. Schuljahresabschlussgottesdienst Donnerstag, 30.07. keine hl. Messen bis einschl. 10. September Freitag, 10.00 Uhr 18.20 Uhr 19.00 Uhr

31.07. - Hl. Ignatius v. Loyola Hausach/Seniorenheim: hl. Messe Hausach: Rosenkranzgebet Hausach: hl. Messe für Erwin Kudermann/ Jtg. Alfons Schmid u. Eltern/ Franz Schuler, Mutter Klara u. verst. Ang./ Bernhard u. Mathilde Limberger, Thomas u. Pauline Limberger/ Winfried Schmid

Samstag, 01.08. 14.00 Uhr Hornberg: Trauung des Paares Markus Schumann u. Giuliana De Dominicis 14.00 Uhr Gutach: Trauung des Paares Jörg Wasmer u. Isabell geb. Wöhrle mit Tauffeier Paula Wasmer 17.00 Uhr Gutach: Tauffeier für Jana Lehmann 17.00 Uhr Hausach: Tauffeier für Noah u. Silas Schmider; Henri Griesbaum 18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe für Mathilde Hummel/ Reinhard Lauble/ Hermann u. Gertrud Müller/Bernhard u. Rosa Dold/ Amalie u. Adolf Kaltenbach, Sr. Ramona (Maria Feiertag) u. verst. Ang./Anna Hock u. verst. Ang./Albert Disch u. verst. Ang. Sonntag,

02.08. - 18. Sonntag im Jahreskreis - Lesung: Eph 4, 17; 20-24 08.30 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst 10.15 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst (09.30 Uhr evang.Fernsehgottesdienst im ZDF)

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:

Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:

ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr Zustellprobleme und Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Frau Bettina Dold Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 E-Mail: [email protected] Herr Richard Geiler (nur Sonderthemen) Telefon: 07 81 / 5 04 14 54 / 01 72 / 6 29 51 44 3

Aktuell

Donnerstag, 23. Juli 2015

Zusätzliche Mitteilungen: Es sind noch Plätze frei zur Taizéfahrt vom 2. – 9. August 2015 Alle Jugendlichen die Interesse an unserer Taizéfahrt haben, dürfen sich gerne bei Brigitte Auel Tel. 07831/968772 melden. Hausach: Ministrantenstunde Freitag, 24.07. um 18 Uhr Ministrantenstunde im Pfarrheim. Wer Lust hat, darf gerne schon um 17 Uhr zu Spaß u. Spiel kommen. Bitte alle kommen-Ferienplanung. EFFATA-Team Hausach sucht Verstärkung Wir suchen dringend Verstärkung im Effata-Team zur Mitgestaltung von Kinder- und Familiengottesdiensten. Bitte im Pfarrbüro Hausach unter der Tel. 07831/966990 melden. Fahrdienst für den Berggottesdienst am 26. Juli 2015 Am 26. Juli wird ein Fahrdienst zum Berggottesdienst auf der Prechtaler Schanze angeboten. Abfahrt an der katholischen Kirche Hornberg um 09.30 Uhr. Anmeldungen nimmt das Pfarrbüro Hornberg Tel.07833/8400 bis zum Freitag, 24.07.2015 entgegen. Hausach: Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL Am 26.7. wird nach dem Gottesdienst wieder Kaffee aus FAIREM HANDEL angeboten. Preise: TATICO mild - 250 g - (gemahlen und ganze Bohnen) € 3.80 /entcoffeiniert € 4 / Espresso-Röstung (500 g) € 7.80 Ministrantenausflug der Seelsorgeeinheit Am Donnerstag, 30. Juli machen die Mini’s ihren jährlichen Ausflug. Dieses Jahr gehen wir wieder in den Europapark nach Rust. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: Niederwasser: 7.30 Uhr Gasthaus Rössle Hornberg: 7.40 Uhr Bärenplatz Gutach: 7.50 Uhr Gasthaus Krone Hausach: 8.00 Uhr Pfarrheim Rückkehr ist gegen 17.00 Uhr. Anschließend machen wir unseren Abschluss in Gasthaus Hirsch (Monika). Urlaubsvertretung in unserer Seelsorgeeinheit Vom 01.08. – 24.08. wird Pater Savio Vaz aus Vallendar die Vertretung in unserer Seelsorge-Einheit übernehmen. Pater Savio stammt aus Goa/Indien und möchte die Kollekte für den Aufbau eines Klosters und Internates für bedürftige Kinder verwenden. Die Kollekten werden am Wochenende 15./16. August, sowie am 22. August in Gutach gehalten. Hausach: Trauergespräche – Trauerbegleitung Durch den Verlust - den Tod - eines lieben Menschen erlebt der Hinterbliebene die vielfältigen Gesichter der Trauer und ihre Auswirkung kennen. Er fühlt sich ausgeliefert, hilflos und weiß nicht, wie ihm geschieht. Die Trauer erfasst den ganzen Menschen. Es gilt, die Trauer anzunehmen und sich aufzumachen, den eigenen Trauerweg zu gehen. Dazu bietet der Besuchs- und Hospizdienst Gespräche für und mit trauernden Menschen an. Die Trauerbegleiterin Adelheid Wagner ist immer am letzten Freitag im Monat, nächster Termin Freitag, 31.07., von 10 bis 12 Uhr im Pfarrheim in Hausach für Sie da. Eine kurze telefonische Anmeldung - Tel.-Nr.: 07831/6391 - wäre ratsam. Konzerte des Männerchores Astragalos in Hausach und Gengenbach Der Astragalos Männerchor singt Lieder von Mendelssohn, Schubert (deutsche Messe), Silcher an folgenden Tagen: Freitag, 07.08. um 19.00 Uhr in der Vorabendmesse in Hausach 4

Samstag, 08.08. um 19.00 Uhr in der Mutterhauskirche in Gengenbach Sonntag, 09.08. um 18.00 Uhr in der Dorfkirche in Hausach Tenorsolist: Klaus Haas Orgel: Wilfried Busse Leitung: Domkantor Michael Kaltenbach Ein Kick mehr Partnerschaft EPL Kurs / Gesprächstraining für junge Paare KEK Kurs / Gesprächstraining für Paare mit mehrjähriger Beziehungsdauer Die Art, wie Paare miteinander sprechen, beeinflusst die Qualität ihrer Beziehung in hohem Maße. Die Katholische Regionalstelle der Region Ortenau bietet jungen Paaren, ein präventives Trainingsprogramm an. Ein Partnerschaftliches Lernprogramm (EPL). Paare sollen lernen, ihr Kommunikationsverhalten zu Beginn ihrer Beziehung gemeinsam zu entwickeln und gewisse Regeln im Alltag zu beachten. Außerdem bietet die Regionalstelle mit dem Kurs „Konstruktive Ehe und Kommunikation“ (KEK) ein spezielles Kommunikationstraining für Paare mit mehrjähriger Beziehungsdauer an. Geschulte Trainer unterstützen die Paare dabei, Techniken zu erlernen, um sich richtig auszudrücken und gegenseitig zuzuhören. Der nächste KEK- Kurs findet vom 25. – 27. Sept. 2015 (Teil 1) und 09. – 10. Okt. 2015 (Teil 2) in der Kath. Regionalstelle in Offenburg statt. Der nächste EPL- Kurs findet vom 23. – 25. Oktober 2015 ebenfalls in der Kath. Regionalstelle in Offenburg statt. Anmeldung und Information: Kath. Regionalstelle Ortenau, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Tel. 0781/92500, www.kath-ortenau.de Frankreich 02.-08.09.2015 - Frieden ist möglich ... wenn Feinde sich die Hände reichen Fahrt anlässlich des 70. Jahrestag zum Ende des 2. Weltkriegs Eine Reise auf den Spuren zweier Kriege und der Weg der Versöhnung. Stationen dieser Reise sind Verdun Schlachtfeld des 1. Weltkrieges und Ort der Aussöhnung) der Wald von Compiègne (Waffenstillstand 1. Weltkrieg, französische Kapitulation – 2. Weltkrieg),Vier Tage in Lisieux (heilige Therese – Kirchenlehrerin) mit Ausflügen in die Normandie(Orte der Invasion der Alliierten, Paris und Reims. Darüber hinaus verbindet die Reise die Geschichte mit Zeugnissen christlicher Kultur und Baukunst (Besuch mehrerer bedeutender Kathedralen). Die Reise endet in Reims, dessen Kathedrale von deutschen Truppen 1914 zerstört wurde und wo 1960 Charles de Gaulle und Konrad Adenauer die deutsch-französische Freundschaft begründeten. Reiseleitung und Führungen: Pfarrer Georg Dresdner, Christel Henseler, Diözesanvorsitzende pax christi Information und Anmeldung: Pilgerbüro der Erzdiözese Freiburg 0761/2077922, [email protected] Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten ab Montag, 27. Juli bis einschl. 11. September: nur vormittags Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr. - Montag geschlossen! Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str.9, 78132 Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen!

Aktuell

Donnerstag, 23. Juli 2015

Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Jehovas Zeugen laden jeden ein: Kongress 2015 „Ahmt Jesus nach!“ Jeder aus Hausach und Umgebung ist herzlich zum Kongress der Zeugen Jehovas eingeladen. Er findet in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Mercedesstr. 69, 70372 Stuttgart statt. Das Motto in diesem Jahr: „Ahmt Jesus nach!“ Da Jehovas Zeugen Christen sind, ist es ihre Grundüberzeugung, dass Jesus vorgelebt hat, wie sie leben sollen. Der Kongress „Ahmt Jesus nach!“ befasst sich mit dem Leben Jesu, wie es in der Bibel dargelegt wird. Er stellt heraus, wie jeder – ungeachtet seiner Herkunft, seines Lebensstils oder seiner Religion – aus seinem Beispiel und seinen Lehren praktischen Nutzen ziehen kann. Er beantwortet auch die Frage, warum Jesus auf die Erde kam. Ein Höhepunkt des Programms wird der Vortrag am Sonntagvormittag sein. Das Thema: „Jesus Christus besiegt die Welt – wie und wann?“ Seit letztem Wochenende versuchen Jehovas Zeugen, 3 Wochen lang, jeden persönlich einzuladen. Beide örtlichen Gemeinden der Zeugen Jehovas werden Einladungen zu diesem Kongress verteilen. Der Eintritt ist frei. Kongresse von Jehovas Zeugen werden ausschließlich durch freiwillige Spenden unterstützt. Beginnend mit dem 19. Juni sind für Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Österreich und die Schweiz bis zum 16. August 63 Kongresse geplant; neben Deutsch, Französisch und Italienisch in vielen weiteren Sprachen. In diesen Ländern gibt es über 208 800 Zeugen Jehovas in etwa 2 800 Gemeinden. Der 3-tägige Kongress in Stuttgart beginnt am 24.07.2015 um 9.20 Uhr. Weitere Links: Artikel (weitere Kongressorte mit Sprachenauswahl, Programm): „Ahmt Jesus nach! Regionaler Kongress von Jehovas Zeugen 2015“: http://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/ grosse-kongresse/ Video: Impressionen von unseren internationalen Kongressen: http://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/grossekongresse/videoclip-internationale-kongresse/ Kontakt: Peter Cavelius, Telefon 07833/1895

WARUM KAM JESUS AUF DIE ERDE? WOLLTE ER . . . DIE WELT RETTEN? DIE WELT REGIEREN? DIE WELT BESIEGEN?

¨ Die Antwort erhalten Sie auf einer offentlichen Veranstaltung. Der Eintritt ist frei.

Das Landratsamt informiert: Landesweiter Fotowettbewerb anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Gläsernen Produktion Bei der Gläsernen Produktion öffnen landwirtschaftliche und lebensmittelverarbeitende Betriebe regelmäßig ihre Tore für Besucherinnen und Besucher. „Wir wollen mit einem Fotowettbewerb Einblicke geben im Kontrast von gestern zu heute. Die Aufgabe ist es, Bildpaare aus Landwirtschaft und Lebensmittelwirtschaft von heute und von vor bis zu 25 Jahren gegenüberzustellen. Ich freue mich auf spannende Vergleiche – machen Sie mit und gehen Sie auf die Suche nach alten Fotos und neuen Motiven“, sagte Landwirtschaftsminister Alexander Bonde zum Start des Fotowettbewerbs „ZeitPaare“. Bis zum 21. August können über die Internetseite „ZeitPaare“ jeweils bis zu drei Bildpaare hochgeladen werden. Die Bildpaare sollten die Zeitspanne von damals und heute zwischen 1991 und 2015 abbilden. Das Bild von heute muss aus dem Jahr 2015 sein, das Bild von damals sollte nicht vor 1991 aufgenommen worden sein. Die drei Themenschwerpunkte „Erzeugen“, „Verarbeiten & Vermarkten“ und „Genießen“ eröffnen vielfältige Möglichkeiten, eigene Eindrücke von damals und heute darzustellen. Eine Fachjury unter Vorsitz von Ministerialdirektor Wolfgang Reimer wird die eingehenden Bildpaare bewerten und die Gewinner über alle drei Kategorien hinweg auswählen. Auf die Gewinner warten attraktive Preise, wie zum Beispiel das Kamera-Paar „Damals und Heute“, eine Ballonfahrt Lembergerland inklusive Weinprobe, Naturerlebnistage im Nationalpark Schwarzwald, Gutscheine für geführte Limes+ Touren und Genusspakete der MBW Marketinggesellschaft. Die Preisverleihung findet voraussichtlich im September statt. Hier können Interessierte einen Flyer mit Informationen zum Fotowettbewerb hochladen: http://www.zeitpaare.de/ downloads/RZ_MLR_Fotowettbewerb_Flyer_Web.pdf.

Großes Oldtimer-Traktoren-Treffen im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Am letzten Juliwochenende tuckert, rattert und scheppert es wieder im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach. Bereits zum dreizehnten Mal treffen sich am Sonntag, den 26. Juli, die zahlreichen Oldtimer- und Traktorenfreunde der Region im Museum. Rund 70 liebevoll restaurierte Fahrzeuge und antike Arbeitsmaschinen bieten zwischen 11 und 16 Uhr vor der Kulisse der alten Schwarzwaldhöfe einen einzigartigen Anblick.Auch bei der freien Sonderführung klopft und rattert es auf dem Museumsgelände. Unter dem Motto „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach“ führt der technische Leiter Horst Biegert den Besuchern um 11 Uhr die jahrhundertealten Mühlen und Sägen vor. Die kleinen Museumsgäste können bei der Offenen Werkstatt für Familien von 11 bis 16 Uhr mit Holzresten werkeln. Mit tatkräftiger Unterstützung des museumspädagogischen Teams entstehen kleine Mähdrescher und andere Spielzeuge. Von 11 bis 17 Uhr zeigen die Bandweberin und die Schnapsbrennerin ihre traditionelle Arbeit und stehen für Fragen zur Verfügung. Außerdem ist die Strohschuhmachergruppe der Narrenzunft Diersburg zu Gast und stellt die alte Handwerkskunst vor. 5

Aktuell

Donnerstag, 23. Juli 2015

Maden in der Mülltonne vermeiden

Verschiedenes

Maden finden bei sommerlichen Temperaturen in feuchtheißen Mülltonnen ideale Bedingungen vor. Mit folgenden Tipps möchte die Abfallberatung des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis helfen, die Mülltonnen weitgehend geruchs- und madenfrei durch den Sommer zu bringen: Insbesondere eiweißhaltige Abfälle aus der Küche, Speisereste wie Wurst-, Fleisch- und Käseabfälle sollten in zugeknoteten Müllbeuteln verpackt werden, bevor sie in die Mülltonne kommen. So können Fliegen erst gar keine Eier ablegen, aus denen sich Maden entwickeln. Bei hohen Temperaturen bilden sich nicht nur unangenehme Gerüche, Wärme beschleunigt auch die Entwicklung vorhandener Fliegenlarven. Daher sollte die Graue Tonne in den Sommermonaten an kühlen oder schattigen Orten statt in der prallen Sonne stehen. Ein zwischen Deckel und Tonnenrand geklemmtes Stück Holz sorgt für eine Dauerbelüftung des Behälters, damit sich während der direkten Sonnenbestrahlung keine Hitze staut und weniger Wasserdampf oder Gerüche entstehen. Allerdings haben dann Fliegen freien Zutritt zu Abfällen, die nicht eingepackt sind. Die Abfallberater empfehlen weiter, die Mülltonne nach der Leerung innen zu reinigen. Denn am Tonnenboden klebende Müllreste können sich geradezu als Brutstätten für Maden erweisen. Gleichzeitig verringern saubere Behälter das Risiko unangenehmer Gerüche, von denen Fliegen angelockt werden. Die Abfallberatung ist unter der Telefonnummer 0781 805-9600 und per E-Mail [email protected] erreichbar. Informationen auch auf www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de.

Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte EventTag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die fünfte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von AprilDezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de. Am 30. Juli finden folgende Veranstaltungen statt: Blasmusik, Bier und Bowle Die Kur- und Trachtenkapelle Sasbachwalden serviert Ihnen neben fetziger Blasmusik auch ein kühles Bier, erfrischende Bowle und kleine Leckereien! Treffpunkt: 19:00 Uhr, Kurpark beim Kurhaus „Zum Alde Gott“, Talstraße 51. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen bei der Tourist-Info Sasbachwalden unter 07841/1035. Feierabendtreff in Achern Besuchen Sie uns beim Feierabendtreff vorm Klauskirchl mit toller Livemusik, coolen Drinks und kulinarischen Köstlichkeiten! Los geht’s ab 17.30 Uhr am Brunnen vorm Klauskirchl in Achern. Weitere Informationen erhalten Sie vom Achern Aktiv Verein. Vorschau auf den 6. August -Veranstaltungen mit frühzeitiger Anmeldefrist: Kulinarischer Streifzug Die besondere, kulinarische Stadtführung durch die historische Altstadt. Ein Streifzug durch die Geschichte mit Gengenbacher Köstlichkeiten. Treffpunkt: 18:00 Uhr, Abtei, ehem. Benediktinerkloster in Gengenbach. Info und Anmeldung bis 31. Juli bei der Stadt Gengenbach unter 07803/930143. 6

BUND und NABU laden ein Der Wolf und auch der Luchs werden nicht angesiedelt und nicht ausgesetzt, sondern sie kommen in ihr seit Jahrhunderten angestammtes Revier zurück, lange bevor es hier den Menschen gab. Deshalb stellt sich die Frage eines "Ja" oder "Nein" nicht, sondern die Aufklärung und die Information, um Ängste in der Bevölkerung abzubauen und ein friedliches Miteinander zu garantieren. Und genau diese Aufklärung haben BUND und NABU sich vorgenommen und laden zur nächsten Versammlung am Donnerstag 23.07. ins Gasthaus "Blume", Hausach ein, Beginn 19.30 Uhr. Nach der Begrüßung stellt Förster Ulrich Wiedmaier den Leitfaden "Die Rückkehr des Wolfs" der Landesregierung in Zusammenarbeit u.a. mit dem Landesjagt- und dem Landesbauernverband vor und erläutert diesen. Der NABU hat schon seit geraumer Zeit ein interessantes Faltblatt zum Thema entwickelt, welches von Carmes Pfau vorgestellt und darüber diskutiert wird, ob dieses Faltblatt auch in unserem Bereich ausgelegt werden könnte. Angelika Kalmbach-Ruf stellt einen Rohentwurf eines kleines Flyers vor, der in einer Auflage von 10.000 St. gedruckt werden soll und speziell für das Mittlere Kinzigtal entwickelt wurde. Er soll alle wichtigen Daten enthalten, wie Rufnummer des Wildtierbeauftragten, Anschrift für das Stellen von Anträgen z. B. für Schutzzäune, oder wo der Leitfaden der Regierung und der Fach- verbände zu bekommen ist.

Aktuell

Donnerstag, 23. Juli 2015

Die Punkte Mitgliedschaft im LEADER und Anträge werden nur kurz behandelt und auf den nächsten Termin verschoben. Angelika Kalmbach-Ruf

Schwarzwaldverein Wolfach Hüttendienstplan Hohenlochenhütte KW 30 25.07.2015 Christel Seelherr und Frau Marcks 26.07.2015 Annette Manske und Thomas Moosmann

Freilichtbühne Hornberg Letzter Prüfungstag: Fachbereich: Prüfungen bestanden:

15. Juli 2015 Jugend – u. Heimerzieher/in 20 Teilnehmer/-innen 2. Teilprüfung, nach dem Anerkennungsjahr Zeitraum: 01.09.2012 – 31.08.2015 Name / Vorname Wohnort Aujla, Jan Felix 78224 Singen (Hohentwiel) Eberle, Silvy 60528 Frankfurt am Main Feißt, Alena Maria 77749 Hohberg-Diersburg Fenner, Laura-Anne 79249 Merzhausen Flick, Helen Alexandra 77656 Offenburg Grangé, Philipp Michael 77743 Neuried Hoffmann, Valerie Silvana Cl. 79312 Emmendingen Kocabiyik,Yasemin 78647 Trossingen Kubitza, Selina Janine 78713 Schramberg-Sulgen Maurer, Henriette Anna M. 77654 Offenburg Morano, Michèle 79331 Teningen-Nimburg Ohnemus, Trutz Eliseo 72175 Dornhan Pfeiff, Christian 75236 Bilfingen Rieger, Jennifer 72178 Waldachtal Roming, Céline 78733 Aichhalden Schreck, Markus Herbert 79102 Freiburg Singer, Katharina 77656 Offenburg Späth, Jasmin 77797 Ohlsbach Wälder, Thilo 78532 Tuttlingen Winkler, Marvin Carmelo 77716 Haslach

Nach Jubiläum des Hornberger Schießens und Stadtfest schwimmt Ariella, die kleine Meerjungfrau, am kommenden Wochenende Freitag und Sonntag ihre letzten Runden im Storenwald. Es sind noch Karten erhältlich. Sollte die Vorstellung am Freitag, 24.7., 20.00 Uhr, wetterbedingt ausfallen, gibt es einen Ersatztermin am Samstag, 25.7., 18.00 Uhr. Lassen Sie sich das farbenfrohe, bezaubernde Spiel nicht entgehen. Wir freuen uns auf Sie!

Über 50 Märchenspielende im Alter von 4-76 Jahren der Freilichtbühne Hornberg

Lust auf Bodensee

Museum im Herrenhaus

Museum im Herrenhaus Jeden Sonntag von 14-17 h geöffnet Sammlung zur Industrie und Stadtgeschichte Bergwerksgeschichte und Leben auf dem Land Beeindruckende Exponate Führungen auf Anfrage 07831-7975

Termin: 01. August 2015 Eine Erlebnistour mit dem Schwarzwald-Guide Brigitte Sum-Herrmann - Fahrt mit der Schwarzwaldbahn - Begrüßungssekt mit Brezel - Stadtführung durch die historische Altstadt von Konstanz - 1-stündige Rundfahrt auf dem Bodensee - Treffpunkt: 9 Uhr am Bahnhof Hausach - Rückfahrt: 17:38 Uhr - Preis: 35,00 € p. Person Anmeldung möglich bis 27.Juli 2015 bei Brigitte Sum-Herrmann (Tel. 07831-7282) weitere Termine: 29. August, 03. Oktober 2015 Auf Anfrage sind weitere Termine möglich 7

Aktuell

Donnerstag, 23. Juli 2015

Bundesverband Deutscher Milchviehhalter BDM e.V. Der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter läd aufgrund der aktuellen schwierigen Lage auf dem Milchmarkt alle Bauerinnen und Bauern der Ortenau am Dienstag den 28.07.15 ein zu einem Milchbauernstammtisch. Treffpunkt ist das Gasthaus „Linde“ in Biberach. Beginn ist 20.00.Uhr Neben einem aktuellen Bericht zum Milchmarkt, gibt es auch Information, welche Möglichkeiten die Milcherzeuger haben um aus dem derzeitigen Milchpreistief schnellstmöglich wieder herauszukommen. Das Milcharktkrisenmanagement des BDM wird vorgestellt. Ebenfalls gibt es einen ausführlichen Bericht zur Marke „Die faire Milch“. Besonders begrüßen würden wir auch die Milchbauern und Bäuerinnen die sich noch nicht im Bundesverband Deutscher Milchviehhalter engagieren. Schlechte Milchpreise betrifft Jeden!!! Wir freuen uns auf Euer kommen. Stefan Lehmann BDM Kreisteamleiter

Gruppen werden um Voranmeldung gebeten. Grube Wenzel, Frohnbach 19, 77709 Oberwolfach Tel.: 07834 868392, www.oberwolfach.de

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Backset Schwarzwälder Kirschtorte im praktischen Schwarzwaldkoffer zur Herstellung der echten Schwarzwälder Kirschtorte Setpreis: 17,90 €

Europapark Rust Erwachsene: Kinder 4- 11 Jahre

42,50 € 37,00 €

Wieder eingetroffen!!! Ortenauer Straußenführer 2015 Preis: 1,50 €

Demenz - Selbsthilfegruppe pflegender Angehöriger trifft sich Pflegende Angehörige von demenzkranken Menschen treffen sich zum Erfah-rungsaustausch. Das nächste Treffen findet am 27. Juli 2015 um 14.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Haslach, Sandhaasstr. 4, statt. Interessierte Angehörige sind immer herzlich willkommen! Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Pflegestützpunkt Ortenaukreis + Demenzagentur Herr Allgaier, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Tel: 07832 99955-220, Mail: [email protected] www.iav-kinzigtal.de

Öffnungszeiten der Grube Wenzel erweitert Besucherbergwerk auch montags geöffnet

Tauchen Sie ein in die wunderbaren Schätze der Erde. Die Mineralienvielfalt ist einmalig und faszinierend. In den Sommerferien, von 27. Juli – 11. September finden täglich drei garantierte Führungen um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr statt. 8

Burgfestspiele 2015 Heinrich VI – Graf zu Fürstenberg 18., 19., 22., 24., 26., 29. Juli 2015 01. und 02. August 2015 Kat.: I 16 € Kat.: II 13 € Kat.: III 10 € erm.: Jugendliche ab 12 Jahren jeweils2 €

