Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609

Amtliches Nachrichtenblatt 15. Jahrgang

DONNERSTAG, 26. Oktober 2017

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag.

KW 43

Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected]

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Freitag, 27.10.2017: Apotheke Steinach Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Samstag, 28.10.2017: Stadt-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach Sonntag, 29.10.2017: Stadt-Apotheke Zell Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell a. H. Montag, 30.10.2017: Kinzigtal-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach Dienstag, 31.10.2017: Apotheke Iff Hausach Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Mittwoch, 01.11.2017: Bären-Apotheke Biberach Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Donnerstag, 02.11.2017: Burg-Apotheke Hausach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078111 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078100 Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222555-11

Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 • Tagespflege 07831/9691222 • Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 - Tagespflege 07834 8385-70

2

Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Pflegestützpunkt Ortenaukreis Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220 Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Pflegebedarf / Demenzagentur Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Tel. 07834 86703-0 Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuelle Demenzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Hausnotruf - Betreuungsgruppe Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr Caritasverband Kinzigtal www.caritas-kinzigtal.de Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834 86703-16 Caritassozialdienst – Schuldnerberatung Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832/97 41 792 Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832 99955-0 Besuchs- und Hospizdienst Trauerbegleitung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe- und Lebensfragen – Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Schwangerenberatung -225 DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt Rechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Reha Hausach und Fischerbach Halt im Leben – ein Platz zum Wohnen und Arbeiten für Menschen mit einer psychischen Erkrankung Ambulant Betreutes Wohnen Tel. 0781/924571-43 Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung und Zuverdienst Möglichkeiten Tel. 07831/93389-26 Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Altenhilfe Gutach e.V Telefonseelsorge 08001/110111 Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten.

NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport

1 1 1 0781 / 1 92

(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!)

12 12 10 22

Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0 Gasversorgung bn Netze: 08002 767767 (kostenfrei) Badenova AG & Co. KG Service: 08002 838485 (kostenfrei) Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser 30. Sonntag im Jahreskreis „Möge jeder Tag dir glückliche Stunden geben, die das ganze Jahr bei dir bleiben.“ Aus Irland Freitag, 27.10. 10.00 Uhr Hausach/Seniorenheim: hl. Messe 19.30 Uhr Hausach: Schülerkonzert mit Pfr. Uhl u. Herrn Bäder Samstag, 28.10. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe für Elfriede Langkau u. Viktoria u. Hermann Schondelmaier/ Karl Schlemmer Sonntag, 29.10. - 30. Sonntag im Jahreskreis - Lesung: Thess 1,5c-10 08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst 14.00 Uhr Hausach/Kreuzberg: Rosenkranzgebet 10.45 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF Montag, 30.10. 19.00 Uhr Vespergottesdienst Niederwasser: keine hl. Messe Dienstag, 31.10. 18.30 Uhr Niederwasser: Vorabendmesse Mittwoch, 01.11. Allerheiligen – Hochfest – Lesung: Offb 7,2-4,9-14/Joh 3,1-3 08.30 Uhr Hausach: Hochamt 10.15 Uhr Hornberg: Hochamt 14.30 Uhr Hausach: Andacht in der Dorfkirche anschl. Gräberbesuch auf dem Friedhof

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:

14.30 Uhr Hornberg: Andacht auf dem Friedhof m. Totengedenken 14.30 Uhr Niederwasser: Andacht auf dem Friedhof m. Totengedenken mitgest. vom Kirchenchor Donnerstag, 02.11. Allerseelen 09.00 Uhr Hornberg: Anbetungsstunde 19.00 Uhr Gutach: Allerseelengottesdienst für alle Verstorbenen hl. Messe f. Francesco Tagliareni Freitag, 03.11. Herz-Jesu-Freitag 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe f. Marianne Imbery/ Hermann Breithaupt/ Anton Mai/ Karl u. Anna Harter, Sohn Konrad u. Geschw. Reutenhof/Friedrich Lehmann u. Eltern/ Gertrud u. Gottfried Blattmann, Rosa Furrer JGT und WernerFurrer mit Sohn Winfried/ Fam. Künstle u. Müller, Max Schmid/Anna u. Roman Schmid, Agnes und Josef Winterer/Sr. Petra u. Barbara u. Valentin Gramlich, Otto Waidele Samstag, 04.11. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Melanie Wöhrle Sonntag, 05.11. - 31. Sonntag im Jahreskreis - Lesung: Mal 1,14b-2,2b.8-10/ Thess 2,7b-9.13 08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst 11.30 Uhr Hausach: Taufe für Amelie Klausmann und Leonie Sofie Müller 09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF Zusätzliche Mitteilungen: Abschiedsfest Pfarrer Gerhard Koppelstätter Der Pfarrgemeinderat bedankt sich ganz herzlich bei allen, die zum Gelingen des Abschiedsfestes von Pfarrer Gerhard Koppelstätter tatkräftig beigetragen haben:

Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:

ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil des Nachrichtenblattes ist, bei Erscheinen am Donnerstag, am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Erscheinen des Nachrichtenblatts am Mittwoch ist der Redaktionsschluss am Montag um 11.30 Uhr. 3

Aktuell

der Stadt Hausach, dass sie uns die Stadthalle zur Verfügung gestellt hat; der Trachten- und Volkstanzgruppe Hausach/Einbach, der Landjugend Einbach und den Landfrauen für die Bewirtung; der Stadtkapelle Hausach und der Trachtenkapelle Niederwasser für die musikalische Gestaltung; der Feuerwehr Hausach und den sonstigen „Heinzelmännchen“, die geholfen haben, am Sonntagmorgen die Stadthalle herzurichten; den vielen Kuchenspendern und den ungezählten freiwilligen Helfern, die die Vereine bei der Arbeit unterstützt haben. Ihnen allen ein herzliches Vergelt’s Gott! Denn nur mit Ihrer Unterstützung konnte dieses Abschiedsfest gelingen. Der Pfarrgemeinderat der Seelsorgeeinheit Hausach – Hornberg Außerdem ein herzliches Dankeschön an Herrn Ottmar Hiller für die Organisation des gesamten Abschiedsfestes. Erstkommunion 2018 Liebe Eltern, der erste Elternabend in Bezug auf die Erstkommunion 2018 findet am Donnerstag, 09.11.2017 um 20:00 Uhr im Pfarrheim in Hausach statt. Bitte Schreibutensilien mitbringen. Claudia Rieger, Gemeindeassistentin Grundkurs für die Leitung von Eltern-Kind-Gruppen An vielen Orten gibt es inzwischen Eltern-Kind-Gruppen. Ganz unterschiedlich sind die Zielsetzung und die Gestaltung der Treffen, die Trägerschaft und die Zusammensetzung. Jede Gruppe muss ihren eigenen Weg suchen, der ihren Bedürfnissen entspricht. Das Bildungszentrum Offenburg bietet von November bis Februar wieder einen Grundkurs für Leiterinnen und Leiter von Eltern-Kind-Gruppen an. Auch wer sich auf die Leitung einer solchen Gruppe vorbereiten möchte, ist willkommen. Die vier Samstage sollen helfen, eigene Erfahrungen zu reflektieren, sich mit anderen auszutauschen und theoretisches Wissen und praktische Arbeit miteinander zu verknüpfen. Referentinnen: Magdalena Seiser und Gabriele Schindler Vier Termine: Samstag, 11.11.17, 02.12.17, 13.01. 18 und 17.02.18, 9:30 - 17:00 Uhr Ort: Bildungszentrum Offenburg, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg; Kosten: 95,00 Euro (Selbstverpflegung); Anmeldung bis 1. Novmeber und weitere Infos beim Bildungszentrum Offenburg, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Tel. 0781 925040, www.bildungszentrum-offenburg.de Religionsgespräche im Mittelalter. Von den Kreuzzügen zur Frühen Neuzeit. Der Religionswissenschaftler und Theologe Bernd Feininger erinnert an das vielschichtige Gespräch von Christen, Muslimen und Juden im Mittelalter. In dem dreiteiligen Seminar in der VHS Offenburg wird er in Personen und Texte einführen und dazu anleiten, ausgewählte Textabschnitte gemeinsam zu lesen und zu besprechen. Dabei wird deutlich, dass der damalige Dialog auch der gegenseitigen Abgrenzung diente, aber immer wieder das gemeinsame Fundament der Religionen herausstellte und so zu einer Kultur-Begegnung und zur Weitung des abendländischen Horizonts beitrug. Referent: Prof. Dr. Dr. Bernd Feininger; Drei Termine: Montag, 13., 20. und 27. November, 19:30 - 21:00 Uhr; Ort: VHS Offenburg, Amand-Goegg-Str. 2 - 4, Raum 101; Kosten: 40 Euro; Anmeldung in der VHS bis 3. November ([email protected]); weitere Informationen im Bildungszentrum Offenburg, Tel. 0781 925040, www. bildungszentrum-offenburg.de Entschieden, mutig und klar leben! Schwertseminar für Männer, 1. – 3. Dezember 2017 Die Übung mit dem Schwert ermöglicht es, die vielen 4

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Stimmen, die von außen und innen auf uns Männer eindringen zu durchtrennen, um zu unserem Innersten zu gelangen. Im Hören auf unsere innere Stimme erfahren wir uns selbst. Wir können dabei die Gegenwart Gottes in uns wahrnehmen, die uns stetig ruft und führt. Dies kann uns in unserem Mann-sein Orientierung geben. Leitung: Norbert Wölfle, Männerreferat; Referent: Andreas Schäfer, Schwertlehrer Ort: Bildungshaus Bruder Klaus, Neckarelz; Kosten: 196 €, Kursgebühr, inkl. Verpflegung und Unterkunft in Einzelzimmern; Veranstalter: M ä n n e rreferat im Erzbischöflichen Seelsorgeamt in Kooperation mit dem Bildungshaus Neckarelz; Anmeldung: Männerreferat, Okenstraße 15, 79108 Freiburg; Tel. 0761/5144-191, E-Mail: [email protected] Internet: www.maennerreferat-freiburg.de Der Fall Mubende und der bittere Geschmack der Vertreibung Filmgespräch mit dem Filmemacher Michael Enger Fälle von Landraub – „Landgrabbing“ – machen immer wieder Schlagzeilen. Der Film rekonstruiert Vorfälle aus Uganda, wo die Armee 4.000 Menschen von ihren Grundstücken vertrieb, um Platz zu machen für eine Kaffeeplantage einer Tochterfirma der Hamburger Neumann Kaffee Gruppe. Kleinbauern schildern die damaligen Ereignisse und deren Folgen für ihre Familien. Der ehemalige Schulleiter des Dorfes berichtet, wie er bei der Zusammenstellung der Liste der betroffenen Menschen immer wieder behindert oder bedroht wurde. Unterstützt von internationalen Menschenrechtsorganisationen wie FIAN ist es ihm schließlich gelungen, den Fall vor Gericht zu bringen. Der Filmemacher Michael Enger steht nach der Vorführung zum Gespräch zur Verfügung. Kooperation des Bildungszentrums Offenburg mit der Evang. Erwachsenenbildung Ortenau und dem Weltladen Regentropfen; gefördert durch Engagement Global. Referent: Michael Enger; Termin: Mittwoch, 8. November19:30 – 22:00 Uhr Abendkasse : 5 Euro; Ort und weitere Informationen im Bildungszentrum Offenburg, Straßburger Str. 39, Offenburg, 0781 9250-40; www.bildungszentrum-offenburg.de Wird unsere Zukunft verzockt? Gelebte Alternativen zu einer entfesselten Wirtschaft Trotz guter Wirtschaftsdaten sind wir für die Zukunft nicht gerüstet: Unser Wirtschafts- und Lebensstil stößt an Grenzen. Der Wirtschaftspublizist Wolfgang Kessler, Chefredakteur von Publik-Forum, zeigt in seinem Vortrag neue Wege auf. Er stellt auf Einladung des Offenburger Netzwerks für Nachhaltigkeit und der Leserinitiative PublikForum Modelle vor, die heute schon zukunftsfähiges Wirtschaften, mehr Gerechtigkeit und einen neuen Umgang mit Geld vorleben. Referent: Dr. Wolfgang Kessler; Termin: Donnerstag, 16. November, 19.00 Uhr Abendkasse: 6 Euro; Ort und weitere Informationen im Bildungszentrum Offenburg, Straßburger Str. 39, Offenburg, 0781 9250-40; www.bildungszentrum-offenburg.de Christliches Familienstellen - Tagesseminar Was hindert daran, Beziehungen frei, liebevoll und friedvoll zu leben? Oft sind es unverarbeitete negative Erfahrungen aus der Vergangenheit, aus der Kindheit, oft sogar traumatische Erlebnisse, die unsere Familien, Eltern oder Großeltern durchleiden mussten. Das Familienstellen bietet die Möglichkeit, die Ursachen von Beziehungsstörungen zu erkennen, diese durch Rituale zu beseitigen und den Weg frei zu machen, damit Heilung von Beziehungen und Konflikten möglich wird. Willkommen sind alle, die das Familienstellen kennen lernen möchten. Wer bereits Erfahrung hat mit dem Familienstellen, kann an diesem Tag nach Absprache auch seine

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

eigene Familienkonstellation zur Arbeit mit der Gruppe anbieten. Leitung: Petra Bouren und Petra Kehrer-Lutz ; Termin: Samstag, 25.11., 14:00 – 20:00 Uhr Ort: Schmiede, Willstätter Str. 2, 77731 Willstätt-Eckartsweier; Kosten: 60 Euro pro Person (incl. Rahmkuchen und Getränke); Anmeldung bis 14.11. und weitere Informationen beim Bildungszentrum Offenburg, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Tel. 0781 9250-40, www.bildungszentrum-offenburg.de Luthers mystische Wurzeln als innerer Motor der Reformation - Tagesseminar Was ging in der Seele Luthers wirklich vor? Kann ich das in mir selbst nachvollziehen? Luther veröffentlichte im Jahre 1518 ein Buch mit einer Sammlung mystischer Texte in deutscher Sprache aus dem 14. Jahrhundert, die „Theologia Deutsch“. Die Evangelische Erwachsenenbildung und das Bildungszentrum Offenburg laden zu diesem Tagesseminar ein, bei dem über die gemeinsame Lektüre der von Luther hoch geschätzten Texte deren geistliche Erfahrungstiefe erschlossen wird. Der offene Austausch in der Gruppe und meditative Unterbrechungen prägen das Seminar. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Leitung: Siegfried Rombach, katholischer Theologe und Philosoph, Geistlicher Begleiter Ines Rombach, Pädagogin und Ehrenamtliche Seelsorgerin, Kunsttherapeutin Termin: Samstag, 25.11.17, 10 bis 17 Uhr; Kosten: 40 Euro (Selbstverpflegung) Ort: Evang. Gemeindehaus, Poststraße 16, 77652 Offenburg; Anmeldung bis 18.11.2017 bei der Evang. Erwachsenenbildung Ortenau ; weitere Informationen im Bildungszentrum Offenburg, Tel. 0781 925040, www.bildungszentrum-offenburg.de WENIGER IST MEHR Fasten und Meditieren, Männerseminar, 12. – 20. Januar 2018 Fasten und Meditation sind alte Wege der Lebenserneuerung. Am Anfang des Jah-res werden wir diese Wege in der Männergruppe gehen. Fasten ist kein Selbst-zweck: es hat neben der leiblichen Dimension immer auch spirituelle und solidari-sche Aspekte. Deshalb werden wir Fasten und Meditieren – und nach einem ver-antwortlichen Lebensstil fragen. Fasten in diesem Sinne ist nur auf den ersten Blick eine Sache des Verzichts – seine andere Seite ist ein Gewinn, die paradoxe und begeisternde Erfahrung: Weniger ist mehr! Leitung: Bernhard Schilling, Theologe, Meditationslehrer, Rudolf Schorer, Hausleiter im Sonnenhaus Beuron; Ort:Sonnenhaus Beuron; Kosten: 450 €; Veranstalter: Männerreferat im Erzbischöflichen Seelsorgeamt in Kooperation mit dem Sonnenhaus Beuron Anmeldung: Männerreferat, Okenstraße 15, 79108 Freiburg; Tel. 0761/5144-191, E-Mail: [email protected]; Internet: www.maennerreferat-freiburg.de „Im Spiegel der Natur“ – Mir selbst und Gott begegnen Visionssuche für Männer in Schweden, 22.-31. Mai 2018 Sich aus der Alltagswelt in die Natur zurückzuziehen, um dort sich selbst und Gott näher zu sein, war schon immer ein wichtiger Aspekt der spirituellen Suche nach Lebenssinn. Auch Jesus zog sich immer wieder bewusst zurück. Bei einer Visions-suche wird genau dies angeboten: Rückzug in die Natur der schwedischen Wildnis, um sich von ihr spiegeln zu lassen, um wahrzunehmen, welche Hinweise uns Gott für unser Leben geben möchte. Anmeldung bis Ende Dezember 2017; Termin: 22.-31. Mai 2018; Leitung: Markus Kaupp Herdick, Gemeindereferent, Visionssucheleiter, Wolf-Dieter Wöffler, Pastoralreferent, Visionssucheleiter, Michael Bergheim, Arzt, Visionssuche-

leiter Ort: Björkshult, Schweden Kosten: 750 € für Visionssuche plus Vorbereitungswochenende; Veranstalter: Männerreferat im Erzbischöflichen Seelsorgeamt; Anmeldung: Männerreferat, Okenstraße 15, 79108 Freiburg ; Tel. 0761/5144-191, E-Mail: [email protected] Internet: www.maennerreferat-freiburg.de Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] - Internet: www.hausach-hornberg.de. Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 17 Uhr - Montag geschlossen! Postanschrift Pfarrbüro Hornberg: Seelsorgeeinheit Hausach-Hornberg, Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: 07833/8400 – E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de – Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr

Neuapostolische Kirche

Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 Sonntag, den 29. Oktober 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach anschl. Kaffeetrinken Donnerstag, den 2. November 20:00 Uhr Gottesdienst in Wolfach Sonntag, den 5. November 09:30 Uhr Gottesdienst zum Gedächtnis der Verstorbenen Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 29. Oktober 09:30 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Haslach anschl. Kaffeetrinken Donnerstag, den 2. November 20:00 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Haslach Sonntag, den 5. November 09:30 Uhr Gottesdienst zum Gedächtnis der Verstorbenen Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-haslach.de www.nak-wolfach.de www.nak-dornhan.de www.nak-sued.de 5

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Dienstag 19.15 Uhr: „Unser Leben und Dienst als Christ“ Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 20.25 Uhr: Vortrag mit dem Thema: „Loyalität gehört zur neuen Persönlichkeit" - Epheserbrief 4: 24 Sonntag 09.30 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Welche Zukunft hat die Religion?" - Matthäusevangelium 7: 15-24 10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Übe dich in Selbstbeherrschung“ - Galaterbrief 5: 22,23 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org Gastvortrag: „Welche Zukunft hat die Religion?“ Der Hass auf Religionen nimmt immer mehr zu. Da besonders religiöse Differenzen oft der Grund für Kriege und Massaker sind, wünschen sich viele Menschen eine Welt ganz ohne Religionen. Ist das die Lösung für eine friedliche Welt? Der Herausforderung, diese und damit verbundene Fragen zu klären, hat sich Alexander Weinreich gestellt. Er wird auf seiner Vortragsreise am 29.10.2017, um 9.30 Uhr auch in Hausach Halt machen. In unserem Land sind Religionen für viele nur eine Erfindung von Menschen, die mit dem natürlichen Bedürfnis nach Zugehörigkeit und Spiritualität ihr Spiel treiben und sich daran bereichern. Oder steckt vielleicht mehr dahinter? Gibt es den einen wahren Glauben? Und wer bestimmt wirklich über die Zukunft der Religion? Alexander Weinreich reist durch die Region, um eine Antwort zu bieten, die manche überraschen mag. Er lädt alle Besucher ein, bei diesem 30-minütigen Gastvortrag ihre eigene Bibel mitzubringen – egal, welche Übersetzung man zur Hand hat. Bei uns im Ort spricht er am Sonntag , den 29.10.2017, um 9.30 Uhr im Königreichssaal (Kirchengebäude) von Jehovas Zeugen in Hausach, Barbarastr.22. Jeder ist unverbindlich eingeladen. Der Eintritt ist frei, es findet keine Kollekte statt. Mehr zum Thema Detaillierte Informationen und Videos zu Jehovas Zeugen kann man auf www.jw.org finden, z. B. das Video „Das erwartet Sie in einem Königreichssaal“.

Das Landratsamt informiert: Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte EventTag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die siebte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis 6

Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de. Am 2. November finden folgende Veranstaltungen statt: Chrysanthema Lahr: 20 Jahre Chrysanthema Erleben Sie spannende Einblicke hinter die Kulissen bei den öffentlichen Stadtführungen durch die geschmückte Stadt und kosten Sie die kulinarischen Raffinesse der Speisechrysantheme. Treffpunkt um 13.30 Uhr am Rathausplatz 4, Portal, Rathaus 2, Lahr. Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Informationen erhalten Sie beim Stadtmarketing Lahr. Geschichtliches aus vergangenen Jahrhunderten vorgetragen bei einem Gläschen Wein Vortrag von Heinz G. Huber, Oberstudienrat i. R. aus Oberkirch zum Thema „Die Rench und ihre wirtschaftliche Nutzung“. Erfahren Sie mehr zur Kulturgeschichte des Schwarzwaldflusses. Treffpunkt um 13.30 Uhr bei der Winzergenossenschaft Waldulm, Weinstr. 37, Kappelrodeck-Waldulm. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Infos erhalten Sie bei den Geschichtsfreunden Kapplertal. Kehler Genusstage Lernen Sie die Vielseitigkeit und Qualität der Kehler Restaurants kennen. Auch in diesem Jahr interpretieren die Küchenchefs traditionelle Gerichte neu. Die Genusstage finden ganztags in den Kehler Gastronomiebetrieben statt. Es wird um Reservierung gebeten. Informationen erhalten Sie unter www. marketing.kehl.de/genusstage.