Donnerstag, 23. Juli 2015

Aktuell

Gästeprogramm für die Woche vom 23. Juli 2015 bis 02. August 2015 Fr. 24.07.2015, 20.00 Uhr, Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbühnenschauspiel über das Leben und Wirken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. Burg Husen, Hausach Fr. 24.07.2015, 19.00 Uhr, Dämmerschoppen des Musikvereins, Rathaus- Kirchplatz Steinach. Musikalischer Dämmerschoppen des Musikvereins "Harmonie" Steinach am Rathaus Sa. 25.07.2015, ab 18.00 Uhr, Europäische Nacht - Festival der Straßenkunst. Mega-Doppelfestival in Haslach: 25. Juli ,,Europäische Nacht" und am 26. Juli ,,Festival der Straßenkunst" Sa. 25.07.2015, ab 9.00 Uhr, Lebenslauf, Kinzigvorland in Fischerbach. Benefizveranstaltung der Schüler der Fritz Ullmann - Grundschule Fischerbach sowie der "Wackelzahngruppe" der Kindertageseinrichtung "Wunderfitz" So. 26.07.2015. 20.00 Uhr, Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbühnenschauspiel über das Leben und Wirken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. Burg Husen, Hausach So. 26.07.2015, Beginn: 18.00 Uhr, Sommerkonzert der Musikkapelle Hofstetten, Eintritt frei. (bei Regen findet das Konzert in der Gemeindehalle statt). Gäste sind herzlich willkommen! unterhalb der Gemeindehalle, Hofstetten Di. 28.07.2015, 19.30 Uhr, Singen im Biergarten des Gasthauses "Eiche", Hausach Mi. 29.07.2015, 20.00 Uhr, Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbühnenschauspiel über das Leben und Wirken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. Burg Husen, Hausach Mi. 29.07.2015, 10.00 - 17.00 Uhr, Flohmarkt - marché aux puces keine Neuware, nur guter Trödel und/oder Antikware - Stöbern Sie ungestört in alten Dingen die Sie vielleicht brauchen können oder die Sie einfach nur schön finden, Klosterplatz, Hausach Mi. 29.07.2015, 20.00 Uhr, Promenadenkonzert mit der Jugendkapelle Mühlenbach/Hofstetten auf dem Klosterplatz, Haslach Fr. 31.07.2015, 19.30 Uhr, Romantischer Lichterabend des Trachtenvereins, Dorfplatz, Mühlenbach Fr. 31.07.2015, 20.00 Uhr, Sommerabend-Doppelkonzert Stadtkapelle Hausach - Musikverein St. Georgen/Freiburg Besuchen Sie uns auf dem Klosterplatz und hören Sie zwei hervorragende Blasmusikkapellen mit einem interessanten und abwechslungsreichen Programm, Hausach Sa. 01.08.2015, ab. 18.00 Uhr, Beachparty der Narrenzunft Hofstetten. Eintritt frei, Gäste sind herzlich willkommen! Im Narrenkeller sowie unterhalb der Gemeindehalle, Hofstetten Sa. 01.08.2015, 20.00 Uhr, Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbühnenschauspiel über das Leben und Wirken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. Burg Husen, Hausach Sa. 01.08.2015, ab 20.00 Uhr / ab 11.00 Uhr, Sommerfest FFW Bollenbach im Dorfgemeinschaftshaus Bollenbach Sa. 01.08.2015, ab 13.00 Uhr, Schwimmbadfest der DLRG, Spiel und Spaß im Freibad Steinach Sa. 01.08.2015, 18.00 Uhr, Sommerfest der Feuerwehr Welschensteinach, Feuerwehrgerätehaus, Am Sportplatz Steinach-Welschensteinach Sa. 01.08.2015, ab 18.00 Uhr, Grillabend bei Kerzenschein der Trachten- und Volkstanzgruppe, Außenbereich der Brandenkopfhalle, Fischerbach So. 02.08.2015, 20.00 Uhr, Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbühnenschauspiel über das Leben und Wirken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. Burg Husen, Hausach So. 02.08.2015, Afrafest, Patrozinium der Katholischen Kirchengemeinde, Mühlenbach So. 02.08.2015, ab 13.00 Uhr, BURGerLEBEN - Graf Heinrich empfängt Gäste an seiner Rittertafel. Burgmägde sorgen für das leibliche Wohl. Treffpunkt am Turmeingang um 15.00 Uhr zur stadtgeschichtlichen Führung, Burg Husen, Hausach

9

Aktuell

Donnerstag, 23. Juli 2015

Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Hansjakobmuseum Haslach: Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Haslach- Schnellingen

Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr . Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr. Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Führungen mit Gruppen bitte anmelden unter Telefon: 07832/91250 (Gasthaus „Blume). Besichtigungen nach Termin Absprache unter Gasthaus Blume Tel: 07832/91250 Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach: Führungen nach Vereinbarung Tel. 07831/1611 oder 1567 Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof) Sommerzeit: (1.04. – 31.10.): Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag geschlossen. N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Museum im Herrenhaus Hausach: Sonntags geöffnet von 14 – 17 Uhr Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen! Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet! Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 UhrBücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr Jeden Mittwoch um 17 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 jahren zu Veranstalten. Für alle besteht Helmpflicht! Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder 07835/7465 Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Treffpunkt am Sportplatz.Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz. Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153 Nordic Walking/Nordic-Blading: Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Fahrradverleih Hausach bei der Minigolfanlage am Kinzigdamm: Täglich von 09.00 bis 21.00 Uhr (Tel. 07831/6800) Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444). Kutschfahrten und Reiten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Niederbach, Tel. 07832/999087 (AB) oder ab 15.00 Uhr 0173/9021190 Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. After-Work-Biking Haslach April - September: donnerstags geführte Mountainbike-Touren in 3 Leistungsstufen + "Ladies only". TV - Haslach Es besteht Helmpflicht ! Oktober - März: donnerstags geführte Nordic - Walking - Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. November - März: montags Ski - und Bikegymnastik. Treffpunkt ist um 20 Uhr in der Jahnsporthalle (außer in den Schulferien). Bitte Sportschuhe, großes Handtuch und 1 EUR mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Infos bei Thomas Roser: 0170-333 4007 Beheiztes Freibad Haslach: geöffnet Montag bis Freitag 09.00 – 20.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 – 20.00 Uhr. Auskünfte unter Tel. 07832/8120 Beheiztes Freibad Hofstetten: täglich geöffnet von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, bei schlechter Witterung von 10.00 Uhr – 11.00 Uhr und von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Beheiztes Freibad Steinach: Täglich geöffnet von 09.00 Uhr–20.00 Uhr, Frühschwimmen Dienstag und Donnerstag ab 7.00Uhr Schlechtwetter-Öffnungszeiten bei vorhergesagter Tageshöchsttemperatur unter 18 Grad: 14.00 – 19.00 Uhr Badepark Hausach Freibad Montag – Freitag 07.00 Uhr – 09.00 Uhr Frühschwimmen, geöffnet 09.00 Uhr – 20.00 Uhr, Spätschwimmen 19.30 Uhr – 21.00 Uhr (21.06. – 16.08.), Samstag, Sonn- und Feiertag 08.00 Uhr – 09.00 Uhr Frühschwimmen, geöffnet 09.00 Uhr – 20.00 Uhr, Spätschwimmen sie Mo – Fr., Kassenschluss: 19.30 Uhr Sauna mit Ergoline Solarium Dienstag (Damen) 08.00 Uhr – 21.00 Uhr, Mittwoch (Herren) 13.00 Uhr – 21.00 Uhr, Donnerstag gemischt 08.00 Uhr – 21.00 Uhr, Freitag gemischt 13.00 Uhr – 21.00 Uhr, Sonntag gemischt 08.00 Uhr – 17.00 Uhr Naturfreunde SeniorenJeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Naturfreundehaus „Laßgrund“ Touristenverein Hausach: Sonn- und Feiertags ab 11.00 Uhr geöffnet.Naturfreundehaus Tel. 07831/82140 Schirrmaier Hütte, Verschönerungsverein Steinach: Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr geöffnet. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Wald-Quizpfad Fischerbach täglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Waldstein-Schenke“ (Waldstein 19). Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene mit der Trainerin Elena Lamonos Heimat- und Kleinbrennermuseum Mai – Oktober: mittwochs von 10.00 – 12.00 Uhr, jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr. Steinmach Juli/August: Zusätzlich freitags von 10.00 – 12.00 Uhr MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach.Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

10

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hausach

Mitteilungen aus Hausach

11

Hausach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • E-Mail: [email protected]

Bürgerbüro

Verwaltung

Montag – Freitag

8.00–12.30 Uhr

Montag u. Dienstag Donnerstag

14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Kultur- und Tourismusbüro

Montag–Freitag Dienstag Donnerstag

8.30–12.00 Uhr 14.00–15.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Montag -Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Donnerstag

14.00 - 16.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung.

Bürgermeister E-Mail

Durchw. Zi.-Nr.

Manfred Wöhrle 79-28 [email protected]

Sekretariat u. Geschäftsstelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 E-Mail [email protected] HAUPTAMT Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 [email protected] Sekretariat Tina Moser 79-71 E-Mail [email protected] Sachbearbeitung Kathrin Welle 79-72 E-Mail [email protected] Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 E-Mail [email protected] Grundbuchamt, Friedhofwesen, Ordnungsamt Harald Bollweber 79-25 E-Mail [email protected] [email protected] Gemeindevollzugsbeamter Konrad Schmieder 79-22 Trauzimmer Suchtberatung 79-66 Bürgerbüro Leitung, Standesamt, Meldeamt, Ordnungsamt, Rente E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail BÄDER Freibad/Hallenbad MEDIATHEK MUSEUM HALLEN Tannenwaldhalle Stadionhalle Stadthalle VERBANDSKLÄRANLAGE Betriebsleiter Klärwerk-Bereitschaft Kanalaufsicht Kanalaufsicht 12

Fax

79-36

Lucia Bochicchio 79-26 [email protected] Sara Räpple 79-39 [email protected] Beate Strach 79-29 [email protected] Gisela Keller 79-29 [email protected] Silke Sorychta 79-39 [email protected]

Schanze 3 Am Klosterplatz 1 Hauptstraße 1

2 2 2 2 4 1

3

5 6

Erdgeschoss

Rathaus, Hauptstraße 40:

8 25 22 89 31 14 83/Herrenhaus

Waldstraße 6 96 54 47 Waldstraße 10 15 09 Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 Vorlandstr. 12 Andrè Niederberger Thorsten Gund Mobil

12 31 01 71 / 4 98 20 42 8 32 22 01 71 / 4 78 20 43

Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Tourismusbüro Fax 79-58 Leitung Hartmut Märtin 79-70 201 E-Mail [email protected] Barbara Henninger 79-75 201 Andrea Moser 79-75 201 E-Mail [email protected] RECHNUNGSAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail Kämmerei E-Mail Steueramt E-Mail Stadtkasse E-Mail E-Mail

Fax 79-57 Werner Gisler 79-21 [email protected] Kirsten Witzke 79-65 [email protected] Boris Groß 79-64 [email protected] Claudia Geeren 79-53 [email protected] Simone Schmider 79-23 [email protected] Waldemar Selevski 79-24 [email protected] Jochen Uhl 79-40 [email protected]

211 213 212 210 215 214 214

STADTBAUAMT Fax 79-55 Amtsleiter Hermann J. Keller 79-61 224 E-Mail [email protected] Sekretariat Kerstin Göhring 79-30 221 E-Mail [email protected] Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected] Wassermeister Roland Schmider 9666935 0170/5707124 Störungsdienst 0160/95351393 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax 966571 E-Mail [email protected] Gutacher Str. 5 SCHULEN Grund- und WerkrealHauptstraße 7 9 60 90 schule Hausach/Wolfach Fax 9 60 92 Schulsozialarbeit, Jenny Fehrenbacher 9 68 84 96 E-Mail: [email protected] Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00 Robert-GerwigHauptstraße 3 9 36 80 Gymnasium Fax 93 68 33 Paritätische Berufsfachschule für Sozial/u. Pflegeberufe Inselstraße 30 9 685-0 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86 Andrea Armbruster, E-Mail: [email protected] KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Hinterer Bahnhof 31 966306 FEUERWEHR-GERÄTEHAUS, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hausach

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 25.07.2015 von 7 – 12 Uhr, Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße

Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes-frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Käse vom Ramsteinerhof Hausach, Dosenwurst (Lyoner,.Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Melanie Keller: mit Blumen, Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche Seifen, Kuchen, versch. Marmeladen und Gelees, Kirschsaft und Holunderblütensaft. • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit – zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse • Burgert's Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt) • Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • K. Harder mit verschiedenen Käsesorten • Ali El Kontal mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! • Ungerade Woche:Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflegecreme usw.

Neues vom Rathaus Zurückschneiden von Hecken, Bäumen und Sträuchern Immer wieder müssen wir feststellen, dass Hecken, Bäume oder Sträucher in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen. Durch Sichtbehinderungen oder andere Einschränkungen ist die sichere Teilnahme am Straßenverkehr für die Verkehrsteilnehmer unter Umständen nicht mehr gewährleistet. Deshalb möchten wir an dieser Stelle alle Grundstückseigentümer bitten zu überprüfen, ob das unten aufgezeichnete Lichtraumprofil noch gegeben ist. Das heißt, über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2,50 m und über Fahrbahnen eine Höhe von 4,50 m freigeschnitten sein. Beide Werte sollten auch bei schweren und regennassen Ästen eingehalten werden und der Weg in seiner ganzen Breite für die Verkehrsteilnehmer nutzbar sein.

Weiter bitten wir im Außenbereich das Totholz im Lichtraum der Talstraßen zu entfernen und auch hier das Lichtraumprofil, wie im Schaubild dargestellt, freizuhalten. Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, ist das Schneiden von Hecken und Bäumen gemäß § 43 Abs. 3 Nr. 3 Naturschutzgesetz für Baden-Württemberg das ganze Jahr über zulässig. Gemäß § 28 Abs. 2 des Straßengesetzes für Baden-Württemberg sind die Grundstückseigentümer und Besitzer verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass Anpflanzungen den öffentlichen Verkehrsraum nicht beeinträchtigen. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach dem Straßengesetz ordnungswidrig handelt, wer durch Nichtschneiden von Bäumen, Hecken und Sträuchern die Sicherheit oder Leichtigkeit des Verkehrs gefährdet. Aus aktuellem Anlass bitten wir alle Grundstückseigentümer um Überprüfung ihrer Anpflanzungen. Ihre Gemeindeverwaltung

Die Tannenwald- und Stadionhalle sind von Donnerstag, 30. Juli bis einschl. Montag, 31. August 2015 für den Übungsbetrieb geschlossen! 13

Hausach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Anmeldung für die Ferienbetreuung in Hausach 2015 Ich melde mein Kind:

…………………………………….…..

………………………………………… Name, Vorname des Kindes ………………………………………… Geburtsdatum verbindlich zur Betreuung für folgende Ferienwoche an: 1. Wo.

Mo. 17.08. – Fr. 21.08.

2. Wo.

Mo. 24.08. – Fr. 28.08.

3. Wo.

Mo. 31.08. – Fr. 04.09.

Die Betreuung ist täglich von 7.30 Uhr – 15.00 Uhr (Bring- und Abholzeiten sind morgens zwischen 7.30 u. 8.30 Uhr und nachmittags um 15.00 Uhr) Kosten: 50,-- €/Woche

Name, Vorname Erziehungsberechtigte/r

…………………………………………...... Straße, Hausnummer ……………………………………………. PLZ, Wohnort ……………………………………………. Telefonnummer/Handy

………………………………………………

Ort, Datum, Unterschrift Erziehungsberechtigte/r

Unterschriebene Anmeldung bitte bis zum

Unterschriebene Anmeldung bitte im Kultur- und 12. Tourismusbüro Juni 2015 Hausach, Hauptstraße 34, abgeben. im Kultur- und Tourismusbüro Hausach,

zahlbar: Überweisung nach Erhalt der Rechnung

Anmeldungen werden angenommen, so Hauptstraße 34, lange noch Plätze frei sind. abgeben.

Kinderferienbetreuung vom 17. August – 04. September 2015 Die Stadt Hausach bietet in den Sommerferien 2015 erneut eine Kinderferienbetreuung von drei Wochen in der Zeit vom 17. August - 04. September 2015 an. Die qualifizierte Betreuung der Kinder wird durch pädagogische Fachkräfte als Betreuer/-innen sichergestellt. Unterstützt werden diese durch Praktikanten/-innen. Den Kindern wird wieder ein abwechslungsreiches Programm mit Ausflügen, Singen, Spielen u. Basteln entsprechend ihrem Alter angeboten. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, wird die Kinderferienbetreuung für die Kinder aus dem letzten Kindergartenjahr und den Schulkindern bis zur 4. Klasse angeboten. Betreut werden die Kinder in der Zeit von 7.30 - 15.00 Uhr. (Bringzeit morgens von 7.30 - 8.30 Uhr) Das Betreuungsprogramm findet überwiegend in der Graf-Heinrich-Schule statt; je nach Wetterlage werden die Aktivitäten auch im Freien angeboten. Die Kinder sind während der Kinderferienbetreuung über den Badischen Gemeindeunfallversicherungsverband unfallversichert. Die Kosten für die Kinderbetreuung belaufen sich pro Woche und Kind (Montag bis Freitag) auf 50,00 € inklusive Mittagessen und Getränke. Eine Sozialermäßigung kann auf Antrag über das Jugendamt erfolgen (Anträge sind im Bürgerbüro erhältlich). Es ist auch nur eine wöchentliche Buchung der Ferienbetreuung möglich. Um die Ferienbetreuung planen zu können, ist eine verbindliche schriftliche Anmeldung der Teilnehmer notwendig. Das anhängende Anmeldeformular bitten wir ausgefüllt beim Kultur- u. Tourismusbüro, Hauptstraße 34, abzugeben. Anmeldeformulare können auch dort abgeholt werden. Pro Woche können maximal 20 Kinder teilnehmen. Die Gemeinde Gutach führt die Ferienbetreuung für Kinder von der 1. bis 6. Klasse in der Zeit vom 03. - 21. August 2015 durch. Weitere Auskünfte können bei der Stadtverwaltung Hausach beim Kultur- u. Tourismusbüro, Tel.: 79-75 eingeholt werden. 14

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hausach

Sportlerehrung 2015 Am 20. Juli 2015 lud die Stadt Hausach zum 8. Mal zur Sportlerehrung ein. Dabei wurden Sportler und Sportlerinnen, die in Hausacher Sportvereinen aktiv sind, für Ihre Erfolge im Sportjahr 2014 entsprechend der Ehrenordnung der Stadt Hausach geehrt. In den vergangenen Jahren wurde die Sportlerehrung immer wieder an wechselnden Veranstaltungsorten durchgeführt. In diesem Jahr fand sie nun im Feuerwehrgerätehaus statt. Die Absicht war eigentlich im Freibad, anlässlich des 50-Jährigen und einiger Ehrungen von Schimmsportlern durchzuführen, aber bei dem Betrieb wäre der Umgebungslärm zu störend gewesen. Dem Gemeinderat und Herrn Bürgermeister Wöhrle liegt das ehrenamtliche Engagement in der Stadt Hausach sehr am Herzen, wirkt diese erfreuliche Bereitschaft vieler Menschen in alle Bereiche des öffentlichen und somit auch des Vereinslebens in der Stadt unter der Burg hinein. „Viele schauen auf den Spitzensport und sehen dort die Erfolge als Maß aller Bemühungen. Wir wissen alle, dass Spitzensport ohne Breitensport, ohne die Arbeit an der Basis nicht möglich und auch für die Menschen nicht zu vermitteln ist.“, lobte Bürgermeister Wöhrle in seiner Begrüßungsrede. Mit viel Konzentration und Selbstdisziplin werde das Training in den Sporttreibenden Vereinen absolviert. Dennoch machte Bürgermeister Wöhrle den jüngsten Sportlern klar, dass sie ihre guten Leistungen nicht allein ihrer eigenen Leistung zu verdanken haben. Denn die vielen ehrenamtlichen Frauen und Männer sind schließlich das Gerüst und die Grundlage für jegliche Vereinsarbeit. Insgesamt betreuen die 8 sporttreibenden Vereine in Hausach über 1000 Kinder- und Jugendliche. Die Stadt unterstützt diese Arbeit mit 5,00 € für jeden gemeldeten Jugendlichen. Der Abend soll dazu beitragen, die Vereine und ihre erfolgreiche Arbeit in der Öffentlichkeit vorzustellen. So überreichte Bürgermeister Wöhrle nicht nur die bronzenen, silbernen und goldenen Medaillen sondern verlieh auch zwei Sonderehrungen. Frau Hilda Spinner und Herr Ottokar Leibing erhielten in Würdigung Ihrer außergewöhnlichen Verdienste um die Förderung des Sports in der Stadt Hausach eine Ehrenurkunde mit Ehrengabe. Mit einem spannenden Erlebnisbericht seiner Rennradkarriere rundete Herr Antonio Clavijo die Sportlerehrung ab. Medaillenvergabe: Gold Brucker Uli Kindler

Mark

Mai

Clarissa

Schwendemann Steuerwald

Julian Markus

Wälde

Lukas

Ziegler

Markus

Silber Klausmann

Felix

Kluthe

Friederike

Schmider

Winfried

Bronze Benz Fath Kluthe Kluthe Mayer

Jessica Leo Katharina Anna-Karolina Stephan

1. Platz Cross Country Deutsche Meisterschaft 2. Platz Deutsche Marathonmeisterschaft 1. Platz BaWü Meisterschaft 3. Platz Deutsche Meisterschaft 20. Platz World Juniors Series 2. Platz Bundesliga Gesamtwertung 1. Platz WOMC 24 h Rennen 3. Platz Deutsche Meisterschaft Juniorinnen 2. Platz BaWü Meisterschaft 11. Platz Europameisterschaft Gesamtsiegerin Junioren Bundesliga 3. Platz bei der 12 Std. Weltmeisterschaft Europäischer Sieger CEV-Pokal mit Paris Volley 3. Platz Weltmeisterschaft (Nationalmannschaft) 22. Platz Weltcup 51. Platz Europameisterschaft 4. Platz Deutsche Meisterschaft 2. Platz Gesamtsieger BaWü Meisterschaft Gesamtsieger Juniorenbundesliga Weltmeister im 12 Std. MTB-Rennen Einzelsieger 24 Std. Rennen WOMC-Titel (Worldclass) 7. Platz Deutsche Meisterschaft Junioren 4. Platz Gesamtwertung Juniorenbundesliga Corss Country BaWü Jahrgangsmeisterin 100m Brust Sechsfache Badische Jahrgangsmeisterin: 50m, 100m, 200m Brust 50m, 100m Schmetterling 200m Lagen 2. Platz BaWü Meisterschaft 800m Lauf 1. Platz BaWü Meisterschaft 400m Lauf 5. Platz Deutsche Meisterschaft Cross Country 4. Platz BaWü Meisterschaften 5000m Badische Jahrgangsvizemeisterin 50m Brust 2. Ranglistenplatz in Baden 400m Freistil 3. Platz Gesamtwertung Pactimo Kids-Cup (U13) 4. Platz Ba-Wü Meisterschaft im Rahmen des Kids-Cup 2. Platz Gesamtwertung Alb-Gold Juniors Cup (U13) 15

Hausach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Sonderehrung für Personen die andere großartige sportliche Leistungen erbracht haben: Foit Annika Frau Foit studiert an der Long Island University und ist in der Volleyballmannschaft der Blackbirds. Sie wurde drei mal hintereinander Conferencemeister in der Northeast Conferrence. Des Weiteren erhielt sie die Auszeichnung „Rookie of the year“ (Spielerin des Jahres sowie wert-vollste Spielerin der Playoffs). Darüber hinaus wurde sie ins Capital One Academie All-America Division I Volleyball First Team gewählt. Das bedeutet eine nationale Auswahl von nur sechs Studentinnen, die sowohl auf dem Volley-ballfeld als auch im Hörsaal überdurchschnittliche Leistungen erbracht haben. Annika Foit ist die erste Volleyballerin in der Geschichte der LIU die diese Auszeichnung erhalten hat. Zu guter Letzt hat sie auch noch ein BeachvolleyballStipendium erhalten.

Sommerferienprogramm

217

08.09.

301 302 303 124/219/304

07.08. 06.09. 11.09. 12.09.

Kinder entdecken die kath. Kirche St. Mauritius Mädchenbeauty Kinder – u. Jugend- Autocross Mädchenbeauty Haare/make up Abschlussfest

26. Hausacher Sommerferienprogramm Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei. Anmeldungen bitte im Kultur- und Tourismusbüro. 101 108 109 110 111 112 113 115 118 120 123 201 204 205 210 211 213 214 215 16

01.08.

Spiel und Spaß - Überraschungsparcour 12.08. Wir basteln Steinmännchen 13.08. Kino, Kino Überraschungsfilm 14.08. Kräuterbuschel binden 19.08. Die Blumenprinzessin /Freiburger Puppenbühne 24.08. ein Bauernhoftag wie vor 100 Jahren 25.08 Butterstampfen auf dem alten Bauernhof 28.08. Am Hühnerhof 01.09. Wir kochen für Mama und Papa 02.09. ZaPPaloTT und die ComicHelden 09.09 Überraschungsbacken 30.+31.7. Fit in die Ferien 04.08 Wir bauen Waldinstrumente 06.08 Blumenapotheke 18.08. Die Druckwerkstatt 21.08. Fisch und Fang 29.08. Nudel dich satt 31.08 Über Stock und Stein 02.09 ZaPPaloTT-Zauber Kurs

Museen in Hausach Öffnungszeiten Molerhiisli:

Erzpoche: Feuerwehrmuseum:

von Mai - September jeden 1. Sonntag im Monat von 14 – 17 Uhr Sonderführungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/7975 Sonderführungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/7975 Sonderführungen nach Vereinbarung Tel. 07831/7975

Museum im Herrenhaus: Historisches in unterhaltsamer Form erlebt der Besucher im Obergeschoss des Hausacher Herrenhauses. Gönnen auch Sie sich einen Blick in die heimische Alltagsgeschichte beim Rundgang durch das Museum im Herrenhaus. Das Museum ist jeden Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Sonderführungen und Gruppenbesuche sind an anderen Tagen nach Terminabsprache möglich: Hartmut Märtin‚ Tel.-Nr. 07831/7970.

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hausach

Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr, Di 10 – 12 Uhr, Mi + Fr 15 – 18 Uhr, Do 12 – 14 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr

Tipp der Woche

Tipp der Woche Susan Jane Gilman Die Königin der Orchard Street New York, 1913. Die kleine Malka lebt mitten im Trubel der dicht gedrängten Straßen und übervölkerten Mietskasernen im Einwandererviertel auf der Lower East Side. Die meisten hier sind arm, haben zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel, leben von der Hand in den Mund. Doch listig und raffiniert, wie sie ist, lernt Malka schnell, sich im Viertel durchzuschlagen. Und genau da, mitten im abenteuerlichen Gemenge, wo die jiddischen und italienischen Rufe der fahrenden Händler durch die Straßen schallen, wendet sich Malkas Schicksal. Denn dort trifft sie Papa Dinello, der sie in das köstlichste Geheimnis der Welt einweiht: das Wunder der Eiscreme, die Verführung der süßen Magie. Für Malka beginnt eine wahre Tour de Force durch das Leben - und aus dem pfiffigen und erfinderischen Mädchen wird die Grand Dame Lillian Dunkle, die "Eiskönigin von Amerika" und berühmt-berüchtigte Herrscherin über ein Eiscreme-Imperium ... »Susan Jane Gilman erzählt in ihrem wunderbar farbenprächtigen Roman die Erfüllung des ›American Dream‹ – mit weiblicher Hauptbesetzung!« buch aktuell Wie immer kostenlos zu entleihen in Ihrer mediathek hausach Zwei gute Ratschläge: Auf unserer Homepage erfahren Sie mehr über unseren Online-Katalog (eOPAC). Sie können dort nicht nur unsere Medien recherchieren sondern in ihrem Leserkonto Medien verlängern, vormerken u.v.m. Medien auf den eigenen PC (und andere Endgeräte) herunterladen können Sie in unserer Onleihe. Anleitung unter www.mediathek-hausach.de

Stadthalle Hausach

Veranstaltungen 2015 04.10.2015 23.10.2015 25.10.2015 28.10.2015

Erntedank Kinzigtal Weltweit 2015/2016 Schlachtfest Blutspende

Kommunale Jugendarbeit Jugendhaus Hausach, 77756 Hausach, Hinterer Bahnhof 31, Tel. 07831 / 966 306, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Jugendtreffs: Montag: 16 bis 20 Uhr Dienstag: 16 bis 20 Uhr Mittwoch: 16 bis 20 Uhr Donnerstag: 16 bis 21 Uhr Freitag: 16 bis 21 Uhr Aktionen, Gruppen und Veranstaltungen: Do. 23. Juli ab 16:00 Uhr Sport: Mattenspringen, Prellball ab 17:00 Uhr Küche: Lasagne und Milchreis ab 18:00 Uhr Jugendbüro: Termine, Bilder, Programm Keller: Tischtennis Rundlauf, Wii Sports Resort Fr. 24. Juli ab 15:00 Uhr ab 17:00 Uhr ab 18:00 Uhr

Fitness für Mädchen Sporttreff in der Stadionhalle Küche: Wir grillen Turnier: Papua

Mo. 27. Juli Sommerpause: Das Jugendhaus ist vom 27. Juli bis zum 14. August geschlossen.