Allgemeinverfügung des Amts für Landwirtschaft: Verschiebung des Verbotszeitraums für Stickstoffdüngung auf Grünland auf 15. November bis 14. Februar Die Zeit, in der Stickstoff in mobiler Form verlagert werden kann, verschiebt sich klimabedingt. Ziel ist es, Grund- und Oberflächengewässer zu schützen sowie Bodenschäden durch das Befahren der Flächen im zeitigen Frühjahr zu vermeiden. Daher genehmigt das Amt für Landwirtschaft als zuständige Behörde per Allgemeinverfügung die Verschiebung des Verbotszeitraums um zwei Wochen auf den 15. November 2017 bis zum 14. Februar 2018. Die Genehmigung gilt auf Grünland im Ortenaukreis. Ausdrücklich ausgenommen sind Flächen in Problemgebieten nach der Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung (SchALVO). Die Düngeverordnung gibt bestimmte Zeiten vor, in denen die Ausbringung von Düngern nicht zulässig ist. Nach der Novellierung der Verordnung wurden diese Zeiten ausgedehnt. Insbesondere für flüssige organische Düngemittel wie Gülle, Jauche oder Gärreste und auch für andere Dünger mit wesentlichem Gehalt an Stickstoff, also auch für viele Mineraldünger, bestehen Verbotszeiträume. Diese können aufgrund der langen Vegetationszeit oder wegen spät erfolgter Nutzung der Flächen mit Weidetieren oder auch wegen später Mahd verschoben werden. Eine Ausnahme bilden allerdings Festmist von Huf- und Klauentieren und Kompost. Für diese gilt ein Ausbringungsverbot zwischen 15. Dezember bis 15. Januar. Es wird darauf hingewiesen, dass die Ausbringmenge vor Beginn des Verbotszeitraumes maximal 60 Kilogramm Stickstoff/ha betragen darf, auf hängigen Flächen sind zu Oberflächengewässern mindestens zehn Meter Abstand, auf ebenen Flächen mindestens fünf Meter Abstand einzuhalten. Eine Ausbringung auf überschwemmungsgefährdeten oder drainierten Flächen ist unzulässig. Die ausge-

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

brachten Nährstoffmengen müssen im Folgejahr angerechnet werden. Alle darüber hinaus geltenden Vorgaben in Wasserschutzgebieten sind einzuhalten. Auf das grundsätzliche Verbot der Ausbringung bei überschwemmten, wassergesättigten oder gefrorenen bzw. schneebedeckten Böden wird hingewiesen. Die Allgemeinverfügung einschließlich der Begründung können Sie auf der Internetseite des Ortenaukreises unter www.ortenaukreis.de im Bereich Öffentliche Bekanntmachungen herunterladen.

Buntes Herbstferienprogramm im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Kurz vor Saisonschluss bietet das das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach noch einmal ein umfangreiches Ferienprogramm für Kinder an. In den Herbstferien in Baden-Württemberg, vom 29. Oktober bis zum 5. November, warten täglich tolle Mitmachprogramme auf die kleinen Museumsgäste. Von 11 bis 16 Uhr wird, thematisch passend zur Jahreszeit, gewerkelt, genäht und gebaut. Auf dem Programm stehen dabei unter anderem das Schnitzen von Rübengeistern, das Bauen einer Vogelfutterstation und das Herstellen von Senf. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für alle Programmpunkte werden Materialkosten erhoben. Detaillierte Angaben zu den Einzelangeboten und das gesamte Herbstferienprogramm im Überblick können unter www.vogtsbauernhof.de eingesehen werden.

Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises sind vor und nach den Feiertagen wie gewohnt geöffnet Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass die Deponien und Wertstoffhöfe an den Tagen vor und nach dem Reformationstag und Allerheiligen wie gewohnt geöffnet haben. Alle Öffnungszeiten stehen auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders oder können auf der Homepage der Abfallwirtschaft (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) unter „Abfallannahmestellen“ nachgelesen werden. Mit Beginn der Winterzeit (Mitteleuropäische Zeit) am 29. Oktober öffnen die Deponien des Ortenaukreises morgens wieder erst um 8 Uhr. Die Mittagspause von 12:30 bis 13 Uhr und das Ende der Öffnungszeiten um 16:45 Uhr (samstags um 13 Uhr) bleiben unverändert. Weitere Auskünfte rund um das Thema Abfall gibt es bei den Abfallberatern des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 805-9600 und per E-Mail an [email protected].

Grenzübergang Schwanau-Nonnenweier für vier Nächte gesperrt Der Grenzübergang Schwanau-Nonnenweier (L 100/RD 426) wird von Montag, 6. November 2017, bis Freitag, 10. November 2017, zwischen 22 Uhr und 4 Uhr für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt, teilt das Straßenverkehrsamt des Ortenaukreises mit. Die Sperrung, die auch Zweiräder betrifft, ist notwendig aufgrund von Unterhaltungsarbeiten an drei Rheinwehren auf der französischen Rheinseite. Die Verkehrsteilnehmer müssen währenddessen auf den Grenzübergang zwischen Neuried-Altenheim (L 98) und Eschau (N353) über die „Pierre-Pflimlin-Brücke“ ausweichen. DieVerkehrsteilnehmer werden umVerständnis für die Behinderungen gebeten.

Die Sprechstunden der Informations-, Beratungs-, und Beschwerdestelle für Menschen mit psychischer Erkrankung und deren Angehörige finden statt am: Hausach Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, 14 bis 16 Uhr Jeden 3. Dienstag im Monat 21.11.2017 19.12.2017

Sammlung von Grünabfällen beginnt Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis bietet ab November wieder die Abfuhr von Grünabfällen aus Hausgärten an. Insbesondere Strauch- und Heckenschnitt sowie Laub werden abgeholt und anschließend verwertet. Die Termine können dem Abfallkalender entnommen oder auf der Homepage der Abfallwirtschaft (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) im Menüpunkt „Abfallkalender“ eingesehen werden. Dort gibt es auch eine Erinnerungsfunktion, die per E-Mail einige Tage vorher an den Termin erinnert. Die Grünabfälle müssen gebündelt oder in geeigneten, offenen Behältern oder nicht zugebundenen Säcken (damit diese nicht aufgeschnitten werden müssen) - jedoch nicht in Gelben Säcken – zur Abfuhr bereitgestellt werden. Behälter und Säcke werden nach der Leerung zurückgelassen. Säcke könnten aber, so teilt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft mit, danach in einem nicht mehr gebrauchsfähigen Zustand sein. Die einzelnen Bündel mit pflanzlichen Abfällen dürfen nur ein für den Müllwerker noch tragbares Gewicht aufweisen und eine Länge von zwei Metern nicht überschreiten. Äste und Stammholz dürfen nicht dicker als 15 Zentimeter sein. Die Abfuhr beginnt morgens um sechs Uhr. Die Abfälle sollten daher möglichst schon am Abend vorher bereitgestellt werden. Grünabfälle, die nicht aus Hausgärten stammen, sind von der Einsammlung ausgeschlossen. Weitere Auskünfte gibt es bei der Abfallberatung des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 805-9600 oder im Internet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de.

Traditionelles Herbst- und Schlachtfest im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Mit dem Herbst- und Schlachtfest läutet das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach am letzten Oktoberwochenende die kalte Jahreszeit ein. In der gemütlichen Falkenhofstube können die Museumsgäste am Samstag und Sonntag, 28. und 29. Oktober, zwischen 11 und 17 Uhr die frische Schlachtplatte verköstigen. Bei Vorführungen wie Einkochen, Einmachen und Krauthobeln, erfahren die Museumsgäste samstags und sonntags, wie die Schwarzwaldbauern sich früher auf den langen Winter vorbereiteten. Samstag, den 28. Oktober, findet um 14 Uhr die HeubodenAkademie „Die Hausschlachtung – ein gefährdetes Kulturgut?“ statt. Agraringenieur Dr. Arnulf Tröscher aus Weinheim hält in seinem Vortrag ein Plädoyer für den Erhalt einer ländlichen Tradition, die es schon fast nicht mehr gibt. 7

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Sonntag, der 29. Oktober, steht ebenfalls im Zeichen der traditionellen Vorratshaltung. Neben zahlreichen Vorführungen gibt auch die freie Sonderführung „Der kluge Mann schafft Vorrat an“ Einblick in die Haltbarmachung von Lebensmitteln in früherer Zeit. Museumsmitarbeiter Hans Deusch erklärt um 11 Uhr beim Rundgang über das Museumsgelände die traditionellen Methoden und Möglichkeiten der Konservierung und Aufbewahrung von Nahrungsmitteln. Passend zum Tagesthema können die kleinen Museumsgäste am ersten Tag des Herbstferienprogramms von 11 bis 16 Uhr ihren eigenen Senf herstellen. Das museumspädagogische Team hilft den Kindern dabei, aus Senfkörnern, Gewürzen und anderen Zutaten ihre ganz eigene Senfkreation zu zaubern.

Crash-Kurs „Fit im Haushalt“ Grundlagen für eine erfolgreiche Haushaltsführung können Männer und Frauen aller Altersstufen bei einem Wochenend-Crash-Kurs „Fit im Haushalt“ des Ernährungszentrums im Landratsamt Ortenaukreis erlangen. Das Seminar findet am Freitag 17. November 2017 von 14 bis 21:30 Uhr und am Samstag, 18. November, von 10 bis 17 Uhr im Amt für Landwirtschaft mit Ernährungszentrum, Prinz-Eugen-Straße 2, in Offenburg statt. Wer seine Hausarbeit effizienter erledigen will, erhält anhand praktischer Beispiele viele Tipps rund um die Organisation des Haushalts und den Umgang mit dem Haushaltsgeld. Teilnahmegebühr: 85 Euro pro Person inkl. Verpflegung und Informationsmaterial, für Schüler und Studenten 65 Euro. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen unter Tel. 0781 805 7117 oder E-Mail: [email protected].

Verschiedenes BUND reagiert auf Schmetterlings- und Insektensterben

Internationaler Schüleraustausch • Noch dringend Gastfamilien gesucht! Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit.

Nun ist es also hochoffiziell und in aller Munde: Das stille Insekten- und Schmetterlingssterben und in deren Nachfolge der Verlust der Vögel und Fledermäuse, denen damit die Futtergrundlage fehlt. Dem BUND für Umweltund Naturschutz blieb dies natürlich seit Jahren nicht verborgen. Deshalb bereitet der BUND 2018 im gesamten Mittleren Kinzig- und Harmersbachtal eine 3monatige Ausstellung zu diesem Thema vor. Neben schönen Bildern, auch von Volker Wurster, Kirnbach, gibt die Ausstellung wertvolle Tipps zur Bepflanzung oder auch das Gegenteil. Die Ausstellung beginnt am 30. März und läuft bis 15. Juli, benötigt werden ca. 40 qm. In den Orten: Hausach,

Dt. Schule R.A. Philippi, La Unión Familienaufenthalt: 13. Dezember 2017 bis 14. Februar 2018 Für 1 Mädel und 5 Jungs, 16-17 Jahre

Hornberg, Haslach und Zell gibt es bereits feste Termine. Schulzentren oder auch Industrie mit ökologischem Anspruch wären noch willkommen. Bitte melden Sie sich:

Dt. Schule in Villarrica Familienaufenthalt: 13. Dezember 2017 bis 14. Februar 2018 Für 4 Mädels und 2 Jungs, 16-17 Jahre

BUND für Umwelt- und Naturschutz, Angelika Kalmbach-Ruf, Kirchstraße 23, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34/22 96 026, Mail: [email protected]

Peru Alexander von Humboldt Schule, Lima Familienaufenthalt: 06. Januar 2018 bis 24. Februar 2018 Für 3 Mädels und 14 Jungs, 14-16 Jahre

8

Chile Dt. Schule Carl Anwandter, Valdivia Familienaufenthalt: 08. Dezember 2017 bis 13. Februar 2018 Für 10 Mädels und 16 Jungs, 16-17 Jahre

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, [email protected] www.schwaben-international.de

Außerordentliche Hauptversammlung der Tourist Information Gastliches Kinzigtal e.V. Am Donnerstag, den 09. November 2017 findet um 19.30 Uhr im Refektorium des Alten Kapuzinerklosters in Haslach eine außerordentliche Hauptversammlung der Tourist Information Gastliches Kinzigtal e.V. statt. Nachdem der neue Tourismusverein "Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V." gegründet und die Geschäftsstelle ihre Arbeit aufgenommen hat, steht als einziger Tagesordnungspunkt die Auflösung des Vereins "Tourist Information Gastliches Kinzigtal e.V." an. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Auflösung des Vereins Zur Auflösung des Vereins sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Damit die Auflösung des Vereins durchgeführt werden kann, müssen 1/3 der Mitglieder anwesend sein. Deshalb ergeht die Bitte an alle Mitglieder, zahlreich zur Auflösungsversammlung zu erscheinen. Sollte die benötige Mitgliederanzahl nicht zustande kommen, muss ein zweiter Termin anberaumt werden, bei dem die 1/3-Erfordernis entfällt. Bei Bedarf ist der zweite Termin auf Donnerstag, 16. November, 19.30 Uhr im Alten Kapuzinerkloster in Haslach eingeplant. Tourist Information Gastliches Kinzigtal e.V. gez. Henry Heller 1. Vorsitzender

Abschlussveranstaltung Biotopkartierung Ortenaukreis Im Jahr 2016 fand eine sogenannte Offenland- Biotopkartierung statt mit dem Ziel sämtliche Biotope und FFHFlächen im Ortenaukreis zu dokumentieren. Die Abschlussveranstaltung mit Vorstellung der Kartierergebnisse durch die Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden- Württemberg (LUBW) findet am Donnerstag, 26.10.2017 um 14 Uhr im Kleinen Sitzungssaal des Landratsamtes Ortenaukreis, Badstrasse 20, 77652 Offenburg statt. Es besteht die Möglichkeit Fragen zu den Ergebnissen der Kartierung und den Konsequenzen für die Bewirtschaftung zu stellen. Wir möchten hiermit sämtliche Bewirtschafter und Eigentümer zu dieser Veranstaltung einladen. Nehmen Sie Ihre Interessen als Eigentümer und Bewirtschafter wahr und zeigen Sie Präsenz! Ihr BLHV- Kreisverband Wolfach

sieren – überall in Deutschland beeindrucken Nachbarn mit großartigen Gemeinschaftsaktionen. Seit 13 Jahren prämiert das bundesweite Netzwerk Nachbarschaft die schönsten Projekte. „Wir zeichnen die Kreativität und Nachhaltigkeit der Nachbar-Aktionen aus, weil sie das solidarische Miteinander im Wohnumfeld stärken“, sagt Erdtrud Mühlens, Gründerin vom Netzwerk Nachbarschaft. Erfolgreiche Nachbarschaftsaktionen in Baden-Württemberg Nachbarn aus Baden-Württemberg konnten bereits viele Erfolge einheimsen. Im vergangenen Jahr wurden drei Nachbarschaften aus dem Bundesland prämiert. Auch 2017 sind vorbildliche Nachbarschaftsaktionen aus BadenWürttemberg unter den Bewerbern. Die Nachbarn der Gemeinde Helmstadt-Bargen überzeugen mit ihrem einladenden Nachbarschaftstreffen, den sie aus einem alten Gewölbekeller errichten. Tatkräftige Anwohner streichen den Keller, geben ihm einen neuen Bodenbelag und bauen eine Theke. Heute ist der „Flinsbacher Kaffeeklatsch“ Treffpunkt für Jung und Alt. In diesem Jahr wird die Einrichtung weiter ausgebaut. Jetzt noch schnell bewerben und gewinnen! Noch bis zum 31. Oktober 2017 können sich Nachbarschaften mit Kurzbericht und Fotos für den NachbarOskar bewerben. Weitere Infos und das Online-Bewerbungsformular sind auf der Wettbewerbsseite von Netzwerk Nachbarschaft hinterlegt. Internet: www.netzwerk-nachbarschaft.net

Dritter B. Braun-Preis für Soziale Innovationen Die B. Braun Melsungen AG und ihre Sparte Aesculap in Tuttlingen schreiben in Zusammenarbeit mit der Zeppelin Universität Friedrichshafen zum dritten Mal den mit 25.000 Euro dotierten „B. Braun-Preis für Soziale Innovationen“ aus. Der Preis würdigt und fördert Sozialunternehmen und Initiativen aus Baden-Württemberg, die gesellschaftlichen Problemen auf eine neue Weise wirksam begegnen. Alle relevanten Informationen rund um den B. BraunPreis für Soziale Innovationen sowie zur Bewerbung finden Sie unter www.bbraun-preis-soziale-innovationen. de Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie bitte eine Nachricht an: [email protected] Ansprechpartnerin ist Frau Astrid Weber.

Außerordentliche Schließung der INFOBEST Kehl/Strasbourg Die INFOBEST Kehl/Strasbourg, Informations- und Beratungsstelle für grenzüberschreitende Fragen, bleibt vom 30. Oktober bis 01. November 2017 aufgrund der Feiertage geschlossen. Ab Donnerstag, den 02. November 2017 ist die INFOBEST Kehl/Strasbourg wieder wie gewohnt ab 10h für Sie da. Das Team der INFOBEST Kehl/Strasbourg bittet um Ihr Verständnis.

Jetzt noch Chance auf Nachbar-Oskar nutzen Nachbarn aus Baden-Württemberg können sich noch bis zum 31. Oktober für den Nachbar-Oskar bewerben. Das bundesweite Netzwerk Nachbarschaft prämiert ihre Aktionen für mehr Miteinander im Wohnumfeld mit Sach- und Geldpreisen. Straßenfeste feiern, Tauschbörsen veranstalten, Hinterhöfe begrünen, Spielplätze auf Vordermann bringen oder Treffpunkte für Alteingesessenen und Geflüchtete organi-

INFOBEST Kehl/Strasbourg Rehfusplatz 11 77694 Kehl Tel. D: 07851/ 94790 Tél. F : 03 88 76 68 98 E-Mail: [email protected] 9

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Damit die Seele gesund bleibt: Wie viel Arbeit braucht der Mensch?

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Backset Schwarzwälder Kirschtorte im praktischen Schwarzwaldkoffer zur Herstellung der echten Schwarzwälder Kirschtorte 17,90 € Setpreis: Eintrittskarten Europa Park Erwachsene ab 12 Jahre: 47,00 € 40,50 € Kinder 6 – 11 Jahre:

Bergbauchronik Band Band Band Band

1: 2: 3: 1, 2 + 3:

Preis: Preis: Preis: Preis:

17 18 14 45

€ € € €

Rezeptbüchle So schmeckt’s bei uns im Schwarzwald Preis:

5,-- €

Festschrift Feuerwehr Preis:

8,-- €

Kinzigtal Weltweit 2017/2018 Stadthalle Hausach, 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr 27.10.17 24.11.17 26.01.18 09.03.18 VVK : VVK erm. :

Südafrika Vietnam Nepal Cuba 12,50 € 9,50 €

Lesung und Gesang 09. Nov. 2017 19:00 Uhr Hist. Keller Preis: G.Boscia / Anne von Linstow

5,-- €

Dieser Frage wird der Lebensberater, Trainer und Coach Frank Pahnke aus Freudenstadt in seinem Vortrag am 16.11.2017 nachgehen. Der Referent möchte dabei Impulse geben, wie Lebensfreude mit - oder trotz - der persönlichen beruflichen Situation gefördert werden kann. Dabei geht er davon aus, dass Arbeit, Segen und Fluch sein kann und sowohl eine sinnstiftende und lebensgestaltende Bedeutung oder wie nur zu oft, eine Quelle von Stress und Belastung sein kann. Ob sich Arbeit positiv oder negativ auswirkt, wäre nicht nur eine Frage von „zu viel“ oder „zu wenig“, sondern stehe in einem größeren Zusammenhang, wie auch ein erfülltes Leben nicht nur über die Erwerbstätigkeit definiert werden dürfe. Herr Pahnke versteht es, fachlich fundiertes Wissen locker, interessant und verständlich zu vermitteln. Der Gemeindepsychiatrische Verbund Kinzigtal und „gesundes Kinzigtal“ lädt zu dieser Veranstaltung anlässlich des diesjährigen Welttag der seelischen Gesundheit alle Interessierten herzlich ein. Beginn ist um 19.00 Uhr in den Räumen des „gesunden Kinzigtal“, Eisenbahnstraße 17 in Hausach. Der Eintritt ist kostenfrei.

Neu eingetroffen: Kunstkalender 2018 der Lebenshilfe Es gibt ihn wieder - den neuen Lebenshilfe-Kunstkalender. Die insgesamt 14 Motive sind in den 3 Kunstgruppen der Lebenshilfe in Haslach, Steinach und Elzach entstanden. Dort haben Menschen mit Behinderungen, die in den Werkstätten arbeiten, die Möglichkeit, sich regelmäßig künstlerisch zu betätigen. Angeleitet werden sie von der Kunstpädagogin Sabine Wöhrle und dem freischaffenden Künstler Jürgen Neumaier. Beiden geben Anregungen und Impulse und machen die Lebenshilfe-Künstler mit verschiedenen Techniken vertraut. Dabei legen sie größten Wert darauf, sie in ihrer Eigenständigkeit zu unterstützen. Mit großem Erfolg - denn jeder der Künstler hat über die Jahre hinweg seinen eigenen Stil entwickelt. Die Motive sind so unterschiedlich wie die Künstler selbst. Sie sind abstrakt und gegenständlich, mit Wa c h s m a l k r e i d e , Tusche, Öl oder Acryl, auf Leinwand, Papier oder Holz gemalt. Da gibt es zum Beispiel die wunderschöne Stadtsilhouette von Berlin, geheimnisvolle indianische Zeichen, eine gigantische Eisenbahnbrücke, einen lustigen, gelben Wüstenfuchs, aber auch bezaubernde Blumensträuße, ein Familienausflug mit Kutsche, abstrakte Ostereier und vieles mehr… Im neuen Lebenshilfe-Kalender ist für jede Geschmacksrichtung etwas dabei! Jeweils auf der Rückseite des Kalenderblatts werden die Künstler in einer Kurz-Biographie vorgestellt.

10

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Der 30x35cm große Lebenshilfe-Kalender ist bei der Buchhandlung Streit. GmbH und der Post in Hausach sowie in den Lebenshilfe-Werkstätten in Haslach und Steinach für nur 10 Euro erhältlich.

Ich helfe helfen ... „… weil sich dieser Förderverein professionell, selbstlos, ehrenamtlich und mit Erfolg seit über 30 Jahren für krebskranke Kinder einsetzt.“ Christina Obergföll

Bekannte Speerwerferin mit internationalen Auszeichnungen, Mitglied im Kuratorium für Forschung und Wissenschaft

Hilfe, die wirklich ankommt: • Sparkasse Offenburg/Ortenau DE61 6645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG • Volksbank in der Ortenau DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 • Volksbank Lahr DE30 6829 0000 0001 3508 03 | GENODE61LAH

Bitte helfen auch Sie uns mit Ihrer Spende - für

eine gesunde Zukunft unserer kleinen Patienten.

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstraße 3 · 79106 Freiburg Telefon 0761 / 275242 [email protected] · www.helfen-hilft.de Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

Claas Liebetruth ist der Künstler des Titelbildes des neuen Kunstkalenders

Schwarzwaldverein Wolfach

Familie bunt bewegt Foto: Hans D. Beyer

Vorankündigung – Hüttenabschluss auf der Hohenlochenhütte 28.10.2017 Am Samstag, 28. Oktober, endet die Hüttensaison 2017 des Schwarzwaldvereins Wolfach auf der vereinseigenen Hohenlochenhütte, was wir gebührend feiern wollen. Treffpunkt und Abmarsch ist um 10:30 Uhr beim Vereinsheim am Flößerpark. Ab hier beginnt die Wanderung zur Hohenlochenhütte, wo man spätestens um 12:30 Uhr eintrifft. Die Route wird witterungsbedingt vor Ort entschieden.

Die Vereinigung für Menschen mit geistiger Behinderung Mitglied werden, Online spenden, Infos: www.lebenshilfe.de

Jede Woche

aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Lesespaß für die ganze Familie! 11

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Gästeprogramm für die Woche vom 26. Oktober 2017 bis 05. November 2017 Do. 26.10.2017 19:00 Uhr Sagenhaftes Hausach - Führung mit der Henkersfrau Antonia Seidel, Treffp: Klosterplatzbrunnen 16,- € pro Person, Anmeldung bei Tourist-Info Hausach, 07831/7975, Mindestens 10 Teilnehmer kurzfristige Absage unbedingt bis 12 Uhr Do. 26.10.2017 19:30 Uhr Werden Sie zur Schlagfertigkeitsqueen! Lese Show mit Nicole Staudinger, wir alle kennen Sie - Situationen, in denen unsere Schlagfertigkeit gefragt ist, uns die passende Antwort aber wieder mal erst drei Stunden später einfällt. Mediathek Hausach, Eintritt: 8,-- Euro Do. 26.10.2017 19.00 Uhr Multivisionsshow "Auf dem Weg“ Vortrag über eine außergewöhnliche Motorradreise Martin Brucker, Rad- und Wanderherberge Schlossberg, Steinach-Welschensteinach, Eintritt 10,-- ¤ Fr. 27.10.2017 20.00 Uhr Südafrika - von Kapstadt zum Krügerpark, Kurzweilige Live-Multivision mit dem Fotokünstler Dirk Bleyer. Stadthalle Hausach, Vorverkauf: 12,50 €, Abendkasse: 15,00 € Fr. 27.10.2017 19:30 Uhr 500 Jahre Reformation mit den Schulchöre des Robert-Gerwig-GymnasiumsHausach in der Kath. Stadtkirche Sa. 28.10.2017 18:00 Uhr Hüttengaudi m d'Lumpeliedle-Singer und bayerischen Köstlichkeiten, Naturfreundehaus Laßgrund, Hausach Sa. 28.10.2017 20.00 Uhr HDM Live mit Pan&Friends, sie kommen aus dem Unsichtbaren, aus dem Niemals Land? Vom Olymp? Aus dem Schwarzwald! Haus der Musik, Haslach So. 29.10.2017 10:00 - 16:00 Uhr Schlachtfest der Landfrauen und des BLHV. Stadthalle und Stadthallenpark Hausach So. 29.10.2017 ab 15.00 Uhr Herbstfeuer mit Schwarzwaldverein e.V. Ortsgruppe Haslach auf dem Galgenbühl Haslach, nach Sonnenuntergang So. 29.10.2017 11:00 - 18:00 Uhr Hüttengaudi mit Musik und bayerischen Köstlichkeiten, Naturfreundehaus Laßgrund, Hausach Mo. 30.10.2017 19.00 Uhr Multivisionsshow "Auf dem Weg“ Vortrag über eine außergewöhnliche Motorradreise Martin Brucker, Rad- und Wanderherberge Schlossberg, Steinach-Welschensteinach, Eintritt 10,-- ¤ So. 05.11.2017 10.00 - 15.00 Uhr Skibasar des Turnvereins Haslach, Abt. Skigilde, Eichenbach-Sporthalle, Haslach So. 05.11.2017 08.30 - 11.00 Uhr Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle, Haslach, Eintritt Erw. 1,50, Kinder frei So. 05.11.2017 ab 10.00 Uhr Saisonende Schirrmaierhütte Steinach-Welschensteinach

12

Aktuell

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Hansjakobmuseum Haslach: Heimat- und Kleinbrennermuseum Steinach:

Ab 16.10. gilt die Winterzeit: Di – Fr 10 – 12.30 Uhr + 13.30 – 16.00 Uhr, Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr. Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 von Mai bis Oktober geöffnet: Mai – Oktober: Mittwoch von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr, jeden 1. + 3. Sonntag im Monat von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr, Juli/August zusätzlich Freitag von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr

Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Haslach- Schnellingen Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach: Führungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/1611 oder 1567 Sommerzeit: (1.04. – 31.10.) Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag geschlossen. Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen! Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet! Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 UhrBücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte MountainMountainbike Ritzelrocker Fischerbach: bike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: Wir machen wöchentlich Touren: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schulferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veranstalten. Für alle besteht Helmpflicht! Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder 07835/7465 Mountainbike-Gruppe Steinach: Nordic Walking Mühlenbach: Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz. Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. TC Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Tennisclub Steinach:: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos unter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786. täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Minigolf Hausach: täglich außer Dienstag von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Minigolf am Waldsee, Haslach: Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444). Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. Oktober – März: After-Work-Biker Haslach Donnerstags geführte Nordic- Walking- Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte Stirnlampe mitbringen November – März: Montags Ski,- und Bikegymnastik. Treffpunkt 20 Uhr in der Jahnturnhalle (außer in den Schulferien). Dauer ca. 90 Minuten. Bitte Sportschuhe und 1 EUR mitbringen. Naturfreunde SeniorenJeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Nordic Walking/Nordic-Blading: Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) Naturfreundehaus Laßgrund: immer sonntags von 11-18 Uhr geöffnet (an Feiertagen geschlossen). Tel.: 07831/82140. Touristenverein Hausach: Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

13

Hausach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Mitteilungen aus Hausach Schlachtfest

am Sonntag, den 29. Oktober Bewirtung von 10.°° Uhr – 16.°° Uhr in der Stadthalle Ab 11. °° Uhr Schlachtplatten

Selbstverständlich erwartet Sie ein reichhaltiges Angebot an Kuchen und Torten. Bewirtung in der Stadthalle. Außerdem gibt es auch wieder von den Landfrauen hergestellte Grabgestecke und Türkränze, Ramsteiner´s Hofkäse und vieles mehr Auf Ihren Besuch freuen sich die LandFrauen und der BLHV – Ortsverband Hausach

14

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hausach

Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • E-Mail: [email protected]

Bürgerbüro

Verwaltung

Montag – Freitag Montag u. Dienstag Donnerstag

8.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Kultur- und Tourismusbüro

Montag–Freitag Dienstag Donnerstag

8.30–12.00 Uhr 14.00–15.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Montag -Freitag Montag -Freitag Donnerstag

8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung. Rathaus, Hauptstraße 40: Bürgermeister E-Mail

Durchw. Zi.-Nr.

Manfred Wöhrle 79-28 [email protected]

Sekretariat u. Geschäftsstelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 E-Mail [email protected] HAUPTAMT Amtsleiterin 79-20 Viktoria Malek [email protected] Sekretariat Tina Moser 79-71 E-Mail [email protected] Sachbearbeitung Kathrin Welle 79-72 E-Mail [email protected] Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 E-Mail [email protected] Gemeindevollzugsdienst Konrad Schmieder 79-22 Archiv Dr. Michael Hensle 79-35 Trauzimmer Suchtberatung 79-66

2 3

1

RECHNUNGSAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail Kämmerei

5 7 6

E-Mail Steueramt E-Mail Stadtkasse E-Mail

2 4

E-Mail

Bürgerbüro

MEDIATHEK MUSEUM HALLEN Tannenwaldhalle Stadionhalle Stadthalle VERBANDSKLÄRANLAGE Betriebsleiter Klärwerk-Bereitschaft Kanalaufsicht Kanalaufsicht

Am Klosterplatz 1 Hauptstraße 1

Erdgeschoss

Fax 79-36 [email protected] Standes- und Ordnungsamt, Renten, Bürgerbüro, Friedhofsverwaltung, Asylwesen: Leitung Harald Bollweber 79-25 E-Mail [email protected] Lucia Bochicchio 79-26 E-Mail [email protected] Melanie Hummel 79-39 E-Mail [email protected] Beate Strach 79-29 E-Mail [email protected] Silke Sorychta 79-29 E-Mail [email protected]

2

89 31 14 83/Herrenhaus

Waldstraße 6 96 54 47 Waldstraße 10 15 09 Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 Vorlandstr. 12 Andrè Niederberger Thorsten Gund Mobil

Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Tourismusbüro Fax 79-58 Leitung Hartmut Märtin 79-70 201 E-Mail [email protected] Barbara Henninger 79-75 201 Andrea Moser 79-75 201 E-Mail [email protected] Mathilde Sum 79-34 201 E-Mail [email protected]

12 31 01 71 / 4 98 20 42 8 32 22 01 71 / 4 78 20 43

Fax 79-57 Werner Gisler 79-21 [email protected] Kirsten Witzke 79-65 [email protected] Boris Groß 79-64 [email protected] Claudia Geeren 79-53 [email protected] Simone Schmider 79-23 [email protected] Waldemar Selevski 79-24 [email protected] Jochen Uhl 79-40 [email protected]

211 213 212 210 215 214 214

STADTBAUAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail

Fax 79-55 Hermann J. Keller 79-61 224 [email protected] Kerstin Göhring 79-30 221 [email protected] Christa Uhl 79-33 221 E-Mail [email protected] Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected] Wassermeister Roland Schmider 9666935 0170/5707124 Störungsdienst 0160/95351393 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax 966571 E-Mail [email protected] Gutacher Str. 5

SCHULEN Graf Heinrich Schule Hauptstraße 7 9 60 90 Grund-/Gemeinschaftsschule Fax 9 60 92 Schulsozialarbeit, Lisa Bader 9 68 84 96 E-Mail: [email protected] Robert-GerwigHauptstraße 3 9 36 80 Gymnasium Fax 93 68 33 Schulsozialarbeit, Birgit Lehmann 0176/40 44 78 29 E-Mail: [email protected] Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00 Kaufmännische Schulen Paritätische Schulen für Soziale Berufe gGmbH Inselstraße 30 96 85-0 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86 Andrea Armbruster, E-Mail: [email protected] KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Hinterer Bahnhof 31 966306 FEUERWEHR-GERÄTEHAUS, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89 15

Hausach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 28. Oktober 2017 , von 7:00 – 12:00 Uhr Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, , Dosenwurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH, Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Kern: mit verschiedenen Kuchen, Muffins und einem Angebot aus Schichtdessert. • Ulrike Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Fam. Jilg, Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit , Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse • Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!) • Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit. . • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • Ali El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! Ich habe meinen Stand erweitert um das Käseangebot des ehemaligen Käsestandes von Herrn Harder. • Ungerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflegecreme usw. • Gertrud Lehmann bis Allerheiligen mit Grabschmuck, Gestecken und herbstlichen Dekorationen.

Neues vom Rathaus Lagerplatz der Stadt Hausach für Grünabfälle Öffnungszeiten 2017: Von Oktober bis November Von Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr An folgenden Samstagen, jeweils von 13.00 bis 16.00 Uhr: Oktober 2017: 14.10. // 28.10. November 2017: 11.11. // 25.11. Dezember, Januar, Geschlossen Angeliefert werden können: Pflanzliche Abfälle, die nicht selbst kompostiert werden können und auf gärtnerisch genutzten Grundstücken anfallen, wie • Laub, Strauch-, Hecken- und Baumschnitt Kein Rasenschnitt ! Das angelieferte Material darf keine Fremdstoffe wie Glas oder Kunststoffe enthalten. Die einzelnen Teile sollten die 16

Länge von zwei Metern nicht überschreiten, Äste dürfen nicht stärker als 10 Zentimeter im Durchmesser sein. Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft sind, sowie solche, die aus Gartenbaubetrieben und landwirtschaftlichen Betrieben stammen, werden nicht angenommen. Widerrechtliche Ablagerung von Abfällen jeder Art werden nach dem Abfallgesetz mit einem Bußgeld geahndet. Den Anweisungen des Platzpersonals ist Folge zu leisten. Die Öffnungszeiten werden zusätzlich im amtlichen Nachrichtenblatt „Hausach aktuell“ bekannt gegeben. Der Bürgermeister

Die Stadtverwaltung Hausach lädt ein zur Herbstkonferenz der Hausacher Vereine am 26. Oktober 2017 um 20:00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus Hausach Tagesordnung: 1. Veranstaltungen 2018 2. Echtheitsprüfung von Geldscheinen (Walter Armbruster, Simone Engel, Volksbank Mittlerer Schwarzwald) 3. Hausacher Kinderfest (Elisabeth Schmider, Kerstin Harter) 4. Verschiedenes

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Stadthalle Hausach

Hausach

Kommunale Jugendarbeit Jugendhaus Hausach, 77756 Hausach, Hinterer Bahnhof 31, Tel. 07831 / 966 306, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Jugendtreffs: Dienstag: 16 bis 20 Uhr 16 bis 20 Uhr Mittwoch: 16 bis 21 Uhr Donnerstag: 16 bis 21 Uhr Freitag:

Veranstaltungen 2017 27.10.2017 Kinzigtal-Weltweit „Südafrika – von Kapstadt zum Krügerpark“ 29.10.2017 Schlachtfest 08.11.2017 Blutspende 11.11.2017 Martinisitzung 18.+19.11. Kleintierausstellung 24.11.2017 Kinzigtal-Weltweit „Vietnam – Reise durch ein unentdecktes Land“ 25.11.2017 Heinrich del Core „Ganz arg wichtig“

Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr Di 10 – 12 Uhr Mi + Fr 15 – 18 Uhr Do 12 – 14 Uhr Sa 10 – 12 Uhr

Tipp der Woche Daniela Behr Herbstzauber & Winterliebe Stimmungsvolle Inspirationen Busse Verlag Mit geübter Hand und stets leidenschaftlichem Blickwinkel setzt Daniela Behr zauberhafte Kompositionen aus Natur- und Alltagsmaterialien in Szene. Begleitet wird dies von fotografischen Entdeckungen der herbst- und winterlichen Natur. Inspirierende Arrangements Schritt für Schritt erklärt und naturschöne Herbstund Winterdekos professionell inszeniert: Ein Buch, das im Nu genau die Stimmung herbeizaubert, die wir im Herbst und Winter so lieben! Wie immer kostenlos zu entleihen in Ihrer mediathek hausach.

Aktionen, Gruppen und Veranstaltungen: Do. 26. Oktober ab 16:00 Uhr: Offener Treff ab 16:30 Uhr: Küche: Nudel Schinken Gratin ab 18:00 Uhr: Kreativ: Party Vorbereitung Fr. 27. Oktober ab 15:00 Uhr: Fußball AG in der Stadionhalle ab 17:00 Uhr: Offener Treff ab 18:00 Uhr: Halloween Party

Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung des Gutachterausschusses bei der Stadt Hausach über Bodenrichtwerte zum 01.01.2015 1. Gem. § 196 des Baugesetzbuches (BauGB) hat der Gutachterausschuss der Stadt Hausach die nachstehenden Bodenrichtwerte nach den Bestimmungen des Baugesetzbuches in Verbindung mit § 12 Abs. 3 der Gutachterausschussverordnung vom 11.12.1989 (GBl. S. 541) am 17. Oktober 2017 zum Stichtag 01.01.2017 ermittelt 2. Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken (Aufteilung Gebiet 1 bis 10), für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstückfläche eines Grundstücks mit definiertem Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenrichtwerte werden für baureifes und bebautes Land, gegebenenfalls auch für Rohbauland und Bauerwartungsland sowie für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgewandelt. Für sonstige Flächen können bei mBedarf weitere Bodenrichtwerte ermittelt werden. Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung. 3. Die Bodenrichtwerte sind in bebauten Gebieten mit dem Wert ermittelt worden, der sich ergeben würde, wenn die Grundstücke unbebaut wären. 4. Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenrichtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden Merkmalen und Umständen, z.B. Erschließungszustand, spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstücksgestalt, bewirken in der Regel entsprechende 17

Hausach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Abweichungen seines Verkehrswerts von dem Bodenrichtwert. 5. Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewiesen.

GFZ

UK

GFZ

UK

GFZ

UK

0,4

0,67

1,7

1,39

3,0

2,11

0,5

0,72

1,8

1,44

3,1

2,17

0,6

0,78

1,9

1,50

3,2

2,22

0,7

0,83

2,0

1,56

3,3

2,28

0,8

0,89

2,1

1,61

3,4

2,33

0,9

0,94

2,2

1,67

3,5

2,39

1,0

1,0

2,3

1,72

3,6

2,44

1,1

1,06

2,4

1,78

3,7

2,50

1,2

1,11

2,5

1,83

3,8

2,55

1,3

1,17

2,6

1,89

3,9

2,61

140,00 €

1,4

1,22

2,7

1,94

6,6

4,20

1,5

1,28

2,8

2,00

bei GFZ 1,0

1,6

1,33

2,9

2,06

6. Ansprüche gegenüber den Trägern der Bauleitplanung, den Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden können weder aus den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzonen bei zonalen Bodenrichtwerten noch aus den sie beschreibenden Attributen abgeleitet werden. a) Bodenrichtwerte gemäß § 196 BauGB Gebiet

01.01.2017

Gebiet 1 Hausach –West

150,00 €

Gebiet 2 Stadtmitte – Hauptstrasse

180,00 € bei GFZ 1,0

Gebiet 3 Stadtmitte ohne Hauptstrasse

Für die Berechnung der Bodenwerte bei unterschiedlichem Maß der Nutzung hat der Gutachterausschuss folgende Umrechnungskoeffizienten (UK) festgelegt:

Gebiet 4 Stadtrand – Süd

150,00 €

Gebiet 5 Insel – Bahnhof

150,00 €

Gebiet 6 Hegerfeld

170,00 €

Gebiet 7 Hauserbach

140,00 €

Gebiet 8 Vorderer Einbach/Schochenhof

140,00€

Gebiet 9 Einbach – Dörfle

95,00 €

Gebiet 10 Gewerbegebiete

60,00 €

In den Bodenwerten für die Zonen 1 bis 10 sind die Erschließungskosten enthalten (erschließungsbeitragsfrei). Die vorstehenden Bodenrichtwerte hat der Gutachterausschuss der Stadt Hausach in seiner Sitzung am 17. Oktober 2017 ermittelt und festgelegt. In die Ermittlung und Begründung der Bodenrichtwerte kann während der üblichen Besuchszeiten bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses, Hermann Josef Keller, Hauptstraße 34, Zimmer Nr. 224, Einblick genommen werden.

0,50 bis 1,50 € 1,00 bis 2,00 € 0,30 bis 0,50 €

Hausach, 26. Oktober 2017 gez. Martin Stehle, Vorsitzender des Gutachterausschusses

Landwirtschaftliche Flächen Wiesen Ackerland Holzbodenfläche Hinweise:

18

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hausach

Fundsachen Abgabe Fundsachen 1 1 1 1

einzelner Schlüssel am Band Kette Brille Anhänger für Halskette

Wir bitten darum Fundsachen schnellstmöglich beim Bürgerbüro, Hauptstr. 40 ab-zugeben, da die Eigentümer der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Fundamt nachfragen.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: Micha 6,8 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Donnerstag, 26. Oktober 2017 19.00 Uhr „Einer für Alle“ Jugendkreis im Ev. Gemeindehaus in Hausach Freitag, 27. Oktober 2017 15.00 Uhr Cafe „Angelo“ im Ev. Gemeindehaus Komm, lass uns spielen!

Sonntag, 29. Oktober 2017 9.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Eva-Maria Prill Montag, 30. Oktober 2017 9.30 – 11.00 Uhr Zwerglegruppe mit Bettina Lehmann im Ev. Gemeindehaus Dienstag, 31. Oktober 2017 10.00 Uhr Festgottesdienst zum Reformationsjahr „… da ist Freiheit: Reformation in Stücken“ in der Evang. Peterskirche in Gutach mit Studienleiter Pfarrer Dr. Gernot Meier 9.0011.00 Uhr Frühstück im Cafe „Angelo“ im Ev. Gemeindehaus 9.3011.00 Uhr Krabbelgruppe „Rasselbande“ mit Silvia Vetterer im Ev. Gemeindehaus keine Kinderstunde! Freitag, 3. November 2017 15.00 Uhr Cafe „Angelo“ im Ev. Gemeindehaus 19.30 Uhr Kinoabend im Ev. Gemeindehaus Aus dem Leben einer berühmten Frau, die Universalgelehrte ihrer Zeit, Benediktinerin, Dichterin und Komponistin war. In der Hauptrolle: Barbara Sukowa. Sonntag, 5. November 2017 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Prädikantin Eva-Maria Prill Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag, vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr

Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Wegen des Feiertags am 31 . Oktober 2017 fällt das gemeinsame Frühstück im Café Angelo im Evangelischen Gemeindehaus aus.

Unter diesem Motto lädt das Team des Cafe „Angelo“ am Freitag, den 27. Oktober von 15:00 - 17:00 Uhr wieder zu einem Spiele¬nachmittag in das evang. Gemeindehaus Hausach ein. Es warten wieder altbekannte und ganz neue, spannende Spiele auf Euch.

Freitag, 27. Oktober 19.30 Uhr Ökumenisches Konzert zum Reformationsjubiläum 1517- 2017 „ Verleih uns Frieden gnädiglich“ in der Katholischen Stadtkirche St. Mauritius in Hausach, Orgel: Dieter Benson, Chöre und Solisten des Robert-Gerwig-Gymnasiums – Eintritt frei -

Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 2. November 2017 zum Pizza backen. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr beim Diakonischen Werk in Hausach, bei der Evang. Kirche.

Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Erreichbar: Mo.- Fr. zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung. Dienste für seelische Gesundheit: Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / HohbergNeuried, Psychiatrische Institutsambulanz Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 19

Hausach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal, Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Rechtliche Betreuung 07831- 9669- 13 Herr Peter Trefzer Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkanntBeratung für Schwangere und junge Familien Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Kindertagespflege Kinzigtal Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Kindertagespflege Kinzigtal Kinder brauchen Eltern UND MANCHMAL AUCH Tageseltern Sie brauchen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Die Kindertagespflege Kinzigtal arbeitet eng mit dem Tageselternverein Kinzigtal e.V. zusammen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/ -eltern zu finden, zu qualifizieren, weiter zu bilden und zu vermitteln. Unsere Tagesmütter/ -eltern nehmen ein oder mehrere Tageskinder in ihren eigenen Haushalt auf. Die Betreuungszeiten werden zwischen Tagesmutter/ -eltern und den abgebenden Eltern individuell vereinbart. Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen die

Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Getrenntes Einsammeln von pflanzlichen Abfällen Pflanzliche Abfälle sollten nach Möglichkeit nicht über die Graue Tonne entsorgt, sondern zu Kompost verarbeitet werden. Gartenabfälle, die nicht selbst kompostiert werden können, insbesondere Strauch- und Heckenschnitt, werden im Auftrag des Ortenaukreises getrennt eingesammelt und kompostiert. Der nächste Sammeltermin für die Stadt Hausach mit Einbach ist am Donnerstag, den 02. November 2017. Die Abfuhr beginnt jeweils um 6.00 Uhr. Die Abfälle sind gebündelt bzw. in geeigneten Gefäßen gut sichtbar bereitzustellen; ungebündeltes Material wird nicht abgefahren. Die Gefäße werden nach der Entleerung zur Wiederverwendung für die nächste Sammlung zurückgelassen.

Kindertagespflege Kinzigtal Eichenstr. 24, 77756 Hausach Tel.: 07831 / 9669 – 12 (Ingrid Kunde) [email protected] www.ortenauer-kindertagespflege.de

Die einzelnen Bündel mit pflanzlichen Abfällen sollen eine Länge von 2 m nicht überschreiten, mit verrottbarem Material, z.B. Schnur - nicht mit Draht - zusammengebunden werden und sollen ein für den Müllwerker noch tragbares Gewicht aufweisen. Äste dürfen einen Durchmesser von 15 cm nicht überschreiten

Sprechzeiten Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 12.30 – 15.30 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr Donnerstag

Die Gelben Säcke für Leichtverpackungen sind für das getrennte Einsammeln von pflanzlichen Abfällen nicht zugelassen! und werden daher weder entleert noch mitgenommen!