Amtliche Bekanntmachung

Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zwischen der Stadt Hausach und der Stadt Wolfach über die Einrichtung einer Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach Die Gemeinderäte der Städte Hausach und Wolfach haben in der Sitzung vom 15.06.2015 bzw. vom 10.06.2015 nachfolgende öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die Einrichtung und Unterhaltung einer Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach abgeschlossen. Diese Vereinbarung wurde vom Landratsamt Ortenaukreis als Rechtsaufsichtsbehörde gem. den §§ 25 Abs. 4 und 28 Abs. 2 Nr. 1 GKZ mit Schreiben vom 09.07.2015 genehmigt.

Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zwischen der Stadt Hausach und der Stadt Wolfach über die Einrichtung und Unterhaltung der Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach Mit Schreiben vom 02.02.2015 hat das Regierungspräsidium Freiburg der Einrichtung einer Gemeinschaftsschule an der Graf-Heinrich-Schule in Hausach mit Außenstelle 17

Hausach

in Wolfach gem. § 30 Schulgesetz BW (SchG) i.V.m. § 8a Abs. 5 SchG zum Schuljahr 2015/16 zugestimmt. Auf dieser Basis sowie aufgrund von § 31 SchG und § 25 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit für BadenWürttemberg (GKZ) schließen die Stadt Hausach und die Stadt Wolfach diese öffentlich-rechtliche Vereinbarung (nachfolgend: Vereinbarung). § 1 Gegenstand der Vereinbarung (1) Die Stadt Hausach und die Stadt Wolfach richten die Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach (nachfolgend: Gemeinschaftsschule) mit Zustimmung des Landes Baden-Württemberg zum 1. August 2015 als öffentliche Schule in Trägerschaft der Stadt Hausach ein. Mit der Einrichtung und Unterhaltung dieser Schule auf unbestimmte Zeit erfüllt die Stadt Hausach ihre Pflicht als Schulträger nach § 27 Abs. 2 SchG. (2) Die Gemeinschaftsschule beginnt ab dem Schuljahr 2015/16 aufbauend mit der Klassenstufe 5. Die bestehenden Werkrealschulklassen werden auslaufend weitergeführt. § 2 Standorte (1) Die Klassenstufen 5 - 8 werden am Stammsitz in Hausach, die Klassenstufen 9 und 10 am Standort der Außenstelle in Wolfach geführt. Diese Zuordnung soll auch dann bestehen bleiben, wenn Schüler weiterer Kommunen die Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach besuchen. (2) Sitz und Schulleitung der Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach ist in Hausach. § 3 Laufender Schulbetrieb und Kostentragung (1) Die Stadt Hausach erhält die Sachkostenbeiträge des Landes Baden-Württemberg für alle Schüler der Gemeinschaftsschule. Die Stadt Hausach stellt der Schulleitung der Gemeinschaftsschule ein Schulbudget zur Verfügung. Die Höhe des Budgets legen die Städte Hausach und Wolfach zum jeweiligen Schuljahr fest. (2) Für Maßnahmen der Gebäudeunterhaltung und Gebäudebewirtschaftung am Standort Wolfach erhält die Stadt Wolfach, nach Abzug des Anteils für das Schulbudget, die restlichen Mittel der Sachkostenbeiträge entsprechend der Anzahl der Schüler am Standort Wolfach zum jeweiligen Stichtag der Schulstatistik. Die Zahlungen erfolgen zum Zeitpunkt der FAG-Abschlagszahlungen. Laufende Kosten, die über die restlichen Mittel der Sachkostenbeiträge nicht abgedeckt sind, werden von beiden Städten für den jeweils eigenen Standort selbst getragen. (3) Ein möglicher personeller Mehrbedarf bei den Sekretariatsarbeiten wird von den Städten Hausach und Wolfach entsprechend den Schülerzahlen am Standort gemeinsam getragen. § 4 Investitionsmaßnahmen und Kostentragung (1) Die Städte Hausach und Wolfach entscheiden über Investitionsmaßnahmen zur Gewährleistung des Betriebs der Gemeinschaftsschule am jeweils eigenen Standort und führen diese Maßnahmen selbständig durch. (2) Die Stadt Hausach beantragt als Schulträger die Gewährung von Fördermitteln für Investitionsmaßnahmen an der Gemeinschaftsschule. Kosten, die durch diese Fördermittel nicht gedeckt sind, werden von der Kommune getragen, auf deren Gemarkung sich der Schulstandort befindet, an dem die Maßnahme durchgeführt wird. § 5 Schülerbeförderung Grundlage der Schülerbeförderung ist die Satzung über die Erstattung der notwendigen Schülerbeförderungskosten des Ortenaukreises in der jeweils geltenden Fassung. 18

Donnerstag, 23. Juli 2015

Kosten, die nach dieser Satzung nicht erstattungsfähig sind übernehmen die Städte Hausach und Wolfach jeweils für die Schüler ihres Standortes. § 6 Beteiligung an Schulentscheidungen (1) Beide Städte unterrichten sich gegenseitig über alle Maßnahmen und Entwicklungen, die für die Gemeinschaftsschule bedeutend sind. Auf Wunsch wird Auskunft über die Situation der Gemeinschaftsschule am jeweiligen Standort erteilt. Beide Städte können sich gegenseitig Vorschläge und Empfehlungen unterbreiten. (2) Nach Bedarf findet eine gemeinsame Konferenz statt, an der folgende Personen beteiligt werden sollen: • Schulleiter und Stellvertreter der Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach • Elternbeiratsvorsitzender und Stellvertreter der Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach • Bürgermeister oder ein Vertreter der Stadt Hausach • Schulleiter und Stellvertreter der Grundschule Wolfach • Bürgermeister oder ein Vertreter der Stadt Wolfach Weitere Personen können nach Bedarf hinzugezogen werden. Diese Konferenz soll zum Ziel haben, Erfahrungen aus dem Schulbetrieb der Gemeinschaftsschule, Verbesserungsvorschläge und grundsätzliche Themen zu beraten. § 7 Kündigung (1) Die Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Sie kann sowohl von der Stadt Hausach als auch von der Stadt Wolfach mit einjähriger Frist zum Ablauf eines Schuljahres gekündigt werden, frühestens jedoch mit Wirkung zum Ablauf des Schuljahres 2021/22. (2) Die Kündigung hat schriftlich gegenüber dem anderen Vereinbarungspartner zu erfolgen. Sie steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung des Landes Baden-Württemberg zu den mit ihr verbundenen schulorganisatorischen Maßnahmen. § 8 Genehmigung, Bekanntmachung und Inkrafttreten (1) Die Vereinbarung bedarf der Genehmigung des Landratsamtes Ortenaukreis als Rechtsaufsichtsbehörde. (2) Die Vereinbarung und ihre Genehmigung sind von der Stadt Hausach und der Stadt Wolfach öffentlich bekanntzumachen. Die Vereinbarung wird am Tage nach der letzten dieser Bekanntmachungen rechtswirksam. Hausach, den 17.06.2015 Für die Stadt Hausach

Für die Stadt Wolfach

gez. Manfred Wöhrle, Bürgermeister

gez. Thomas Geppert, Bürgermeister

2. öffentliche Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Kinzigtalbad“ am 28. Juli 2015 um 16.00 Uhr im Rathaus Hausach, Hauptstraße 40, Sitzungssaal. Tagesordnung 1. Kinzigtalbad – VOF-Verfahren Vergabe der Architektenleistungen 2. Kinzigtalbad – VOF-Verfahren Vergabe der Technischen Gebäudeausrüstung TGA 3. Kinzigtalbad – VOF-Verfahren Vergabe der Tragwerksplanung 4. Verabschiedung Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 5. Verschiedenes

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hausach

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

Aus dem Gemeinderat

Mit freundlichen Grüßen

Manfred Wöhrle, Zweckverbandsvorsitzender

Wasserentnahme aus Bächen und Flüssen Durch die anhaltende Trockenheit führen viele Bäche und Flüsse innerhalb des Gemeindegebietes nur noch wenig Wasser. Die Situation verschärft sich, wenn während der Trockenheit aus Gewässern mittels Pumpen oder direkter Ableitung Wasser zur Beregnung landwirtschaftlicher Grundstücke oder von Hausgärten oder gar zur Befüllung großerVorratsbehältnisse (Regentonnen, Wassertanks) entnommen wird. Dies war in den letzten Tagen vermehrt zu beobachten. Die Entnahme von Wasser aus Gewässern durch Pumpen oder Stauvorrichtungen ist bei geringer Wasserführung unzulässig, sofern dafür keine wasserrechtliche Genehmigung der unteren Wasserbehörde vorliegt. Gerade in Zeiten extremer Trockenheit ist es besonders wichtig, dass Wasserläufe nicht austrocknen. Eine ausreichende Wasserführung in Fließgewässern ist von größter Bedeutung, da sonst ökologische Schäden, die Minderung der Selbstreinigungskraft des Gewässers, Schäden und Ausfälle in der fischereirechtlichen Nutzung die Folge wären. Die Verwaltung appelliert an die Verantwortung jedes einzelnen, Wasserentnahmen aus Bächen und Flüssen derzeit zu unterlassen. Zuwiderhandlungen werden ordnungsrechtlich geahndet.

Bekanntmachung Am Montag, 27. Juli 2015, findet um 19.00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal des Rathauses Hausach statt. Tagesordnung 1. Frageviertelstunde 2. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 06. Juli 2015 3. Zwischenbericht zur Felssicherung am Schloßberg 4. Vorlage des Geschäftsberichts mit Jahresabschluss 2014 des Eigenbetriebs Wasserversorgung Hausach 5. Vorlage des Prüfungsberichts der Gemeindeprüfungsanstalt BW zur allgemeinen Finanzprüfung der Stadt Hausach für die Jahre 2009 bis 2012 6. Mündlicher Zwischenbericht zum Haushalt 2015 7. Bildung eines Arbeitskreises „Schulraumplanung“ 8. Sachstandsbericht zum VOF-Verfahren „Freibad“ 9. Annahme/Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 10. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Gemeinderatssitzung am 06. Juli 2015 gefassten Beschlüsse 11. Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Anfragen des Gemeinderates nach § 24 Abs. 4 GemO i. V. m. § 4 der Geschäftsordnung des Gemeinderates Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen

Manfred Wöhrle, Bürgermeister

Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Nr. 07/2015 am 06. Juli 2015 Entschuldigt fehlte:

Rosemann Karin

TOP 1 Frageviertelstunde Es ergehen keine Fragen aus der Zuhörerschaft. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 15. Juni 2015 Die Niederschrift über die 06. öffentliche Gemeinderatsitzung vom 15. Juni 2015 war im Amtlichen Nachrichtenblatt am 02. Juli 2015 bekannt gemacht. Die Niederschrift wird bei einer Enthaltung wegen Abwesenheit in der Sitzung genehmigt. TOP 3 Weiteres Vorgehen Felssicherung Schloßberg im Bereich der Anwesen Kern/Armbruster, Hauptstraße 55/57 Die Firma Sachtleben Mining Services hat für die Gefährdungsbeurteilung der Gesamtsituation die alten Netzflächen freigeschnitten. Die daraufhin am 01.07.2015 durchgeführte Gesamtbegutachtung durch die Firma Sachtleben Mining Services ergab, dass das bestehende Steinschlagschutzsystem einschließlich verschiedener Felsnägel in den meisten Bereichen keine Schutzfunktion mehr darstellt. Unter der alten Netzfläche befinden sich extrem absturzgefährdete Felskörper von mehreren Kubikmetern, die ein erhebliches Gefährdungspotenzial für die darunterliegenden Anlagen darstellen. Da eine Gefährdung für Leib und Leben der Anwohner in den betroffenen Gebäuden nicht ausgeschlossen werden kann, hat die Fachfirma der Stadt empfohlen, die Gebäude sofort zu evakuieren. Bürgermeister Wöhrle spricht den betroffenen Anwohnern sein Bedauern für die aktuelle Situation aus, insbesondere, dass gleich in der zweiten Nacht in eines der Gebäude eingebrochen wurde. Herr Pingel von Sachtleben Minings ist nun mit seinen Mitarbeitern im Fels, um zu prüfen wie die Felssicherung sicher und möglichst dauerhaft erfolgen kann. Man ist bestrebt, die Maßnahme so schnell wie möglich durchzuführen. Zum aktuellen Zeitpunkt kann jedoch weder zum zeitlichen Ablauf noch zur Kostensituation eine Aussage getroffen werden. Dies ist voraussichtlich erst dann möglich, wenn das von Herrn Pingel beauftragte Fachunternehmen aufgrund der ersten Untersuchungen entsprechende Berechnungen erstellen kann. Die Sicherungsmaßnahmen sollen für die Zukunft dokumentiert werden. Bürgermeister Wöhrle erklärt, dass die erforderliche Maßnahmen vor der nächsten Sitzung vergeben werden sollen, um so schnell wie möglich voran zu kommen. Auf Frage aus dem Gremium erklärt, Bürgermeister Wöhrle, dass es seines Wissens keine Vorschriften für eine regelmäßige Felsprüfung gebe. Nach dieser Maßnahme muss sicherlich mit Herrn Pingel nochmals konkret erörtert werden, ob hier in einem bestimmten Turnus Prüfungen erfolgen müssen. Bürgermeister Wöhrle dankt nochmals ausdrücklich den Anwohnern, die teilweise u.a. auch in der Sitzung anwesend sind, für deren Verständnis und dafür, dass sie so umgehend wie möglich in der vergangenen Woche die Räumung der Häuser vollzogen haben. TOP 4 Mittelbare Beteiligung der Stadt Hausach an der Netze Mittelbaden GmbH (vormals: Elektrizitätswerk Mittelbaden Netzbetriebsgesellschaft mbH) 19

Hausach

1. Umwandlung der Rechtsform der Netze Mittelbaden GmbH in eine GmbH & Co. KG. 2. Asset-Übergang von der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG zur Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG Dem Gremium liegen folgende Unterlagen vor: • Gesellschaftsvertrag der Netze Mittelbaden Verwaltungs-GmbH • Gesellschaftsvertrag der Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG • Ausgliederungsvertrag zwischen der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG und der Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG Herr Gisler erläutert den Sachverhalt Sachverhalt I. Allgemeines Die Stadt Hausach hält eine unmittelbare Beteiligung an der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG (E-Werk). Zusammen mit anderen kommunalen Anteilseignern beträgt der kommunale Anteil am Unternehmen 69%. Die Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG hält 100 % der Anteile an der Netze Mittelbaden GmbH (NM). Aus Sicht der Stadt Hausach stellt diese Beteiligung eine mittelbare Beteiligung dar. Zur weiteren Optimierung des Netzbetriebs beim E-Werk im Rahmen der Netzentgeltregulierung wurde gemeinsam mit dem Beratungsunternehmen Pricewater-houseCoopers (PwC) untersucht, wie die regulatorischen Nachteile des vom E-Werk gewählten Netz-Pachtmodells künftig vermieden werden können. Die Verpachtung des Stromverteilnetzes vom E-Werk an die NM führt derzeit bei der NM zu einer sogenannten negativen Eigenkapitalverzinsung, also zu einer Belastung der sogenannten „Erlösobergrenze“. Deshalb ist beabsichtigt, die Anlagengüter des Stromverteilnetzes (z.B. Erdkabel, Freileitungen, Trafostationen) auf die NM zu übertragen. Die Übertragung dieser sogenannten „Netz-Assets“ soll steuerneutral erfolgen, was durch einen „Antrag auf verbindliche Auskunft“ beim zuständigen Finanzamt abgesichert werden soll. Der Formwechsel der NM von einer GmbH in eine Personengesellschaft (GmbH & Co. KG) erleichtert die steuerneutrale Übertragung der Netz-Assets. Die steuerlichen und regulatorischen Vorteile sind höher als der mit der mit dem Formwechsel und des Asset-Übergangs verbundene Aufwand. Die vorgeschlagenen Maßnahmen wirken positiv ab der dritten Regulierungsperiode, die ab dem Jahr 2019 beginnt. E-Werk hat hierzu folgendes Konzept entwickelt: 1. Zunächst wurde die PwC beauftragt verschiedene gesellschaftsrechtliche Modelle zu prüfen, um die Steuerneutralität zu gewährleisten. Die Überprüfung ergab, dass die Umwandlung der Rechtsform in eine Personengesellschaft und ein Asset-Übergang als sinnvoll erachtet werden. Die vorläufigen Ergebnisse wurden dem Aufsichtsrat im Herbst 2014 vorgestellt. 2. Die Absicherung der Steuerneutralität soll durch einen beim zuständigen Finanzamt zu stellenden Antrag auf verbindliche Auskunft erfolgen. Dieser wurde von PwC vorbereitet und mit Zustimmung des Aufsichtsrates der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG beim Finanzamt eingereicht. 3. Nach Vorlage der verbindlichen Auskunft des Finanzamtes sollen bis zum 31.08.2015 die Anmeldung des Formwechsels in eine Personengesellschaft und der Asset-Übergang beim Handelsregister erfolgen. Damit wäre eine Rückwirkung der beschriebenen Maßnahmen zum 01.01.2015 sichergestellt. Die Rückwirkung wiederum ist erforderlich, dass die Maßnahmen ihre vollständige regulatorische Wirkung für die sogenannten 3. Anreizregulierungsperiode entfalten können. 4. Laut Satzung des E-Werk erfordern die Umwandlung der Netze Mittelbaden GmbH in die Netze Mittelbaden 20

Donnerstag, 23. Juli 2015

GmbH & Co. KG, die Gründung der Netze Mittelbaden Verwaltungs-GmbH und für den Asset-Übergang Beschlüsse der Gesellschafterversammlung der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG (§ 15 I g des Gesellschaftsvertrag). 5. Kommunalrechtlich bedarf es für die kommunalen Anteilseigner im Vorfeld eines Gemeinderats-beschlusses, da es sich nicht um „Geschäfte der laufenden Verwaltung“ handelt. Der Bürgermeister stimmt in der Gesellschafterversammlung entsprechend des Votums des Gemeinderates ab. II.Gründung der Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG durch Umwandlung der bestehenden Netze Mittelbaden GmbH und Neugründung der Netze Mittelbaden Verwaltungs-GmbH (Komplementär-GmbH) Vorteile dieser gesellschaftsrechtlichen Konstruktion: • Mit dem Asset-Übergang auf die Netzbetriebsgesellschaft wird den politischen Zielsetzungen der Anreizregulierung künftig am ehesten entsprochen. • Die Umwandlung der Netze Mittelbaden in eine Personengesellschaft und die Gründung der Netze Mittelbaden Verwaltungs-GmbH als Komplementärin der NM erleichtert den steuerneutralen Asset-Übergang. So kann auf die • Übertragung des zivilrechtlichen Eigentums an gemeinsam genutzten Wirtschaftsgütern (z.B. gemeinsam von E-Werk und NM genutzteVerwaltungsgebäude) verzichtet werden. • Die Steuerneutralität wird durch eine verbindliche Auskunft des Finanzamtes abgesichert. Der Aufsichtsrat der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG hat in seiner Sitzung am 11.03.2015 der Umwandlung der „Netze Mittelbaden GmbH“ in die "Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG", der Gründung der Netze Mittelbaden Verwaltungs-GmbH sowie der Asset-Übergang zugestimmt und der Gesellschafterversammlung entsprechende Beschlussvorschläge unterbreitet. Alle vorstehenden Maßnahmen liegen in der Zuständigkeit der Gesellschafterversammlung. Die Beschlussfassung in der Gesellschafterversammlung ist zeitlich nach der Beschlussfassung in den Gemeinderäten der kommunalen Gesellschafter vorgesehen. III. Kommunalrechtliche Voraussetzungen Bei einer Beteiligung der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG (E-Werk) an der Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG und der Netze Mittelbaden Verwaltungs-GmbH sind die Voraussetzungen nach der Gemeindeordnung zu prüfen. Prüfung nach § 105 a GemO: Die Gemeinde darf der Beteiligung eines Unternehmens, an dem sie mit mehr als 50 vom Hundert beteiligt ist, an einem anderen Unternehmen nur zustimmen, wenn 1. die Voraussetzungen des § 102 Abs. 1 Nr. 1 und 3 GemO vorliegen, 2. bei einer Beteiligung des Unternehmens von mehr als 50 vom Hundert an dem anderen Unternehmen a) die Voraussetzungen des § 103 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 bis 4 GemO vorliegen, b) die Voraussetzungen des § 103 a GemO vorliegen, sofern das Unternehmen, an dem die Gemeinde unmittelbar beteiligt ist, und das andere Unternehmen Gesellschaften mit beschränkter Haftung sind, c) die Voraussetzung des § 103 Abs. 2 GemO vorliegt, sofern das andere Unternehmen eine Aktiengesellschaft ist. Beteiligungen sind auch mittelbare Beteiligungen. Anteile mehrerer Gemeinden sind zusammenzurechnen. § 103 Abs. 3 GemO und, soweit der Gemeinde für das andere Unternehmen Entsendungsrechte eingeräumt sind, § 104 Abs. 2 bis 4 GemO gelten entsprechend.

Donnerstag, 23. Juli 2015

Die Stadt Hausach hält zusammen mit anderen Kommunen 69 % der Anteile an der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG. Diese wiederum hält 100 % der Anteile an der Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG und der Netze Mittelbaden Verwaltungs-GmbH. Aus Sicht der Kommune stellen diese Beteiligungen mittelbare Beteiligungen dar. Demnach sind die Voraussetzungen nach § 105a GemO zu prüfen. Nach § 102 GemO darf die Gemeinde ungeachtet der Rechtsform wirtschaftliche Unternehmen nur errichten, übernehmen, wesentlich erweitern oder sich daran beteiligen, wenn 1. der öffentliche Zweck das Unternehmen rechtfertigt, 3. bei einem Tätigwerden außerhalb der kommunalen Daseinsvorsorge der Zweck nicht ebenso gut und wirtschaftlich durch einen privaten Anbieter erfüllt wird oder erfüllt werden kann. Gegenstand der Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG und damit öffentlicher Zweck des Unternehmens ist der Betrieb, die Wartung sowie der Ausbau von Netzen für die Verteilung von Elektrizität. Ohne ausreichende Stromversorgung ist das Leben der Menschen nicht gewährleistet. Strom ist ein Grundbedürfnis der Menschen. Die Erzeugung von Strom ist somit Teil der Daseinsvorsorge. Der Handel des erzeugten Stromes kann nur anhand des Betriebs, der Wartung sowie dem Ausbau von Netzen für die Verteilung von Elektrizität erfolgen. Damit verfolgt die Gesellschaft zweifelsohne einen öffentlichen Zweck. Der angestrebte Unternehmenszweck bewegt sich innerhalb der Daseinsvorsorge. Die Prüfung nach § 102 Abs. 1 Nr. 3 GemO ist somit entbehrlich. Nach § 103 Abs. 1 GemO darf die Gemeinde ein Unternehmen in einer Rechtsform des privaten Rechts nur errichten, übernehmen, wesentlich erweitern oder sich daran beteiligen, wenn 2. im Gesellschaftsvertrag oder in der Satzung sichergestellt ist, dass der öffentliche Zweck des Unternehmens erfüllt wird, 3. die Gemeinde einen angemessenen Einfluss, insbesondere im Aufsichtsrat oder in einem entsprechenden Überwachungsorgan des Unternehmens erhält, 4. die Haftung der Gemeinde auf einen ihrer Leistungsfähigkeit angemessenen Betrag begrenzt wird, Der Gesellschaftszweck besteht im Betrieb, der Wartung sowie dem Ausbau von Netzen für die Verteilung von Elektrizität. Bereits oben ist ausgeführt, dass hierin die Erfüllung des öffentlichen Zwecks zu sehen ist (§ 103 Abs. 1 Nr. 2 GemO). Das Unternehmen hat keinen Aufsichtsrat eingerichtet. Die Vertretung in der Gesellschafterversammlung erfolgt über das Mutterunternehmen, die Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG. Dort ist auch ein Aufsichtsrat mit entsprechender kommunaler Vertretung eingerichtet. Eine unmittelbare Haftung der mittelbar beteiligten Kommunen ist nicht gegeben. Darüber hinaus ergibt sich die Haftungsbeschränkung aus der gewählten haftungsbeschränkten Gesellschaftsform des Unternehmens (§ 103 Abs. 1 Nr. 4 GemO). Neben den vorstehenden Regelungen darf die Gemeinde nach § 103a GemO ein Unternehmen in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nur errichten, übernehmen, wesentlich erweitern oder sich daran beteiligen, wenn im Gesellschaftsvertrag sichergestellt ist, dass die Gesellschafter-versammlung auch beschließt über: 1. den Abschluss und die Änderung von Unternehmensverträgen im Sinne der §§ 291 und 292 Abs. 1 des Aktiengesetzes, 2. die Übernahme neuer Aufgaben von besonderer Bedeutung im Rahmen des Unternehmensgegenstands, 3. die Errichtung, den Erwerb und die Veräußerung von Unternehmen und Beteiligungen, sofern dies imVerhältnis zum Geschäftsumfang der Gesellschaft wesentlich ist,

Hausach

4. die Feststellung des Jahresabschlusses und die Verwendung des Ergebnisses. Die in § 103a GemO festgehaltenen Regelungsnotwendigkeiten sind in § 10 Nr. 1 Buchstaben a) bis d) des Gesellschaftsvertrages verankert. Die kommunalrechtliche Beurteilung kommt zum Ergebnis, dass die mittelbare Beteiligung der Stadt Hausach zulässig ist und die Voraussetzungen aus der Gemeindeordnung Baden-Württemberg eingehalten werden. IV. Beurteilung des Ausgliederungsvertrags zwischen der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG und der Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG zum Vollzug des geplanten Asset-Übergangs Im Zuge des Rechtsformwechsels ist des Weiteren die Übertragung der Netz-Assets von der Mittelbaden AG & Co. KG hin zur Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG vorgesehen. Hierzu wurde ein Ausgliederungsvertrag erstellt. Wie oben beschrieben können durch diese Maßnahme negative wirtschaftliche Effekte der bisherigen Netzverpachtung im Rahmen der Regulierung der Netzent-gelte bei der künftigen Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG vermieden werden. Die Stromzähler verbleiben im Eigentum der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG und werden weiterhin über einen Pachtvertrag zur Verfügung gestellt. Mit dem Assetübertrag ist kein Personalübergang verbunden. Die Verwaltung empfiehlt, dem Ausgliederungsvertrag zwischen der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG und der Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG zum Vollzug des geplanten Asset-Übergangs zuzustimmen und den Vertreter der Stadt Hausach zu ermächtigen, in der Gesellschafterversammlung der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG entsprechend zu votieren. Die Beschlüsse des Gemeinderates zur mittelbaren Beteiligung der Stadt / der Gemeinde an der Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG sowie der Netze Mittelbaden Verwaltungs-GmbH sind nach §108 GemO der Rechtsaufsichtsbehörde unter Nachweis der gesetzlichen Voraussetzungen vorzulegen. Beschluss 1. Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Gründung der Netze Mittelbaden Verwaltungs-GmbH als mittelbare Beteiligung zu. 2. Der Gemeinderat stimmt einstimmig dem Formwechselbeschluss der mittelbaren Beteiligung „ Netze Mittelbaden GmbH“ in „Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG“ zu. 3. Der Gemeinderat stimmt einstimmig dem Ausgliederungsvertrag zwischen der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG und der Netze Mittelbaden GmbH & Co. KG zum Vollzug des Asset-Übergangs zu. 4. Der Gemeinderat ermächtigt einstimmig den Vertreter der Stadt Hausach in der Gesellschafterversammlung der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG den Beschlüssen nach Nr. 1 und Nr. 2 sowie dem AssetÜbergang nach Nr. 3 zuzustimmen. TOP 5 Schulraumerweiterung im Telekomgebäude Ermächtigung der Verwaltung zur Ausschreibung der erforderlichen Arbeiten Sachverhalt Im Zuge der Erweiterung der neuen Gemeinschaftsschule gibt das Robert-Gerwig-Gymnasium einen großen Schulraum mit 70,23 m² im Telekomgebäude ab und bekommt im Tausch zwei kleinere Räume, von denen ein Raum bisher von der Graf-Heinrich-Schule genutzt wurde. Da in diesen Räumen bisher keine Fenster vorhanden sind (nur Oberlichter) ist es notwendig, die Fassade zu öffnen und Fenster einzubauen. Weitere Arbeiten sind das Entfernen vorhandener Trennwände, um eine geeignete Klassenzimmergröße zu erreichen. 21