Müllabfuhr Müllabfuhr KW 43: Samstag, 28.10.2017

Gelber Sack

Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft sind, sowie solche, die aus Gartenbaubetrieben und landwirtschaftlichen Betrieben stammen, sind von der Einsammlung ausgeschlossen. Die Mitnahme von Gartenabfällen bei der Sperrmüllabfuhr ist nicht möglich. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter der Telefonnummer 0781/805-9600.

Müllabfuhr KW 44: Donnerstag, 02.11.2017 Strauchgutabfuhr Freitag, 03.11.2017 Graue Tonne Samstag, 04.11.2017 Grüne Tonne Müllabfuhr KW 45: Keine Müllabfuhr

Informationsträger Nr. 1 für Nachrichten aus Städten und Gemeinden. 20

Forum Hausach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hausach

Anmeldung zum Weihnachtsmarkt in Hausach 09./10.12.2017 Bitte ausfüllen. Abgabe bis zum 03.11.2017 Rückgabe an Kultur- und Tourismusbüro Fax 07831-7958, [email protected] oder Hartmut Märtin, [email protected] Name / Institution

_______________________________________________________________

Ansprechpartner

_______________________________________________________________

Anschrift

_______________________________________________________________

Kontaktdaten (Tel. + Mail)

_______________________________________________________________

Auf die weihnachtliche Dekoration der Stände und Markthäuschen wird besonderen Wert gelegt. Ebenso auf Kunsthandwerkliches und Dekoratives.

  

Markthäuschen (nur begrenzte Anzahl verfügbar 2,50 breit) Marktstand (Holzgestell mit Plane und Tisch 2,30 m breit) Eigener Stand (Pavillons werden nicht mehr zugelassen) Breite in Meter:_______ Tiefe in Meter:_________

Angebot:

_____________________________________________

Wasseranschluss Ja ____

Nein ___

(Wenn ja, bringen Sie bitte Schläuche, Anschlusshähne, Spülbecken und GK-Kupplungen selber mit) Strom Stückzahl / Leistung des Geräts (Angabe auf Typenschild) Herdplatte __________ / __________ Watt Waffeleisen __________ / __________ Watt Elektrotopf __________/ __________ Watt Kaffeemasch. __________ / __________ Watt Lampe __________ / __________ Watt Sonstiges __________ / __________ Watt Im Interesse der Sicherheit werden nur für einwandfreie Geräte und nur für im Freien zugelassene Leitung Anschlüsse bereit gestellt. Eigenmächtiges Anschließen von ungeeigneten, geflickten und schadhaften Leitungen bzw. Geräten kann Schadensersatzansprüche nach sich ziehen. Elektrische Heizgeräte sind nicht zugelassen. Die Stromleitungen zur Versorgung des Standes sind selbst mitzubringen und selbst zu verlegen. Denken Sie bitte daran, dass Ihre Leitung nicht zur Stolperfalle wird und dass es sich um feuchtigkeitsgeschützte Leitungen handeln muss. Um Stromausfälle zu vermeiden, bitte die Kabeltrommeln vollständig abwickeln. Bitte überlegen Sie, ob Sie statt elektrischen Geräten auch gasbetriebene Geräte einsetzen können. Wenn ja, nutzen sie diese und bringen bitte auch Gas mit. Unklarheiten bzgl. der Stromversorgung klären Sie bitte mit Markus Herr unter mobil:01702324558 Sorgen Sie bitte für eine eigene, weihnachtliche Standbeleuchtung. Ihre Anmeldung können wir nur berücksichtigen, wenn Ihre Standgebühr bis spätestens 24.11.2017 auf das Konto des FORUMS Hausach IBAN DE58664515480000099441 bei der Sparkasse Haslach-Zell eingegangen ist. Die Stände sind bis zum Marktschluss geöffnet zu halten. Termin: Ort: Gebühren:

09.12.2017 von 9 Uhr – 21 Uhr – offizielle Eröffnung um 12 Uhr 10.12.2017 von 12 Uhr – 18 Uhr Klosterplatz/Brunnenplatz/Pfarrer-Brunner-Straße Alles, außer Speisen & Getränke Eigener Marktstand: 1 lfd. Meter 30,-- €, jeder weitere Meter 5,-- € Markthäuschen: laufende Meter wie oben + 50,-- € Miete Markstand: laufende Meter wie oben + 10,-- € Miete Speisen & Getränke Der Preis richtet sich nach dem Angebot und wird vom FORUM vorher festgelegt und dem Anbieter mitgeteilt. Als Richtschnur dienen folgende Beträge: Kleines Angebot € 75,-Mittleres Angebot € 150,-Großes Angebote € 200,--

Aufbau: ab Freitag 08.12.2017 Schank-Erlaubnis: Gebührenpflichtig – wird von der Stadt Hausach erteilt Diese beinhaltet die Ausgabe von 3 Müllsäcken, die sie gefüllt auf dem Platz stehen lassen können. Nur Müllsäcke, die von der Stadt mit Schankerlaubnis ausgegeben wurden, werden entsorgt. Unterschrift: _____________________________________ 21

Hausach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Schulinfos

Liebe Eltern der zukünftigen Erstklässler, der geplante Elternabend der zukünftigen Erstklässler am 09.11.2017 wird von 19.30 Uhr auf 18.00 Uhr vorgezogen. Wir bitten um Beachtung. Mit Grüßen aus der Schule Simone Giesler

Komm einfach in eine Stunde und probiere unser Angebot unverbindlich aus. Wir bieten an: Montags: 9 - 10 und 10 - 11 Uhr Osteoporose/Wirbelsäulentraining Mittwochs: 9.30 - 10.30 Uhr Fatburnerstunde Freitags: 9.30 - 10.30 Uhr Rücken- und Figurtraining Bitte mitbringen: Handtuch und Getränk, sowie gute Laune Wo: im Fitness- und Budozentrum auf der Hauptstr. 77 in Hausach Weitere Infos bei Susanne Schlüter unter 07831-6874 Am Samstag, den 14.10. fand der Freiburg Cup unter der Schirmherrschaft der WKU (World Kickboxing and Karate Union) statt. Über 250 Kämpfer gingen an den Start. Auch die Kampfsportschule Henri Charlet war wieder einmal mit vielen Kämpfern vertreten. Marco Hoefer (19 Jahre), Trainer und Kämpfer im Standort Hausach feuerte seine Kids an und stieg selber in den Ring bei den Männern in der Gewichtsklasse -60kg. Seinen 1. Kampf im Vollkontakt nach K1-Regeln gewann er noch durch ein schnelles KO nach 40 Sek., unterlag dann leider seinem nächsten Gegner aus Karlsruhe und errang somit Silber. Emil Moser (19 J., -70kg) erkämpfte sich in der Disziplin Kick Light den 1. Platz. Ein super Erfolg für seinen allerersten Start in dieser Sportart. Sein Teamkollege Maximilian Stähle (21 Jahre) eiferte ihm gleich nach und nahm ebenfalls in einer Gewichtsklasse (-75kg) darüber den Pokal mit nach Hausach. Auch die Frauen konnten sich über gleich 2x Gold für Marianne Armbruster (16 Jahre, -60kg) freuen, die bei der Jugend im Leichtkontakt und beim Pointfighting auf die Matte ging, sowie über Mara Kellers (18 Jahre) Silbermedaille bei den Frauen (-50kg) im Leichtkontakt.

…wir wünschen allen SchülerInnen schöne Herbstferien! Mit Grüßen aus der Schule Simone Giesler

Stefan Zechmeister

Fortbildung Fitness- und Budozentrum e.V Hausach Kampfsportzentrum e.V. GYMNASTIK -- ja bitte, aber eine Bindung -- nein danke. Bei uns gibt es 10er Karten, die Du fortlaufend erwerben kannst. 22

Anmeldungen bitte im Internet www.vhs-ortenau.de oder per Mail an [email protected] mit Namen, vollständiger Adresse, Telefonnummer und Kursnummer. Bei Fragen gerne per Mail oder auch telefonisch 07831 – 9695486. Genaue Kursbeschreibungen und Kurse für das Jahr 2018, finden sie im Internet oder im VHS Heft, welches in den bekannten Geschäften ausliegt. Spachteltechnik mit Acrylfarbe (2.0502 HA) Fr. 27.10.2017, 19:30 - 22:00 Uhr, Sa. 28.10.2017, 10:00 16:00 Uhr, So. 29.10.2017, 10:00 - 16:00 Uhr (mit Pausen), 1 Wochenende, Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude-Rückseite, Gabriele Schuller, 58,00 €. English Conversation B1/B2 (4.0613 HA) Mi. 08.11.2017, 18:00 - 19:30 Uhr, 16 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 114, Heide Klauß, 96,00 €. Eintauchen in die Welt der Klänge - Klangschalenworkshop (3.0106 HA) Mi. 08.11.2017, 19:00 - 20:30 Uhr, 2 Abende, Hausach, Katholisches Pfarrheim, Pfarrer-Brunner-Straße 11, großer Saal (1. OG), Sabine Bonath, 20,00 €.

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Bei diesem Workshop werden Sie die wohltuenden Eigenschaften von tibetischen Klangschalen erfahren. Schritt für Schritt wird den Teilnehmern gezeigt, wie diese Klangelemente gespielt werden. Durch das Auflegen einzelner Klangschalen lassen sich die Schwingungen direkt im Körper spüren. Dadurch entsteht eine ganzheitliche Entspannung, die Ihnen viel Freude bereiten wird. Eine Meditation bzw. ein Klangbad mit Gong, Zimbel, Windspiel und eine Sansula runden den Abend ab. So kehren Sie gestärkt in den Alltag zurück. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Socken, Matte, Decke, Kissen und ein Getränk. Homöopathie für Kinder - Die Kraft der kleinen Kugeln (3.0408 HA) Sa. 18.11.2017, 10:00 - 17:00 Uhr, 1 Samstag, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 112, Birgit Policarpo, 30,00 € zuzügl. ca. 4,00 € für Skript. Ob Erkältungen, Stiche, Verbrennungen, Verletzungen aller Art, die Homöopathie heilt sanft und ohne Nebenwirkungen. Auch Ängste, Kummer und Sorgen, Entwicklungsverzögerungen oder Mangel an Konzentration können erfolgreich unterstützt und begleitet werden. In diesem Tagesseminar lernen Sie als Eltern die Anwendung der Homöopathie, Wirkungsweise und Grenzen kennen. Auch über Impfungen und Entgiftungen aller Art werden wertvolle Tipps gegeben, für ein starkes Immunsystem und beste Entwicklung ihres Kindes. Es ist möglich für 4 Euro ein Skript zu erwerben. Bitte ausreichend Getränke und Verpflegung mitbringen. Workshop zum Thema Stimme: verSTIMMT, beSTIMMT, geSTIMMT - so STIMMT´s (2.0201 HA) Sa. 25.11.2017, 9:00 - 16:00 Uhr, (mit Pausen), 1 Samstag, Hausach, Katholisches Pfarrheim, Pfarrer-Brunner-Straße 11, großer Saal (1. OG), Claudia Brohammer, 30,00 €. Die Einstellung der Zuhörenden dem Sprecher gegenüber wird sehr stark von der Wirkung seiner Stimme beeinflusst. Als Sprecher ist es deshalb wichtig sich zuverlässig auf eine leistungsfähige Stimme verlassen zu können. Claudia Brohammer, staatl. geprüfte Logopädin und Fachbuchautorin, vermittelt in ihrem Workshop Basiswissen über die Sprechstimme. Die Teilnehmer/innen können mit ihrer Stimme experimentieren und das Sprechen erkunden. Der Workshop liefert Anregungen und nachvollziehbare Übungen, die die gesunde Stimme positiv beeinflussen und helfen ausdrucksstark, klangvoll, verständlich und selbstsicher zu sprechen und die Wirkung der Stimme und damit ihrer Aussage zu steigern. Flechtfrisuren für Mutter und Tochter bis 12 Jahre (2.1406 HA) Sa. 02.12.2017, 10:00 - 12:00 Uhr, 2 Vormittage, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 112, Myriam Schrempp, 25,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Material (pro Paar). Flechtfrisuren (ab 12 Jahre) (2.1410 HA) Sa. 02.12.2017, 13:30 - 15:30 Uhr, 2 Samstage, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 112, Myriam Schrempp, 17,00 € zuzügl. ca. 4,00 € für Material (pro Person). Neue Haarkreationen - Flechtfrisuren Aufbaukurs (2.1413 HA) Sa. 16.12.2017, 10:00 - 13:00 Uhr, 1 Samstag, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 112, Myriam Schrempp, 15,00 € zuzügl. ca. 4,00 € für Material (pro Person).

Hausach

Sonstiges Abschlussfahrt des Ökumenischen Altenwerks Hausach Am Mittwoch, dem 08.11.2017 findet die diesjährige Abschlussfahrt der Seniorinnen und Senioren des Hausacher Altenwerks statt. Nach einer Fahrt über die Schwarzwaldhochstraße werden wir den Getränkehersteller „Schwarzwald-Sprudel“ in Bad Peterstal-Griesbach besuchen. Der Aufenthalt dort incl. Wasserprobe und Hefekuchen dauert etwa 2 Stunden. Eine Kaffeepause ist nicht eingeplant. Anschließend fahren die Senioren wieder durch das Renchtal nach Hausach zurück. Zum Abschluss kehren wir im Schwarzwälder Hof in Hausach ein. Bei Gesang und Musik werden wir in fröhlicher Runde die Saison ausklingen lassen. Wir hoffen zum Abschluss auf eine zahlreiche Beteiligung am Ausflug. Irmgard Hahn und Heinerike Anderwald Abfahrtszeiten sind wie üblich: 12.45 Uhr Hausach-Dorf 12.50 Uhr Schwarzwälder Hof 13.00 Uhr Hausach-Schulen Anmeldungen wie immer im Kath. Pfarramt Hausach Tel. 07831/96699-0 bis Dienstag, 07.11.17.

Schulkameraden Jahrgang 1943/44 Zu unserer jährlichen Zusammenkunft treffen wir uns am Dienstag, 7. Nov. 2017 schon um 18.00 Uhr im Stüble der Burgschänke in Hausach. Zur Zeit ist Erwin Kohmann zu Besuch in Deutschland, und er hat uns zugesagt, an unserm Treffen teilzunehmen. Freuen wir uns auf einen gemütlichen Abend!

Die DRK Sozialstation - pflegt, wo Ihr zuhause ist Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich zu unseren Angeboten o o o o o o o o o

Körperpflege Hauswirtschaft Medizinische Behandlungspflege Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden in der Häuslichkeit Pflegeberatung bei Pflegegeldbezug Betreuung zu Hause oder in mehreren wöchentlich stattfindendenen Gruppen Fahr und Begleitdienste Hausnotruf Schulungen und Kurse für pflegende Angehörige

Wünschen Sie einen Beratungstermin? Bei Fragen zur Pflegeeinstufung stehen wir Ihnen ebenfalls gerne zur Seite. Rufen Sie uns einfach unter 07831/9355-14 an oder schreiben Sie uns: [email protected] 23

Hausach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

STAMMTISCH HINTERHOF Der Stammtisch des Monats Oktober findet morgen Freitag, 27. Oktober 2017 im „Triangel“ statt. Wenn möglich wird um Teilnahme gebeten da einige Besprechungen anstehen. Wir treffen uns um 19:30 Uhr an der Ecke Otmar oder direkt im „Triangel“.

STRICKTREFF An alle, die gerne stricken, häkeln oder anderen Handarbeiten nachgehen und einen gemütlichen Nachmittag verbringen möchten. Ein offener STRICKTREFF findet Donnerstags ab 15:00 Uhr im “GASTHAUS EICHE“ in Hausach statt. Über Ihr Kommen freut sich Veronika Schmider Telefon 07831/1748

Die Sprechstunde ohne Voranmeldung am Montag von 14:00 bis 15:00 Uhr im Rathaus Hausach fällt am 30. Oktober 2017 aus. Die nächste Sprechstunde am Montag findet wieder am 6. November statt. Am Donnerstag, den 2. November, findet die Sprechstunde von 16:00 bis 17:00 Uhr wie gewohnt statt. Anfragen und Terminvereinbarungen für die Außenstelle in Hausach über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781/9193480.

Beratung im Sozialrecht: Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Hausach mit Harry Krellmann findet am Mittwoch, den 8. November von 9 bis 11 Uhr im Rathaus (Trauzimmer), Hauptstraße 40 statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 07 81 / 92 36 68-0 ist erforderlich.

Kleiderkammer Wo: Im Keller des Kindergarten Sternschnuppe (bitte Spenden NICHT im Kindergarten abgeben, bitte Kindergarten NICHT telefonisch kontaktieren, Kleiderkammer ist selbstständig, Kindergarten kann keine Auskünfte erteilen) Öffnungszeiten: Mittwoch 17.45 Uhr bis 19.00 Uhr Es wird um folgende Spenden gebeten: - warme Kleidung für Kinder und Jugendliche - warme Anoraks/ Wintermäntel für Damen (keine Skihosen) - Rucksäcke - Winterschuhe für Ki/Da/He - Regenschirme - Wasserkocher - 1 Nähmaschine - 1 Waschmaschine - Kinder- u. Erwachsenenfahrräder - Hausrat aller Art Wir bitten, nur Sachen in sauberem und gutem Zustand abzugeben und sagen allen Spendern herzlichen Dank. Die Kleiderkammer ist in den Ferien geschlossen. Das Team

Termine Sprechtage Fachstelle Sucht Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glücksspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung des bwlv 24

Veranstaltungen Veranstaltungen Monat November 2017 Mi. 08.11.2017 14.30 - 19.30 Uhr DRK-Blutspende Stadthalle Hausach Mi. 08.11.2017 13.00 Uhr Abschlussfahrt des Sommerprogramms mit anschließendem gemütlichen Beisammensein, Ökumenisches Altenwerk Do. 09.11.2017 19:00 Uhr Sagenhaftes Hausach - Führung mit der Henkersfrau Antonia Seidel Lassen Sie sich mitreißen in eine Welt der Sagen, Mythen, Märchen und Legenden, Treff.: Klosterplatzbrunnen, Gebühr 16,- € pro Person Anmeldung bei Tourist-Info Hausach, 07831/7975, Mindestens 10 Teilnehmer, kurzfristige Absage unbedingt bis 12 Uhr Do. 09.11.2017 19:.00 Uhr Die Schauspielerin Anne von Linstow liest aus dem Buch von G. Boscia ,,Erzähl mir von dir Papa“, Historischer Keller, Eintritt: 5,-- Euro, Vorverkauf: Tourist-Information Hausach Sa. 11.11.2017 20:11 Uhr Martinisitzung Freie Narrenzunft Hausach e. V. Stadthalle Di. 14.11.2017 19.00 Uhr Mitgliederversammlung, kfd Hausach, Kath. Pfarrheim Sa. 18.11.2017 ab 16:00 Uhr Kleintierausstellung des Kleintierzuchtvereins in der Stadthalle

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hausach

Sa. 18.11.2017 20:30 Uhr The Oriental Voodoo Conference, Gasthaus ‚Zum Schwabenhans‘, Eintritt: 6,00 Euro So. 19.11.2017 ab 11:00 Uhr Kleintierausstellung des Kleintierzuchtvereins in der Stadthalle Hausach Fr. 24.11.2017 20:00 Uhr Vietnam - Reise durch ein unentdecktes Land, über zwei Jahre hinweg haben die beiden preisgekrönten Reisejournalisten Petra & Gerhard Zwerger-Schoner die ,,Perle Indochinas“ bereist. Stadthalle Fr. 24.11.2017 20:00 Uhr Triptychon III, Musicafé im Robert-Gerwig-Gymnasium, Eintritt: 2,50 Euro Sa. 25.11.2017 10:00 - 17:00 Uhr Kindertag der Gruppe „Junges Hausach“, Graf-HeinrichSchule Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach Sa. 25.11.2017 20:00 Uhr Ganz Arg Wichtig, der Comedian und Kabarettist Heinrich Del Core, Publikums- und Jurypreisträger verschiedener Kleinkunstpreise, Stadthalle

Highways, Staubpisten und verborgene Elefantenpfade führten in hinaus zu subtropischen Stränden an der Garten-Route, ins wilde Buschland der Karoo sowie zu den ursprünglichen Dörfern in der Wild Coast und den Drakensbergen. Dabei erfuhr der Abenteurer immer wieder südafrikanische Gastfreundschaft, ob beim König der Venda, im Township Soweto oder bei den Buschmännern in der Kalahari.

Kinzigtal – Weltweit „Südafrika – Von Kapstadt zum Krügerpark“ 27. Oktober 2017 – 20 Uhr Stadthalle Am 27. Oktober präsentiert der renommierte Reise- und Fotojournalist Birk Bleyer, im Rahmen der Event-Reihe Kinzigtal – Weltweit, seine beeindruckende Live-Reportage „Südafrika – von Kapstadt zum Krügerpark“ in der Stadthalle Hausach. Was erlebt man als Teil einer Horde putziger Erdmännchen? Schlägt das Herz bis zum Hals, wenn man zu Fuß mit einem Rudel jagdfreudiger Löwen mithalten muss? Und: Freut man sich wirklich über die Einladung dreier Elefanten zum Schlammbaden? Der gelernte Ingenieur der Luft- und Raumfahrttechnik, folgte seinem Herzen und ließ seinen Lebenstraum zum Beruf werden. Bewaffnet mit Foto- und Filmkamera sowie jeder Menge Neugier durchforstete Bleyer mit einem Team von drei Kameraleuten die Nationalparks und Landstriche nach den Naturschätzen Südafrikas. Teilweise wurden ihnen dabei Genehmigungen erteilt, die bisher nur der BBC gewährt worden waren. Auf diese Weise gelangen ihnen Aufnahmen von eindrucksvollen Tieren, die nicht für den leidenschaftlichen Fotografen von ungewöhnlicher Nähe waren. Seine erfrischende Show überrascht mit skurrilen Beziehungen zwischen Mensch und Vierbeiner, die Fragen aufwerfen wie: „Was haben Erdmännchen gegen neue Autos?“ oder „Sollten Nilpferde fernsehen oder nicht?“

In einer „tierisch“ spannenden und humorvollen LiveReportage steht Dirk Bleyer Rede- und Antwort auf Fragen des südafrikanischen Safari-„Alltags“. Monatelang war er in der Kaprepublik unterwegs, um für seine neueste Multivision die einzigartigsten Momente zu fotografieren.

Bleyer, der Meister der Fotografie, präsentiert den Besuchern einen beeindrucken Vortrag in neuer höchster digitaler Qualität mit Filmsequenzen, witzigen Originaltönen und eigens zur Show komponierter Musik. Durch die Mischung aus brillanten Bildern und einfühlsamen Geschichten, steht die neue Live-Multivision des renommierten Reisejournalisten ganz im Zeichen perfekter Unterhaltungskunst. Einlass: 19 Uhr 25

Hausach

26

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hausach

VVK: 12,50 € - 9,50 € ermäßigt / AK 15,00 € - 12,50 € ermäßigt VVK beim Kultur- und Tourismusbüro Hausach, TouristInfo Gutach, Reisebüro Oberfell in Hausach, Haslach, Wolfach und Zell sowie bei allen Geschäftsstellen des Schwarzwälder Boten www.kinzigtal-weltweit.de

Was die Verfilmungsmöglichkeit von Pippos Buch anlangt, sieht die beim SWR unter Vertrag stehende Schauspielerin ein echtes Potenzial. So wie es konzipiert und geschrieben ist, wäre es nämlich schon so gut wie ein Drehbuch, meint Anne von Linstow. Die Erzählweise erinnere sie stark an Filme von G. Tornatore (Cinema Paradiso), weil sie eine große Vorstellungskraft beinhalte, sozusagen Bilder vor Augen tanzen lasse. Frau von Linstow ist seit letztem Jahr auch als Regisseurin eigener Projekte tätig und hat das Buch für eine Verfilmung ins Auge gefasst. Giuseppe Boscia – Pippo – wird die Lesung mit sizilianischen Liedern umrahmen. Natürlich werden auch italienische Köstlichkeiten serviert.

Lesung & Gesang

Und jetzt schon an Weihnachten denken. Das Buch „Erzähl mir von Dir Papa“ eignet sich wunderbar als Geschenk.

Anne von Linstow (Monique aus der SWR‐Schwarzwaldserie „Die Fallers“)

liest aus dem Buch von G. Boscia

„Erzähl mir von Dir, Papa“

1517 - 2017

Verleih uns Frieden gnädiglich! Ökumenisches Konzert zum Reformationsjubiläum

09. Nov.2017

19:00 Uhr

Historischer Keller im Herrenhaus Hausach Eintritt: 5,00 € Kartenvorverkauf: Kultur‐ u. Tourismusbüro Hausach 07831 7975 Veranstaltung der Gruppe Kultour

Anne von Linstow und Pippo Boscia Die Schauspielerin Anne von Linstow lebt wie Giuseppe Boscia in Baden-Baden. Anne von Linstow – vielen Leuten bekannt durch ihre Rolle der Monique Guiton in der Schwarzwaldserie „Die Fallers“ -kommt nach Hausach und liest aus dem Buch „Erzähl mir von Dir, Papa“ von Giuseppe Boscia. Geschichten einer Kindheit zwischen Sizilien und dem Schwarzwald. „Erzähl mir von Dir, Papa…..“ – das ist die Geschichte eines Gastarbeiterkindes, des 12-jährigen Giuseppe, der 1960 mit seiner Mutter und drei kleinen Geschwistern nach Hausach kommt. Der Vater wanderte schon neun Monate vorher mit einem Arbeitsvertrag als Schmied ein. In Hausach ist Familie Boscia die erste Gastarbeiterfamilie. Nach großen anfänglichen Schwierigkeiten schafft Giuseppe (Pippo) und seine Familie die Integration. Sie bleiben in Deutschland, Giuseppe heiratet eine Schwarzwälderin. Der gemeinsame Sohn Dario bittet seinen Vater beim Zubettgehen: „Erzähl mir von Dir Papa“ – aus deiner Kindheit. So entstand das Buch, eine deutsch-italienische Autobiographie.

Freitag, 27. Oktober 2017, 19.30 Uhr Katholische Stadtkirche St. Mauritius, Hausach Orgel: Dieter Benson Chöre und Solisten des Robert-Gerwig-Gymnasiums

Sagenhaftes Hausach – Führung mit der Henkersfrau Antonia Seidel Termine: 26.10. und 09.11.2017 Treffpunkt: 19 Uhr am Brunnen/Kath. Kirche Preis: 16 €/Person vor Ort Anmeldung bis 12 Uhr am Tag der Führung, Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Lassen Sie sich mitreißen in eine Welt der Sagen, Mythen, Märchen und Legenden. 27

Hausach

Die Henkersfrau Antonia Seidel wird Sie an schaurige, gruselige, geheimnisvolle, kraftstrotzende und zauberhafte Orte und Winkel in Hausach entführen. Sie wird Ihnen über die Wald- und Burggeister, sowie über einen nicht geborgenen Schatz berichten können. Zum Abschluss der Führung erwartet die Gäste eine "Henkersmahlzeit mit einem Getränk".

C. Ramsteiner

Lese Show „Schlagfertigkeitsqueen - In jeder Situation wortgewandt und majestätisch reagieren“ mit Nicole Staudinger am 26. Oktober um 19.30 Uhr in der Mediathek Hausach Wir alle kennen sie - Situationen, in denen unsere Schlagfertigkeit gefragt ist, uns der passende Konter aber wieder einmal erst Stunden später einfällt. Zu spät, jetzt will den niemand mehr hören. Nicole Staudinger findet, dass solche Situationen vor allem Frauen viel zu häufig passieren. Durchsetzungsfähigkeit und Schlagfertigkeit gelten in unserer Gesellschaft nach wie vor als typisch männliche Eigenschaften. Was bleibt also den Frauen? Nett lächeln und Zurückhaltung üben. Doch genau damit macht Nicole Staudinger Schluss! Die zertifizierte Trainerin analysiert alltägliche Kommunikationssituationen, zeigt Stolperfallen in unserem Verhalten auf und nennt Tipps und Tricks für ein schlagfertiges und selbstbewusstes Auftreten. Damit verschlägt uns in Zukunft so schnell nichts mehr die Sprache und bewahrt uns davor, verblüfft den Goldfisch zu mimen. Nicole Staudinger, nach eigenen Angaben schlagfertig zur Welt gekommen, arbeitete viele Jahre erfolgreich als Vertrieblerin, bevor sie beschloss, sich als Trainerin selbstständig zu machen. Von ihren Karriereplänen konnte sie auch der Brustkrebs nicht abhalten: Unter dem Slogan »Steh deine Frau!« bietet sie sehr erfolgreich Schlagfertigkeitsseminare für Frauen an und wurde durch das Buch „Schlagfertigkeitsqueen“ zur Bestsellerautorin. Wer sie bei ihren Auftritten im Hörfunk und im Fernsehen erlebt hat, kann sich auf eine sehr temperamentvolle und witzige Frau mit Tiefgang freuen. Werden auch Sie zur Schlagfertigkeitsqueen! Die Veranstaltung findet in der Mediathek Hausach statt, Eintritt der Veranstaltung 8 Euro, Vorverkauf in der Mediathek Hausach unter Tel. 07831/8931 und unter e-mail: [email protected], weitere Infos unter www.mediathek-hausach.de 28

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Städtisches Museum im Herrenhaus Das Städtische Museum im Herrenhaus ist am Sonntag, dem 29.10.2017 geöffnet. Auf vielseitigen Wunsch werden der Festvortrag und die Bildershow, die anlässlich der Feierlichkeiten zum 925sten Jubiläums von Einbach in der Gaststätte Monika durchgeführt wurde, im Museum wiederholt. Um 14.00 Uhr wiederholt Herr Michael Kolinski den Festvortrag. Der Hausacher Historiker hatte in seinem kurzweiligen frei gesprochenen Vortrag immer wieder aufgezeigt, wie Einbach und Hausach stets verbunden waren. Mit viel Witz und sehr viel Wissen wird er auch bei der Wiederholung des Festvortrags die Zuhörer wiederum in seinen Bann ziehen. Im Anschluss an den Vortrag zeigen wir gegen 15.00 Uhr auf der Großleinwand im Museumszimmer die Bildershow „Erinnerungen an Einbach“. Mit über 400 Einzelfotos werden alte Erinnerungen aufgezeigt. Die Show untergliedert sich in: • Erinnerungen an Feste unter Beteiligung der Einbacher • Erinnerung an die Einbacher Bürgermeister • Erinnerung an die Eingliederung der Gemeinde Einbach in die Stadt Hausach • Bilder vom Festabend anlässlich der 40 Jahr- Feier • Erinnerungen an die alten Einbacher Jäger • Rüttibrennen im Einbachtal • Ernten in der Rütti • Unser sehenswertes Einbachtal • Die Gaststätten im Einbachtal • Die Hohenlohenhütte (Geyerhütte) • Der Brandenkopf • Das Naturfreundehaus Rautsch • Die Einbacher Tracht • Erntedankfeste • Nostalgie Einbachtal • Bäuerliches Arbeiten anno dazumal • Das Hauserbachtal / Das Dorf • Personen aus dem Einbachtal • Die Bauernhöfe (Bilder von H.G. Litsche)

Gehen Sie zuerst zum Schlachtfest in die Stadthalle und besuchen Sie uns um 14.00 Uhr. Das Museumsteam freut sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei.

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Städtisches Museum im Herrenhaus

Hausach

Mit 35 Jahren Ausbildung zum Programmierer für die damals relativ unbekannte „Elektronische Datenverarbeitung“ EDV, und zwar berufsbegleitend und auf eigene Kosten. Danach Programmierer an einem Programmierungsbüro in der Regio. Ab 1971 Wechsel nach Basel in die ZED (Zentralstelle für elektronische Datenverarbeitung -heute ZID, Zentrale Informatik Dienste) im Finanzdepartement Basel-Stadt bis zur Pensionierung 1996. Der quirlige Pensionär interessiert sich für Literatur, Theater, Fernreisen, Musik, Sport und hat in 20 Volkshochschulkursen mehrere Fremdsprachen erlernt. Auch Theater- und Opern werden besucht. Lothar Sonntag war 25 Jahre aktives Mitglied des Basler Theaterensembles (Sommertheater Brüglingen).Auch in Eisenbahnermusik in Weil am Rhein hat er mitgespielt.

Lesung und Ausstellung Am 27.10.2017, ab 18.00 Uhr, stellen wir im Herrenhaus eine außergewöhnliche Museum-Ticket-Sammlung aus. Herr Lothar Sonntag hat über 400 Museen in 5 Kontinenten besucht und hierbei die Eintrittskarten und Prospekte gesammelt. Klein, groß, schöne, hässlich, modern oder auch originelle, so bezeichnet der Museumfreund seine Souvenirs, die wir in Vitrinen im Museumsgang zu Schau stellen. Ab 19.00 Uhr liest Lothar Sonntag im Museumszimmer 5 selbstgeschriebene Geschichten von „Alt Hausach“. Die Überschriften: Monstrum, Bittprozession, Apfelmosten und zwei noch geheim gehaltene Geschichten wird er uns zu Gehör bringen. Nach einer kurzen Pause, die musikalisch umrahmt wird, liest Herr Sonntag 5 Geschichten aus der Zeit, als er nach Kanada ausgewandert war. Freuen Sie sich über unseren Gast, der in Hausach aufgewachsen, nach Kanada ausgewandert ist und heute in Weil lebt. Lothar Sonntag, ein „Urhusacher“ versteht es mit Witz, Humor, aber auch mit ernsthafter Mine die Geschichten von früher dem Publikum näher zu bringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei.

Biografie Lothar Sonntag Herr Sonntag wurde am 11. März 1933 in Hausach geboren. Er wurde katholisch erzogen und hat hier 4 Jahre die Grundschule und 4 Jahre das Progymnasium besucht. Er erwarb einen mittleren Bildungsabschluss an der Abendrealschule. Mit bereits 14 Jahren begann er eine Lehre zum Elektromechaniker bei der Fa. Mannesmann Stahlbau. Nach der bestandenen Gesellenprüfung arbeitete er als Betriebselektriker bei der gleichen Firma. Als 23-Jähriger trieb in das Fernweh in die Fremde und Herr Sonntag wanderte nach Kanada aus. Er arbeitete als Werkzeugmacher und Formenbauer. Schon nach 6 Jahren kehrte er in die Heimat zurück und fand bei Mannesmann wieder eine Anstellung als Elektriker. 2 Jahre war er Kontrolleur in der Stahlbau-Abteilung. 1966 heiratete er Anita Futterer. Mit ihr hat er 3 Kinder. Diese wiederum schenkten ihm 5 Enkel.

Seine ungehemmte Leidenschaft gilt jedoch dem Reisen in alle Länder und Kontinente. Er hat 64 Länder bereist und dabei über 400 Museen besucht, 53 Reisebeschreibungen und Logbücher sowie 110 Gedichte verfasst. Von vielen Museen dieser Welt hat er die Eintrittskarten und Prospekte gesammelt. Diese sind Gegenstand der Ausstellung im „Herrenhaus“. Von 1998 – 2012 war er Stadtführer in Weil am Rhein, wo er heute lebt. Außerdem ist er Mitglied im Museumskreis des Museums am Lindenplatz , Weil am Rhein. Das 84-jährige enfant terrible beschreibt sich selbst als Leseratte, bildungshungrig, wissensdurstig, erlebnisfreudig glücklich verheiratet und optimistisch. Ausschnitt aus seiner Original-Biografie: Zur Kultur gehörte auch die Fastnacht, Katzenmusik mit selbstgebauten Blechtrommeln war ein Höhepunkt wie auch die Rosenmontags„Elfimess“, ein Gänsemarsch durch ungefähr 8-9 Kneipen des Ortes mit der 5-köpfigen Kapelle „Bautsch“ im Vortrab. Während der Lehrlingsjahre waren fast alle als Indianer oder „Koboys“ verkleidet, später, als es zum Tanze ging, waren wir schon Musketiere oder Spanier mit selbstgefertigtem Degen oder Florett. Etwa 1950 trommelte ich mit meinen Kameraden aktiv beim Fasnachts-Spielmannszug. Unsere Uniform bestand aus weißem Hemd, weißer Hose, rotem Halstuch, grünrotem Schiffchen-Käppi und bunter Schärpe. Der „Ilge Bautscher“ trainierte uns während der Mittagspause in seiner Schreinerwerkstatt und dirigierte als Tambour beim Umzug das lautstarke 20-Mann-LaienEnsemble, ausgerüstet mit Landsknecht-Blechtrommeln und HJ-Fanfaren. Die Märsche waren dieselben wie vorher im Dritten Reich. Verschiedene Vereine veranstalteten farbenfrohe Maskenbälle mit der Tanzkapelle von Stargeiger Nikolaus Nehlig, dem Stadtkapellmeister von Haslach und Hausach. Es war der kulturelle Höhepunkt des Winterhalbjahres, ich ging leidenschaftlich gerne zu diesen Veranstaltungen, wo so viele schöngekleidete Frauen und Mädchen versammelt waren. „La cumparsita“, „A media Luz“ und „Olé Guapa“ waren meine Lieblings-Tangos. 29

Hausach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Motive sind von den Kindern der Hausacher Kindergärten gestaltet, werden fotografiert und von Klappkarten gerahmt. Die Karten werden ähnlich gestaltet sein, wie diese drei Karten aus dem vorletzten Jahr:

Vereine

Termine: 02.11.2017: 08.11.2017: 16.11.2017:

Dienstabend: Koordinatennavigation 19:30 Uhr Depot Blutspende 12:00 Uhr Stadthalle Hausach Dienstabend: Einsatzablaufübung 19:30 Uhr Depot

aktuelle Infos und Änderungen gibt’s auch auf: www.drk-ov-hausach.de

Der Preis für die Weihnachtskarten inklusive Umschlag und Einlegeblatt beträgt: 1,50 €/Stück. In der Vorweihnachtskarten bieten wir die Karten auch in den Kindergärten und bei Toto Lotto Schweitzer zum Verkauf an. Wir freuen uns sehr, wenn Sie die Hausacher Kindergärten durch eine Bestellung unterstützen! Bestellungen erbitten wir bis spätestens 05. November 2017 an folgende Email-Adresse. [email protected]

Förderverein Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach e. V. Altpapiersammlung, Danke! Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Hausacher Bevölkerung für das fleißige Sammeln von Altpapier, denn nur so war es möglich, diese Menge zu erreichen. Weiterhin bedanken wir uns bei allen Firmen, die uns kostenlos ihre Fahrzeuge zur Verfügung gestellt haben … und bei allen Helfern, die mit großem Einsatz alles Altpapier zusammengetragen haben! Vielen Dank. Der Förderverein Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach e. V.

Förderverein Hausacher Kindergärten e.V.

Kinderlärm ist Zukunftsmusik Weihnachtskartenverkauf Kindergärten

zugunsten

der

Hausacher

Weihnachten steht zwar noch nicht ganz vor der Türe, aber um den alljährlichen „vorweihnachtlichen Stress“ etwas zu minimieren, weisen wir Sie schon heute auf unsere Weihnachtskarten hin: Dieses Jahr können wir bereits zum achten Mal Weihnachtskarten zum Verkauf anbieten. Für jede verkaufte Karte geht ca. 1 Euro an die Hausacher Kindergärten. Die 30

Freie Narrenzunft Hausach e.V.

Informationen zur Satzungsänderung der Freien Narrenzunft Hausach e.V. Im Nachgang zur vereinsrechtlich notwendigen Satzungsänderung 2016 muss die aktuelle Satzung nochmals durch die Streichung einer nichtwirksamen Formulierung (§9, Besondere Vertreter) angepasst werden. Die angepasste Satzung wird an der Martini-Sitzung 2017 den Mitgliedern zur Abstimmung vorgelegt werden. Die aktuelle Fassung und auch die zur Abstimmung angepasste Version der Satzung sind zu finden im Download-Bereich der Webseite der Narrenzunft (http://www.narrenzunfthausach.de/wb/pages/downloadbereich.php). Einladung zur Martinisitzung 2017 Die ordentliche Mitgliederversammlung der Freien Narrenzunft Hausach e. V. findet am Samstag, den 11.11.2017, um 20.11 Uhr in der Stadthalle in Hausach statt. Narrenvater Bernd Rößler Tagesordnung 1. 20.11 Uhr Einmarsch des Narrenrates in die Stadthalle Die Narrenkapelle spielt den Narrenmarsch 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Begrüßung 5. Ehrendes Gedenken der verstorbenen Burger und Brunnentalerträgerinnen 6. Bericht des Sekretarius über das abgelaufene Geschäftsjahr 7. Bericht des Säckelmeisters 8. Bericht der Kassenprüfer u. Entlastung des Säckelmeisters 9. Satzungsänderung 10. Ehrungen

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hausach

11. Entlastung des Vorstandes und der Blauen 12. Rücktritt der Blauen 13. Neuwahl des Narrenvaters 14. Einzelwahl von Sekretarius, Säckelmeister 15. Wahl der Blauen 16. Wahl der Kassenprüfer 17. Bekanntgabe der Obleute 18. Bekanntgabe des Narrentreffens 19. Bekanntgabe des Fasentsmottos 20. Bekanntgabe „Wunderfitz“ und „Preismaskenball“ 21. Anträge (Anträge für die Mitgliederversammlung (Martinisitzung) des Vereins können von jedem ordentlichen Mitglied (nur natürliche Personen) gestellt werden. Sie müssen mindestens drei Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim Narrenvater eingereicht sein.) 22. Verschiedenes, Wünsche u. Anregungen 23. Ende der Sitzung 24. Erdepfelsupp u. Datschkuchen

Kleintierzuchtverein C 71 Hausach e.V.

Auf der Tagesordnung stehen: 1. Begrüßung. 2. Rückblick. 3. Kassenkurzbericht. 4. Termine mit Informationen. 5. Rückblick Ausflug 2017. 6. Sonstiges. Zu unserer Herbstversammlung lade ich alle Baumsteller und Baumwieble ein. Ich würde mich freuen, wenn viele Mitglieder der Narrenbaumgilde an der Herbstversammlung teilnehmen. On de Baum - Baum hoch! Narrenbaumgilde Hausach Mimi Morhart Gildemeister

Naturfreunde Hausach

Mitgliederversammlung Die Mitglieder treffen sich zur Monatsversammlung am Freitag, 27. Oktober um 20:00 im Gasthaus Blume. Hauptthema ist die bevorstehende Lokalschau. Es werden die Arbeitspläne besprochen und die Meldepapiere ausgegeben. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Vorstand

LandFrauen Hausach

Basteln Am Mittwoch, 25.10. machen wir Stulzlehof Grabgestecke.

ab 14 Uhr auf dem

Nicht vergessen: Für das Schlachtfest am Sonntag, 29.10. brauchen wir auch wieder Kuchen / Torten. Bitte auf beschrifteten Platten und Hauben am Kuchenstand abgeben.

Narrenbaumgilde Hausach e.V.

Herbstversammlung der Narrenbaumgilde Am Freitag, 3. November 2017, findet um 20:00 Uhr im Gasthaus „Schwarzwälder Hof / Nebenzimmer“ unsere Herbstversammlung statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unserer Hüttengaudi am 28./29.10.2017! Naturfreundehaus Laßgrund am Sonntag, 5.11. geöffnet. Es bewirten Nicole Haftner und Nicole Brandl. Vorankündigung : Hauptversammlung am Freitag, 24.11., um 19:30 Uhr im Ratskeller. Herzliche Grüße und „Berg frei“ die Vorstandschaft 31

Hausach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Busfahrt – Faszination Wallis - Schweiz vom 10. Mai – 13. Mai 2018 (Christi-Himmelfahrt)

Einzelzimmerzuschlag 32,00 € pro Nacht Busfahrt im 54-Sitzer Reisebus mit WC, Klimaanlage

Einmaliges Programm für die 4 Tage

Im Paket enthalten sind: 3 x Übernachtung / Frühstücksbuffet 3 x Abendessen im Hotel (4-Gang Menu) 1 x Fahrt mit dem Mont Blanc Express von Martigny nach Chatelard in der 2. Klasse 1 x Welcome Drink 1 x Ganztags-Reiseleitung Genfersee Rundfahrt

Donnerstag, 10. Mai 2018 1. Tag – Anreise 8.00 Uhr Abfahrt in Oberwolfach Halle HeizmannReisen 8.10 Uhr Abfahrt Wolfach Rathaus 8.15 Uhr Abfahrt Wolfach P + R 8.25 Uhr Abfahrt Schwarzwälder Hof, Hausach Fahrt über Haslach-Mühlenbach-FreiburgBasel bis zur Raststätte Pratteln. Pause von ca. 30 Minuten anschl. Weiterfahrt über Bern-Fribourg nach Montreux 12.30 Uhr Ankunft in Montreux – Mittagspause Aufenthalt zur freien Verfügung bis 15.00 Uhr 15.00 Uhr Weiterfahrt nach Martigny 17.00 Uhr Ankunft in Martigny – Zimmerverteilung im Hotel Forclaz-Touring 19.00 Uhr Abendessen – anschl. zur freien Verfügung Freitag, 11. Mai 2018 2. Tag – Mont Blanc Express 7.30 Uhr Frühstück 8.30 Uhr Wir gehen zu Fuß zum Bahnhof 9.16 Uhr Von Martigny aus fahren wir mit dem Mont Blanc Express durch die abenteuerlicheTrientSchlucht bis zur französischen Grenze nach Chatelard. 10.27 Uhr Ankunft in Chatelard Unser Bus erwartet uns am Bahnhof. Die Fahrt geht weiter bis nach Chamonix, dem berühmten Luftkurort am Fuße des höchsten Berges Europas, dem Mont Blanc. Hier können wir auf die Aiguille du Midi (3842m) fahren, um den Gletscher und das Mont - Blanc- Massiv aus nächster Nähe zu bestaunen. Am späten Nachmittag Rückfahrt über den Forclaz- Pass an den Genfersee. Abendessen Samstag, 12. Mai 2018 3. Tag – Genfersee-Rundfahrt 8.00 Uhr Frühstück 9.00 Uhr Nach dem Frühstück erwartet uns die Reiseleitung am Hotel. Die Waadtländer Hauptstadt Lausanne ist die erste Station auf dem heutigen Ausflug. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt haben wir die Möglichkeit zu einem Besuch im Olympischen Museum. Danach fahren wir entlang des Genfersees in die traditionsreiche Stadt Genf, die durch internationales Flair besticht. Wir lernen bei der Stadtrundfahrt die kleinste Großstadt der Welt kennen. Wir kommen durch schicke Vororte von Genf, über Thonon und Evian, bekannt durch seine Mineralwasserquellen, nach Montreaux. Der Charme der „Perle der SchweizerRiviera“ wird auch alle in ihren Bann ziehen. Zum Abschluss der Rundfahrt können wir noch einen Besuch im berühmten Schloss Chillon machen. Der See mit seinen wechselhaften Farben, die Berge und reizvolle Städtchen bieten allen einen abwechslungsreichen Tag. Anschließend Rückfahrt zum Hotel. Abendessen. Sonntag, 13. Mai 2018 4. Tag - Heimreise 8.00 Uhr Frühstück Anschl. heißt es wieder Abschied nehmen Rückfahrt nach Hausach Preis: pro Person 32

388,00 €

Programm-Änderung vorbehalten!! Als Anmeldung gilt eine Vorauszahlung von 50,- € pro Person bis zum 30.01.2018. Der Restbetrag sollte bis zum 06.04.2018 überwiesen werden. Bankverbindung: Sparkasse Haslach-Zell – BIC: SOLADES1HAL IBAN DE90 66451548 0010095976 – Erwin Fehrenbacher

Schwarzwaldverein Hausach e.V.