Hausach

Notwendig ist ebenso die Anpassung der vorhandenen Klassenräume an die baurechtlichen Erfordernisse bezüglich des Brandschutzes, der Beleuchtungsausstattung etc. (F30-Anforderung Flurwände; Schallschutzanforderungen; Raumakkustik). An der Ostfassade werden 11 Fensteranlagen durch neue LM-Fenster ausgetauscht (8 Fensteranlagen im EG; 3 Fensteranlagen Klassenzimmer im 1. OG). Für den Austausch dieser Fensteranlagen wird bei der Ortenauer Energieagentur ein Zuschuss aus dem Klimaschutzprogramm (20 %) beantragt. Die Kostenschätzung des Architekturforums Hausach liegt für die einzelnen Gewerke bei: Gewerk

Kostenschätzung € brutto • Rohbau-/Abbrucharbeiten 4.700,00 • Putz-u. Trockenbauarbeit 21.700,00 • Metallbau-/Fensterbauarbeiten LM 34.500,00 • Sonnenschutz-/Raffstore 7.900,00 • Schreiner-/Türenarbeiten 4.600,00 • Bodenbelagsarbeiten 7.100,00 • Maler-/Tapezierarbeiten 4.100,00 • Gerüstbauarbeiten 500,00 • Gebäudeendreinigung 800,00 • Fassadenplatten 2.500,00 • Schließanalage ergänzen 400,00 • Heizungsarbeiten 3.000,00 • Elektroarbeiten 7.000,00 • Sonstige Arbeiten 500,00 • Baunebenkosten 8.600,00 ------------------------------------------------------------Gesamtbaukosten 107.900,00 Für diese Maßnahme sind keine Mittel im Haushalt 2015 eingestellt. Es werden jedoch 200.000 Euro, die für Planungskosten für den Glasgang der Graf-Heinrich-Schule eingestellt sind, voraussichtlich in diesem Haushaltsjahr nicht gebraucht und könnten somit für diese Maßnahme verwendet werden. Herr Keller teilt mit, dass für den weiteren aus energetischen Gründen erforderlichen Fenstertausch im 2. OG ein Antrag auf Fördermittel für energetische Maßnahmen aus dem Landesprogramm Klimaschutz Plus für Kommunen gestellt wurde. Es kann mit einer Förderung in Höhe von 5.100 € gerechnet werden. Die Förderzusage wird im Laufe der Sitzungsferien erwartet.Vorzeitiger Baubeginn wurde von der Förderstelle gewährt, sodass umgehend mit der Maßnahme begonnen werden kann. Bürgermeister Wöhrle ergänzt, dass Räume im ehemaligen Postgebäude für das sog. Mittagsband der künftigen Gemeinschaftsschule vorgesehen sind. Weiter könnte im ehemaligen Schalterraum der Post ein zusätzlich erforderlicher Schulraum mit vertretbarem Aufwand provisorisch eingerichtet werden Mittagsband bedeutet die Mittagspause der künftigen Gemeinschaftsschule an den drei Ganztages-Schultagen. Die Mittagspause dauert im Schnitt ca. 1 ½ Stunden. Die Schüler/innen haben die Möglichkeit entweder in der Mensa zu Mittag zu essen oder in den für das Mittagsband zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten ihr eigenes Vesper zu verzehren. In dieser Pause müssen den Schüler/innen auch verschiedene Freizeit- und Bewegungsangebote geboten werden, welche übergangsweise in der ehemaligen Post stattfinden sollen. Beschluss Der Gemeinderat erteilt der Verwaltung einstimmig die Ermächtigung, die oben genannten Umbauarbeiten zur Schulraumerweiterung im Telekomgebäude auszuschreiben und zeitnah zu vergeben, damit die Arbeiten in den Sommerferien durchgeführt und fertiggestellt werden können. Der Gemeinderat erteilt einvernehmlich die Zustimmung, dass die o.g. Räumlichkeiten in der ehemaligen Post zur 22

Donnerstag, 23. Juli 2015

übergangsweisen Nutzung für das Mittagsband der Gemeinschaftsschule und für 1 Klassenzimmer im ehemaligen Schalterraum mit einem Aufwand von rd. 10.000,00 € hergestellt werden. TOP 6 Antrag auf Änderung des Bebauungsplans „In den Reben“ Hier: Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung des Bebauungsplans „In den Reben“ nach § 2 Abs. 1 BauGB Stadträtin Elisabeth Zürn und Stadtrat Dr. Thomas Waldenspuhl erklären sich für diesen Tagesordnungspunkt befangen und nehmen nicht an der Beratung und Beschlussfassung teil. Herr Keller erläutert den Sachverhalt Die Antragsteller beabsichtigen in Ihrem Dachgeschoss mehr Wohnfläche durch den Aufbau von Dachgauben zu schaffen. Durch die Anordnung der Räumlichkeiten können die Vorschriften des Bebauungsplanes zu den Dachaufbauten nicht eingehalten werden. Die Regelung in den Bauordnungsrechtlichen Festsetzungen lautet folgendermaßen: Dachaufbauten und Dacheinschnitte Dachaufbauten und Dacheinschnitte dürfen insgesamt eine Breite von der Hälfte der zugehörigen Dachseite nicht überschreiten. Die Breite von Einzelgauben bzw. einzelnen Dacheinschnitten wird auf 3,00 m begrenzt. Von den Giebelgesimsen ist mit Dachaufbauten und Dacheinschnitten ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten. Ein Befreiungstatbestand liegt für solche Anträge nicht vor. Für die Zulassung dieses Bauvorhabens ist eine Bebauungsplanänderung erforderlich. Für den Ausbau von Dachgeschossen wird es oftmals erforderlich Dachaufbauten gemäß den darunterliegenden Wohnräumen zu errichten. In vielen Bebauungsplänen sind Regelungen bzgl. der Dachaufbauten zu den Giebelgesimsen hinderlich. Um eine optimale Ausnutzung der Dachgeschosse von bestehenden Wohnhäusern zu gewähren schlägt die Verwaltung vor, diese redaktionellen Regelungen bei der nächsten Bebauungsplanänderung zu berücksichtigen. Der Technische Ausschuss hat in seiner Sitzung am 10.06.2015 diesen Antrag vorberaten und empfiehlt dem Gemeinderat, den Bebauungsplan „In den Reben“ bezüglich den Festsetzungen der Dachaufbauten zu ändern. Beschluss Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Aufstellung der 2. Änderung des Bebauungsplans „In den Reben“ nach § 2 Abs. 1 BauGB um die Festsetzungen der Dachaufbauten zu ändern. TOP 7 Änderung des Bebauungsplans „Vorderer Einbach“ Hier: Aufstellungsbeschluss zur 3. Änderung des Bebauungsplans „Vorderer Einbach“ nach § 2 Abs. 1 BauGB Herr Keller erläutert den Sachverhalt Der Verwaltung liegt ein weiterer Bauantrag zur Errichtung einer Dachgaube zur Schaffung von Wohnraum bzw. besseren Nutzung des Dachgeschosses vor. Durch die Anordnung der Räumlichkeiten können die Vorschriften des Bebauungsplanes zu den Dachaufbauten nicht eingehalten werden. Die Regelung in den Bauordnungsrechtlichen Festsetzung lautet folgendermaßen: „Dachaufbauten müssen einen Abstand von 2,5 m von den Giebelgesimsen einhalten, ihre Länge darf die Hälfte der jeweils zugehörigen Gebäudelänge nicht überschreiten. Dacheinschnitte sind auf ein Drittel der zugehörigen Ge-

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hausach

bäudelänge beschränkt.“ Ein Befreiungstatbestand liegt für solche Anträge nicht vor. Für die Zulassung dieses Bauvorhabens ist eine Bebauungsplanänderung erforderlich. Für den Ausbau von Dachgeschossen wird es oftmals erforderlich Dachaufbauten gemäß den darunterliegenden Wohnräumen zu errichten. In vielen Bebauungsplänen sind Regelungen bzgl. der Dachaufbauten zu den Giebelgesimsen hinderlich. Um eine optimale Ausnutzung der Dachgeschosse von bestehenden Wohnhäusern zu gewähren schlägt die Verwaltung vor, diese redaktionellen Regelungen bei der nächsten Bebauungsplanänderung zu berücksichtigen. Der ausgehende Sachverhalt ist wie in dem vorhergehenden TOP zu betrachten. Deshalb schlägt die Verwaltung auch hier vor, den Bebauungsplan zu ändern. Somit wird den Bauantragstellern ermöglicht das Dachgeschoss bestmöglich als Wohnraum zu nutzen.

TOP 9 Annahme/Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen Eine detaillierte Spendenauflistung liegt dem Gemeinderat vor; diese wird jedoch auf Wunsch vieler Spender vertraulich behandelt und daher nicht der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt. Sachverhalt Gemäß § 78 Absatz 4 GemO ist das Einwerben von Spenden durch die Änderung der Gemeindeordnung in den Kreis der kommunalen Aufgaben aufgenommen worden. Demnach dürfen der Stadt zugegangene Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen nur vom Gemeinderat angenommen werden. Im Zeitraum vom 09.04.2015 bis einschließlich 29.06.2015 hat die Stadt Hausach Spendenangebote über eine Summe von insgesamt 46.300,00 € erhalten. Über die Spendenangebote muss einzeln entschieden werden. Kleinspenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen unter 100 € sind in diesem Zeitraum nicht eingegangen.

Beschluss Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Aufstellung der 3. Änderung des Bebauungsplans „Vorderer Einbach“ nach § 2 Abs. 1 BauGB um die Festsetzungen der Dachaufbauten zu ändern.

Beschluss Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Annahme der in den Anlagen aufgeführten Spenden.

TOP 8 Antrag auf Änderung des Bebauungsplans „Kirche - Schloßstraße“ Hier: Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung des Bebauungsplans „Kirche - Schloßstraße“ nach § 2 Abs. 1 BauGB Stadtrat Frank Breig erklärt sich für diesen Tagesordnungspunkt befangen Herr Keller erläutert den Sachverhalt Der Gemeinderat der Stadt Hausach hat beschlossen das Magazingebäude zu veräußern, um auf dem Gewölbekeller ein Wohnhausneubau zu ermöglichen. Im Vorfeld wurde die Bebauung dem Technischen Ausschuss und dem Gemeinderat mittels Powerpoint vorgestellt. Im Bebauungsplan „Kirche-Schloß-Straße“ ist als Dachform eine Bebauung mit einem Satteldach mit einer Dachneigung zwischen 45-55° vorgegeben. Im Technischen Ausschuss wurde in der Sitzung vom 11. März 2015 eine mögliche Bebauungsvariante vorgestellt. Diese Planung wurde in der Sitzung des Gemeinderates vom 20. April nochmals von Herrn Keller mittels PowerPoint vorgestellt. Der Technische Ausschuss und der Gemeinderat vertreten die Meinung, dass ein Gebäude in dieser Ausführung sehr gut an dieser exponierten Lage errichtet werden kann. Es wurde vom Gemeinderat in der Sitzung vom 20. April 2015 beschlossen, dass bei einer Veräußerung des Magazins die vorgestellte Planung als Grundlage für eine künftige Bebauung im Kaufvertrag festzuschreiben ist, um städtebaulichen Fehlentwicklungen entgegenzuwirken. Somit ist eine Bebauungsplanänderung erforderlich. Die Verwaltung schlägt vor, für diese Nutzungsschablone als Dachform ein Flachdach zuzulassen um die vorgegebene Bebauung zu ermöglichen. Bürgermeister Wöhrle teilt in diesem Zusammenhang mit, dass in der letzten nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Verkauf des ehemaligen Städtischen Magazins, welches sich im Bereich dieses Bebauungsplans befindet, an Stadtrat Frank Breig beschlossen wurde. Die Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde für dieses Rechtsgeschäft liegt vor. Beschluss Der Gemeinderat beschließt die Aufstellung der 3. Änderung des Bebauungsplans „Kirche-Schloß-Straße“ nach § 2 Abs. 1 BauGB um die Festsetzungen der Dachaufbauten zu ändern.

TOP 10 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Gemeinderatssitzung am 15. Juni 2015 gefassten Beschlüsse+ In der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung am 15.06.2015 wurde der Verkauf des städtischen Magazins beschlossen. Darüber hinaus erfolgten Anfragen der Gemeinderäte und Informationen der Verwaltung, TOP 11 Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Anfragen des Gemeinderates nach § 24 Abs. 4 GemO i. V. m. § 4 der Geschäftsordnung des Gemeinderates a) Kinzigtal Classics Bürgermeister Wöhrle dankt den Organisatoren und Veranstaltern von Hausach „Classic“ für die wiederum sehr erfolgreiche Durchführung der Oldtimer-Rallye und der Oldie-Nacht. b) Personalmitteilungen Frau Malek teilt mit, dass die Stelle des Hallenwarts für die Stadthalle und Tannenwaldhalle an Herrn Harry Eggert aus Hausach vergeben wurde, er wird den Dienst am 01.08.2015 antreten. Die Stelle war lokal ausgeschrieben. Es gingen insgesamt 7 Bewerbungen ein. Der bisherige Hallenwart Herr Markus Herr hat sich auf die durch den Weggang von Herrn Blattmann im Bauhof frei werdende Stelle beworben. c) Biou-Fest Arbois Bürgermeister Wöhrle gibt bekannt, dass die Stadtkapelle sich bereit erklärt hat, am Biou-Fest in Arbois teilzunehmen. Er wirbt dafür und ruft dazu auf, dass es schön wäre wenn sich noch weitere Interessierte aus dem Gemeinderat und der Bevölkerung anschließen würden. d) Stolperstein Am 09.09.2015 soll im Lassgrund ein weiterer „Stolperstein“ zum Gedenken an Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft verlegt werden. e) Asylbetreuung Am 21.07.2015 wird ein Gespräch zur Koordination und zum Austausch der ehrenamtlich in der Asylbetreuung Engagierten stattfinden. f) Besucherzahlen Badepark In der Badesaison 2015 wurden bisher 21.000 Besucher verzeichnet. Besucherstärkster Tag war bisher Sonntag, 05.07.2015 mit 1900 Besuchern. 23

Hausach

Donnerstag, 23. Juli 2015

g) Geschwindigkeitsüberwachung durch das Landratsamt Ortenaukreis Das Landratsamt Ortenaukreis hat am 30.06.2015 in Hausach eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Von insgesamt 120 gemessenen Kraftfahrzeugen 11 (8,5 %) wegen Geschwindigkeitsüberschreitung beanstandet. Die Maximalgeschwindigkeit im vorgeschriebenen 30 km/h-Bereich betrug 42 km/h. h) Gesundheitswelt Herr Keller stellt die vorgesehene Farbgebung für das neue Gebäude der Gesundheitswelt Kinzigtal vor. Anfragen des Gemeinderates a) Parksituation Shisha-Bar (ehem. Wintergarten) Aus dem Gremium wird auf die ungeordnete Parksituation im Bereich der neuen „Shisha-Bar“ hingewiesen. Bürgermeister Wöhrle bestätigt, dass er dies ebenfalls zur Kenntnis genommen habe und die Situation dort beobachten werde.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: Epheser 5, 8.9 Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Samstag 08.30 Uhr bis 13.30 Uhr

25.Juli 2015 Floßfahrt der Konfirmanden auf den Altrheinarmen (Mückenspray, Badesachen und Picknick zum Teilen mitbringen )

Sonntag, 18.00 Uhr

26. Juli 2015 Gottesdienst mit Verabschiedung von unserer Gemeindediakonin Petra Herold durch Herrn Dekan Frank Wellhöner und Pfarrerin Imke Diepen, Einführung der Konfirmanden Beim anschließenden Abschiedsfest können Sie sich persönlich von Petra Herold verabschieden.

Montag, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr

27. Juli 2015 Zwerglegruppe mit Andrea Armbruster im Kath. Pfarrheim

Dienstag, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 18.30 Uhr

28. Juli 2015 Frühstück im neuen Cafe in der Eichenstr. 24 Jugendkreis

Mittwoch, 9.30 Uhr

29. Juli 2015 Sing, Spiel und Spaßgruppe Miniclub mit Daniela Ilg im Kath. Pfarrheim

Altersjubilare

Wir gratulieren 24.07.

81

Kifer Erna Breitenbachstr. 1

25.07.

82

Schmieder Anna Hauptstr. 85

25.07.

79

Aberle Walter Haselwanderstr. 4

26.07.

72

Eble Bärbel Am Hinterhof 13

bis 11.15 Uhr

27.07.

83

Seeholzer Edeltraud Klosterstr. 9

Sonntag, 10.00 Uhr

27.07.

74

Kücükaydin Ayse Gartenstr. 15

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Fundsachen 1 Strickjacke 1 Strickjacke 1 Schildkröte Wir bitten darum Fundsachen schnellstmöglich beim Bürgerbüro, Hauptstr. 40 abzugeben, da die Eigentümer der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Fundamt nachfragen. 24

2. August 2015 Abendmahlsgottesdienst mit Prädikantin Eva-Maria Prill

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitarbeiter und Freunde unserer Evangelischen Kirchengemeinde, nach 15 Jahren in unserer Gemeinde hat unsere Diakonin Petra Herold eine neue Stelle in ihrer alten Heimat im Kirchenbezirk Wertheim gefunden. Nun müssen wir leider Lebewohl sagen und wollen am 26. Juli um 18 Uhr einen Abschiedsgottesdienst und im Anschluss ein kleines Fest im Haus der Diakonie, unserem alten Gemeindehaus, feiern. Wir denken an die gute Zusammenarbeit und die vielen schönen Begegnungen, an die vielen gemeinsamen Gottesdienste und Feste und wollen Petra Herold für alles herzlich danken! Wir freuen uns über alle, die kommen können, um sich persönlich zu verabschieden! Mit herzlichen Grüßen Imke Diepen, Pfarrerin Evang. Pfarramt Hausach, Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag ,vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hausach

Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Dienstag, 28. Juli 2015 von 9.00 – 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück im Diakonischen Werk Hausach, in der Eichenstraße 24, schräg gegenüber der Evangelischen Kirche. Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 30. Juli 2015 von 12.00 bis 16.30 Uhr zu einem Grillnachmittag im Diakonischen Werk Hausach, in der Eichenstraße 24, schräg gegenüber der Evangelischen Kirche. Wegen der Vorbereitungen treffen wir uns dieses Mal bereits um 12.00 Uhr. "Achterbahn der Gefühle“ Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen und Ängsten trifft sich erst wieder am Donnerstag, 17. September 2015 von 18.00 – 19.30 Uhr im Diakonischen Werk in der Eichenstraße 24 in Hausach. Im August ist Sommerpause.

Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau (Diakonieverband)

Kirchliche Jugend

KLJB Einbach

Abschlussgrillen am 25.07.2015 So liebe Mitglieder die „Sommerpause“ steht an! Mit dem alljährlichen Abschlussgrillen wollen wir uns bei euch bedanken! Das Grillen wird bei Susanne Schmid auf dem Hof stattfinden! Das Einzige was ihr mitbringen müsst ist gute Laune, Teller und Besteck; für Essen und Trinken ist gesorgt! Wir treffen uns ab 18:45 Uhr am Gruppenraum, für diejenigen die nicht wissen wo es ist! Für alle anderen ab 19:00 Uhr bei Susanne auf dem Hof! Wir freuen uns auf EUCH!!

Dienststelle Hausach Eichenstr. 24, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung • Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tagesstätte • Sozialberatung • Rechtliche Betreuungen • Jugendmigrationsdienst • Beratung für Schwangere und junge Familien • Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt • Kindertagespflege Kinzigtal, Tel. 07831 / 9669-12 Beratung, Vermittlung und Ausbildung www.ortenauer-kindertagespflege.de

Kindertagespflege Kinzigtal Kinder brauchen Eltern UND MANCHMAL AUCH Tageseltern Sie brauchen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Die Kindertagespflege Kinzigtal arbeitet eng mit dem Tageselternverein Kinzigtal e.V. zusammen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden, zu qualifizieren, weiterzubilden und zu vermitteln. Unsere Tagesmütter/-eltern sind in der Regel Frauen oder Männer, die eigene Kinder haben und ein oder mehrere Tageskinder in ihren eigenen Haushalt mit aufnehmen. Die Betreuungszeiten werden zwischen Tagesmutter/eltern und den abgebenden Eltern individuell vereinbart. Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen die Kindertagespflege Kinzigtal Eichenstr. 24, 77756 Hausach Tel.: 07831 / 9669 – 12 (Ingrid Kunde) [email protected] www.ortenauer-kindertagespflege.de Sprechzeiten Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 12.30 – 15.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr

Kirchliche Jugend

Müllabfuhr Müllabfuhr KW 30: Keine Müllabfuhr Müllabfuhr KW 31: Montag, 27.07.2015 Gelber Sack Donnerstag, 30.07.2015 Graue Tonne Müllabfuhr KW 32: Freitag, 07.08.2015

Grüne Tonne

Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Sonstiges STAMMTISCH HINTERHOF Urlaubsbedingt wird der Stammtisch des Monats Juli von Freitag, 31. Juli 2015 auf Freitag, 24. Juli 2015 vorgezogen. Er findet in der Vesperstube „Braig“ statt. Wir treffen uns um 17.00 Uhr an der Ecke Otmar zur Abfahrt mit dem Fahrrad. 25

Hausach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Initiative Eine Welt / Weltladen Fair-Produkte auch in Firmen, Gastronomie und Gemeindeverwaltungen Wir freuen uns über die vielen Kunden, die regelmäßig – oder auch hin und wieder – in unseren Weltläden in Wolfach, Haslach und Schiltach vorbeischauen und mit ihrem Einkauf dazu beitragen, die Lebensbedingungen von rund 6 Millionen Menschen zu verbessern und damit auch ihr Interesse und ihre Unterstützung für unser ehrenamtliches Engagement zeigen. Es gibt auch treue Firmenkunden. Sie holen beispielsweise fair gehandelten Kaffee oder Tee für ihre Besprechungen oder für die Mitarbeiter – übrigens auch die Stadtverwaltungen in Haslach und Schiltach – oder besorgen Weihnachts- oder Geburtstagsgeschenke für Kunden und Mitarbeiter im Weltladen. Auch ein Haslacher Gastronom schenkt seinen Gästen seit einiger Zeit fair gehandelten Espresso und Kaffee aus. Und in der Aquademie in Schiltach erhalten Sie ein Fairtrade-Kakaogetränk.Viele Vereine unterstützen den Fairen Handel bei ihren Sommerfesten, indem sie Fair- Kaffee anbieten. Nicht zu vergessen ist die Dorotheenhütte, wo wir einen Eine-Welt-Kiosk mit Tee und Knabbereien aus Fairem Handel aufstellen konnten. Die Einnahmen aus dem Verkauf werden in voller Höhe an uns weitergegeben. Regen Sie doch an Ihrem Arbeitsplatz dazu an, die Welt ein Stück gerechter zu machen. Damit können Sie und Ihre Kolleginnen und Kollegen vielen Kleinbauern und Arbeitern die Verbesserung ihrer Lebens- und Arbeitsbedingungen ermöglichen. Der Faire Handel sichert zudem die Rechte von Kindern und fördert die Gleichstellung der Geschlechter innerhalb der beteiligten Organisationen; und er fördert die Umstellung auf biologische Landwirtschaft. Überzeugende Gründe umzusteigen, oder?

Abschluss Abenteuerweg 2015 So viele zufriedene Kinder findet man bei den heißen Temperaturen nur wo? NATÜRLICH im Wald! So war unser Plan für den Abschluss, am Dienstag, dem 07. Juli 2015, an dem wir unsere Kinder der Turngruppe Dienstag mit Vesperrucksack, großer Trinkflasche, Handtuch, Badehose und Wanderstöcken ausstaffiert ab der Stadionhalle zum Abenteuerweg losge-schickt hatten. Wir Trainer und Helfer - Petra, Kerstin, Aline, Annika und Anna-Maria - waren selbstverständlich mit von der Partie, denn es galt gemeinsam mit Freunden, Eltern und Großeltern die zahlreichen Stationen des Abenteuerweges zu entdecken - zu besteigen – zu klettern – zu schaukeln - zu springen - und, und, und …

braucht ihr am Ziel, an der Wassertretanlage, nicht so lange auf uns zu warten ;-}.“ Ganz viel Freude hatten wir nämlich an den neu aufgebauten Stationen, die für alle – ob Groß ob Klein - unter allerlei Anstrengungen gleich mehrfach durchlaufen werden mussten.

Wir wünschen allen Kindern, Eltern, Großeltern und Helfern schöne, erholsame Sommerferien, weiter geht es im September: Dienstag, dem 15.09.2015 – 17 Uhr PS: LIEBE HILDA, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH VON UNS ALLEN; FEIERE SCHÖN UND GENIESSE DEINEN FREIEN TAG!

Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“

Termine Sprechtage Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: Der Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Harry Krellmann fällt in Hausach im Rathaus, Hauptstr. 40, im August aus!! in dringenden Fällen wenden sie sich bitte an die Geschäftsstelle in Offenburg Tel. 0781 – 92 366 8-0.

Sprechzeiten des Kreisbaumeisters Die nächste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister Lehmann findet am Dienstag, 04. August 2015, im Technischen Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt.

Das hat uns so viel Spaß gemacht, dass wir dabei völlig die Zeit vergessen haben. „Tja, liebe Abholer, entschuldigt bitte! Das nächste Mal geht einfach mit uns mit, dann 26

Fachstelle Sucht Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung des bwlv

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hausach

Sprechstunde ohne Voranmeldung: Montag: 14:00 - 15:00 Uhr Donnerstag : 16:00 - 17:00 Uhr Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6) Hauptstr. 40 Terminvereinbarung zentral über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781 9193480

Veranstaltungen

Die Sprechstunde ohne Voranmeldung von 16:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hausach fällt am Donnerstag, den 23.07.2015 aus. Die nächste Sprechstunde findet wieder am Montag, 27.07.2015, von 14:00 bis 15:00 Uhr statt. Anfragen und Terminvereinbarungen über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781/9193480.

Forum Hausach

Gemischter Chor Liederkranz Hausach e. V. Singen im Biergarten des Gasthauses „Eiche“ Der gemischte Chor Liederkranz Hausach lädt für Dienstag, 28. Juli 2015, 19.30 Uhr zu seinem schon traditionellen Singen im Biergarten des Gasthauses „Eiche“ ein. Bekannte Lieder können mitgesungen werden. Bei schlechtem Wetter findet das Singen in der Gaststube statt. Der Eintritt ist frei, ein Körbchen ist aufgestellt. Der gemischt Chor Liederkranz Hausach freut sich auf eine rege Beteiligung. 27

Hausach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Vereine Doppelkonzert der Stadt- und Feuerwehrkapelle Hausach mit dem Musikverein Freiburg-St. Georgen Die Stadtkapelle Hausach lädt alle Gäste und Einwohner zu einem besonderen Konzert ein. Im Rahmen der Sommerabendkonzerte hat die Hausacher Kapelle den Musikverein Freiburg-St. Georgen eingeladen. Es ist mittlerweile schon zur Tradition geworden, dass das zweite Sommerabendkonzert als Doppelkonzert veranstaltet wird. Unter der musikalischen Leitung von Dirigent Christoph Breithack wird das 50 köpfige Orchester die Gäste in Hausach mit einen bunten Mix mit bester Blasmusik unterhalten. Natürlich hat auch Raphael Janz mit seinen Hausacher Musikern ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Wie gewohnt werden zum Abschluss des Konzertes beide Kapellen ein Musikstück gemeinsam spielen. Die Stadt Hausach und alle beteiligten Musiker freuen sich auf Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei. Das Konzert findet nur bei gutem Wetter statt.

Volkstümliches Sommerabendkonzert Stadt- und Feuerwehrkapelle Hausach Musikverein Freiburg -St. Georgen Freitag, den 31.07.2015; 20:00 Uhr Auf dem Klosterplatz, Hausach Alle Gäste und Einwohner sind herzlich eingeladen. Bei schlechtem Wetter muss das Konzert leider ausfallen.

Eichfest Am Sonntag, 26. Juli 2015 findet wieder unser alljährliches Eichfest oberhalb des Limbacherhofes statt. Wir bieten Leckeres vom Grill, verschiedene Salate, Kaffee und viele selbstgemachte Torten und Kuchen. Auf Ihr Kommen freut sich der FC-Hauserbach 28

Fahrt des ökumenischen Altenwerks Hausach an den Titisee Der Juli-Ausflug des ökumenischen Altenwerkes Hausach führte die Seniorinnen und Senioren an den Titisee. 51 Personen fuhren über Triberg – Furtwangen - Jostal nach Titisee. Dort war die Gelegenheit zum Bummeln an den Titisee oder Einkehr bei Kaffe und Kuchen. Anschließend fuhren die Senioren mit der Zäpfle-Bahn durch die malerische Landschaft in gemütlichem Tempo bis zur Fürsatzhöhe auf ca. 1100 m. Über Heiligenbrunnen erfolgte die ca. 1-stündige Fahrt zurück zum Titisee. Der Fahrer hatte während der Fahrt viel über das Leben auf dem Land und den Bauernhöfen und ihrer Entwicklung erzählt. Es konnten viele Eindrücke über das Leben im Hochschwarzwald gewonnen werden.

Alle Senioren waren total begeistert von dieser Fahrt. Die Heimfahrt erfolgte über das Glottertal, um in Bleibach in einem Gasthof die Schlusseinkehr zu halten. Am Schluss war man sich einig, einen wunderschönen Nachmittag im Hochschwarzwald erlebt zu haben.

Ban Saen Suk (Verein zur Förderung notleidender Kinder in Thailand) DANKE! Liebe Mitglieder, Freunde, Förderer und Interessenten! Unser großes jährliches Thai-Fest ist vorbei. Wir hatten wirklich wieder unser sprichwörtliches Glück mit dem Wetter. Die knallige Hitze war es nicht, manchmal bedeckt, dann wieder aufgelockerter Himmel, dann sogar ein bisschen willkommener Nieselregen, so dass wir eine große Besucherzahl auf dem neuen und jetzt schon bewährten Areal in und an der Stadthalle begrüßen konnten. Im Namen der Mitglieder und vor allem der Kinder in Thailand, denen die Spenden letztlich zugute kommen, möchten wir uns bei allen, die wieder zu diesem großartigen Gelingen beigetragen haben, ganz herzlich bedanken: So hat unser Bürgermeister, Herr Manfred Wöhrle, die Mitarbeiter des Generalkonsulats und die Besucher gastfreundlich begrüßt und mit seinem Rathausteam die Möglichkeiten bereitgestellt, dass im Sitzungssaal wieder der Konsulartag abgehalten und wir in der neuen Umgebung rund um die Stadthalle das Fest abhalten konnten. Die Mitarbeiter des Bauhofs haben uns vortrefflich eingewiesen und die Versorgung mit Strom und Wasser und die Müllentsorgung gewährleistet. Die Metzgerei Decker hat uns mit Warmhaltegeräten und günstigem Einkauf gesponsert hat. Die Firma Raiffeisen versorgte uns mit Tischen, Bänken und Getränken. Die thailändische Brauerei Singha Bier schick-

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hausach

te uns wie im letzten Jahr kostenlos mehrere Kisten Bier. Santo Boscia bereicherte mit seinem Kaffee und den von vielen Hausfrauen gespendeten Kuchen das vielfältige Angebot. Die Volksbank versorgte uns mit Kassen, Wechselgeld und kleinen Geschenken für die Tänzerinnen. Die Lautsprecheranlage stellte Peter Körner aus Waldkirch. Eine Musiklehrerin aus Thailand verzauberte auf der Bühne mit ihrer Musik die Zuhörer. Tänzerinnen verschiedener Altersgruppen verkörperten die entzückende Anmut und Eleganz des Thaitanzes. An einem Stand wurde gezeigt wie man Matten flechtet, daneben konnte man die wunderbaren Kunstwerke thailändischer Obstschnitzkunst bewundern. Einmal mehr aber haben die zahlreichen Köchinnen aus der ganzen Ortenau und darüber hinaus ein breitgefächertes Angebot schmackhafter thailändischer Gerichte präsentiert. Durch Essensverkauf, Spenden für Massage und Kinderschminken, Tanzdarbietungen oder Obstschnitzereien u. a., haben alle selbstlos zu einem Gelingen beigetragen und oft auch auf eigene Auslagen verzichtet. Der Gewinn fließt den Kindern in Thailand zu, für die das Spendenkonto unseres Vereins Ban Saen Suk bei der Volksbank Kinzigtal mit der Kontonummer IBAN: 73664927000000405000, BIC GENODE61KZT eingerichtet worden ist. Zuletzt möchten wir uns noch bei allen unermüdlichen Helferinnen und Helfern bedanken, die an der Kasse, beim Getränkeverkauf, in der Küche, an der Spülmaschine, beim Auf- und Abbau, beim Vernetzen der Stromkabel, beim allgemeinen Aushelfen unermüdlich ihre Solidarität mit den Waisenkindern in Thailand zeigten. Für Unannehmlichkeiten, die hier und da im Verlaufe des Festes aufgetreten sein könnten, bitten wir um Entschuldigung. Nochmals vom Vorstand im Namen aller Mitglieder vielen Dank an alle ! Jiraporn Maier-Knapp und Angelika Spitzmüller Kho Khop Khun - Thuk Than

Familienwanderung: Die für Samstag, 25.07.2015, geplante Fahrradtour / Familienwanderung verschieben wir aufgrund der hohen Temperaturen. Wir werden den Ausflug im Herbst nachholen. Näheres dazu in der Presse.

Schwarzwaldverein Hausach e.V. Gruppe: „bleib fit, lauf mit“ In der vergangenen Woche war der Ausflug zum höchsten Berg unseres Landes, dem Feldberg, angesagt. Erwartungsvoll hat sich eine stattliche Gruppe von 25 Teilnehmer am Bahnhof Hausach eingefunden. Mit Zug und Bus kam die Gruppe am Feldberger Hof an. Auf die Frage wer unternimmt den sehr steilen Aufstieg zum Bismarck Gedächtnisturm entschieden sich alle angesichts der Lufttemperatur für die Nutzung der Seilbahn. Oben angekommen bot sich den Teilnehmern bei strahlendem Sonnenschein eine grandiose Sicht weit ins Land. Nach Aufenthalt und Vesper aus dem Rucksack, begab man sich auf den Abstieg über den Fernskiwanderweg zum Feldberger Hof. Anschließend konnte nach ausgiebiger Schwitztour ein kühlendes Bier in der Seebuck-Hütte herzhaft genossen werden. Bus und Bahn brachte die Teilnehmer wieder wohlbehalten nach Hausach zurück. Dort bedankte sich die frohe Schar bei den beiden Organisatoren für den erlebnisreichen und schönen Tag.

Naturfreunde Hausach

Hüttendienst im Laßgrund: Am Sonntag den 26.7.2015 wird das Naturfreundehaus Lassgrund ab 11.00 Uhr von Nicole Brandl und Sonja Klausmann bewirtet. Wanderer und Gäste sind herzlich willkommen. Ab dem 2. August 2015 ist das Naturfreundehaus Laßgrund geschlossen. Sommerferien und öffnen am 13.09.2015 wieder! Kräuter-Abendspaziergang: Die Hausacher Kräuterpädagogin Andrea Schmider hat uns bei angenehmen Temperaturen viel Interessantes und Wissenswertes über die Kräuter und Heilpflanzen an Feldund Wiesenrand erzählt. Oft unbeachtet sind sie bei richtiger Anwendung und Kenntnissen hilfreich bei vielerlei Beschwerden und Zipperlein. Aber auch kulinarisch verwöhnen sie uns und so wurden die gesammelten Exemplare gleich verarbeitet. In geselliger Runde in der gemütlichen Laßgrundstube konnten wir ein leckeres Vesper mit Kräuterlimonade, verschiedener selbstgemachter Butter, Wildkräuterpesto, sowie knackige Brennesseln und Wiesen-After-Eight genießen und den Abend ausklingen lassen.

Ski-Club Hausach e.V.

Trainingszeiten ab Mai 2015 Nordic-Walking Montag: ab Montag, 04. Mai 2015. Treffpunkt 19.00 an der Stadionhalle Lauftreff Montag: ab Montag, 04. Mai 2015. Treffpunkt 19.00 Uhr an der Tannenwaldhalle Dienstag: ab Dienstag, 05. Mai 2015. Treffpunkt 19.00 Uhr an der Stadionhalle An beiden Tagen werden abwechslungsreiche Waldläufe durchgeführt. Es werden verschiedene Leistungsgruppen gebildet. 29

Hausach

In den Sporthallen können Umkleidekabinen und Duschen benutzt werden. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Mountainbike-Touren Dienstag: ab Dienstag, 05. Mai 2015. Treffpunkt 18.00 Uhr an der Stadionhalle Jeden 1. Samstag im Monat: ab Samstag, 04.04.2015 Treffpunkt 14.00 Uhr an der Stadionhalle Es werden schöne und abwechslungsreiche Mountainbiketouren rund um Hausach durchgeführt. Bei den Samstagtouren wird für Neueinsteiger eine neue Gruppe mit Betreuung gebildet. Verschiedene Leistungsgruppen werden gebildet. Am Dienstag können in den Sporthallen Umkleidekabinen und Duschen benutzt werden. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Mountainbike Training des Skiclub Hausach 2015 Ab 01.04.2015 findet wieder wöchentliches Mountainbike Training für Schülerinnen, Schüler und Jugendliche statt. Donnerstag Schülerinnen/Schüler von 8 - 14 Jahre, von 17.00 bis 18.30 Uhr Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach. Samstag Schülerinnen/Schüler von 8 - 14 Jahre, von 10.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Benötigt wird ein funktionstüchtiges Mountainbike sowie Sturzhelm und Handschuhe. Trainiert wird vor allem Fahrtechnik in allen Variationen wie z.B. Brems-, Schalt-, Hindernis-, Gelände-, Straßenund Renntechnik. Trainiert werden die Schüler von Trainer Alfred Klausmann, unterstützt von Tobias Mayer und Reinhard Ganter. Außerdem werden die aktiven Rennfahrer Jakob Wolber, Felix Klausmann und Andre Moser das Training mitgestalten. Information bei Alfred Klausmann, Tel. 07832/3469 oder [email protected]

Nachwuchs des SC Hausach/Team LinkRadQuadrat setzt Erfolgsserie fort Jakob Huschle verteidigt Gesamtführung im Kinder-Cup

Trotzten der Hitze in Titisee-Neustadt (von links): Marvin Mattes, Robin Bischler, Stephan Mayer, Jakob Huschle, Marlon Uhl, Nicole Klausmann und Emilie Huschle Zweiter, zweimal Dritter, zweimal Vierter und die Gesamtwertung im Kids-Cup verteidigt. Die Nachwuchsfahrer des SC Hausach Link Rad Quadrat mischten beim KinderCup in Neustadt wieder ganz vorne mit und kamen gleich dreimal aufs Podest. 30

Donnerstag, 23. Juli 2015

Strahlende Sonne begleitete die Hausacher Nachwuchsfahrer bei ihrem Rennen an der Weltcupschanze in TitiseeNeustadt. In der Klasse U13 m setzte sich Stephan Mayer gleich nach dem Startschuss an die erste Position und wurde von Thorben Jost (Giessen) und seinen Teamkollegen Jakob Huschle und Robin Bischler verfolgt. In der letzten Runde konnte Jost vorbeiziehen und gewann. Mayer und Huschle kamen auf die Podestplätze zwei und drei während Bischler das Podest um nur wenige Sekunden verfehlte und Vierter wurde. Mit seinem dritten Platz verteidigte Jakob Huschle das neongelbe Trikot des Gesamtwertungsführenden. Marvin Mattes belegte nach einer Verletzungspause Platz 15. Marlon Uhl rollte in der Klasse U11 als 10. ins Ziel und Julian Schmid wurde 16. Einen packenden Zweikampf lieferten sich auch Alessia Panduritsch und Emilie Huschle. Die Teamkolleginnen in der Klasse U13 w trennten von Beginn an nur wenige Meter. Panduritsch schoss auf Platz drei vor und Huschle nahm die Verfolgung auf. Schnell setzten sie sich von den anderen Fahrerinnen ab und machten den Podestplatz unter sich aus. Panduritsch setzte sich schlussendlich durch und wurde mit dem dritten Platz belohnt. Huschle wurde starke Vierte. Nicole Klausmann fuhr als 12. in der Klasse U13 über die Ziellinie. Text und Foto: Jakob Wolber (jw) Einladung und Ausschreibung zum 22. Käppeleberglauf Veranstalter: Ski-Club Hausach e.V. Termin: 04. September 2015 Start: 18.30 Uhr in den Reben, neben dem Tunneleingang-West. Strecke: 4.6 Km, 250 m Höhenunterschied Anmeldung: Vom 15.08 bis 02.09.2015 19 Uhr unter: www. Skiclub-Hausach.de Auskunft: Manfred Müller 07831 6191 Startgeld: 6,00 Euro, bei Nachmeldung am 04.09.2015 bis 18.00 Uhr 8,00 Euro Klasseneinteilung: Schüler M/W Jahrgang 2000 und jünger Jugend M/W Jahrgang 99-96 Hauptklasse M/W Jahrgang 95-86 Senioren 1 M/W Jahrgang 85-76 Senioren 2 M/W Jahrgang 75-66 Senioren 3 M/W Jahrgang 65-56 Senioren 4 M/W Jahrgang 55-46 Senioren 5 M/W Jahrgang 45 und älter. Wertungen: Sachpreise für die Ersten jeder Altersklasse. Mannschaftswertung: Die 4 Zeitschnellsten eines gemeldeten Vereines. (Bitte bei Meldung Mannschaftsnamen angeben) Ergebnisse unter: www.Skiclub-hausach.de ab 06.09.2015 Kä-Ki Cup Wertung: Die 3 schnellsten Damen und Herren des Käppeleberglaufes plus des Kinzigtallaufes in Haslach am 12.9.2015 erhalten die vom Sägewerk Streit in Hausach gesponserten Geldprämien von: 1. Platz 75.-€ / 2. Platz 50.- € / 3. Platz 25.-€ Siegerehrung: Alsbald nach Rennende im Berggasthof Käppele. Duschen: In Startnähe, Hallenbad Hausach. Fahrgelegenheit vom Ziel ist gegeben Haftung: Der Veranstalter übernimmt gegenüber Läufern, Betreuern und Zuschauern keinerlei Haftung. Da der Lauf zum Teil auf einer öffentlichen Straße abläuft, ist STVO zu beachten.

Donnerstag, 23. Juli 2015

Rettungsdienst: Bestzeit: Pokalverteidiger Mannschaft:

DRK Ortsgruppe Hausach Thomas Dold SV Steinach in 16.38 Min SV Steinach Bei Erreichen einer neuen Bestzeit winken dem Gewinner ein Einkaufsgutschein im Wert von 50 €.

Clarissa Mai rast von Sieg zu Sieg Steinacherin gewinnt auch Tälercup in Freiburg – Klausmann und Wörner fahren als Dritte aufs Podest Beim 5. Lauf der Tälercup-Serie in Freiburg glänzten die MTB-Asse des SC Hausach (Team LinkRadQuadrat) mit starken Leistungen. Auf dem 3,9 km langen und mit 192 Höhenmetern gespickten Rundkurs siegte die Juniorin Clarissa Mai in der Damen-Elite Klasse (3 Runden) und führt die Cup-Gesamtwertung souverän an. U 23 Fahrer Felix Klausmann fuhr im Herren-Elite-Rennen als starker Dritter ebenso aufs Podium wie Yannic Wörner bei den Junioren..

Hausach

nach langer Krankheit einen Start und kämpfte sich trotz konditioneller Defizite auf Platz sechs und auch Philip Schnur fuhr als Neunter noch in die Top-Ten. Wälde und Klausmann belegen nach dieser tollen Leistung in der Gesamtwertung nun Platz zwei und drei. Auch die Junioren Yannic Wörner und Andre Moser liegen nach diesem Renntag m Gesamtklassement auf den Plätzen zwei und drei. Wörner fuhr ein starkes Rennen und erkämpfet sich als Dritter einen Platz auf dem Podest. Moser kämpfte sich Runde für Runde nach vorne und fuhr auf der staubigen und rutschigen Piste als Fünfter ins Ziel, während Jan Krankenberg Platz sechs belegte. In der Klasse U 17 glänzte Julian Rösche mit einer tollen Leistung. Trotz einer Leisten-zerrung biss sich der Seelbacher durch. Als Fünfter ging er in die Schlussrunde. Am Berg zog er an, flog an den Gegnern vorbei und fuhr als Zweiter ins Ziel. Damit verteidigte Rösch seine Führung in der Gesamtwertung, während Teamkamerad Dennis Lehman Platz 14 belegte. Text: -mi-

SV HAUSACH 1927 E.V. www.svhausach.de Trainingszeiten bzw. Spiele der aktiven Mannschaft in der Zeit vom Donnerstag, 23. Juli 2015 - Mittwoch, 29. Juli 2015 Kommende Spiele der aktiven Mannschaften: Donnerstag, 23. Juli 19:00 Uhr Training Freitag, 24. Juli 19:00 Uhr Training Samstag, 25. Juli 18:00 Uhr Qualifikation Rothaus-Pokal TUS Oppenau 1 - SVH 1 Montag, 27. Juli 19:00 Uhr Training

Kommt immer besser in Form. Felix Klausmann wurde starker Dritter Foto: Alfred Klausmann Eine Woche vor der MTB-EM in Italien trafen die deutsche Juniorenmeisterin Clarissa Mai und die DM-Dritte Anna Saier (Fessenbach/Lexware) erneut aufeinander. Saier übernahm die Führung und konnte sich in der ersten Runde von Mai absetzen. In der zweiten Runde konnte Mai die Lücke in den Anstiegen zufahren und gemeinsam ging es in die Schlussrunde. Die Steinacherin zog am Schlussanstieg an und fuhr mit einem Vorsprung in die Abfahrt. Mit 35 sec. Vorsprung auf Saier gewann Mai auch dieses Rennen. „Im Hinblick auf die EM und das anstrengende Bundesliga-rennen in der Vorwoche lies ich es heute gemächlich angehen. Ich wollte mir nur einige Punkte für die Gesamtwertung sichern. Als ich dann an den Anstiegen aber problemlos auf Anna auffahren konnte, griff ich am letzten Berg an und konnte mich absetzen“, freute sich das Steinacher MTB-Ass. Grund zum Jubeln hatte auch der Fischerbacher Felix Klausmann. Vom Start weg konnte sich der U 23 Fahrer mit zwei Mitkonkurrenten vom Feld absetzen. In der dritten Runde verlor Klausmann den Anschluss und fuhr die restlichen Runden im Alleingang. Als starker Dritter fuhr der Fischerbacher in der Klasse EliteHerren aufs Podium. Teamkamerad Lukas Wälde wagte

Dienstag, 28. Juli 19:00 Uhr Vorbereitungsspiel FV Zell a.H. 1 - SVH 1 (Spieler die nicht im Kader sind trainieren) Bitte zu allen Trainingseinheiten Fußball- und Laufschuhe mitbringen. Änderungen bleiben vorbehalten.

Termine der Stadtkapelle Donnerstag, den 23.07.2015 19:30 Uhr Registerprobe Hoch 20:30 Uhr Gesamtprobe Donnerstag, den 30.07.2015 19:30 Uhr Registerprobe Tief 20:30 Uhr Gesamtprobe 31

Hausach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Nächster Auftritt: Samstag, den 25.07.2015 Hochzeit von Barbara und Stefan, Dorfkirche Hausach Freitag, den 31.07.2015 Sommerabendkonzert gemeinsam mit dem MV FreiburgSt.Georgen Weitere Informationen finden Sie auch unter www.stadtkapelle-hausach.de

Tanzsportclub Hausach e.V.

Termine und Gruppenstunden Donnerstag, 23.07.2015 – Sonntag, 26.07.2015 Teilnahme der Erwachsenen am Prager Folklorefestival 5.30 Uhr Abfahrt an der Stadthalle Montag, 27.07.2015 Keine Kindergruppenstunde (4-7 Jahre)

Jeden Montag, ab 20.00 Uhr

Freies Training

Interessierte Tänzer willkommen Ungerade Wochen Dienstag ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr Mittwoch ab 19.00 Uhr ab 20.30 Uhr Freitag ab 20.30 Uhr Gerade Wochen Dienstag Mittwoch Freitag

ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr ab 19.30 Uhr ab 21.00 Uhr ab 20.30 Uhr

Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr

Discofox

Gruppe 3 Gruppe 2 Gruppe 5 Gruppe 4 Gruppe 8b

Gruppe 6 Gruppe 1 Gruppe 7 Tanzsportgruppe Gruppe 8a

Salsa Freestyle Partytänze

»Freies Tanzen« für Jedermann Der Tanzsportclub Hausach (TSC) bietet wieder sein »Freies Tanzen« für Jedermann in den Ferien an. In Zusammenarbeit mit der Stadt Hausach hat diese Veranstaltungsreihe bereits Tradition. Los geht’s jeden Dienstag um 19.30 Uhr in der Gymnasiumshalle (Seiteneingang) in Hausach. Etwa 1,5 Stunden lang können Kurgäste und Einheimische dann zu Standard-Latein, Discofox und Salsa tanzen.

Dienstag, 28.07.2015 Keine Kindergruppenstunde (8-12 Jahre) Mittwoch, 29.07.2015 19.00 Uhr Jugendgruppenstunde im Gruppenraum Mittwoch, 29.07.2015 20.00 Uhr Probe der Erwachsenen in der Graf-HeinrichSchule

TV Hausach

Aerogym Am Dienstag, den 28.07. treffen wir uns um 19 Uhr an der Stadthalle um gemeinsam zum Gasthaus Hechtsberg zu laufen. Anschließend sind Sommerferien bis Ende August. Am 01.September beginnt das Training wieder: um 18.45 Uhr mit Dancemotion und um 20 Uhr mit Gymnastik Abt. Männerriege Mitteilung: Letzter Übungsabend vor den Ferien ist der 24. Juli. 2015. Erstes Faustball – Training im Stadion ist am 12. August. 2015. Beginn 17,30 Uhr. Schriftführer: E. Heß Unsere nächste Wanderung, d. h. Radwanderung, ca. 45 km, findet am Dienstag, den 28.07.2015, statt. Treffpunkt ist 9.00 Uhr bei Werner im Hüflegewann 12 zum Verladen der Fahrräder. Danach Abfahrt nach Offenburg. Bitte Fahrradhelme und Getränke mitnehmen! Die Radwanderung findet nur bei guter Witterung statt. Ausweichtermin wäre Mittwoch, den 29.07.2015, gleiche Uhrzeit und derselbe Treffpunkt. Bitte telefonisch anmelden betr. Fahrgemeinschaft, bei Werner Tel. 439 oder Alfred Tel. 1726. Auf eine rege Beteiligung freuen sich die Radwanderführer Alfred & Bruno Leichtathletik Am Freitag, 24.07. fällt das Leichtathletiktraining für die Jugendlichen um 17.30 - 19.00 Uhr aus. Das nächste Training findet nach den Sommerferien statt.

32

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hornberg

Mitteilungen aus Hornberg

33

Hornberg

Donnerstag, 23. Juli 2015

MTVR presents

l d n r i D t h g i N mit den

Steigerwälder Knutschbär‘n

EINLASS 18.30 VVK 7 € AK 9 € 34

SA 01.08.