Gruppe: „bleib fit, lauf mit“ Über den Dächern von Wolfach war das Motto der Wanderung im Monat Oktober. Dazu hatte das Ehepaar Schmieder eine Wegführung gewählt die so richtig schön zum goldenen Oktober passte. In Fahrgemeinschaften ging es zunächst mit dem Auto bis zum Parkplatz beim Bahnhof Wolfach. Ab dort führte uns der stetig ansteigende aber angenehme Weg zur Kirche St. Jakob über Wolfach. Nach einem kurzen Aufenthalt und einem Danklied in der Kirche, ging es auf ebenem Pfad weiter zum Pavillon. Hier genoss die Wandergruppe die herrlich warmen Sonnenstrahlen und die schöne Aussicht. Die Wanderführer ergänzten das Wohlbefinden noch mit einem Gläschen verschiedener Sorten Alkoholika und Keksen. Nach der Rast folgte der weitere Weg dem Wegzeichen „nach Wolfach“ über den Käpflefelsen hinab zu den Autos. Zum Abschluss trafen sich die 21 Teilnehmer der schönen und aussichtsreichen Wanderung bei Charly in der Sonne Gutach Turm. Verbunden mit einem dicken Dankeschön an die Wanderführer wurde der Nachmittag beendet.

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Von Schramberg nach Schiltach Am Sonntag, den 29. Oktober 2017 wandert der Schwarzwaldverein Hausach von Schramberg über den Eselbach und Rohrbach nach Schiltach. Die Gesamtwanderstrecke beträgt ca. 14 km mit einer Gehzeit von 4 Std. Steile Aufoder Abstiege sind kurz. Die Wanderung kann um etwa die Hälfte abgekürzt werden. Dem Wetter angepasste Kleidung, gutes Schuhwerk und Stöcke werden empfohlen. Ein Vesper ist nicht nötig, da um die Mittagszeit eingekehrt wird, genügend Getränke für die Pausen jedoch nicht vergessen. Treffpunkt: 09.00 Uhr (Achtung: Winterzeit) beim Bahnhof Hausach zur Fahrt mit der OSB nach Schiltach, von dort mit dem Linienbus nach Schramberg um 09.57 Uhr. Die Wanderführer Elisabeth und Wilhelm Wolber begrüßen auch gerne Gäste. Nähere Auskunft Tel. 07836/7359. Abgabe von Wandervorschläge für 2018. Der Schwarzwaldverein Hausach hat am Donnerstag, den 26. Oktober wieder seinen monatlichen Wanderstammtisch. Wir treffen uns wie immer um 20:00 Uhr im Gasthaus „Eiche“. Um wieder einen interessanten und abwechslungsreichen Wanderplan für 2018 zu erstellen, bitten wir um Abgabe von Wandervorschläge. Wer nicht kommen kann, Wanderwart Gernot Issel, auch jeder andere aus der Vorstandschaft, nimmt gerne Wandervorschläge an. Unsere weiteren Gesprächsthemen sind Aktuelles, die letzten Aktivitäten, Allgemeines und Sonstiges. Auf eine rege Teilnahme freuen wir uns und begrüßen auch sehr gerne Gäste.

Einladung zur zweiten Jahreshauptversammlung 2017 Liebe Hexen & Hexen-Anwärter & passiv-Hexen, hiermit laden wir Euch recht herzlich zur zweiten Jahreshauptversammlung 2017 der Senwig-Hexen-Hausach e.V. ein. Stattfinden wird die Versammlung am Freitag den 03.11.2017, um 20:00 Uhr im Gasthaus (Hirschen) Monika, im Einbach in Hausach. Tagesordnungspunkte: • Begrüßung • Rückblick 2017 (Fasnacht, Anwärterfest, Ausflug, Familienfest) • Auszug Kassenwart & Entlastung Kassenwart • Entlastung Vorstandschaft • Neuwahl Oberhexe • Aufnahme der Anwärter im Probejahr 2016/2017 • Häsabnahme Anwärter 2017/2018 • Narrenfahrplan 2018 mit Erläuterungen • Hexenball „Krawall im All – galaktisch geil“ • Wünsche/Anregungen, sonstiges S‘ goht dagege # 35 Lucia, Schreiberhex

Hausach

Ski-Club Hausach e.V.

Mit dem Ski-Club Hausach fit durch den Winter Unter dem Motto „ Fit durch den Winter“ bietet der SkiClub Hausach wieder wöchentlich zwei Abende mit Gymnastik, Konditionstraining, Spiel und Spaß für alle Altersgruppen an. Montag für Erwachsene ab 09.10.2017, 19.30 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Regine Harter und Ede Wölfle. Dienstag für Schüler( 8 – 14 Jahre) ab 24.10.2017, 18.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Franziska Holderer und André Moser. Dienstag für Jugend und Erwachsene ab 24.10.2017, 19.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Hans Kugel. Mountainbike Training für Kinder Die Mountainbike Abteilung des SC Hausach/Team LinkRadQuadrat bietet wieder wöchentlich ein Mountainbike Training für Schülerinnen, Schüler und Jugendliche an. Wer schon immer mal wissen wollte, wie man sein Bike bei den verschiedensten Bedingungen, sei es Matsch oder staubtrockenes Gelände, sicher unter Kontrolle hält, ist hier genau richtig! Von den Trainern Alfred Klausmann, Tobias Mayer, Reinhard Ganter, Jakob Wolber, Felix Klausmann und Andre Moser bekommen die jungen Bikesportinteressierten hilfreiche Tricks zu Kurven-, Brems-, Bergauf- oder Bergabtechniken gezeigt. Ziel dieses Trainings ist nicht nur Schnelligkeit und Tempo sondern vor allem wird gezielt Wert auf die Technik und die Beherrschung des Mountainbikes im Gelände und auf der Straße gelegt. Für alle Teilnehmer besteht „Helmpflicht". Ebenso sollten Handschuhe getragen werden! Die Trainingszeiten sind: Samstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 14 Jahre, 10.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle Donnerstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 14 Jahre, 17.00 bis 18.30 Uhr Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach Information bei Alfred Klausmann, Tel. 07832/3469 oder [email protected] Falls sich an den Trainingstagen oder Zeiten was ändern sollte, wird dies auf unserer Homepage bekannt gegeben.

Ehrenamtspreis der Sparkasse Haslach-Zell Liebe Freunde und Gönner des Ski-Club Hausach, der Ski-Club Hausach hat sich bei der Sparkasse HaslachZell für den Ehrenamtspreis beworben und es auch schon bis in das Finale, also unter die besten drei, geschafft. Nun kommt es darauf an, wer von den drei Finalisten die meisten Stimmen bekommt. Bitte beteiligt euch an der Abstimmung, jede einzelne Stimme zählt und kann uns zum Gewinn des Ehrenamtspreises verhelfen. 33

Hausach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Das Preisgeld werden wir natürlich in unsere Kinder- und Jugendarbeit im Ski- und Mountainbikesport investieren. Stimmkarten und Informationen gibt es in jeder Sparkassenfiliale, oder einfach im Internet auf der Seite der Sparkasse Haslach-Zell unter

E-Junioren SV Hausach 2 – SG Wolfach 2 3:0 SV Hausach 1 – SG Wolfach 1 21:1 D-Junioren SV Hausach – FV Ettenheim 2:3

https://www.sparkasse-haslach-zell.de/de/home/ihresparkasse/ihre-sparkasse-vor-ort/Ehrenamtspreis.html?q =Ehren&n=true&stref=search für den Ski-Club Hausach abstimmen. Herzlichen Dank und sportliche Grüße Ski-Club Hausach e.V.

SV HAUSACH 1927 E.V. www.svhausach.de

• Kindergruppe 4-7 Jahre Montag, 30.10.2017, keine Gruppenstunde

Ergebnisse „Aktive“ vom vergangenen Wochenende: SV Hausach 1 – SV Freistett 1

0:0

SV Hausach 2 – FC Ank. Gengenbach 1 4:0 Tore für Hausach: David Bell (2), Carlo Welle, Eigentor Spiele aktive Mannschaften kommendes Wochenende: Sonntag, 29. Oktober 2017 Landesliga, Staffel 1 (12. Spieltag) SV Oberachern 2 - SV Hausach 1

14:30 Uhr

Kreisliga B, Staffel 3 (14. Spieltag) FC Wolfach 1 - SV Hausach 2

15:00 Uhr

SV Hausach Jugend: Spieltagvorschau Fr, 27.10.2017 17:00 E-Junioren | Kleinfeldklasse FC Fischerbach 2 - SV Hausach 2 18:00 E-Junioren | Kleinfeldklasse FC Fischerbach 1 - SV Hausach 1 Sa, 28.10.2017 10:00 C-Junioren | Kreisklasse SV Hausach – FV Sulz 2 14:00 D-Junioren | 1. Kreisliga (A) SpVgg Schiltach - SV Hausach Ergebnisse der vergangenen Woche Zeitraum: 09. bis 15. Oktober 2017 E-Junioren SV Hausach 2 – Zeller FV 2 8:1 SV Hausach 1 – Zeller FV 1 11:1 C-Junioren FV Langenwinkel - SV Hausach 4:3 Zeitraum: 16. bis 22. Oktober 2017 34

Gruppenstunden und Proben

• Kindergruppe 8-11 Jahre Dienstag, 31.10.2017, keine Gruppenstunde • Jugendgruppe 12-15 Jahre Mittwoch, 01.11.2017, keine Jugendgruppenstunde • Aktive Mittwoch, 01.11.2017, keine Probe Terminvorschau • 11.11.2017 • 30.11.2017 • 09.12./10.12.2017 • 29.12.2017

Martinisitzung Verabschiedung Bürgermeister Manfred Wöhrle Weihnachtsmarkt Hausach Auftritt Heimatabend Lauterbach

TV Hausach

Die Gruppe „Funktionelle Gymnastik“ trifft sich am Samstag, 28. Oktober 2017, um 10.00 Uhr, am Herrenhaus zur diesjährigen Herbstwanderung. Mit PKW’s fahren wir nach Schiltach. Dort starten wir zur geplanten Augenblick-Runde. Neue Kunststoff-Leichtathletikanlage in Hausach: Die Finanzierungsphase ist gestartet Im Frühjahr 2014 entstand während einer Vorstandssitzung des TV Hausach die Idee, einen Vorstoß für eine Renovierung der maroden Leichtathletikanlage im heimischen Waldstadion zu unternehmen. Die jetzige Anlage (Aschenbahn) stammt aus dem Jahr 1970 und ist nicht mehr zeitgemäß. Sie soll durch eine neue Kunststoff-Leichtathletikanlage, die den derzeit geltenden Leistungsanforderungen entspricht, ersetzt werden. Der Umbau zu einer modernen wetterunabhängigen und wettkampftauglichen Kunststoffbahn wird

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hausach

voraussichtlich ca. € 490.000,- kosten. Der TV Hausach hat zugesagt, sich daran mit € 135.000,- zu beteiligen. Dies ist für den Verein nur dann möglich, wenn er projektbezogene Spenden- oder Sponsoringbeiträge (hierbei benötigen wir insgesamt € 75.000,-) einwirbt. Daher sind wir auf viele Unterstützer und Fans angewiesen. Der mit dem Crowdfunding eingeworbene Betrag (Ziel: € 10.000,-) wird für die Finanzierung der neuen Hoch- und Weitsprunganlage im Waldstadion verwendet. Seit 19. September 2017 und bis zum 18.Dezember 2017 läuft nun die Crowdfunding-Aktion. Seien auch Sie dabei und unterstützen Sie dieses einmalige Projekt in unserer Region durch eine Spende! Jetzt kann jeder mit einem kleinen Beitrag mithelfen, unser Ziel einer neuen Kunststoffbahn zeitnah zu verwirklichen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter http://www.tv-hausach.de/leichtathletik/sportstaette/

Tanzsportclub Hausach e.V.

Jeden Montag, ab 20 Uhr, Gymnasiumhalle Hausach

Freies Training

für alle Gruppen

Gerade Wochen Dienstag

ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr

Gruppe 3 Gruppe 2

Mittwoch

ab 19.00 Uhr ab 20.30 Uhr

Gruppe 5 Gruppe 4

Freitag

ab 20.30 Uhr

Gruppe 8

Ungerade Wochen Dienstag

ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr

Neigungsgruppe Gruppe 1

Mittwoch

ab 19.00 Uhr ab 20.30 Uhr

Gruppe 7 Tanzsportgruppe

Freitag

ab 20.30 Uhr

Gruppe 9

Jeden Freitag ab 19 Uhr

Discofox

Salsa Freestyle Partytänze 35

Hornberg

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Mitteilungen aus Hornberg

Sonntag, 29. Okt. 2017 17 Uhr Evang. Kirche Hornberg Theaterbegeisterte Gemeindemitglieder jeden Alters spielen gemeinsam mit Pfr. Thomas Krenz als Martin Luther wichtige Szenen aus dem Leben des Reformators.

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Hornberg

36

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hornberg

Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg

STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 0 78 33 / 7 93-0 Fax 0 78 33 / 7 93-24 · E-Mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr Bürgermeister R E-Mail Sekretariat R E-Mail R Fax Hauptamt Hauptamtsleiter R E-Mail Einwohnermeldeamt/Fundbüro R E-Mail Amtsblatt R E-Mail R Fax Grundbucheinsichtsstelle/ Schule/Kindergärten Sachgebietsleiterin Standesamt R E-Mail Standesamt/Friedhöfe/ Rentenversicherung R E-Mail E-Mail Sachgebiet Tourist-Information:

R

Tourist-Informationsleiterin: R

E-Mail

R

E-Mail

Fax Gemeindevollzugsbedienstete

R

E-Mail Bauhof Betriebsmeister

R

Wasserversorgung Rechnungs-/Personalamt/Musikschule Rechnungsamtsleiterin R E-Mail R E-Mail R

E-Mail

E-Mail Personalsachgebietsleiterin R E-Mail Stadtkassenleiterin R E-Mail R

Durchwahl

Zi.-Nr.

Siegfried Scheffold [email protected] Angela Grieß [email protected]

7 93-40

11

7 93-40

12

Oswald Flaig [email protected] Rainer Hüttner [email protected] Manuela Bächle [email protected]

7 93-41

13

7 93-20

1

7 93-21

1

Andrea Wimmer [email protected]

7 93-42

15

Martina De Dominicis [email protected] Raphaela Weckerle [email protected] Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Beate Brohammer [email protected] Tanja Tagliareni [email protected] Yvonne Doßwald [email protected]

7 93-46

17

7 93-45

17

793-33

3

7 93-44

3

7 93-22

3

Pia Moser [email protected] Saskia Lehmann [email protected] Petra Schwarzwälder [email protected]

E-Mail

R E-Mail

Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr

Christiane Streng [email protected]

Stadtbauamt Stadtbaumeisterin R E-Mail R

R

793-24

793-25

793-29 7 93-81

31

7 93-80

32

7 93-83

32

Christian Breithaupt 7 93-82 oder 96 58 31 [email protected] bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 technische Betreuung: Stadtbauamt 7 93-80 Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 7 93-66 Simone Mayer [email protected] Birgit Maier [email protected] Barbara Hanke [email protected] Heidi Hug [email protected] Ulrike Bösinger [email protected] Elisabeth Zürn [email protected] Nicole Benzing [email protected]

WEITERE EINRICHTUNGEN Stadthalle, Stadthallenverwaltung Sporthalle Schwimmbad, Frombachstraße 53

Tel. 07833 / 7 93-46 Tel. 0 78 33 / 18 56 Tel. 0 78 33 / 95 97 23

Ortsverwaltung Reichenbach Gottfried Bühler, Ortsvorsteher

Tel. 0 78 33 / 10 35

Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher

Tel. 0 78 33 / 17 00

23 23 24

7 93-61

23

7 93-43

15

7 93-64

23

7 93-62

22

7 93-66

24

7 93-63

24

7 93-60

22

Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 [email protected] Forstverwaltungen: Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: [email protected]

37

Hornberg

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Neues vom Rathaus Dienststellen der Stadt Hornberg am Montag, 30. Oktober geschlossen Einwohnermeldeamt und Tourist-Info sind aber geöffnet Am „Brückentag“ Montag, 30. Oktober sind die Dienststellen der Stadt Hornberg geschlossen. Das Einwohnermeldeamt und die Tourist-Info sind aber für Sie geöffnet. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten.

Sporthalle nach eineinhalbjähriger Bauzeit eingeweiht Am Freitag, den 20. Oktober 2017 konnte die offizielle Einweihung der Erweiterung und energetischen Sanierung der Sporthalle Hornberg gefeiert werden. Bürgermeister Siegfried Scheffold konnte die am Bau beteiligten Handwerker, Architekten und Ingenieure begrüßen. Auch die beteiligten Vereine sowie die Mitarbeiter von Bauhof und Verwaltung waren mit von der Partie. Insgesamt wurden in die Maßnahme rund 1,3 Mio. Euro investiert. An Zuschüssen flossen 190.000 Euro aus der Sportstättenförderung und 300.000 Euro aus dem Ausgleichstock, sodass die Stadt einen Eigenbehalt von 800.000 Euro finanzieren musste. Die Halle ist nun energetisch auf Vordermann gebracht worden. Sie wurde einschließlich der Fenster- und Türelemente komplett wärmegedämmt sowie eine neue Heizungsanlage eingebaut. Durch die zu erwartenden erheblichen Energieeinsparungen wird sich ein erheblicher Teil der Ausgaben über die Jahre hinweg wieder amortisieren. Die Halle wurde in Richtung Kirchenzentrum und Richtung Viadukt erweitert und hat jetzt eine zeitgemäße Toilettenanlage sowie einen Küchen- und Lagerbereich. Damit stehen im Foyer großzügigere Flächen zur Verfügung. Wichtig für die Vereine war die Verdreifachung der Lagerflächen. Damit kann die Vereinsarbeit nochmals erheblich verbessert und ausgeweitet werden. Bürgermeister Siegfried Scheffold bedankte sich bei allen am Bau beteiligten für das gelungene Werk, bei den Vereinen, der Schule und den Kindergärten für ihr Verständnis während der Umbauzeit und bei den engagierten städtischen Mitarbeitern vom Bauhof und der Verwaltung sowie Hausmeister Markus Heyl und den Reinigungskräften für ihr Engagement und den Einsatz bei der Baumaßnahme. Dem Architekten Fritz Wöhrle galt ein Kompliment für die Planung und Koordinierung der Baumaßnahme. „Unserer Sporthalle wurde nun ein modernes und zeitgemäßes Facelifting verpasst, das sich sehen lassen kann“ so der Bürgermeister bei seiner Eröffnungsrede. Die Bevölkerung wird im Rahmen des Sportstudios des TV Hornberg am Sonntag, den 19.11.2017 Gelegenheit haben, bei einem Tag der offenen Tür die umgebauten Räumlichkeiten zu besichtigen.

Dank an die Mitarbeiter

Training der jungen Turnerinnen

Gemütliches Beisammensein

Neues aus der Tourist-Info

Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg Stadtbaumeisterin Pia Moser, Friedrich Wöhrle (1. Vorsitzender TV Hornberg), Architekt Fritz Wöhrle und Bürgermeister Siegfried Scheffold freuen sich über die gelungene Baumaßnahme 38

Ab 01. November 2017 Montag bis Freitag Montag und Donnerstag

8:30 – 12:00 Uhr 14:00 – 17:00 Uhr

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Benötigen Sie noch Ideen Wir haben welche für Sie …

Hornberg

für

Geschenke?



Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Besondere Geschenkidee im Oktober 2017 Reservix: „Oktoberfest“ im Europa-Park in Rust oder Tickets für die Heimspiele des SC Freiburg. Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 9,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich.

DVD „Hornberg von Oben“ Die Aufnahmen zeigen Hornbergs schönste Plätze, Sehenswürdigkeiten, Parks und selbstverständlich kommen die Ortsteile Reichenbach und Niederwasser nicht zu kurz. Preis 5,00 Euro Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene Kinder ab 5 Jahren

Basteln für Halloween Die Spiel- und Bastelgruppe Bärenstark unter der Leitung von Andrea Heinzmann lädt alle Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren zu Basteln für Halloween ein. Termin: Uhrzeit:

Freitag, 27. Oktober 2017 15:00 – 17:00 Uhr

Veranstaltungsort: ehemaliges Schulhaus in Niederwasser Materialkosten:

3,00 Euro

Anmeldung bei: Andrea Heinzmann, Tel. 07833/289631

Auflösung Fremdenverkehrsförderfond 6,00 Euro 4,00 Euro

Geschenkgutschein für das Schwimmbadkiosk Sommersaison Europa-Park Der Europa-Park ist vom 01.04.2017 bis 05.11.2017 geöffnet. Erwachsene 47,00 Euro Kinder 4 - 11 Jahre 40,50 Euro

In einer kleinen Feierstunde im Hotel Adler konnte am Donnerstag, 19. Oktober 2017 den Mitgliedern des Fremdenverkehrsförderfonds für ihr jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit mit einem Essen gedankt werden. Nach 31 Jahren wird der Förderfond zum Jahresende aufgelöst. In dieser Zeit hat sich der Fremdenverkehrsförderfond an Messeauftritten beteiligt, den Naturlehrpfad errichtet und hat jährlich finanziell und auch persönlich das Kinderferienprogramm unterstützt. Finanziert hat sich der Fremdenverkehrsförderfond durch Spendengelder der Hornberger Gewerbebetriebe. Der Restbetrag soll zu Gunsten der Sanierung der Schembachmühle eingesetzt werden.

SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2017 bis 31.03.2018 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne EP Karte mit EP Kinder 4 – 11 Jahre 29,00 EUR 57,00 EUR Kinder ab 12 Jahre 39,50 EUR 68,50 EUR Familien 119,00 EUR 238,00 EUR (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre Schwarzwald-Rucksack von DEUTER Hochwertiger Wanderrucksack der Firma DEUTER Modell „Zugspitze 25“ Sonderpreis: 74,95 EUR UVP des Herstellers: 89,95 EUR DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Preis: 15,00 Euro

Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro

Gästeehrung Am Dienstag, 17.Oktober 2017 konnte im Rathaus das Ehepaar Heijman für Ihre Treue zu Hornberg geehrt werden. Das Ehepaar Heijman konnte für Ihren 15. Aufenthalt in Hornberg geehrt werden. Frau Heijman war schon als Kind in Hornberg, damals mit Ihren Eltern. Heute kommt Familie Heijman ein bis zwei Mal im Jahr nach Hornberg mit Ihren Kindern und verbringt immer ein paar schöne Tage bei Familie Hildbrand auf dem Hasenhof. In ihrer Freizeit fahren sie am liebsten Fahrrad oder wandern durch die schöne Schwarzwälder Landschaft. 39

Hornberg

Donnerstag, 26. Oktober 2017

In einer kleinen Feierstunde im Beisein der Gastgeberfamilie Hildbrand vom Hasenhof bedankte sich Frau Yvonne Doßwald und Tanja Tagliareni von der Tourist Information für die langjährige Treue zum Urlaubsort Hornberg. Neben der entsprechenden Urkunde wurde ein Geschenkkorb der Metzgerei Wöhrle und ein kleiner Bollenhut überreicht.

Donnerstag, 02.11.2017 09.30 Uhr Krabbelgruppe 19.00 Uhr Jugendkreis für Teens ab 14 Jahren Freitag, 03.11.2017 16.15 Uhr Kleine Jungschar für Kids von 5-8 Jahren 17.30 Uhr Jungschar „Lollipop“ für Kids von 8-13 Jahren 19.00 Uhr Jugendkreis Sonntag,05.11.2017 10.00 Uhr Familiengottesdienst zur Legostadt im Kath. Kirchenzentrum Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kein Kindergottesdienst für Kids ab 4 Jahren 17.00 Uhr AB- Bibelstunde Das Pfarrbüro ist vom 30.10.-03.11.2017 geschlossen. Pfarrer Krenz ist im Dienst und unter der Rufnummer 07833/ 388 erreichbar. Pfarrbürozeiten: Mo, Di und Fr.: 9-12Uhr Mi.: 11-12Uhr Do.: 16-18Uhr Tel.: 07833/388 Fax; 07833/1779 E-Mail: [email protected]

Altersjubilare

Wir gratulieren 26.10.2017 29.10.2017

Pichler, Gabriele 70 Weisser, Katharina Karolina 95

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Neuapostolische Kirche

Gottesdienste Oktober 2017 So. 29.10. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Schaukasten: Ich danke Gott ... dass er mir mit jedem Sonntag einen Tag der Ruhe schenkt. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Sonntag,29.10.2017 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Christoph Hauth 10.00 Uhr Kindergottesdienst für Kids ab 4 Jahren 17.00 Uhr Die große Entdeckung - Spielszenen aus dem Leben von Martin Luther in der Evang. Kirche Montag, 30.10.2017 19.30 Uhr Posaunenchor Dienstag,31.10.2017 10.00 Uhr Reformationsgottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Krenz Mittwoch, 01.11.2017 18.30 Uhr AB-Bibelstunde 40

Aus dem Kindergarten Evang. Kindergarten Arche Noah Stadthallenplatz 3 78132 Hornberg Tel.: 07833-6251

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hornberg

Treffpunkt Arche im evangelischen Kindergarten Arche Noah Am Donnerstag, 26.10.2017 sind alle interessierten Eltern zu unserem Treffpunkt Arche recht herzlich eingeladen. Dieser findet in regelmäßigen Abständen bei uns im Kindergarten statt. Einmal im Monat kann die Einrichtung und das Außenspielgelände des Kindergartens von den Kindern erforscht werden. Es besteht die Möglichkeit, die Räume und das Konzept des Kindergartens kennen zu lernen. Gerne stehen die Erzieherinnen bei Fragen zur Verfügung. Haben Sie ein Kind bei uns angemeldet? Interesse an unserem Kindergarten? Oder wollen Sie unsere Räumlichkeiten und unser Raumkonzept kennen lernen? Dann schauen Sie doch einfach zwischen 14.00 Uhr -16.00 Uhr bei uns im Kindergarten vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere Termine: 16.11.2017 und 7.12.2017

Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Fortbildung

Notfalltraining für Kindernotfälle (3.0504 HO) Sa. 28.10.2017, 9:00 - 12:00 Uhr, 1 Vormittag, Hornberg, DRK-Wache, Werderstraße 17, Christian Armbruster, 21,00 € inkl. Unterlagen. Das Ausbildungsteam des Deutschen Roten Kreuzes zeigt Ihnen in diesem Training, Maßnahmen in Notfällen bei Kindern, wie z. B. Verschlucken, Herz-Lungen-Wiederbelebung, allergische Reaktionen, usw. Hier bekommen Sie einen kurzen Einblick: ‚Was kann ich tun, wenn es meinem Kind nicht gut geht?‘ Sie bekommen die Möglichkeit, das Verhalten in Notsituationen, anhand von Puppen verschiedenen Alters, zu üben.

Müllabfuhr Abfalltermine Oktober/November 2017 (26.10.2017 – 01.11.2017) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Samstag, 28.10.2017 Graue Tonne Samstag, 28.10.2017 Gelber Sack Montag, 30.10.2017 Grüne Tonne Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886 „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender.

Italienisch A1 (1. Jahr) Fortsetzung (4.0904 HO) Di. 07.11.2017, 18:30 - 20:00 Uhr, 14 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Silvia Schätzle, 84,00 €. Dieser Kurs ist eine Fortsetzung und beginnt in der Mitte des A1 Kurses. Teilnehmen können alle, die bereits Vorkenntnisse in Italienisch haben oder den Touristenund Einstiegskurs besucht haben. Auch zur Auffrischung kann dieser Kurs genutzt werden. Sie lernen, wie man sich vorstellt, begrüßt, verabschiedet und sich nach dem Befinden erkundigt. Sie verständigen sich auf einfache Weise über vertraute Themen, stellen Fragen über Beruf, Wohnort, Familie, Uhrzeit und Produkte. Sie lernen einzelne Wörter und einfache Sätze zu verstehen und kurze Sätze mündlich und schriftlich zu formulieren. Darüber hinaus lernen Sie Alphabet, Zahlen, richtige Aussprache und Betonung. Kochkurs für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren (3.0723 HO) Mo. 20.11.2017, 16:30 - 20:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Schulküche, Ingrid Vollmer-Haug, 5,00 € für Lebensmittel. Kochkurs mit gemeinsamen Abendessen in Zusammenarbeit mit dem Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein. Heute koche ich! Der Grundstein zur Freude am Kochen wird in der Kindheit gelegt. In diesem Workshop kochen wir gemeinsam einfache, kindgerechte Speisen, die nebenbei auch noch lecker schmecken wie beispielsweise Kartoffelbrei, Hackmuffins oder Apfel-Crumble. Gemeinsam kochen und genießen ist echt cool! Einfach anmelden und ausprobieren. Bitte mitbringen: Schürze, Restebehälter und eventuell Haargummi. Um Anmeldung unter Tel. 07833 960687 oder per E-Mail (hannelore. [email protected]) wird gebeten. Alterssichtigkeit - nein danke! (3.0410 HO) Sa. 25.11.2017, 9:00 - 11:30 Uhr, 1 Vormittag, Hornberg, Schwarzwälder Pilzlehrschau, Werderstraße 17, Claudia Scheible-Dimou, 32,00 € inkl. 7,00 € für Infomappe. 41

Hornberg

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Sie sind im besten Alter? - Kein Grund von einer Lesebrille abhängig zu sein! Vorausgesetzt, Sie sind bereit, selbst Verantwortung für Ihr Sehvermögen zu übernehmen, ungünstige Sehgewohnheiten zu verändern und täglich ein paar Minuten in gezieltes Augentraining zu investieren. Dieser Workshop ist speziell für Altersweitsichtige konzipiert und basiert auf Erkenntnissen der Optometrie und Augenoptik. Das eigenständige Augentraining zeigt eine wirkungsvolle Möglichkeit auf, die Lesebrille länger hinaus zu zögern oder eventuell ganz zu vermeiden. Sehen Sie selbst! Die Teilnehmer erhalten wertvolle Tipps für den Alltag. Bitte mitbringen: Leseprobe, Schreibzeug und Getränk.

Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angele-genheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit.

Anmeldungen sind möglich mit der Anmeldekarte aus dem Programmheft, über die Internetseite der Volkshochschule www.vhs-ortenau.de oder per Email an hannelore. [email protected].

Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680

Sonstiges Stadtmuseum Hornberg

Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg unter Tele-fon 07833 793-45 an.

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV)

Do. 02.11. Achern

Bez.Gesch.Stelle 9:00 Uhr - 12:00 Uhr

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-207520. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41.

Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt.

Sprechtag des Kreisbaumeisters fällt aus Der geplante Sprechtag des Kreisbaumeisters Herrn Gutzeit am 27.10.2017 kann leider doch nicht stattfinden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 16. November 2017 im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. 42

Veranstaltungen Duravit Design Center geöffnet Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei Freitag, 27.10.2017 19:00 Uhr Treff der Fotogruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: NaturFreunde Fotogruppe Hornberg 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung Veranstaltungsort: Gasthof Schondelgrund Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V. Samstag, 28.10.2017 Keiner weiß wohin! Organisation: Else und Peter Reeb Veranstaltungsort: weitere Informationen beim Veranstalter Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Sonntag, 29.10.2017 17:00 Uhr Theater zum Thema "Martin Luther" Theateraufführung für die ganze Familie Erfahren Sie einiges über das Leben und Wirken von Martin Luther Veranstaltungsort: Evangelische Kirche Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Montag, 30.10.2017 – Dienstag, 31.10.2017 2-Tagestour zum Brend Führung: Beate und Otto Effinger, Tel. 07833/959435 Der Startpunkt der Tour sowie die genaue Startzeit werden kurzfristig je nach Wetterlage festgesetzt. Am ersten Tag verläuft der Wanderweg über Sommerau, Stöcklewaldturm, Escheck zum Brend. Übernachtung erfolgt im Brend Hotel. Am zweiten Tag wird entlang des Westweges über Blindensee, Wilhelmshöhe, Rensberg zurück nach Hornberg gewandert. Es können auch gerne Teilstücke mitgewandert werden. Veranstaltungsort: Weitere Informationen beim Veranstalter 78132 Hornberg Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 02.11.2017 - 04.11.2017 14:30 - 18:00 Uhr Legostadt FerienErlebnisTage Stein auf Stein entsteht eine Lego-Stadt. Mit Kindern ab der 3. Klasse bauen wir eine 12,5 Meter lange Lego-Stadt. Veranstaltungsort: Katholisches Pfarrzentrum Veranstalter: CVJM Hornberg e.V. 04.11.2017 Bezirks-Herbstkonferenz in Villingen Veranstaltungsort: weitere Informationen beim Veranstalter Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 17:00 Uhr Fackel-/ Laternenwanderung Führung: Otto Effinger, Tel. 07833/959435 Veranstaltungsort: Bärenplatz Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Sonntag, 05.11.2017 ab 11:00 Uhr 50 Jahre Original Hornberger Schwarzwaldspatzen Der erste Konzertblock beginnt mit der Eröffnung mit den 5 Urspatzen und dem ersten Konzertteil der Blaskapelle „Mathias Gronert und seine Blaskapelle Egerländer Gold“ unter der Leitung von Mathias Gronert. Auch er hat bei den Hornberger Schwarzwaldspatzen seine musikalische Karriere begonnen. Erinnerungen aus 50 Jahren Schwarzwaldspatzen runden den ersten Konzertblock ab. Im zweiten Block wird der Spatzenkreis erweitert um die Musiker die über die letzten Jahre immer wieder die Spatzen unterstützt und mit Ihnen die Leidenschaft der Blasmusik gelebt und geteilt haben. 50 Jahre mit vielen Musikalischen Highlights zeigen den Zuhörern, dass Sie immer noch mit Leidenschaft zur Musik jung und fit geblieben sind und noch nicht zum alten Eisen gehören. Den Abschluss des Tages und des zweiten Konzertblockes wird durch Egerländer Gold erfolgen. Um die musikalischen Highlights genießen zu können ist auch für den Gaumenschmaus reichlich gesorgt. Über ein leckeres Mittagessen oder für den kleinen Hunger ist für jeden Geschmack etwas geboten. Hier wird der Freundeskreis Stadtkapelle Hornberg e.V. für Ihr leibliches Wohl sorgen. Tickets/Preise: Vorverkauf: 8,00 Euro Tageskasse: 10,00 Euro

Hornberg

Veranstaltungsort: Stadthalle Veranstalter: Freundeskreis Stadtkapelle Hornberg e.V.

50 Jahre alten Die alte D n Spatzen S n aden ein la in!

Sonntag 05. November b Ab 11.00 Uhr Stadthalle Hornberg leck Mit eres tag esse n

...mit dabei

Eintritt: Vorverkauf 8 EUR Tageskasse 10 EUR Vorverkauf: Aral Tankstelle Lehmann, Tourist Info Hornberg Veranstalter: Freundeskreis Stadtkapelle Hornberg e.V.

Zum 500-jährigen Reformationsjubiläum haben theaterbegeisterte Gemeindeglieder der evangelischen Kirche Hornberg Spielszenen aus dem Leben Martin Luthers einstudiert. Das Stück, das in Teilen selbst geschrieben ist, gibt einen umfassenden Einblick in das Leben des Reformators und legt den Fokus auf seine „Große Entdeckung“. Es wird am Sonntag, 29.10.2017, um 17.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Hornberg aufgeführt.

Als Martin Luther erleben Sie Jonas Boye, Alexander Gotthans und Thomas Krenz. 43

Hornberg

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Alfredo Sanchez von der katholischen Kirchengemeinde ganz in seinem Element als Johann Staupitz Sie sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zur Kostendeckung wird gebeten. Alle Spielenden freuen sich auf Ihren Besuch!

Vereine

AV Germania Hornberg e.V.

Wöchentliche Trainingszeiten Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:30 - 19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:15 - 21:00 Uhr.

Buchenbronner Hexen e.V. Hornberg

Hexen überzeugen beim Jedermannsschießen Auch in diesem Jahr stand das Jedermannsschießen der Schützengesellschaft auf dem Terminplan der Buchenbronner Hexen. Wie schon in den Vorjahren, konnten die Hexen gleich wieder mehrere Mannschaften melden. Dazu gehörten fünf Herrenmannschaften und zwei Damenmannschaften. Neben dem großen Spaßfaktor konnten die Teilnehmer erneut überzeugen. Bei den Damen belegten die Buchenbronner Hexen Damen I (Corinna Lauble, Martina Oberföll, Manuela Faißt und Gabi Dotter) mit 1090 Ringen den ersten Platz, gefolgt von den Hexendamen II (Beate Brohammer, Annika Brohammer, Sabrina Brohammer und Jessica Wälde) mit 1083 Ringen. Bei den Herrn sicherte sich die Hexenmusik I um Marcus Kriegl, Thomas Staiger, Bernd Oberföll und Thomas Faißt den Sieg mit 1134 Ringen. Platz 6 belegte die Buchenbronner Hexenmusik I, Platz 8 die Buchenbronner Hexen I. Auf Platz 11 schaffte es die gemischte Mannschaft der Buchenbronner Hexen III und immerhin noch den 12. Platz ergatterten Alexander Joos, Stefan Röck, Moritz Nold und Leon Busse der Mannschaft Buchenbronner Hexen II. Auch bei den Einzelschützen und einer Blattwertung, bei der die beiden besten Schüsse im Turnier und Training gewertet werden, waren die Hexen und Hexenmusiker/innen erfolgreich. Den Sieg ergatterte sich bei den Einzelschützen in diesem Jahr Francisco LopezGarcia, nur ganz knapp vor Christof Breithaupt, dem 1. Vorsitzenden der Hexen. Die Blattliste führte n in diesem Jahr gleich 3 Mitglieder der Hexen an. Dies waren Marcus Kriegl, Thomas Faißt und Francisco Lopez-Garcia. Fazit des Turniers: Alle ersten Plätze in sämtlichen Wettbewerben wurden von den Schützen der Buchenbronner Hexen gewonnen. Das Ziel für nächstes Jahr ist es also, das tolle Ergebnis zu halten und genau so viel Spaß zu haben wie dieses Jahr.

CVJM Ortsverein Hornberg e.V

Termine CVJM Hornberg e.V. • Die „kleine“ CVJM-Jungschar: Jeden Freitag um 16:15 Uhr im ev. Pfarrhaus, für Kinder von 5-8 Jahren • Jungschar „Lollipop“: Jeden Freitag um 17:30 Uhr im ev. Pfarrhaus, für Kinder von 8-13 Jahren • Jugendkreis „Fire burn“ und Jugendkreis „L41 - Life for one“: Jeden Donnerstag um 19:00 Uhr in den Jugendräumen des ev. Pfarrhauses , für Teens ab 14 Jahren • Offener Jugendtreff: Jeden Freitag um 17:00 Uhr in den Jugendräumen des ev. Pfarrhauses • Hauskreis „JAM“: Jeden Mittwoch um 19:30 Uhr für junge Erwachsene Ansprechpartner: Familie Armbruster ☎ 07833/955485

Erfolgreiche Teilnahme am Schützenturnier 2017. Von links: Schützenkönig Francisco Lopez-Garcia, Wolfgang Dotter, Corinna Wöhrle, Martina Oberföll, Manuela Faißt, Jürgen Braun, Bernd Oberföll, Helmut Lempart, Thomas Staiger, Marcus Kriegl und Thomas Faißt. 44

• Hauskreis „Cornerstone“: Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr für Jugendliche und junge Erwachsene Ansprechpartner: Familie Schondelmaier ☎ 07833/955850 • Hauskreis „Treffpunkt Kreuz“: Jeden Montag um 20:00 Uhr für junge Erwachsene und junge Familien Ansprechpartner: Familie Staiger ☎ 07833/960232

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hornberg

Hornberger Schießen des Monats Oktober 2017 Mal wieder was von jenseits der Grenze, aus Österreich. In einem Kommentar der Vorarlberger Nachrichten zu einem Skandal um den SPÖ-Wahlkampfberater Tal Silberstein heißt es: „Ein Untersuchungsausschuss zu den Geschäften der SPÖ mit Tal Silberstein würde daher wie der des Vorarlberger Landtags zu den Aktivitäten der Hypobank enden: wie das Hornberger Schießen.“ Weitere Zitate rund um das Hornberger Schießen finden Sie auf www.freilichtbuehne-hornberg.de.

Bastelabend Die kath. Frauengemeinschaft Hornberg lädt für Montag, den 6. November, zu ihrer nächsten Veranstaltung herzlich ein. Man trifft sich um 19 Uhr im kath. Pfarrsaal in Hornberg zu einem vorweihnachtlichen Bastelabend mit Elisabeth. Rechtzeitige Anmeldungen hierzu sind bei der Vorsitzenden Melanie Weisser, Tel. 6647, unbedingt erforderlich, damit das benötigte Bastelmaterial in ausreichender Zahl besorgt werden kann. Wir freuen uns auf einen kreativen Abend und laden alle Frauen herzlich ein!

erfreut über den guten Besuch. Auch unterstützten die befreundeten Elsässer Kleintierzüchter aus der Partnerstadt Bischwiller den Verein mit der Herstellung von Flammenkuchen, der sehr gut ankam. Auch gab es wieder Sieger, die am Samstagabend von Klaus Schindler und Anton Weber ausgezeichnet wurden. 1. Vereinsmeister bei Kaninchen und Zwerghühnern wurde Rudi Fischer und bei den Tauben hatte Erwin Ringwald die Nase vor Hermann Staiger und Micha Schindler. 1. Vereinsmeister Hühner und Wassergeflügel wurde jeweils Walter Weisser, gefolgt von Günter Grüttner und Bruno Müller. Beim Ziergeflügel konnte Walter Weisser 1. Vereinsmeister vor Maria Moser und Gabi Weisser werden. Die Kreisverbandsehrenpreise von Kaninchen, Tauben, Hühner und Ziergeflügel gingen an Rudi Fischer, Erwin Ringwald, Walter und Gabi Weisser. Bei den Jugendzüchtern erhielt Tim Eckert bei Kaninchen und Geflügel jeweils als 1. Jugendvereinsmeister die Siegerpokale für seine gute Zuchtarbeit. Bei den Jugendzüchtern Tauben war Tobias Wälde 1. Jugendvereinsmeister vor Tim Ecker und Franziska Kern. Das beste Kaninchen stellte Rudi Fischer, beste Taube Tobias Wälde, das beste Huhn hatte Tim Ecker und das beste Paar Tauben kam von Wolfgang Wöhrle. Im Anschluss der Siegerehrung nahm der Landesvorsitzende der Badischen Rassegeflügel Walter Weisser überraschend eine ganz besondere Ehrung vor. Vom Landesverband Badischer Rassegeflügel zeichnete er, nach seiner Laudatio, das Ehrenmitglied Klaus Schindler für besondere Leistungen im Verein, Kreisverband der Kleintierzüchter Mittlerer Schwarzwald und Landesverband Badischer Rassegeflügel mit der Goldenen Ehrennadel aus. Er war über Jahrzehnte massgeblich und in verschiedenen Ämtern auf Vereins-, Kreis- und Landesschauen tätig. Für seinen Verein C85 ein unverzichtbarer Mann, so die Worte von Walter Weisser.

Kleintierzuchtverein C85 Hornberg e.V. Erfolgreiche Hornberger Kleintierzüchter ! Wieder einmal hat der Kleintierzuchtverein C85 Hornberg e.V. es geschafft die Hornberger Stadthalle in ein sehr angenehmes und herbstliches Ambiente, anlässlich ihrer heimischen Lokalschau, zu verwandeln. Es ist immer wieder erstaunlich, was die kleine Mannschaft um den 1. Vorsitzenden Anton Weber auf die Beine stellt. Mit ca. 320 Tieren aus den Sparten Tauben, Hühner, Puten, Gänse, Ziergeflügel und Kaninchen wurde wieder eine sehr abwechslungsreiche Schau geboten. Leider ist der Rückgang von ausgestellten Kaninchen unübersehbar gewesen. Es finden sich einfach zu wenig junge Züchter, die die Ausfälle von „Alten Züchtern“ ausgleichen könnten. Eine Feststellung, die sich schon seit Jahren abzeichnet. Auch andere Kleintierzuchtvereine aus dem Mittleren Schwarzwald mussten in den sauren Apfel beißen und zum Teil sogar die Vereinstätigkeiten einstellen. Der Kreisverband schrumpft leider seit Jahren kontinuierlich. Wie lange wird es noch Kleintierzuchtvereine geben ? Es ist zu hoffen dass sich in Zukunft noch Interessierte für die Kaninchenzucht finden lassen. Der Verein war, laut Aussagen von Anton Weber und Ausstellungsleiter Rudi Fischer, sehr

die Vereinsmeister,

der Geehrte Klaus Schindler, Bilder von F. Gebauer 45

Hornberg

Donnerstag, 26. Oktober 2017

LandFrauen Hornberg-ReichenbachNiederwasser Landfrauen kochen mit Frank Eder Wie schon in den letzten Jahren werden die Landfrauen Hornberg-Reichenbach-Niederwasser, unter Leitung des Hobbykochs Frank Eder, am Freitag, 10. November 2017 einen Kochkurs für Frauen und am 17. November 2017 einen Kochkurs für Männer durchführen. Beide Veranstaltungen finden in der Schulküche der Wilhelm-Hausenstein-Schule in Hornberg statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Es wird ein entsprechender Unkostenbeitrag erhoben. Anmeldung und nähere Auskunft bei Ilka Dieterle, Tel. 07833/1305.