HornbergReichenbach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hornberg

Herzlichen Dank an alle Beteiligten Am vergangenen Wochenende konnten wir das Hornberger Stadtfest unter dem Motto „Schießen & Genießen“ mit vielen Gästen und Besuchern aus nah und fern feiern. Unser Städtle hat sich an den Festtagen von seiner besten Seite gezeigt. Der überwältigende Publikumszuspruch spricht für sich. Gemeinsam mit Vereinen, Gewerbe, Gastronomie, den Kirchen, Sponsoren und vielen weiteren Mitwirkenden konnte ein tolles Angebot sowie ein vielfältiges Programm auf die Beine gestellt werden. Die Touristinfo hat die Veranstaltung perfekt organisiert. Wir möchten uns bei allen Beteiligten und Mitwirkenden ganz herzlich für die Mithilfe, die sehr gute Zusammenarbeit und den reibungslosen Ablauf bedanken. Ohne die tatkräftige Unterstützung aller wäre dieses schöne Fest nicht möglich gewesen! Ein besonderer Glückwunsch und Dank geht nochmals an den Historischen Verein für die überaus gelungene Jubiläumsveranstaltung „60 Jahre Hornberger Schießen“ auf unserer Freilichtbühne. Für die Stadtverwaltung und die Festgemeinschaft Siegfried Scheffold Bürgermeister

35

Hornberg

Donnerstag, 23. Juli 2015

Neues vom Rathaus Information zur Kindergartenbeförderung in Niederwasser und Reichenbach Auch in diesem Jahr fahren ab Montag, 03. August 2015 keine Kindergartenbusse. Im kommenden Kindergartenjahr 2015/2016 fahren die Kindergartenbusse wieder ab Dienstag, 01. September 2015. Mit freundlichen Grüßen Ihre Stadtverwaltung Hornberg

Die Stadt Hornberg informiert Arbeiten am katholischen Kindergarten voll im Plan Im Rahmen einer Baustellenbegehung informierten am Mittwoch, 15.7.2015 die am Bau Beteiligten über den aktuellen Stand der Baumaßnahme. Die Erweiterung und die Sanierung des immerhin schon über 40 Jahre alten Kindergartens Don Bosco ist das größte Hochbauprojekt dieses Jahres sowohl für die Kirchengemeinde als auch für die Stadt Hornberg. Die Kirchengemeinde ist Träger des Kindergartens. Über den Betrieb und die Finanzierung gibt es einen Vertrag mit der politischen Gemeinde. Da die Kirche die Aufgabe anstelle der Stadt wahrnimmt, finanziert die Kirche 25 % der Baukosten, die politische Gemeinde 75 %. Der letzte Kostenstand vor der Ausschreibung belief sich auf 533.000 €. Nachdem die Ausschreibungsergebnisse der Rohbauarbeiten über den Kalkulationen waren, konnte nun bei der Submission der Innenausbaugewerke erfreulicherweise wieder ein günstigeres Ergebnis erzielt werden. Der gemeinsame Bauausschuss hat in seiner Sitzung am 2. Juli bis auf die Möblierung alle weiteren Gewerke vergeben können. Der aktuelle Kostenstand liegt derzeit mit 520.000 € voll im Plan. Ausgehend von der veranschlagten Bausumme wird von den Beteiligten von folgender Finanzierung ausgegangen:

NATURPARK SCHWARZWALD MITTE/NORD INFORMIERT Tatkräftige Hilfe für den Auerhahn „Herzenssache Natur“-Aktion des Naturparks und der Duravit AG/Mehr als 20 Mitarbeiter packen auf Hornberger Höhe engagiert mit an Seit zehn Jahren währt die Partnerschaft des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord mit der Duravit AG. Im April wurde diese Partnerschaft um weitere zwei Jahre verlängert. Dieses besondere Jubiläum war für den Naturpark und den Hersteller und Ausstatter von Designbädern Anlass, noch in diesem Jahr eine gemeinsame „Herzenssache Natur“-Aktion durchzuführen: Gemeinsam pflegten rund 20 Mitarbeiter der Duravit AG am Freitag, 17. Juli, Auerwildhabitate auf der Hornberger Höhe (Ortenaukreis). Der Auerhahn ist der Charaktervogel des Schwarzwalds – zum Überleben benötigt er lichte Flächen und eine gut entwickelte Bodenvegetation. Um seine dauerhafte Existenz zu sichern, sind Pflegeeingriffe durch den Menschen erforderlich. Hierfür setzten sich die Mitarbeiter der Duravit AG am Aktionstag mit großem Engagement ein. „Der Auerhahn ist nicht nur unübersehbarer Bestandteil des Duravit-Logos, sondern auch ein seltener und schöner Vogel des Schwarzwalds“, erklärte Mathias Schott, Leiter Marketing Duravit AG, am Rande der Aktion. Er betonte, dass der nachhaltige Umgang mit der regionalen Umwelt die Werte des Unternehmens geprägt hat. „Ökologisch verantwortungsvolles Handeln ist weltweit in unserem Unternehmensleitbild festgeschrieben und durch international anerkannte Standards verifiziert“, so Schott.

Rund 20 Mitarbeiter der Duravit AG engagierten sich im Rahmen der „Herzenssache Natur“ auf der Hornberger Höhe. Foto: Naturpark

Gesamtkosten lt. Kostenberechnung: Anteil Kirchengemeinde 25 %: Anteil Stadt Hornberg 75 % Davon: Zuschuss Ausgleichsstock Stadtsanierung ca Eigenmittel aus städtischem Haushalt

533.000 € 133.000 € 400.000 € 80.000 € 120.000 € 200.000 €

Die Rohbauarbeiten sind in vollem Gang. Mit Beginn der Sommerferien startet der Innenausbau. Nach den Ferien soll der Kindergarten dann wieder voll benutzbar sein. 36

Auf der Hornberger Höhe war es das Ziel der ehrenamtlichen Helfer, umgesägtes Material von der Fläche zu holen und so die Einflugschneise für die seltenen Vögel zu vergrößern. Für den Naturpark war der bei hochsommerlichen Temperaturen schweißtreibende Einsatz bei Hornberg die erste von zwei „Herzenssache Natur“-Aktion innerhalb weniger Tage: Auch in Baden-Baden pflegen freiwillige Helfer am 21. Juli den Lebensraum der Auerhühner. „Aktionen wie diese sind wichtig, um die Existenz der scheuenVögel zu sichern und die Artenvielfalt im Schwarzwald zu erhalten“, erklärte Naturpark-Geschäftsführer Karl-Heinz Dunker. Koordiniert wurde die Pflegeaktion auf der Hornberger Höhe zusammen mit Förster Martin

Donnerstag, 23. Juli 2015

Flach vom Forstrevier Hornberg. „Der Ortenaukreis setzt sich mit seinen Förstern schon seit vielen Jahren für die Belange des Auerhuhns ein. Im Staatswald ist der Auerhuhn-Aktionsplan eine wichtige fachliche Grundlage dafür“, sagte Dr. Martin Schreiner, Dezernent Ländlicher Raum beim Landratsamt Ortenaukreis. Siegfried Scheffold, Bürgermeister der Stadt Hornberg und stellvertretender Vorsitzender des Naturpark-Vereins, stellte bei der Begrüßung den Wert solcher Aktionstage heraus. „Bei ‚Herzenssache Natur‘ werden Naturschutz und Ehrenamt erfolgreich verbunden. Daher freut es mich, dass Hornbergs größtes Unternehmen sich bei dem heutigen Einsatz aktiv für die Erreichung der Naturpark-Ziele einsetzt.“ Bei den „Herzenssache Natur“-Aktionen des Naturparks können Freiwillige tatkräftig mit anpacken. Die verschiedenen Naturschutz- und Landschaftspflegeprojekte bieten Menschen die Möglichkeit, sich aktiv für ihre Heimat und ihre Umwelt zu engagieren. Jedes Jahr vom Frühjahr bis in den Spätherbst pflegen ehrenamtliche Helfer Wiesenflächen, „entbuschen“ Schwarzwaldtäler und setzten sich für die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt ein. Im Jahr 2015 bietet der Naturpark insgesamt fünf „Herzenssache Natur“-Aktionen an. Auf der Hornberger Höhe waren sich alle Beteiligten nach getaner Arbeit einig: Dies war eine Aktion, die Duravit und die Mitarbeiter von Herzen gerne wiederholen werden. Weitere Informationen über die „Herzenssache Natur“-Aktionen und andere Projekte des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord finden Sie unter www.naturparkschwarzwald.de.

Neues aus der Tourist-Info

Anmeldung zum Schwimmkurs im Hornberger Freibad Beginn: Montag 03.08.2015 um 10.00 Uhr Kosten: 60 Euro Anmeldung im Freibad Mindestalter: 5 Jahre Schwimmkursleiter ist Bademeister Wolfgang Streng.

Hornberg

Benötigen Sie noch Ideen Wir haben welche für Sie …

für

Geschenke?

–

Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Besondere Geschenkidee im Juli 2015 bei Reservix: „Holi-Festival“ in Villingen-Schwenningen oder das „ZeltMusik-Festival“ in Freiburg. Diese Karten und Karten zu weiterenVeranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 9,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene Kinder ab 5 Jahren

6,00 Euro 4,00 Euro

Geschenkgutschein für das Schwimmbadkiosk

Sommersaison Europa-Park Der Europa-Park ist vom 28.03.2015 bis 08.11.2015 geöffnet. Erwachsene 42,50 Euro Kinder 4 -11 Jahre 37,00 Euro SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2015 bis 31.03.2016 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne Karte mit Europapark Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 – 11 Jahre 25,00 Euro 53,50 Euro ab 12 Jahre 35,00 Euro 64,00 Euro Familien 107,00 Euro 222,00 Euro (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre VAUDE-Schwarzwald-Rucksack Hochwertiger Wander- und Radrucksack mit vielen Extras 69,50 Euro DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Die DVD hat eine Filmlänge von ca. 40 Minuten Preis: 15,00 Euro Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro 37

Hornberg

Donnerstag, 23. Juli 2015

Gästeehrung „Am Rubersbach“ Am Donnerstag, 16. Juli 2015 konnte bei Familie Gaby und Peter Lehmann, Am Rubersbach das Ehepaar Elke und Detlef Kolkmann mit Hund Wonny für ihren 15. Aufenthalt in Hornberg geehrt werden. Das Ehepaar Kolkmann aus Essen konnte von Tanja Tagliareni von der Tourist-Information Hornberg für ihren 15maligen Urlaub in Hornberg geehrt werden. Die Geehrten kommen jährlich zwei Mal nach Hornberg zu Familie Lehmann. Sie genießen die Ruhe und die Nähe zur Natur.

08. Zustimmung zum Antrag auf wasserrechtliche Erlaubnis zum Bau einer Kleinkläranlage auf dem Grundstück Flst.Nr. 108 N (Obergieß 35a) in Hornberg-Niederwasser 09. Umbau des katholischen Kindergartens: Sachstandsbericht 10. Finanzzwischenbericht 11. Neuaufnahme eines Kredites für den städtischen Haushalt 12. Laufender Bericht der Verwaltung über Investitionsmaßnahmen 13. Bekanntgaben und Anfragen 14. Fragestunde Die Bevölkerung wird hiermit zur Teilnahme an der Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen. Hornberg, 21. Juli 2015 Bürgermeisteramt

Siegfried Scheffold Bürgermeister

Altersjubilare

Von links nach rechts: Frau Gaby Lehmann (Gastgeberin), Ehepaar Elke und Detlef Kolkmann, Peter Lehmann (Gastgeber) Vorne: Hund Wonny Foto: Tanja Tagliareni (Tourist-Information Hornberg)

Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, 29. Juli 2015, 17.00 Uhr wird im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung abgehalten: 01. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung 02. Neufestsetzung der Musikschulgebühren 03. Neubeschaffung eines Bauhoffahrzeuges: Festlegung der Anforderungen 04. Stellungnahme der Stadt Hornberg zum Antrag auf Erteilung eines Vorbescheides nach § 9 Bundesimmissionsschutzgesetzes zur Errichtung und zum Betrieb von zwei Windkraftanlagen im Bereich „Schiffherrenbühl“, Gemarkung Elzach-Oberprechtal 05. Erteilen des Einvernehmens zum Antrag auf Nutzungsänderung/Umbau des Hofgebäudes auf dem Grundstück Flst.Nr. 154 R (Lehmannshof 14) in Hornberg-Reichenbach 06. Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Anbau und Umbau des Mastrinderstalles auf dem Grundstück Flst.Nr. 140 R (Offenbach 140) in HornbergReichenbach 07. Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Geländeauffüllung auf dem Grundstück Flst.Nr. 150 R (Talstraße 17a) in Hornberg-Reichenbach 38

Wir gratulieren 25. Juli

Paul Else Am Schofferpark 8

83

26. Juli

Hock Helmut Oberhippensbach 30

74

27. Juli

Hock Gerda Oberhippensbach 30

70

27. Juli

Hartung Heinz Am Schofferpark 4

90

27. Juli

Feiß Hildegard Hauptstraße 41

80

27. Juli

Fehrenbach Anna Triberger Str. 51

77

28. Juli

Kehl Reinhold Hofmattenstraße 8

73

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Fundsachen In der vergangenen Woche wurde bei der Stadtverwaltung folgende Fundsache abgegeben, die während den üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden kann:

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hornberg

1 braunes Schlüsselmäppchen mit 1 Schlüssel Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Sonntag, 26.07.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst 19.00 Uhr Sommermusik in der Kirche mit Posaunenchor und Sing & Pray

Aus dem Kindergarten Evang. Kindergarten Arche Noah Stadthallenplatz 3 78132 Hornberg Tel.: 07833-6251 Auch dieses Jahr besuchten wir mit den Maxis des evangelischen Kindergartens die Hornberger Feuerwehr. Nach einer herzlichen Begrüßung von Herrn Brüstle gingen wir zunächst gemeinsam in den Schulungsraum. Hier zeigte Herr Brüstle Bilder von verschiedenen Einsätzen der Hornberger Wehr, sprach über den Brandschutz und darüber, wie man sich bei solch einem Notfall verhält. Anschließend begutachteten die Kinder die Umkleideräume der Männer sowie die komplette Ausrüstung eines Feuerwehrmannes, der zum Einsatz gerufen wird. Nach so vielen Eindrücken brauchten alle erst mal eine kleine Stärkung, die Kinder ließen sich Brezeln und Fanta schmecken.

Montag, 27.07.2015 19.30 Uhr Posaunenchor Dienstag, 28.07.2015 09.30 Uhr Gebet am Morgen 18.00 Uhr Frauenkreis Mittwoch, 29.07.2015 18.30 Uhr AB-Bibelkreis Donnerstag, 30.07.2015 20.00 Uhr Kirchenchor Vorschau auf Sonntag 02.08. 2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst

Dann ging es zu dem Fuhrpark, hier wurden verschiedene Fahr- und Werkzeuge gezeigt und erklärt.

Neuapostolische Kirche

Gottesdienste Juli 2015 26. So. 9.30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 29. Mi. 20.00 Uhr Gottesdienst in Hornberg, Schlossstr. 36 Schaukasten: Ich freue mich … weil Gott mich trotz meiner Schwächen liebt. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de

Beim anschließenden Wettspritzen waren alle begeistert und voller Spaß bei der Sache. In Form eines Liedes bedankten sich die Kinder bei Herrn Brüstle und seinen Helfern für den tollen und interessanten Vormittag. Krönender Abschluss war eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto zurück in den Kindergarten. 39

Hornberg

Donnerstag, 23. Juli 2015

Müllabfuhr Abfalltermine Juli 2015 (23.07. - 29.07.2015) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Montag, 27.07.2015 Graue Tonne Montag, 27.07.2015 Gelber Sack Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886

reichen der Mittleren Reife. Herzlichen Glückwunsch! Realschule Triberg Abschluss 2015 Schülerinnen und Schüler aus Hornberg und Teilorten ZUNAME VORNAME WOHNORT Preis/Lob Budszus Magnus Hornberg Lob Busse Leon Hornberg Deusch Vanessa Hornberg Dold Ana-Lena Hornberg Preis Gökkaya Arzu Hornberg Nicoletta Luisa Hornberg Preis Sahin Beyza Hornberg Staiger Ramona Hornberg Wiegele Simon Hornberg Wöhrle Marcel Hornberg Aberle Andreas Niederwasser Lob Fehrenbacher Kathrin Niederwasser Lob Gorzny Nicole Niederwasser Lob Kienzler Julia Niederwasser Lob Aberle Martin Reichenbach Haas Silke Reichenbach Lob Haas Andre Reichenbach Heinzmann Patrik Reichenbach Kienzler Joshua Reichenbach

„Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“

Sonstiges Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Der nächste Öffnungstermin ist der 02. August 2015. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41 oder beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) 6481.

Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt.

Die Realschule Triberg freut sich mit den erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen des Prüfungsjahrgangs 2015. Insgesamt 19 Schülerinnen und Schüler aus Hornberg mit den Teilorten Niederwasser und Reichenbach gratulieren wir zum erfolgreichen Abschluss und dem Er40

Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus Hornberg Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Herrn Lehmann findet am Freitag, 07.08.2015 zwischen 9.00 und 11.00 Uhr im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt.

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hornberg

der: 8,00 Euro pro Person Veranstaltungsort: Müllerjörgenhof, Steinenbach 11, 77793 Gutach Veranstalter: BLHV Hornberg in Zusammenarbeit mit den Tourist-Informationen Hornberg, Gutach und Lauterbach

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 13. August 2015 im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833 793-45 an.

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 28.07. Offenburg, Landw. Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do. 30.07. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Veranstaltungen 10.04.2015 - 18.12.2015 Duravit Design Center geöffnet Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei! Donnerstag, 23.07.2015 14:00 Uhr Brauereibesichtigung Betriebsbesichtigung mit Verkostung Anmeldung bis 22.07.2015 bei der Tourist-Information Hornberg Tel. 07833/793-44 Tickets/Preise: 6,00 Euro pro Person Veranstaltungsort: Brauerei M. Ketterer GmbH & Co. Frombachstr. 27 78132 Hornberg Veranstalter: Brauerei M. Ketterer GmbH & Co. 15:00 Uhr Waldwanderung und Bauernvesper Erlebnis auf dem Bauernhof Wanderung unter dem Thema "Auf den Spuren der Hütebuben rund um die Prechtaler Schanze", ca. 1,5 Stunden. Anschließend Schwarzwälder Bauernvesper. Anmeldung bis jeweils 2 Tage vor Beginn der Veranstaltung bei der Tourist-Information Hornberg, Tel. 07833/793-44 Tickets/Preise: Erwachsene: 15,00 Euro pro Person Kin-

19:30 Uhr Kurkonzert mit dem Musikverein- und Trachtenkapelle Niederwasser Veranstaltungsort: Schanzenberghof, Großschanzenberg 43, 78132 Hornberg - Niederwasser Veranstalter: Schanzenberghof Freitag, 24.07.2015 20:00 Uhr Ariella, die kleine Meerjungfrau Nach einem Märchen von Hans Christian Andersen. Bearbeitung für die Freilichtbühne: Walter Edelmann. Aufführungsrechte: Plausus Theaterverlag Tickets/Preise: Erwachsene: 9,00 Euro, Kinder: 6,00 Euro Veranstaltungsort: Freilichtbühne Hornberg Veranstalter: Historischer Verein e.V. Samstag, 25.07.2015 19:30 Uhr Kurkonzert Veranstaltungsort: Gasthaus Krone Hornberg - Reichenbach Veranstalter: Musik- und Trachtenverein Reichenbach e.V. Sonntag, 26.07.2015 8:00 Uhr Wanderung zum Kolpingsfest mit Bergmesse Führung: Elfriede Aberle, Tel. 07833/1500 Wanderung: Hornberg - Offenbacher Eckle - Prechtaler Schanze - Kolpingshütte, Wanderzeit: 3 bis 4 Stunden Einkehr: Beim Kolpingsfest, dort beginnt um 10:15 Uhr die Bergmesse Veranstaltungsort: Bärenplatz Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 09:30 Uhr Wanderung von der Pelzmühle zum Biereck Führung: Ute Hör und Ute Joos, Gehzeit: 3,5 Stunden Veranstaltungsort: Viadukt-Parkplatz mit Pkw Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 11:00 - 18:00 Uhr Hüttenfest auf der Prechtaler Schanze Veranstaltungsort: Hütte der Kolpingsfamilie Hornberg auf der Prechtaler Schanze Veranstalter: Kolpingsfamilie 16:00 Uhr Ariella, die kleine Meerjungfrau Nach einem Märchen von Hans Christian Andersen. Bearbeitung für die Freilichtbühne: Walter Edelmann. Aufführungsrechte: Plausus Theaterverlag Tickets/Preise: Erwachsene: 9,00 Euro, Kinder: 6,00 Euro Veranstaltungsort: Freilichtbühne Hornberg Veranstalter: Historischer Verein e.V. 19:00 Uhr Sommerkonzert mit dem Posaunenchor und der Gruppe Sing and pray Veranstaltungsort: Evangelische Kirche Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Dienstag, 28.07.2015 16:00 Uhr Besichtigung der 200-jährigen Bauernmühle Erlebnis auf dem Bauernhof Nach einer kurzen Wanderung erreichen Sie die Mooswaldmühle, wo der Müller schon auf Sie wartet und Sie durch die funktionierende Mühle führt. Anmeldung bis jeweils 2 Tage vor Beginn der Veranstaltung bei der Tourist-Information Hornberg, Tel. 07833/793-44 Tickets/Preise: 25,00 Euro für 10 Personen Veranstaltungsort: Mooswaldmühle Lauterbach-Sulzbach, 78132 Hornberg Veranstalter: BLHV Hornberg in Zusammenarbeit mit den 41

Hornberg

Donnerstag, 23. Juli 2015

Tourist-Informationen Hornberg, Gutach und Lauterbach 19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte, Hauptstrasse 97, 78132 Hornberg Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Donnerstag, 30.07.2015 18:00 Uhr Forellenessen und Brennereibesichtigung Erlebnis auf dem Bauernhof Genießen Sie unsere frisch gegrillten Forellen mit Beilagen in der urigen Grillhütte. Zum Abschluss geht es in die Hausbrennerei zur Brennereibesichtigung und Schnapsprpobe. Anmeldung bis jeweils 2 Tage vor Beginn der Veranstaltung bei der Tourist-Information Hornberg, Tel. 07833/793-44 Tickets/Preise: 12,00 Euro pro Person Veranstaltungsort: Hasenbauernhof, Frombachstraße 72, 78132 Hornberg Veranstalter: BLHV Hornberg in Zusammenarbeit mit den Tourist-Informationen Hornberg, Gutach und Lauterbach Freitag, 31.07.2015 20:00 Uhr Premiere Sweeney Todd – der teuflische Barbier von Christopher G. Bond, deutsch von Heidi Zernig Eine Geschichte aus dem Jahre 1846, die auf einer wahren Begebenheit gegründet sein soll. Sie zeigt menschliche Schwächen und Abgründe, Emotionen, Liebe und Leid. Aber auch die Komik kommt, in dieser mit einem makaberen Hintergrund versehenen Story, nicht zu kurz. Eine Geschichte die für Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet ist Aufführungsrechte: Litag Theaterverlag GmbH, Maximilianstr. 21, D-80539 München Tickets/Preise: Erwachsene: 1. Rang: 10,00 Euro 2. Rang: 9,00 Euro mit Gästekarte: 1. Rang: 9,50 Euro 2. Rang: 8,50 Euro Kinder: 1. Rang: 9,00 Euro 2. Rang: 8,00 Euro Veranstaltungsort: Freilichtbühne Hornberg, Am Storenwald, 78132 Hornberg Veranstalter: Historischer Verein e.V. Samstag, 01.08.2015 18:00 Uhr Das Hornberger Schießen Volksschauspiel von Erwin Leisinger Tickets/Preise: Erwachsene: 1. Rang: 10,00 Euro 2. Rang: 9,00 Euro mit Gästekarte: 1. Rang: 9,50 Euro 2. Rang: 8,50 Euro Kinder: 1. Rang: 9,00 Euro 2. Rang: 8,00 Euro Veranstaltungsort: Freilichtbühne Hornberg Veranstalter: Historischer Verein e.V. Sonntag, 02.08.2015 15:00 Uhr Greifvogel-Flugvorführungen auf Schloss Hornberg Besuchen Sie eine faszinierende Greifvogel-Flugshow. Erleben Sie die Flugkünste von Adler, Falken, Bussarden und Eulen - hautnah und kommentiert. Bewundern Sie die Jagdfalken, die sich in atemberaubendem Jagdflug auf die Beute stürzen. Füttern Sie selbst den Falken. Lassen Sie den Steppenadler auf Ihren Handschuh fliegen. Halten Sie die Erlebnisse mit Ihrer Kamera fest Tickets/Preise: Erwachsene: 6,00 Euro, Kinder ab 5 Jahre: 4,00 Euro Veranstaltungsort: Auf dem Schlossberg Veranstalter: Falknerei Ruchlak

42

Vereine

AV Germania Hornberg e.V.

Wöchentliche Trainingszeiten Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:3019:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:00-20:30 Uhr.

Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V. Arbeiterwohlfahrt Hornberg auf der Landesgartenschau in Mühlacker Ein Freizeiterlebnis erster Klasse bot die Arbeiterwohlfahrt den Teilnehmern des Ganztagesausfluges mit dem Besuch der Landesgartenschau in Mühlacker an der Enz, Region Pforzheim.

Hornberger Besuchergruppe Mit der Gartenschau sind die Enzgärten – die „Grüne Mitte Mühlacker“ - zum lang ersehnten Stadtpark avanciert. Die zentrale Lage beiderseits der Enz zwischen der geschäftigen Innenstadt von Mühlacker und dem historischen Ortskern Dürrmenz macht die „Grüne Mitte“ zu einer Nahtstelle mit hoher Anziehungskraft: Enz-Terrassen, Kulturbühne, Spieloase und Erlebnisgärten. Stadt und Natur sind damit in Einklang gebracht. Unter dem Motto „Blumen im Bereich der Enz“ zeigen die Floristen ihr Können in Perfektion mit hochkarätiger und professioneller Floristik. Sie boten damit auch den Hornberger Besuchern eine einzigartige Darstellung von Gestaltung in Formen und Farben. Blumen berühren Herzen. Wer weiß das besser als Blumenliebhaber und Floristen, die mit ihrem Handwerk der Natur kunstvolle, üppige und emotionale Gestalt verleihen. Es lohnte sich, entlang der Enz durch zahlreiche Themengärten zu spazieren, kunstvolle Blumenarrangements zu bewundern, sich für den eigenen Hausgarten zu inspirieren oder auch einfach die Seele baumeln zu lassen. Auf etwa sieben Hektar Fläche recken viele tausend Blütenpflanzen ihre Köpfe, um den Besuchern ein beeindruckendes Farbenspiel zu bieten: Gladiolen, Hortensien, Glockenblumen oder Rittersporn.

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hornberg

Der Rundgang führte an zahlreichen Stationen vorbei: Küchengarten, Kräutergarten, Sinnesgarten, Forstpavillon oder auch eine Spieloase mit Skateranlage. Vom Angebot, die Gartenschau mit dem Besuch der Burgruine Löffelstelz oder des historischen Dürrmenz zu kombinieren, wurde ebenfalls Gebrauch gemacht. Die Rückfahrt erfolgte wiederum über dieselbe Strecke. Mit einem herzliche Dankeschön an die Initiatoren Henriette und Erich Haas sowie den Busfahrer endete der erlebnisreiche Tag.

UND

Kath. Kirchenchor „St. Cäcilia“ Hornberg

Probenfahrplan für die Cäcilienchöre Hornberg und Niederwasser Am kommenden Dienstag, 28. Juli 2015 ist die gemeinsame Chorprobe um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Gebhard in Niederwasser. Geprobt wird das Deutsche Hochamt 560 von Michael Haydn für das Patrozinium am 30.August 2015. Herr Klemens Burkart wird die Messe an der Orgel begleiten. Danach ist erst mal Sommerpause. Die erste Probe nach den Chorferien ist am Dienstag, 25. August 2015. Schon jetzt herzliche Einladung zum Mitfeiern vom Festgottesdienst um 9.00 Uhr und dem anschließenden Pfarrfest ab 11.00 Uhr beim Gemeindehaus in Niederwasser am Sonntag, 30. August 2015

Stadtverband Hornberg Hauptversammlung der Hornberger CDU mit Marion Gentges Mit Mitgliedern und weiteren Freunden der CDU wurde die gut besuchte Jahreshaupt-versammlung mitVorstandswahlen im Adler abgehalten. DerVorsitzende Erich Fuhrer ging in seinem Tätigkeitsbericht auf die vergangenen zwei Jahre seit den letzten Vorstandswahlen ein. Neben dem Bürgerentscheid zur Beteiligung am Kinzigtalbad war es vor allem der anstehende Bundestagswahlkampf 2013, der die Hornberger CDU in Atem hielt. Nachdem die Ablösung von Siegfried Kauder durch Thorsten Frei demokratisch geklärt war, konnte die CDU sich für den eigentlichen Wahlkampf engagieren. Das wurde oft auch gemeinsam mit den Gutacher CDU Freunden gemacht, was hervorragend funktioniert hat. Das sehr gute Wahlergebnis mit 48% der Stimmen in Hornberg war ein schöner Lohn. Fairerweise muss man dazu erwähnen, dass dies in wesentlichen Teilen an der eklatanten Schwäche der FDP lag. Thorsten Frei wurde direkt mit 52% der Stimmen gewählt und ging damit gestärkt in den Kreis der Bundestagsabgeordneten.

Danach wurde direkt in den Kommunalwahlmodus geschaltet. Was durch die Reduzierung der Sitze von 18 auf 14 aufgrund der Abschaffung der unechten Teilortswahl sich als nicht ganz einfach herausstellte. So gingen am Ende 0,8%-Punkte verloren, die CDU blieb aber dennoch die prozentual stärkste Partei im Gemeinderat. Neben den Wahlen, die immer zeit- und kostenintensiv sind, gab es noch zahlreiche Treffen und Veranstaltungen in der politischen Tagesarbeit. Die Themen gehen auch aktuell nicht aus, nicht nur Deutschland, auch Europa und der Rest der Welt bieten immer wieder Anlass zu tiefgreifender politischer Diskussion. Danach ging Michael Tischer auf die aktuellen Themen im Gemeinderat ein. Ein großer Schrecken war der Gewerbesteuereinbruch 2014. Das hat auch Auswirkungen auf die künftigen Haushalte. Große Projekte können, wenn überhaupt, nur noch einzeln umgesetzt werden. Große Haushaltsposten wie der Kostenausgleich für das Schwimmbad im letzten Jahr oder Kosten für die Kindergärten sind feste Größen, die erst einmal erwirtschaftet werden müssen. Hierzu stellte Alfredo Sanchez klar, dass die Stadt auch ehebliche Zuschüsse dafür vom Land bekomme und bat um eine fairere Darstellung diesbezüglich. Marion Gentges, die Helmut Rau im Landtag nachfolgen möchte, nahm zur Landespolitik Stellung. Sie stellte sich erneut der Hornberger CDU vor. Wahlkampf aus der Opposition heraus ist eine neue Erfahrung, die es zu meistern gilt. Mit der aktuellen Landesregierung ist sie vor allem bei den Themen Schulden, Schulpolitik und innere Sicherheit unzufrieden. Hier gilt es, geeignete alternative Konzepte deutlich zu machen. Durch die aktuell ganz auf Mitglieder Mitbestimmung ausgerichtete CDU ist der Prozess dazu etwas langwieriger, dafür wird das Ergebnis dann von einer umso breiteren Basis getragen. Die große Zahl der Flüchtlinge ist aktuell eine große Herausforderung für Kreise und Gemeinden. Als Ziel ist der Regierungswechsel fest im Blick, vor allem die Wechselwähler sind hier das Potential, das es zu heben gilt. Bei den Vorstandswahlen gab es eine Änderung: neuer Stellvertreter für Thomas Stammel, der aus beruflichen Gründen in den CDUVorstand als Beisitzer wechselt, wurde Michael Tischer.

CVJM Ortsverein Hornberg e.V

Kleine Jungschar Jeden zweiten Donnerstag für Kinder von 5 bis 8 Jahren Von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im evang. Pfarrhaus Nächster Termine: 23. Juli 2015 Ansprechpartnerin: Petra Herold, Tel. 07831/969310 AB 43

Hornberg

Donnerstag, 23. Juli 2015

Frauen treffen sich zum Wandern und Vespern Die kath. Frauengemeinschaft Hornberg lädt für Mittwoch, dem 29. Juli, zu ihrer nächsten Unternehmung herzlich ein. Man trifft sich um 15.30 Uhr bei der kath. Kirche in Hornberg zur gemeinsamen Abfahrt nach Steinach. Nach einer kleinen Wanderung (ca. 3 km) auf schattigen Waldwegen nach Niederbach zum Stefanshof erfolgt die Besichtigung dieses sehenswerten alten Bauernhofs mit anschließender zünftiger Einkehr. Alle interessierten Frauen sind wie immer herzlich eingeladen und mögen sich bei derVorsitzenden Melanie Weißer, Tel. 6647, baldmöglichst anmelden.

„Ich glaub es nicht! Am Freitag gibt es freie Plätze in den Reihen. Wollen die Leute mich etwa nicht sehen? Es ist doch die vorletzte Vorstellung. Und um 20.00 Uhr ist es bei uns unten im Meer auch gar nicht mehr heiß.“

„Keine Panik, Bastian! Die Wesen mit Beinen handeln oft recht kurz entschlossen.“ Nach Jubiläum des Hornberger Schießens und Stadtfest schwimmt Ariella, die kleine Meerjungfrau, am kommenden Wochenende am Freitag und am Sonntag ihre letzten Runden im Storenwald. Es sind noch Karten erhältlich. Sollte die Vorstellung am Freitag, 24.7., 20.00 Uhr wetterbedingt ausfallen, gibt es einen Ersatztermin am Samstag, 25.7., 18.00 Uhr. Lassen Sie sich das farbenfrohe, bezaubernde Spiel nicht entgehen. Wir freuen uns auf Sie! Über 50 Märchenspielende im Alter von 4-76 Jahren der Freilichtbühne Hornberg 44

Jahresausflug der kath. Frauengemeinschaft Hornberg nach Ulm Die kath. Frauengemeinschaft Hornberg lädt Mitglieder und Freunde und auch andere Interessierte zum diesjährigen Jahresausflug herzlich ein. Er findet statt am Mittwoch, dem 12. August, Abfahrt in Hornberg um 7 Uhr. Das Ausflugsziel, die alte Reichsstadt Ulm an der Donau, kann bei einer kleinen Stadtführung erkundet werden. In der Mitte der Stadt erhebt sich das weltbekannte Ulmer Münster, nach dem Kölner Dom die größte gotische Kirche in Deutschland. Wer die 768 Stufen bis zur obersten Aussichtplattform des Turms hinaufklettert, beweist gute Kondition und wird mit einem prächtigen Rundblick bis zur Alpenkette belohnt. Im Fischer- und Gerberviertel bieten sich viele gute Restaurants zur anschließenden Mittagseinkehr an. Die Rückfahrt erfolgt gegen 15.30 Uhr mit einem Zwischenstopp beim Blautopf. Hier besteht die Möglichkeit für eine Besichtigung der schönsten Karstquelle Deutschlands, auch für eine Kaffeepause bleibt noch Zeit. Anmeldungen zu dieser interessanten Unternehmung sollten möglichst bald bei der Vorsitzenden Melanie Weißer, Tel. 6647, vorgenommen werden. Die Fahrtkosten betragen 25 Euro, Gäste bezahlen 30 Euro.

Donnerstag, 23. Juli 2015

Hornberg

Musik- und Trachtenverein Reichenbach e.V. Sommernachts- und Gartenfest 2015 Blasmusik OPEN AIR und Dirndl Night vom 31.07. – 02.08. Der Musik-u.Trachtenverein Reichenbach läd in seinem 90. Vereinsjahr zu seinem Sommernachts- und Gartenfest auf die Hofbauernwiese in Hornberg-Reichenbach, ein. Der Freitag beginnt traditionell mit einem Fassanstich durch unseren Ortsvorsteher Gottfried Bühler und einem zünftigen Handwerkervesper ab 17 Uhr. Der ideale Wochenausklang für alle Betriebe mit ihren Mitarbeitern, sowie allen Freunden von gutem Essen, hervorragender Blasmusik und unserem bekannten Hornberg Bier. Um 18:00 Uhr steht dann schon der erste Höhepunkt an: Bei freiem Eintritt kann man Mathias Gronert und seine Blaskapelle „Egerländer Gold“, mit ihrem allseits bekannten Moderator Markus Dorer, genießen. Seit Jahren hat die Band einen Spitzenplatz unter den Amateur-Blasorchestern. Anschließend steigt eine Party-Nacht im Barschopf. Serviert wird am Freitag ein Bauernvesper mit Hausmacher, Speck und Holzofenbrot (ausschließlich von Reichenbacher Erzeugern). Der Samstag steht ganz im Zeichen der Dirndl Night „Sepp und seine Steigerwälder Knutschbär´n bilden ab 20:30 Uhr den nächsten Festhöhepunkt. Vielseitigkeit ist bei uns Programm, sagen Sepp und die „Steigerwälder Knutschbär´n, die bereits zum zweiten Mal in Hornberg Reichenbach auf der Hofbauernwiese zu Gast sind. Ob Chart-Titel, eigene Hits oder Oldies: Bei den Knutschbär´n ist garantiert alles mit dabei, was man braucht um eine tolle Partynacht zu feiern. Damit hat Langeweile keine Chance. Beeindruckend deshalb, weil Sepp und die Steigerwälder Knutschbär’n sieben hervorragende Musiker sind, die nach wie vor alles live spielen, ohne Playbacks und Sequenzer. Doch damit nicht genug: Auch der Unterhaltungswert der Bühnenshow ist einzigartig. Die Besucher dürfen gerne in Dirndl und Lederhose kommen, wenn die Showband, die auf eine langjährige Bühnenerfahrung verweisen kann und ansonsten vor allem auf großen bayerischen Volksfesten spielt, los legen. Karten gibt es für sieben Euro (Abendkasse neun Euro) und sind erhältlich bei der Volksbank Hornberg, der Aral Tankstelle Lehmann in Hornberg, bei allen Musikern oder im Internet unter www.mtv-reichenbach.de. Einlass ist ab 18:30 Uhr. Nach den „Knutschbär´n“ steigt erneut eine Partynacht im Barschopf. Am Sonntag geht es weiter mit Blasmusik: Ab 11 Uhr ist die Bauernkapelle Mindersdorf wieder mit von der Partie und das ebenfalls bei freiem Eintritt. Anschließend gestaltet der Musik- u. Trachtenverein einen Brauchtumsnachmittag. Dabei werden natürlich auch die weltberühmte Bollenhuttracht, verschiedene Tänze der zwei Kindertranzgruppen und der großen Trachtenträger zu sehen sein. Für den Festausklang sorgt der Musikverein Flötzlingen. Durchaus eine Attraktion über die Festtage ist auch die köstliche Bewirtung durch den Gastgeber, als Spezialitäten gelten der mit Bratwurst-Brät belegte „BureBurger“(Bauern-Burger) :Ein Weckle aus Bauernbrotteigim Holzofen gebacken- auf dem Rohrenbauernhof und belegt mit angebratenem Bratwurstbrät vom Eckenbauernhof. Sowie der Likörstand an dem über 10 verschiedenen selbst hergestellte Liköre und Schnäpse angeboten werden, die von heimischen Höfen stammen. An allen Tagen gibt es einen ausgezeichneten Wirtschaftsbetrieb am Samstag und Sonntag mit Haxen, sowie eine riesige Aus-

wahl an selbstgemachten Kuchen und Torten. Geboten wird ferner, ein großer Spielepark: mit Hüpfburg, Kegelbahn, Schießbude, Holzklötzen, Sandkasten. Zur Unterhaltung wird am Sonntag ein Meerschweinchenrennen, Kinderschminken und ein Eisstand angeboten. Die Toilettenanlage verfügt zudem über eine behindertengerechte Toilette. Der Musik- und Trachtenverein Reichenbach freut sich über Ihren Besuch.

Motor Sport Club Hornberg e.V. / DMV

Fahrradtrial-Training im alten Steinbruch beim Schwimmbad Donnerstags ab 18 Uhr Information und Anmeldung für Probetraining bei Heino Thanheiser, e-Mail: [email protected]

Wanderung von der Pelzmühle zum Biereck Die NaturFreunde wandern am kommenden Sonntag auf aussichtsreichen Wegen von der Pelzmühle zum Biereck. Dort ist gegen 13 Uhr eine Einkehr vorgesehen. Auf der Sonnenterasse bietet sich hier ein traumhafter Blick in den mittleren Schwarzwald. Nach der Stärkung wird die Tour weiter in Richtung Ausgangspunkt fortgesetzt. Die Gehzeit insgesamt beträgt ca. 3 ½ Stunden. Termin: 26. Juli 2015 Gehzeit: 3 ½ Stunden Führung: Ute Hör und Ute Joos Treffpunkt: 9:30 Uhr am Viadukt-Parkplatz in Hornberg 9:30 Uhr am EGT-Parkplatz in Triberg Gäste sind gerne willkommen Besuch des Franziskaner Museums in Villingen Derzeit gibt es eine Sonderausstellung im Franziskaner Museum in Villingen "Moden. Schwarzwälder und andere Hüte" Die NaturFreunde besuchen diese Ausstellung am Mittwoch 29. Juli 2015 . Es wird eine Führung um 15.00 Uhr angeboten. Die Anfahrt erfolgt mit der Deutschen Bahn. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Else Reeb, Tel. 0 78 33/67 81 Treffpunkt: 13:15 Uhr am Bahnhof in Hornberg

Rheuma-Liga e.V. Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16 Uhr im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg. Wassergymnastik jeden Mittwoch im „Solemar“ in Bad Dürrheim. Abfahrt mit Bus Heizmann um 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Firma DURAVIT. Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten inklusive Eintritt: für Mitglieder mit Rezept 14,50 EURO, für Nichtmitglieder 21 EURO. Bei Zustieg wird gebeten die Beträge bereitzuhalten. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Brigitte Copien, Tel. 07834 9229 45

Hornberg

Donnerstag, 23. Juli 2015

Schwarzwaldverein Hornberg e.V.

26.Juli: Wanderung zum Kolpingsfest mit Bergmesse Start/Treffpunkt: 8.00 Uhr am Bärenplatz Wanderung: Hornberg - Offenbacher Eckle - Prechtaler Schanze - Kolpingshütte Wanderzeit: 3-4 Stunden Einkehr: Beim Kolpingsfest, dort beginnt um 10.15 Uhr die Bergmesse. Führung: Elfriede Aberle, Tel. 07833 1500

Jugend U 12: TC GW Hornberg - TC Hotzenwald-Görwihl 2:3 Am Samstag durfte die U12 des TC Hornbergs den TC Hotzenwald-Görwihl zu Hause begrüßen. Die erste Partie im Einzel lieferten sich Martan/Gerspach, sowie Hartmann/Brunner und Deusch/Oberschmid. Deusch/Oberschmid spielten ein klares Spiel 1:6/0:6. In den jeweiligen Einzel Martan und Hartmann ging es spannend zu. Dino Martan verlohr im ersten Satz 3:6, fing sich aber im zweiten Satz, kämpfte sich zurück ins Spiel und gewann den Satz 6:4. Im Match Tie- Break war nun Coolness gefragt um das Spiel zu gewinnen, was Martan auch gelang. Auch Johannes Hartmann überzeugte mit seinem Spiel. 6:4 im ersten Satz. Im zweiten etwas nervös, kam er in den TieBreak, den er dann aber mit kämpferischem Geist für sich gewann. Die Partie Fritsch/Vogt ging für den Gegner mit 1:6/1:6 aus. Nun galt es zumindest ein Doppel für Hornberg zu gewinnen. Fritsch/Deusch unterlagen gegen Brunner/Oberschmid. Dann Martan/Hartmann gegen Gerspach/Vogt. Bei warmen Temperaturen und dem Willen dieses Doppel zu gewinnen ging der 1.Satz an die Heimmannschaft. Nach Absprachefehlern zwischen Martan/Hartmann holten sich die Gastspieler den zweiten Satz. Noch einmal Match TieBreak, der bis zum 6:7 ausgeglichen war. Jedoch fehlte die Kraft und Konzentration bei den Heimspielern. Somit endete das Doppel 7:5/2:6/6:10 für Hotzenwald. Auch wenn im Gesamtergebnis verloren, war es eine spannende Partie!

TV Hornberg lädt ein zum Sportabzeichen Der TV Hornberg lädt alle, die Freude an Bewegung haben, zu Sportabzeichentraining und -abnahme auf den Sportplatz ein. Das Training findet immer freitags ab 18 Uhr statt. Das Deutsche Sportabzeichen ist die renommierteste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports und einmalig durch seine Vielseitigkeit: Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Koordination der Sportler stehen auf dem Prüfstand. Selbstverständlich kommt beim gemeinsamen Training auch der Spaß nicht zu kurz. Das Sportabzeichen ist eine tolle Gelegenheit, die eigene Fitness zu46

sammen mit Freunden, Kollegen oder Vereinskameraden zu verbessern und auf ein gemeinsames Trainingsziel hinzuarbeiten. Eine Mitgliedschaft im TV Hornberg ist nicht zwingend erforderlich. Nähere Informationen und die Anforderungen in den verschiedenen Altersklassen finden Sie online unter www.tv-hornberg.de Er+Sie-Sportgruppe Hornberg auf Reisen Leider ohne ihren „Boss“ Friedrich Wöhrle machte die Er+Sie Sportgruppe des Turnverein Hornberg am Wochenende 11./12. Juli mit elf Personen ihren Jahresausflug nach Köln. Schon früh ging es mit dem Zug in Hornberg los. In Köln angekommen wurde das herrliche Wetter in den Straßencafés genossen oder die Herstellung von Schokolade im Schokoladenmuseum begutachtet. Abends wurde dann im Brauhaus „Gaffel am Dom“ ein kräftiges Mahl mit Schweinshaxe, Kotelett etc. eingenommen, bevor der Abend mit einem riesigen Feuerwerk (Kölner Lichter) und ein paar Kölsch feuchtfröhlich zu Ende ging. Nach dem Frühstück in der Jugendherberge ging es noch in und auf den Kölner Dom, von dem es eine herrliche Aussicht auf die Stadt gab. Mittags fuhren wir wieder zurück nach Hause. Anschließend ließen wir das tolle Wochenende auf dem Fest der Stadtkapelle ausklingen.

Montag Fit in Niederwasser mit Petra Raissle + Karin Böckl 19 -20 Uhr Fit am Montag mit Silke Fricke + Anja Maurer Sommer 20.00 - 21.30 Uhr, Winter 20.30 -21.30 Uhr Handball Damen 1+2 Hebiba Kurz Sommer 20.00 - 21.30 Uhr, Winter 20.30 -21.30 Uhr Dienstag Gerätturnen mit Elena Nicolette + Saskia Hess + Leonie Hildebrandt + Jessica Göpfert 16.00 - 17.30 Uhr 6-9 Jahre 17.30 - 19 Uhr ab 10 Jahre Handball C-Jugend Wolfgang Storz, Freddy Fischer 17.30 - 19 Uhr Handball Herren 2+3 Lars Kienzler 19- 20.30 Uhr Fit for Fun mit Claudia Müller+ Simone Huber 20.30 - 21.30 Uhr Jedermänner mit Martin Gramer 20.30 - 22 Uhr Mittwoch Eltern-Kind-Riege 2- 4 Jahre mit Silke Endres + Luisa Nicoletta 1. Gruppe 15 - 16 Uhr 2. Gruppe 16.15 17.15 Uhr

Donnerstag, 23. Juli 2015

Minihandball 15.00 - 16.00 Uhr 4 - 5 Jahre mit Stella Weisser + Jessy Pickenhan 15.00 - 16.30 Uhr 6 - 7 Jahre mit Stella Weisser + Jessy Pickenhan Kleinkinder 4 - 6 Jahre 15 - 16 Uhr mit Alexandra Baumann Mädchen 6 - 9 Jahre 16.15 - 17.30 Uhr mit Simone Huber Mädchen 9 - 12 Jahre mit Melanie Haag + Melanie Bähr 17.30 - 19 Uhr Tanz und Fitness mit Julia Ribic 17.30 - 19 Uhr Seniorinnen 60+ mit Annemarie Deusch 19 - 20 Uhr Fit-Mix mit Petra Raissle + Karin Böckl 19 -20 Uhr Handball Herren 1 Jochen Kilguss 20.30 - 22.30 Uhr Auf dem Sportplatz Leichtathletik für Kinder mit Beate, Jan, Thomas und Nino 17.30 - 19 Uhr Donnerstag Fit 65+ mit Elisabeth Duntz 15 - 16 Uhr Bubensport 6 - 10 Jahre mit Martin Fuchs 15.30 - 16.30 Uhr Handball E-Jugend Tommy Reinbold 16.30 - 18 Uhr Handball D-Jugend Frank Eder, Bernd Pickenhan 17.30 - 19 Uhr Handball Damen 1+2 Hebiba Kurz 19 - 20.30 Uhr Handball Herren 2+3 20.30 - 22 Uhr Er + Sie-Riege mit Friedrich Wöhrle 20.30 - 22 Uhr Teeniefit in Hornberg mit Karin Böckl + Lisa Raissle 18.15 - 19.15 Uhr

Hornberg

materialien, erfuhren viel Wissenswertes über die vielfältigen Biotope, Tiere, Pflanzen und Pilze der Hornberger Einrichtung. Doch auch bei diesen Jugendlichen wurde deutlich, dass in Sachen Baumkunde noch erhebliche Lücken vorhanden sind.

Der Waldlehrpfad gewinnt somit als außerschulischer Lernort für Waldpädagogik an Bedeutung und stellt darüber hinaus eine weitere touristische Attraktion für Hornberg dar. Die Einrichtung findet auch bei Schulen, Firmen, Institutionen und Privatpersonen große Zustimmung. Sponsoren haben sich bereits gefunden. Mit der Vereinsgründung wird nun ein weiterer wichtiger Schritt vollzogen. Auf der Tagesordnung am Freitag stehen neben neusten aktuellen Informationen über den Waldlehrpfad die Satzung des Vereins und die Wahl des Vorstands. Zur Vereinsgründung sind mindestens sieben Mitglieder erforderlich. Hierzu sind alle Interessierten eingeladen.

Freitag Gerätturnen Jungs ab 7 Jahre mit Felix Zapf 17 - 19 Uhr alle 19 - 20 Uhr ab 10 Jahre Gerätturnen Mädchen ab 6 Jahre mit Elena Nicolette + Leonie Hildebrandt + Jessica Göpfert + Stefanie Bossert 17 - 19 Uhr Handball Herren 1 Jochen Kilguss 20.30 - 22.30 Uhr Mittwoch Walking oder Nordic-Walking Treffpunkt 17.30 Uhr am Bahnübergang mit Anja Maurer

Vereinsgründung „Waldlehrpfad Hasenhof“ Am Freitag, 24. Juli, 20.00 Uhr Hasenhof wird der Verein Waldlehrpfad, Hasenhof gegründet. Der Waldlehrpfad bekommt eine großzügige Erweiterung mit Einbeziehung des Waldklassenzimmers. Es werden rund dreißig neue, attraktive Tier, Baum- und Pflanzen-Schilder angefertigt. Neu dabei sind große, farbige Informationstafeln über Flechten und Pilze. Das Projekt wird bereits jetzt gut angenommen. Allein in diesem Jahr haben den bestehenden Waldlehrpfad schon über 10 Schulklassen genutzt. Auch die Hornberger Wilhelm-Hausenstein-Schule erkundete am 7. Juli mit der 5. Klasse und am 16. Juli mit der 6. Klasse den Waldlehrpfad, Hasenhof. Die Schüler, ausgerüstet mit Schreibbrett und einem Korb für Natur47

Gutach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Mitteilungen aus Gutach w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e

Oldtimer-Traktoren-Treffen im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Sonntag, 26. Juli, 11 bis 16 Uhr

Nähere Informationen im Innenteil unter "Veranstaltungen". 48

Donnerstag, 23. Juli 2015

Gutach

Donnerstag, 30. Juli 2015, 21:00 Uhr Treffpunkt: Gutach, Dorfparkplatz Wanderung unter freiem Sternenhimmel – ein tolles Erlebnis für große und kleine Wanderer. WICHTIG: Dem Wetter angepasste Kleidung, festes Schuhwerk und wenn möglich eine Taschenlampe mitbringen! Gehzeit: ca. 2 Stunden Anmeldung bis Donnerstag, 30.07.2015, 12:00 Uhr bei der Tourist-Information Gutach, Tel. 0 78 33 / 93 88 - 50 49

Gutach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Neues vom Rathaus

nannte das Ehepaar Baehrs die enge Verbindung und die Freundlichkeit der Menschen als Grund, der sie immer wieder herkommen lässt – und dass man beim Wandern in den Wäldern immer wieder schöne Ecken entdeckt. Petra Epting, Offenburger Tageblatt

Ablesung der Wasserzähler; Erstellung der Verbrauchsabrechnung

Die

Liebich-Sporthalle ist vom

3. August bis einschl. 28. August 2015 für den Übungsbetrieb geschlossen

Gemeindeverwaltung Gutach

Für die Ablesung und Übermittlung der Wasserzählerstände möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bedanken. Die Verbrauchsabrechnung wird in den nächsten Tagen erstellt, sodass die Hauseigentümer die Abrechnung der Wasser- und Abwassergebühren für den Verbrauchszeitraum Juli 2014 bis Juni 2015 Ende Juli erhalten werden.

Hundesteuer – Erinnerung an die Meldepflicht! Nach der derzeit gültigen Hundesteuersatzung sind alle Hunde, die älter als 3 Monate sind, unverzüglich durch den Hundehalter bei der Gemeinde Gutach schriftlich anzumelden. Hierzu gehören auch Hunde, die als Wachhunde im Außenbereich gehalten werden. Die Hundesteuer beträgt jährlich: Für einen Hund 84,00 € Für den zweiten und jeden weiteren Hund 168,00 € Vordrucke für die Anmeldung/Abmeldung erhalten Sie auf dem Steueramt oder im Bürgerbüro. Wir bitten alle Hundehalter, der Meldepflicht nachzukommen! Wer vorsätzlich oder leichtfertig der Anmeldepflicht zuwiderhandelt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Bitte vergessen Sie auch nicht, Ihren Hund wieder bei der Gemeindeverwaltung abzumelden, falls sich dieser nicht mehr in Ihrem Besitz befindet oder verstorben sein sollte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Steueramt, Frau Lehmann, Tel: 07833-93 88 80 (Montag – Donnerstag, 8:30 Uhr – 12:00 Uhr).

Trauung im Bürgersaal Kurgastehrung

Bürgermeister Siegfried Eckert ehrte am Donnerstag, 16.07.2015 Siegfried und Sabine Baehr aus Neuss für ihren 55. Aufenthalt in Gutach sowie Wilbert und Elisabeth Brodrecht aus Münster für deren zehnten Aufenthalt. Natürlich dankte er dabei auch den Zimmervermieterinnen Marie Wälde und Anne Wöhrle, die einen nicht unerheblichen Anteil daran haben, dass sich die Gäste so wohl fühlen. Schon bei ihrer Ehrung für den 55. Aufenthalt 50

Am Samstag, dem 18. Juli 2015, gaben sich Patrick Hettich und Alexandra Lüthi, wohnhaft in Gutach, Hauptstraße 43, vor dem Standesbeamten Fritz Ruf im Bürgersaal des Rathauses das Ja-Wort. Die Braut stammt aus der Schweiz, der Bräutigam stammt aus Schonach. Anwesend waren auch die Eltern und Verwandten des Brautpaares sowie viele Freunde.

Die Gemeinde Gutach gratuliert dem Brautpaar recht herzlich und wünscht für die gemeinsame Zukunft alles Gute!

Donnerstag, 23. Juli 2015

Gutach

Gedenkfeier am 9. August 2015 auf dem Soldatenfriedhof Hohrod-Bärenstall

Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. lädt herzlich zu den deutsch-französischen Gedenkfeiern auf den Soldatenfriedhöfen Hohrod-Bärenstall und Wettstein (Vogesen) am Sonntag, dem 9. August 2015, ein. Sie stehen in diesem Jahr ganz im Zeichen der Erinnerung an die verlustreichen Vogesenkämpfe 1915, als auch das benachbarte Dorf Stosswihr, heute Partnergemeinde von Gutach, unter den Angriffen der Kriegsgegner zu leiden hatte. Die Gedenkfeier auf dem deutschen Soldatenfriedhof HohrodBärenstall beginnt um 8.30 Uhr. In Gutach erinnert man sich auch nach über 50 Jahren an die großartige Aktion "Versöhnung über den Gräbern", die Max Ringwald und seine Frau Inge ins Leben gerufen haben und leiteten. Über viele Jahre hinweg pflegten junge Leute, vor allem aus Gutach, aber auch von Gemeinden im In- und Ausland, den Friedhof und sicherten die Gräber der 2.438 deutschen Kriegstoten. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge freut sich, dass mit Rainer Moser, Leitender Oberstaatsanwalt a.D. aus Gutach, damals als Jugendlicher viele Jahre als Lagerteilnehmer dabei, eine Ansprache zur Erinnerung an jene Zeit halten wird. Der Volksbund lädt alle Aktiven jener "Ringwald-Aktion" sowie interessierte Gutacherinnen und Gutacher herzlich ein. Nach der Feier auf dem deutschen Soldatenfriedhof findet um 10.00 Uhr auf dem französischen Nationalfriedhof Wettstein eine weitere Gedenkfeier mit einer Messe an der Kapelle und der Totenehrung am Lingekreuz statt. Dort sind 3535 französische Soldaten bestattet. Wer von den damaligen Lagerteilnehmern die Gedenkfeiern miterleben will, möge sich auf dem Rathaus melden, damit die Fahrt organisiert werden kann. Herzlich willkommen sind auch alle, die sich an die Hohrod-Aktion erinnen oder darüber etwas erfahren wollen. Wegen des Beginns um 8.30 Uhr muss an eine frühe Abfahrt oder eine Übernachtung gedacht werden. Ansgar Barth

Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 09.07.2015 und alle Reisepässe, die bis zum 08.07.2015 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Rombach abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich.

Eintrittskarten für den Europapark Rust Sommer 2015 Die Sommersaison im Europapark Rust ist da! Dieses Jahr wird der Europapark 40 Jahre alt, so erwartet die Besucher wieder viele Neuheiten, Attraktionen und Shows. Wer steht aber schon gerne in einer fast unendlichen Warteschlange, verliert gute Zeit? Deshalb vor einem Besuch in der Tourist-Information in Gutach die Eintrittskarten besorgen. Die Preise sind wie folgt: Erwachsene: 42,50 Euro Kinder (4-11 Jahre): 37,00 Euro

Amtliche Bekanntmachung

Erhöhte Brandgefahr bei trockenem Wetter Angesichts des anhaltend warmen Wetters möchten wir auf eine wachsende Brandgefahr hinweisen. Folgende Bestimmungen sind unbedingt zu beachten: In der Zeit vom 01. März bis 31. Oktober darf im Wald nicht geraucht werden. Auch das Grillen im Wald auf mitgebrachten Geräten oder auf selbst hergerichteten Grillstellen ist nicht erlaubt. Nur auf offiziell eingerichteten Feuerstellen darf Feuer gemacht werden. Ein offenes Feuer muss 100 Meter vom Waldrand entfernt liegen. Auch an den erlaubten Stellen muss das Feuer immer beaufsichtigt und vor dem Verlassen unbedingt gelöscht werden.

Straßensperren wegen Radrennen Wegen einem internationalen Radrennen sind die L 107 und L 109 in Elzach-Prechtal und Elzach-Oberprechtal am Freitag, 24. Juli 2015 von 8.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Sperrung der L 107 beginnt in Prechtal ab der Einmündung in die B 294 und geht bis Oberprechtal-Dorf. Die Sperrung der L 109 beginnt in Oberprechtal-Dorf und endet in Schonach-Rohrhardsberg. Oberprechtal ist von Gutach und Hornberg aus erreichbar, das Gasthaus „Wilhelmshöhe“ ist von Schonach her jederzeit erreichbar. Am Samstag und Sonntag ist die Innenstadt von Elzach für den Verkehr gesperrt. Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Wir bedanken uns für Ihr gezeigtes Verständnis.

2. öffentliche Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Kinzigtalbad“ am 28. Juli 2015 um 16.00 Uhr im Rathaus Hausach, Hauptstraße 40, Sitzungssaal. Tagesordnung 1. Kinzigtalbad – VOF-Verfahren Vergabe der Architektenleistungen 2. Kinzigtalbad – VOF-Verfahren Vergabe der Technischen Gebäudeausrüstung TGA 3. Kinzigtalbad – VOF-Verfahren Vergabe der Tragwerksplanung 4. Verabschiedung Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 5. Verschiedenes Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen

Manfred Wöhrle Zweckverbandsvorsitzender 51

Gutach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Evangelische Kirchengemeinde Gutach Donnerstag, 23.07.2015 15:30 17.30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus

Altersjubilare

Sonntag, 26.07.2015 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Mirko Diepen, Taufe von Leon Herr

In den nächsten Tagen feiern nachstehende Jubilare Geburtstag: 25. Juli

Anton Gaus Sulzbach 7

73 Jahre

29. Juli

Rolf Spathelf Langenbacherweg 5

71 Jahre

Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Herzen alles Gute und vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr.

Mittwoch, 29.07.2015 10.00 Uhr Schulabschlussgottesdienst in der Hasemannschule Donnerstag, 30.07.2015 15:30 17.30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus In den Sommerferien bleibt die Bücherei sonst geschlossen! Erster Öffnungstag ist Donnerstag, 17.09.2015.

... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen.

Fundsachen In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: • eine Uhr (Fundort: Spielplatz Feuerwehrgerätehaus) am 26.06.2015 • ein Kinderroller (Fundort: Ortseingangstafel am Bergle) ca. KW 27 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Kirchen

Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Mirko Diepen, Pfarrer Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter Tel. Fax: e-mail:

07833/ 242 07833/ 85 55 [email protected]

Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung

Aus dem Kindergarten Kuchenverkauf nach dem Familiengottesdienst

Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Samstag, 25.07. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse

Am Sonntag 12.07.15 führte der Elternbeirat des Kindergartens unter dem Regenbogen einen Kuchenverkauf nach dem Familiengottesdienst durch. Der Gottesdienst wurde vom Kindergarten mitgestaltet. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf in Höhe von 290 Euro kommt den Kindergartenkindern zugute. Wir freuen uns, dass wir diesen schönen Betrag dem Kindergarten spenden können und bedanken uns bei den Eltern die diese Aktion durch ihre Kuchenspende ermöglicht haben. Der Elternbeirat

Mittwoch, 29.07. 10.15 Uhr Gutach/kath. Kirche: ök. Schuljahresabschlussgottesdienst Samstag, 01.08. 14.00 Uhr Gutach: Trauung des Paares Jörg Wasmer u. Isabell geb. Wöhrle mit Tauffeier Paula Wasmer 17.00 Uhr Gutach: Tauffeier für Jana Lehmann

52

Müllabfuhr Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Donnerstag, 23. Juli 2015

Gutach

Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Montag 03.08.2015 Montag 17.08.2015

Standesamt

Gelbe Säcke: Montag 27.07.2015 Montag 10.08.2015 Montag 24.08.2015

Geburten:

Grüne Tonne: Freitag 24.07.2015 Freitag 14.08.2015 Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“

Sonstiges Findling e kurzer taa lang macht d ackerwind d forsythie zum bluemeständer Wendelinus Wurth

Bauernregel Unser Lostag: 23. Juli 2015 Klar muss Apollinaris sein, dann bringt man gute Ernte heim.

keine

Eheschließungen: Alexandra Lüthi, wohnh. in Gutach (Schw.Bahn), Hauptstraße 43 und Patrick Pascal Hettich, wohnh. in Gutach (Schw.Bahn), Hauptstraße 43, Eheschl. am 18. Juli 2015 in Gutach (Schw.Bahn) Sterbefälle:

keine

Termine Sprechtage Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 28.07. Offenburg, Landw. Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do. 30.07. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Rezept der Woche Heidelbeer-Streuselkuchen

Für den Teig: 200 gr. Mehl 1 Ei 75 gr. Zucker 100 gr. Butter 1 Päckchen Vanillezucker 1 Messerspitze Backpulver

Für den Belag: ca. 500 gr. Heidelbeeren 1 Päckchen Vanillepudding (mit nur 250 ml. Milch kochen) 2 Esslöffel Zucker Für die Streusel: 75 gr. Mehl 75 gr. Haselnüsse oder Mandeln 75 gr. Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 100 gr. weiche Butter Bei 170 Grad ca. 40 – 45 Minuten backen.

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 13. August 2015 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an.

53

Gutach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Veranstaltungen Veranstaltungen vom 23.07.2015 – 30.07.2015 Donnerstag, 23.07.2015 15:00 Uhr Erlebnis auf dem Bauernhof: Waldwanderung und Bauernvesper Wanderung unter dem Thema „Auf den Spuren der Hütebuben rund um die Prechtaler Schanze“, ca. 1,5 Std. anschließend Schwarzwälder Bauernvesper. Anmeldung bis zwei Tage vor Beginn bei der Tourist-Information Gutach, Tel. 07833/9388-50, [email protected] Treffpunkt: Steinenbach 11, Gutach (Müllerjörgenhof) Preise: 15,00 Euro pro Person (Kinder 8,00 €) BLHV Ortsverein Hornberg in Zusammenarbeit mit den Tourist-Informationen Gutach, Hornberg und Lauterbach. Sonntag, 26.07.2015 09:00 Uhr Rund um Schollach Abfahrt: 9:00 Uhr am Parkplatz Dorf. Strecke ca. 15 km und 400 Höhenmeter mit 4 Stunden Gehzeit. Schwarzwaldverein Gutach e.V., Jürgen Allgaier, Tel. 07833/1773, www.schwarzwaldverein-gutach.de 11:00 bis 16:00 Uhr Oldtimer-Traktoren-Treffen Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Der alljährliche Treffpunkt für die zahlreichen Oldtimer-Freunde aus der Region. Und wieder tuckert, scheppert, klopft und rattert es, dass es nur so eine Freude ist. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 11:00 Uhr Sonderführung: Es klappert die Mühle am rauschenden Bach Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Der technische Leiter Horst Biegert führt die jahrhundertealten Mühlen des Geländes vor. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 11:00 bis Offene Werkstatt für Familien: 16:00 Uhr Mähdrescher oder Enten Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Ihr nehmt verschiedene Holzreste und macht einen Mähdrescher daraus – und wenn’s eine Ente wird, ist’s auch okay. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de Donnerstag, 30.07.2015 21:00 Uhr Mondscheinwanderung mit Förster Frank Werstein ab Dorfparkplatz, Hauptstraße. Gehzeit: ca. 2 Stunden Anmeldung bis Donnerstag, 30.07.2015, 12:00 Uhr bei: Tourist-Information Gutach, Tel. 07833/9388-50, www.gutach-schwarzwald.de 54

Großes Oldtimer-TraktorenTreffen im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Sonntag, 26. Juli, 11 bis 16 Uhr Am letzten Juliwochenende tuckert, rattert und scheppert es wieder im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach. Bereits zum dreizehnten Mal treffen sich am Sonntag, den 26. Juli, die zahlreichen Oldtimer- und Traktorenfreunde der Region im Museum. Rund 70 liebevoll restaurierte Fahrzeuge und antike Arbeitsmaschinen bieten zwischen 11 und 16 Uhr vor der Kulisse der alten Schwarzwaldhöfe einen einzigartigen Anblick. Auch bei der freien Sonderführung klopft und rattert es auf dem Museumsgelände. Unter dem Motto „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach“ nimmt Horst Biegert die Besucher um 11 Uhr mit zu einem spannenden Rundgang. Im Mittelpunkt stehen dabei die jahrhundertealten Mühlen und Sägen, die - von der Hausmahlmühle über die Klopf- und Plotzsäge bis zur Hanfreibe – vom technischen Leiter vorgeführt werden. Die kleinen Museumsgäste können bei der Offenen Werkstatt für Familien von 11 bis 16 Uhr mit Holzresten werkeln. Mit tatkräftiger Unterstützung des museumspädagogischen Teams entstehen kleine Mähdrescher und andere Spielzeuge. Des Weiteren erwarten die Besucher von 11 bis 17 Uhr verschiedene Handwerksvorführungen. Die Bandweberin und die Schnapsbrennerin zeigen ihre traditionelle Arbeit und stehen für Fragen zur Verfügung. Außerdem ist die Strohschuhmachergruppe der Narrenzunft Diersburg zu Gast und stellt die alte Handwerkskunst vor. Von 13 Uhr bis 15.30 Uhr sind zwei Bollenhutmädchen in Gutacher Tracht auf dem Museumsgelände unterwegs.

Oldtimer-Traktoren-Treffen: Beim Oldtimer-TraktorenTreffen am Sonntag, den 26. Juli, dürfen sich die Besucher des Freilichtmuseums Vogtsbauernhof auf historische Traktoren und Arbeitsmaschinen freuen. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Spitzensportler beim Para-Cycling Weltcup in Elzach Vom 24. bis 26. Juli findet in Elzach erstmals der "UCI Para-Cycling-Weltcup" statt. Dies ist ein internationales Radrennen für Sportler mit Behinderung. Gemeldet haben 320 Sportlerinnen und Sportler aus 37 Nationen, darunter viele Olympiasieger, Weltmeister, und Medaillengewinner. Es geht nicht nur um Weltcuppunkte, sondern auch um die Qualifikation für die Paralympics 2016 in Rio. Die Veranstaltung beginnt am Freitag 24. Juli mit einem Einzelzeitfahren. Ab 8.30 Uhr starten in Prechtal die Dreiräder und Handbiker über 9,0 Kilometer, das Ziel befindet

Donnerstag, 23. Juli 2015

Gutach

sich bei der Läufersäge in Oberprechtal. AB 14.00 Uhr starten die Solobikes und Tandems über 18,2 Kilometer hinauf zum Rohrhardsberg bis zur Wilhelmshöhe. Am Sämstag und Sonntag finden dann die Rundstreckenrennen der einzelnen Klassen in der Innenstadt von Elzach statt. Menschen mit Handicap gehen an ihre Grenzen, der Beifall des Publikums ist ihr Lohn. Deshalb laden wir Sie ganz herzlich zum Besuch dieses sportlichen Highlights ein.

Vereine

langem mal wieder dazu entschlossen, dass die komplette „Akko-Familie“, das heißt, unsere Jugendlichen gemeinsam mit den Erwachsenen, auf Tour geht. Unsere Altersspanne reichte von einem 8 Wochen alten Baby bis hin zu unserem „Senior“, dessen Alter an dieser Stelle nicht genannt wird. Und kaum zu glauben: wir hatten es tatsächlich geschafft, das wohl kälteste und ungemütlichste Wochenende in diesem Sommer auszuwählen. Aber ein wahrer Akkordeaner kennt keinen Schmerz und bekanntlich gibt es ja auch kein schlechtes Wetter sondern nur schlechte Kleidung. Und so machten wir uns am Samstagmittag mit 18 Erwachsenen und 9 Jugendlichen auf den Weg Richtung Hausach. Unser Ziel war die „Kreuzbühlhütte“ in schwindeleregenden Höhen und mitten im Wald. Unsere Kleinen waren als erste vor Ort und duften mit großer Freude erst mal ihr Nachtlager einrichten, bis dann knapp eine Stunde später der Rest der „Familie“ eintraf. Mit kompletter Regenmontur, Kinderwagen und Bergrucksack ausgestattet, machten wir uns auf zu einer Wanderung Richtung Brandenkopf. Auf und ab, kreuz und quer landeten wir dann nach ca. 2 Stunden bei dem lang ersehnten Wanderheim. So hatte sich jeder nun eine kleine Stärkung verdient, die von einem einfachen „Eis am Stiel“ bis hin zu wohl Deutschlands größtem Windbeutel mit einem Riesenberg Sahne reichte.

Die

Liebich-Sporthalle ist vom

3. August bis einschl. 28. August 2015 für den Übungsbetrieb geschlossen

Gemeindeverwaltung Gutach

Akkordeonorchester Gutach e.V.

Akkordeon-Orchester Gutach mit Alt und Jung auf Tour Das Akkordeon-Orchester hat am 20./21. Juni einen Jahresausflug unternommen. Dieses Jahr hatten wir uns seit

Nachdem dann alle wieder ausreichend Kräfte gesammelt hatten, konnten wir sogar noch ein paar Sonnenstrahlen einfangen, die genau dann herauskamen, als unser „Familienfoto“ geschossen wurde. Die zweite Etappe unserer Rundwanderung führte uns über Steine, Wurzeln, Matschlöcher (der Kinderwagen wurde kurze Zeit sogar getragen) wieder zurück zu unserer „Kreuzbühlhütte“. Nachdem dann alle wieder „trocken gelegt“ waren, wurde gegen 17.00 Uhr der Grill angeschmissen bzw. das Lagerfeuer angezündet. Die mitgebrachten Salate wurden zu einem sehr anschaulichen Büffet aufgebaut. Nachdem dann alle gesättigt waren, scharten sich Jung und Alt bis tief in die Nacht hinein um das Lagerfeuer. In der Hütte nächtigten dann unsere Kleinen mit Betreuung und im „Akko-Wohnwagen“ diejenigen, denen der Boden in der Hütte doch etwas zu hart war. Am nächsten morgen wurde dann gemeinsam gefrühstückt und gebastelt. Gegen Mittag war dann leider jedoch schon wieder an die Heimreise zu denken. Und so endete ein Wochenende, an das wir bestimmt noch lange denken werden. Zum einen, weil wir Mitten im Sommer bei eisigen Temperaturen unterwegs waren, aber auch zum anderen, weil wir mit unserer „Akko-Familie“ ein trotzdem sehr, sehr schönen Ausflug genießen durften. Annerose Berger, Jugendleiterin 55

Gutach

Donnerstag, 23. Juli 2015

Verein zur Förderung der Kinder und Jugendlichen in Gutach e.V. Der Back- und Kochkurs des Fördervereins kam bei den jungen „Köchinnen“ und einem „Koch“ wieder gut an. Im letzten Jahr konnte kein Koch – und Backkurs vom Förderverein für Kinder und Jugendliche angeboten werden. Nun freuten sich 12 Mädchen und ein Junge umso mehr, dass Frau Zajonc wieder bereit war einen Koch- und Backkurs abzuhalten.

An drei Samstagmorgen machten sich die Kinder auf den Weg in die Hasemann–Schule. Dass immer alle in der Schule waren, statt im Schwimmbad, spricht für die Begeisterung mit der die Kinder bei der Sache waren. Frau Zajonc, die erfahrene, ehemalige Lehrerin der Hausenstein-Schule in Hornberg war gut vorbereitet und wusste auch genau, was Kinder gerne essen und was gesund ist: Pizza und Kartoffelauflauf, „Buchteln“ (aus Hefeteig!) und „Chicken Nuggets“ alles schmeckte lecker. Der Förderverein spendierte noch ein Getränk dazu. Dass nach dem Essen auch noch Aufräumen angesagt war, war selbstverständlich. Schließlich gehört auch das zum Kochen dazu. Herzlichen Dank an Frau Zajonc und an Frau Rektorin Eichin für das Bereitstellen der Schulküche. Renate Wasmer

Organisierte Nachbarschaftsund Altenhilfe Gutach e.V. Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschaftsund Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 9.00 und für Nichtmitglieder € 13.50. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455 56

Kunstradfahren in Gutach

Trainingszeiten Kunstradfahren RadSportVerein Gutach Montag: 14.30 – 16.30 Uhr Karin Wurth 18.30 – 21.00 Uhr Frieder Blum & Veronika Geiler Dienstag: 14.30 – 16.45 Uhr Gerlinde Herzogenrath-Brohammer & Andrea Horn Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr Ramona Szabo Freitag: 16.30 – 20.00 Uhr Frieder Blum, Ramona Szabo & Karin Wurth www.rsv-gutach.de Kirnberger Schüler-Pokal fährt mit ins Gutachtal am 12. Juli 2015 Beim Wettstreit um die begehrten Kirnbergpokale in Orsingen beim Bodensee heimsten die Gutacher RSVler am letzten Sonntag einige Pokale ein. Den Schüler-Pokal für das beste Ergebnis der U15-Sportlerinnen und -Sportler nahmen sie in diesem Jahr ein weiteres Mal mit nach Hause. In der Gesamtwertung aller Altersklassen lag der RSV knapp hinter dem RMSV Nenzingen auf dem zweiten Platz. In der kleinen Orsinger Sporthalle zeigte bei hochsommerlichen Temperaturen Salome Keil eine schöne Kür bei den Schülerinnen U15. Sie stand bei der Siegerehrung mit einem Pokal ganz oben auf dem Podest. Nadja Moser fuhr ebenfalls super und gesellte sich daneben auf dem zweiten Rang. Auch Emma Bothe überzeugte wieder mit ihrer schönen Körperhaltung, musste sich aber der sehr starken Konkurrentin aus Nenzingen geschlagen geben, so dass sie auf Platz zwei landete. Maximilian Füssel behauptete sich ganz stark bei den Männern, wo er souverän den ersten Platz belegte. Mario Stevens siegte ebenfalls bei den Schülern U11, obwohl er mit seiner gezeigten Kür selber nicht ganz zufrieden war. Etwas nervös waren Laura Horn und Celine Stevens, die das erste Mal als neuer RSV-Zweier einen Wettkampf bei den Juniorinnen bestritten und auch einen Pokal mit nach Hause nahmen. Alle anderen der 16 angetretenen Gutacher Sportlerinnen und Sportler, die in der nachfolgenden Ergebnisliste aufgeführt sind, vertraten den RSV bestens. Die teilweise mitgereisten Familien nutzen den Sommertag zum Ausflug und genossen die Abkühlung im nahegelegenen Schwimmbad. Ergebnisliste des RSV Gutach beim Kirnberg-Pokalfahren am 12.07.2015 in Orsingen 1er Schülerinnen U9 4. Mercedes Reinert (24,54); 6. Mina Herr (20,62); 10. Leonie Moser (13,09) 1er Schülerinnen U11 2. Emma Bothe (37,71); 11. Aya Hasnou (17,88) 1er Schülerinnen U13 7. Lena Moser (37,81); 8. Jule Benz (37,35)

Donnerstag, 23. Juli 2015

Gutach

1er Schülerinnen U15 1. Salome Keil (62,18); 2. Nadja Moser (56,18); 4. Celine Stevens (46,00); 7. Tamara Buro (37,59) 1er Schüler U11 1. Mario Stevens (44,45) 2er Juniorinnen 1. Laura Horn / Celine Stevens (38,95) 1er Männer 1. Maximilian Füssel (114,99) 1er Frauen 4. Kathrin Wöhrle (70,54) 1er Juniorinnen 2. Laura Horn (67,87); 3. Selina Zschocke (65,95) Karin Wurth RSV Gutach

Montag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2004/05 mit Gerhard u. Michael Wöhrle, 17:30 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2004/05 mit Hans Jörg Kovac u. Anita Spagnolo 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. A +B weibl. Jahrg. mit Timo Hesse, Doris Glunk u. Mona Frank Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jugend D männl. Jahrg. 2002/03 mit Felix Gorenflo und Uwe Peter Abteilung Turnen: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 18.00 Uhr - 19.15 Uhr Mädchen ab 11 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19.30 Uhr - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm Dienstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:15 Uhr - 17:30 Uhr Jug. D weibl. Jahrg. 2002/03 mit Werner Heidig u. Claudia Staiger 17:30 Uhr - 18:45 Uhr Jug. B+C weibl. mit Mona Frank, Karla u. Stefanie Wöhrle 18:45 Uhr - 20:15 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1996/97 mit Johannes Haas u. Jens Dieterle Sporthalle Gutach 16:45 Uhr - 18:00 Uhr Minis I Jahrg. Jahrg. 2006/07 mit Sonja und Judith Bell 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 1998/99 mit H.J. Obergfell und Hans Glunk 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Herren I mit Nico Vollmer

Die Gutacher RSVler nahmen auch dieses Jahr wieder den Schüler-Pokal mit nach Hause - dank der guten Ergebnisse der Jüngsten im Verein.

Abteilung Turnen: 18:00 Uhr Walking mit Elvira Moser 18.30 Uhr Karate und Jiu Jitsu mit M. Franki 8. Dan, für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren im evangelischen Gemeindehaus Skiabteilung: 19.00 Uhr Lauftreff der Skigymnastik

Schwarzwaldverein Gutach

Am Sonntag, 26. Juli lädt der Schwarzwaldverein Gutach unter Führung und Organisation von Jürgen Allgaier zu einer Wanderung bei Schollach im Hochschwarzwald ein. Die Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden bei 15 km Länge und 400 Höhenmetern. Treffpunkt ist um 09.00 Uhr in Gutach am Parkplatz Dorf. Rücksackverpflegung ist erforderlich, unterwegs gibt es keine Einkehrmöglichkeit.

Mittwoch: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 17:45 Uhr Jug. B weibl. Jahrg. 1998/99 mit Mona Frank, Karla und Stefanie Wöhrle 17:30 Uhr - 19:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2000/01 mit Mike Lehmann und Dario Morales Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Jug. C weibl. Jahrg. 2000/01 mit Mona Frank, Karla u. Stefanie Wöhrle 18:15 Uhr - 20:00 Uhr Damen u. Jug. A weibl. mit Felix Grimm Abteilung Turnen: 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Bubenturnen Matthias Billharz, Dominik Rall und Oliver Schwidder leiten das Bubenturnen im Alten von 6 – 10 Jahren 16.00 Uhr - 17-30 Uhr „Mädchenriege“ (3. Und 4. Klasse) mit Claudia Wöhrle, Martina Spagnolo und Melanie Stevens 57

Gutach

Donnerstag, 23. Juli 2015

19.00 Uhr - 20.00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Griesbaum 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 21:00 Uhr - 22:00 Uhr Männerriege „Wer rastet, der rostet“ mit Hermann Haas Donnerstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 18:00 Uhr - 19:15 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2002/03 mit Felix Gorenflo und Uwe Peter 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 1998/99 mit H.J. Obergfell und Hans Glunk Sporthalle Gutach 16.00 Uhr - 17.00 Uhr Minis II ab Jahrg. 2008 mit Ilona u. Mike Lehmann und Lena Aberle 17.00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2004/05 mit Gerhard und Michael Wöhrle 17:15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2004/05 mit Hans Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2000/01 mit Mike Lehmann und Dario Morales 20:00 Uhr - 21:30 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1996/97 mit Johannes Haas und Jens Dieterle 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Herren II mit Frank Model und H.J. Haas Abteilung Turnen: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Herrmann 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Susanne Heinzmann Freitag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Jug. D weibl. Jahrg. 2002/03 mit Werner Heidig und Claudia Staiger Sporthalle Gutach 19.45 Uhr - 21.15 Uhr Herren I mit Nico Vollmer

VdK Ortsverein Hornberg-Gutach Monatsinfo Juli Wie bereits angekündigt findet am 16. Oktober 2015 ein Tagesausflug an den Kaiserstuhl statt. Abfahrt ist um 7.50 Uhr in Gutach beim Gasthaus Krone, in Hornberg am Neukauf um 8.00 Uhr. Die Fahrt führt bis Breisach ,nach einem kleinen Umtrunk wird eine Schleusenfahrt und Rundfahrt auf dem Altrhein, Rheinseitenkanal und Hafen gemacht. Danach besuchen wir mit einer Führung die Sektkellerei Geldermann. In Burkheim kann dann der Kräuterhof erkundet werden. Der Abschluss findet im Rasthaus Lenzenberg ,auf Selbstzahler Basis ,statt. Dieser kann nur über einen „Buckelbus“ erreicht werden. Der Weg führt durch die Ihringer Weinberg. Für Stimmung wird den ganzen Tag wieder gesorgt. Rückehr gegen 20.30 Uhr in Hornberg bzw. Gutach. Die Kosten für diese Tagesfahrt betragen 45.00 € einschließlich der Kosten für Schifffahrt und Sektkellerei. Der Fahrpreis wird im Bus kassiert. Um besser planen zu können möchten wir sie bitten sich bis 15.9.2015 bei Klothilde Breithaupt 07833/6318 , Hildegard Schätzle 07833/ 6595 oder Dagmar Kausmann 015115635717 anzumelden. Die Fahrt ist nicht nur für Mitglieder des Vdk Ortsverbandes Hornberg- Gutach sondern auch für Gäste. Über zahlreiches Interesse würde sich der Ortsverband sehr freuen. 58