Keiner weiß wohin??? Unter dem Motto „Keiner weiß wohin“ führen die NaturFreunde Hornberg am Samstag, 28. Oktober 20117 den diesjährigen Abschlussprogrammpunkt wiederum als Rateunternehmen durch. Vorab wird nur so viel verraten; es wird eine Busfahrt mit einer interessanten Besichtigung durchgeführt. Gäste sind herzlich willkommen. Treffpunkt:

09:15 Uhr Holzschnitzerei Hein, Triberg 09:30 Uhr Viaduktparkplatz Hornberg

Anmeldung bei:

Else und Peter Reeb, Franz-SchieleStraße 15, 78132 Hornberg Tel.: 0 78 33 – 67 81 oder [email protected]

Schwarzwaldverein Hornberg e.V.

Termine Oktober 30.-31. Oktober: 2-Tagestour zum Brend Der Startpunkt der Tour sowie die genaue Startzeit werden kurzfristig je nach Wetterlage festgesetzt. Am ersten Tag verläuft der Wanderweg über Sommerau, Stöcklewaldturm, Escheck zum Brend. Übernachtung erfolgt im Brend Hotel. Am zweiten Tag wird entlang des Westweges über Blindensee, Wilhelmshöhe, Rensberg zurück nach Hornberg gewandert. Es können auch gerne Teilstücke mitgewandert werden. Wanderführer: Beate und Otto Effinger, Tel. 07833 959435 Wochentagswanderung durch das Sulzbachtal Die Oktober Wochentagstour vom Schwarzwaldverein Hornberg führte 14 Wanderfreunde bei bestem Herbst46

wetter durch das Sulzbachtal.Vom Parkplatz am Rotwasser ging es unter Führung von Eliane Fricke und Frau Haas einer „Sulzbacherin“ auf dem Panoramaweg über Kapfhäusle, Mooswald, Boschelkapf zur Sulzbacher Kirche. Nach einer kurzen Rast führte der Weg weiter bergauf. Frau Haas überraschte dann die Hornberger mit einer Einkehr auf ihrer heimatlichen Terrasse. Bei herrlichem Ausblick über das obere Sulzbachtal wurden die Wanderfreunde mit Kaffee, Schneckennudeln und Getränken verwöhnt. Nach dieser gelungenen Überraschung führte der Weg zurück zum Parkplatz. Nochmals ein herzliches Dankeschön an Frau Haas und Frau Fricke für die schöne Wanderung.

Schwarzwaldverein unternimmt 2-Tageswanderung Am 30 und 31.10.2017 plant der Schwarzwaldverein Hornberg eine zweitägige Herbstwanderung. Die Tour startet am Montag (30.10) um 8.30 Uhr am Schlossweiher. Zunächst geht es über den Fünfgeldpfad zur „Schönen Aussicht“ und von dort entlang des Westweges bis zum Brend. Übernachtung und Abendessen sind im Brendhotel vorgesehen. Unterwegs wird Rucksackverpflegung empfohlen. Die Weglänge der ersten Etappe beträgt ca. 21km. Wer sich den ersten Anstieg sparen möchte, kann auch gerne an der „Schönen Aussicht“ gegen 10 Uhr dazu stoßen. Am Dienstag führt der Weg über die Katharinenhöhe und Escheck zum Stöcklewaldturm. Weiter geht es Richtung Kesselberg und auf dem St. Georgener Heimatpfad zur Sommerau. Je nach Wetterlage erfolgt von dort der Abstieg zu Fuß oder per Bus zum Triberger Bahnhof. Die Weglänge der zweiten Etappe beträgt ca. 22km. Die Zimmer sind leider schon alle ausgebucht, wer sich aber noch anschließen möchte, kann gerne auch die Tagesetappen einzeln mitwandern.

Der Seniorenkreis Niederwasser trifft sich wieder! Schnell ein dickes Kreuzchen in den Kalender malen: Am Freitag, den 10. November 2017, trifft sich der Seniorenkreis Niederwasser um 14.30 Uhr zu einem bunten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen im Haus der Vereine in der Ortsmitte. Und damit der Nachmittag auch kurzweilig wird, bitte Gesellschaftsspiele mitbringen, also Spielkarten, Mensch-ärgere-dich-nicht, Mühle, Halma und was man sonst noch so zu Hause hat. Wir freuen uns schon auf diesen Tag und können hoffentlich zahlreiche Gäste begrüßen.

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Hornberg

Wintertraining Kleine Sporthalle Hornberg Dienstags 15:00 - 16:00 Junioren U8, U10 + Anfänger Freitags 14:30 - 15:30 Junioren U14 Bei gutem Wetter auf der Clubanlage.

Heimspieltermine SG HLT

Herren Ü35 im St. Georgs-Pokal Auch im Winterhalbjahr 2017/2018 ist eine 4er Herrenmannschaft am Start. Gespielt wird Sonntags 14:00 in der Tennishalle St. Georgen. 5.11.17 TC GW Hornberg - TC Mönchweiler 10.12.17 TC Eschbronn - TC GW Hornberg 21.1.18 TC Pfaffenweiler 2 - TC GW Hornberg 4.3.18 TC GW Hornberg - TC Marbach 8.4.18 TC St.Georgen - TC GW Hornberg

M-KKA 18:00 Uhr gegen SG Willstätt/Auenheim

Angebot TV Hornberg Kinder + Jugendliche Dienstag Gerätturnen mit Elena + Luisa Nicoletta 16 - 17.30 Uhr 6-9 Jahre 17.00-18.00 Uhr ab 10 Jahre Mittwoch Eltern-Kind-Riege 2-4 Jahre mit Silke Endres + Luisa Nicoletta 1. Gruppe 15-16 Uhr 2. Gruppe 16.15-17.15 Uhr Kleinkinder 4-6 Jahre mit Andrea Heinzmann + Inka Heyl 15-16 Uhr Mädchen 6 Jahre bis 2. Klasse mit Simone Huber + Celina Lauble 16.15-17.30 Uhr Mädchen 3. - 5. Klasse mit Melanie Haag + Melanie Bähr 17.30- 19 Uhr Tanz und Fitness ab 6. Klasse mit Marion Bruder 17.30-19 Uhr Donnerstag Bubensport 6-10 Jahre mit Martin Fuchs 15.30-16.30 Uhr Teenie-Fitness ab 15 Jahre in Hornberg mit Karin Aberle + Lisa Raissle 18.15-19.15 Uhr Freitag Gerätturnen Jungs ab 7 Jahre 17-19 Uhr 19-20 Uhr zusätzlich für die Großen Gerätturnen Mädchen ab 6 Jahre mit Elena+Luisa+Ayleen Nicoletta+Leonie Hildebrandt 17-19 Uhr Leichtathletik für Kinder mit Beate Effinger, Jan Lauble und Nino Nicoletta Sommer Mittwoch 17.30-19 Uhr Sportplatz Winter Freitag 16-17.30 Uhr Sporthalle

Am kommenden Wochenende finden folgende Heimspiele in Hornberg statt: mJA-Q-3 16:00 Uhr gegen SG Gutach/Wolfach

M-LL-S 20:00 Uhr gegen TuS Ringsheim Bericht E-Jugend männlich vom 14.10.2017 JSG Oberes Kinzigtal vs. SG HLT 3. Spieltag der SG Hornberg/Lauterbach/Triberg gegen die JSG Oberes Kinzigtal in der Sporthalle Alpirsbach. Leider verloren mit 21:12! Halbzeitergebnis 8:6 für die JSG OBKIN und Endergebnis 21:12! Jetzt ein paar Worte zum Spiel: Wir Trainer sind mit der Leistung unserer Kids sehr zufrieden, weil Sie, obwohl wir von der ersten Minute an, immer im Hintertreffen waren, nicht aufgehört haben zu kämpfen. Dafür ein dickes Lob von uns. Mit dem Halbzeitergebnis von 8:6 gegen uns, können wir zufrieden sein und sehen hier klar unsere Stärken im neuen Spielsystem, weil hier alle Spieler zum Zuge kommen und nicht nur immer die Stärksten. Dies mussten wir dann in der Zweiten Halbzeit verspüren, hier wurden wir von den 3 stärksten Spielern der JSG OBKIN überlaufen und hatten nur sehr wenig Chancen uns dagegen zu wehren. Leider haben wir wieder sehr viele freie Chancen vor dem gegnerischen Tor vergeben und hätten mit Sicherheit, noch das eine oder andere Tor erzielen müssen, dann wäre das Ergebnis nicht ganz so klar und deutlich. Was wir auch schon im ersten Bericht geschrieben haben, können wir nochmals wiederholen für uns Trainer ist es ganz wichtig, dass die Kids zu Ihren Spielminuten kommen und Spaß am Handballspielen haben, dies sollten wir nicht vergessen, da ist das Endergebnis für uns eher Zweitrangig! Der Bericht zum zweiten Spieltag kommt noch und wir hoffen, wenn wir dann endlich alle Pässe haben, auch jeder die Ergebnisse „online“ sehen kann. Für die SG HLT der E-Jugend spielten: Emil Ketterer (Tor/starke Leistung), Manuel Weinmann, Julian Lichey, Tobias Brüstle, Kimi Brugger (2), Marvin Doßwald, Sam Listar (6), Iven Huber (1), Tim Keller (3), Jonas Thiele, Maxim und Lukas Ramantsou. und Nico Reimche. Gefehlt haben uns: Nico Reinbold (verletzt), Moritz Mielke, Nicolas Colpi und Simon Heizmann, Nico Reinbold, Damir Bosjak (verletzt Arm gebrochen/Gute Besserung), Nico Reimche und Marcel Heinzmann. Für die Eltern, die diesen Bericht lesen sollten, die E-Jugend trainiert immer donnerstags von 16:30–18:00 Uhr in der großen Sporthalle (Jahrgang 2007-2008) und für alle noch „Nicht-Fans“, nächster Spieltag ist am 11.11.2017 gegen die JSG Schramberg/St. Georgen 2. Anpfiff ist um 11:45 Uhr in der Hornberger Sporthalle. !!! Wir freuen uns auf ein zahlreiches KOMMEN !!!

47

Hornberg

Donnerstag, 26. Oktober 2017

TV Pfullendorf vs SG HLT (28:33/15:17) Spielbericht - Handball Landesliga Süd SG HLT sammelt wichtige Auswärtspunkte beim TV Pfullendorf Am Samstagabend reiste die SG HLT zum zweiten Auswärtsspiel nach Pfullendorf um dort ihren ersten Auswärtssieg einzufahren. Von Beginn an stellte die SG HLT eine starke Abwehrreihe auf die Platte und machte es somit dem Gegner schwer ins Spiel zu finden. Alle HLT Männer waren gefordert, die verdiente Führung bis zur Schlussminute zu verteidigen und weiter im Angriff mit klaren Torchancen das Spiel an sich zu reißen. Das gelang letztlich auch. Einzig beim Stand von 25:27 (49. Spielminute) waren die Linzgauer nochmals auf zwei Tore dran. Doch von da an lag die SG jeweils 3 bis 5 Treffer vorne und fuhr clever den ersten Landesliga-Auswärtssieg der jungen HLT-Geschichte ein und so holte man sich verdient die 2 Punkte im Linzgau mit einem Endstand von 33:28 für die SG HLT. Mit einem ausgeglichenen Punktekonto (5:5) und dieser starken Mannschaftsleitung geht die SG motiviert in Ihre nächste Aufgabe und empfängt am kommenden Wochenende ihren nächsten Gegner TuS Ringsheim. Für die SG HLT: Frank Ecker, Andreas Moosmann (beide Tor); Dennis Arnold (2); Maurizio Fabiano (3); Matthias Langenbacher (9); Jan Moosmann(7); Bruno Kürner; Benedikt Molitor (1); Thomas Kuner (4), Lars Kienzler (3); Sascha Staiger (2); Robin Moosmann (2); Daniel Arnold; Maximo Schaumann

Heimspiele am Sonntag, 29.10.2017 Am Sonntag, 29.10.2017 haben die Aktiven folgende Heimspiele: 13:00 Uhr VfR Hornberg 2 - SC Orschweier 2 15:00 Uhr VfR Hornberg - SC Orschweier E-Junioren (Kleinfeld) VfR Hornberg 2 - SV Steinach 2: 3-2 (Tore: 2x Noah Obergfell, Guillermo Vidal) D-Junioren (Kreisklasse) VfR Hornberg - SG Schweighausen: 1-1 (Tor: David Urso) C-Junioren (Kreisklasse) VfR Hornberg - SV Oberkirch 2: 6-0 (Tore: Dino Martan, Gentian Istrefai, Björn Sauter, Enis Ramosaj, 2x David Urso) A-Junioren (Kreisliga) VfR Hornberg - FV Dinglingen: 12-0 (Tore: Mario Gehring, 4x Luca Fehrenbacher, Matteo Tagliareni, 2x Patrick Bier, 3x Simon Bader, Elias Kienzler)

Gesam

taufla

Ihr Werbepartner für die Region

87.50

Hanauerland ∂







Windschläg ∂ Goldscheuer

40 Amtliche Nachrichtenblätter aus einer Hand ∂

Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter und werben Sie in einem seriösen Umfeld.

Neuried



Willstätt

lare!

Sasbach

Renchen

Appenweier ∂

Griesheim Bohlsbach ∂ Weier ∂ Waltersweier ∂ Bühl ∂ Offenburg ∂

Oberkirch ∂

Renchtal

Lautenbach



Offenburg Umland



Durbach

Zell-Weierbach ∂ Fessenbach ∂ Ortenberg







Elgersweier



Meißenheim





Vorderes Kinzigtal

Friesenheim

Oppenau

Ohlsbach

∂ Zunsweier Hofweier ∂ Gengenbach ∂ Niederschopfheim ∂ Berghaupten ∂ Diersburg ∂



Bad PeterstalGriesbach



Lahr Umland

Bad RippoldsauSchapbach



Oberwolfach

∂ ∂ ∂ ∂ ∂

Rust

Mahlberg

Kippenheim

Seelbach ∂

Haslach



Wolfach

Hausach

Oberes Kinzigtal

48

0

Achertal

Kork

Kehl



Achern

Bodersweier





∂ ∂

Auenheim

Exemp



Schiltach

ge

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Gutach

Mitteilungen aus Gutach w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e

49

Gutach

50

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Gutach

Neues vom Rathaus

Veranstaltungskalender Der Veranstaltungskalender für Gutach, Hornberg und Lauterbach für den Monat November 2017 ist fertig und liegt ab sofort im Rathaus aus!

Einwohnerversammlung Die Gemeindeverwaltung möchte Sie bereits jetzt schon darüber informieren, dass am Mittwoch, den 8. November 2017 um 19:00 Uhr in der Festhalle eine Einwohnerversammlung stattfindet. Bürgermeister Eckert würde sich über Ihren Besuch sehr freuen!

Ende der Sommerzeit Die Sommerzeit endet am kommenden Wochenende. Die Uhr wird in der Nacht von Samstag, den 28. Oktober 2017 auf Sonntag, den 29. Oktober 2017 um eine Stunde zurückgestellt von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr. Wir bitten um Beachtung!

Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 06.10.2017 und alle Reisepässe, die bis zum 02.10.2017 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Uhl abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich.

Eintrittskarten für den Europapark Rust Sommer 2017 Seit 1. April hat der Europapark seine Pforten für seine Sommersaison geöffnet und es warten wieder tolle Überraschungen auf die Besucher. Der Traum vom Fliegen wird wahr! Im Juni 2017 wird Europas größtes Flying Theater „Project V“ im Deutschen Themenbereich seine Tore öffnen. Die Besucher dürfen sich auf eine fantastische Reise über Europa freuen.

Wir brauchen Ihre Unterstützung! Wer hilft uns bei der Betreuung von geflüchteten Menschen? Flüchtlinge mit Bleiberecht wohnen schon seit einiger Zeit auch bei uns in Gutach. Insgesamt wurden uns in den letzten Monaten 18 Personen neu zugewiesen. Nun suchen wir Mitbürgerinnen und Mitbürger, die diesen Menschen ehrenamtlich Hilfe geben können. Helfen Sie uns dabei, dass sich die Flüchtlinge in Gutach zurechtfinden und wohlfühlen! Wir, die diese Aufgabe bisher übernommen haben, können nicht mehr alle Neuankömmlinge alleine betreuen. Wir brauchen Ihre Unterstützung! Wir stellen gerne den Kontakt her und helfen auch bei Bedarf. Frau R. Kronenwitter Frau M. Dickreiter

07833/1878 07833/959 080

Wer steht aber schon gerne in einer fast unendlichen Warteschlange, verliert gute Zeit? Deshalb vor einem Besuch in der Tourist-Information in Gutach die Eintrittskarten besorgen. Die Preise sind wie folgt: Erwachsene: 47,00 Euro Kinder (4-11 Jahre): 40,50 Euro

Information zur Pflege in Gutach Die Gemeinde Gutach bietet am Donnerstag, den 2. November 2017, im Lesesaal des Rathauses einen Sprechtag in der Zeit von 14:30 bis 16:30 Uhr zum Thema „Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung“ an. Krankenkassenbetriebswirt Klaus Lehmann steht allen Interessenten als unabhängiger Fachmann für Fragen zu allen Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung zur Verfügung. Wir bitten um telefonische Terminabsprache über die Gemeinde Gutach, Frau Sonja Heizmann unter Telefon 07833/9388–50 oder Frau Simone Uhl unter Telefon 07833/9388-40. 51

Gutach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Energiespar-Beratungen Kostenfreie Energiespar-Erstberatungen in Haslach Die bis zu 45 Minuten dauernde Energiespar-Erstberatungen in Haslach finden jeden ersten Donnerstag im Monat statt. (außer an Feiertagen etc.) Beratungsort ist: Stadtwerke Haslach, Alte Hausacher Straße 1, 77716 Haslach im Kinzigtal Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0 Kostenfreie Energiespar-Erstberatungen in Offenburg jeden Mittwoch sind bis zu einstündige EnergiesparErstberatungen bei der Ortenauer Energieagentur in der Okenstraße 23A, 77652 Offenburg möglich. Andere Termine auf Anfrage. Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0 Gebäude-Check vor Ort Der bis zu zwei Stunden dauernde Gebäude-Check der Verbraucherzentrale ist eine Energiespar-Erstberatung vor Ort. Sie ist montags bis freitags möglich. Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0, Kostenbeitrag nur 20 Euro. Informationen unter www.Ortenauer-Energieagentur.de

Fundsachen In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: • Eine Schildkappe, Farbe rosa/pink (Fundort: Gehweg Hauptstraße 75) am 21.09.2017 • Ein Kindergeldbeutel (Fundort: Brücke bei der Schule) am Wochenende 23.09./24.09.2017 • Nordic Walking Stöcke (Fundort: Parkplatz unterhalb Vorder Sand) am 03.10.2017 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Samstag, 28.10. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe für Elfriede Langkau u. Viktoria u. Hermann Schondelmaier/ Karl Schlemmer 52

Donnerstag, 02.11. Allerseelen 19.00 Uhr Gutach: Allerseelengottesdienst Verstorbenen hl. Messe f. Francesco Tagliareni Samstag, 04.11. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Melanie Wöhrle

für

alle

Evangelische Kirchengemeinde Gutach Von. Do. 26.10. bis Do. 02.11.2017 Donnerstag, 26.10.2017 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus Sonntag, 29.10.2017 10.00 Uhr Gottesdienst mit Präd. Eva Prill Dienstag, 31.10.2017 10:00 Uhr „Reformation in Stücken“ Gottesdienst zum Reformationsfest mit Pfarrer Dr. Gernot Maier und Pfarrer Mirko Diepen Mittwoch, 01.11.2017 9:30 – 11:00 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus Donnerstag, 02.11.2017 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus Herzliche Einladung zum „Vertikal-Glaubenskurs“ der Liebenzeller Gemeinde im Gutachheim! Was glauben Christen und was hat dieser Glaube mit dem Leben zu tun? Mit diesem Glaubenskurs wollen wir über die Grundlagen des christlichen Glaubens informieren. Zehn verschiedene Themen werden in ca. 20-minütigen Filmen präsentiert. Jedes Thema behandelt verschiedene Lebens- und Glaubensfragen. Anhand von einem Bibeltext aus den Evangelien werden Antworten erklärt. Wir möchten Sie einladen, über die Fragen nachzudenken. Gerne können Sie uns auch Ihre Fragen stellen. Die Themen bauen zwar aufeinander auf, können aber auch einzeln besucht werden. Die Abende starten jeweils um 19.45 Uhr und sind kostenlos. Wir haben folgende Themen für Sie vorbereitet: 08.11. Kriegszustand – in der Welt und im Herzen 22.11. Meisterwerk Jesus 29.11. Kreuzverhör 06.12. Freispruch 13.12. Vertrauensfrage 20.12. Neustart

Rekordverdächtig! Auch das 7. Schlachtfest der Evangelischen Kirchengemeinde war ein voller Erfolg! Am vergangenen Sonntag feierte die Evangelische Kirchengemeinde Gutach zum siebten Mal ihr Schlachtfest. Es begann morgens um 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Vroni und Annerose Berger stellten als Hausmädchen Thekla und Dr. Martin Luther dar, wie Luther entdeckte, dass Gottes Liebe ihm gilt. Im Anschluss an den Gottesdienst lud die Kirchengemeinde in die Festhalle zu ihrem siebten Schlachtfest ein. Hans Wöhrle hatte Blut-, Leber- und Bratwürste mit dem Kesselfleisch vorbereitet, Hannelore und Jürgen Bärmann sorgten dafür, dass Kartoffeln gekocht, geschält und zu Brei verarbeitet

Donnerstag, 26. Oktober 2017

wurden. Rosa und Samuel Ohnemus kochten das Sauerkraut ein. Etwa hundert Helferinnen und Helfer trugen dazu bei, dass die Schlachtplatte gut gewürzt und dampfend auf den Tischen landete. Liebe geht durch den Magen! Mit der Zahl der Besucher und der verkauften Speisen wurde zum wiederholten Mal das vorige Fest übertroffen: Etwa 450 Schlachtplatten wurden verkauft und über 500 Gäste genossen Speisen und Getränke und die Musik der Zeller Musikanten. Erfahrene Bedienungen sorgten gemeinsam mit den sehr aufmerksamen und engagierten Konfirmanden dafür, dass Essen und Getränke an die Frau und den Mann kamen! Der Erlös des Festes, der sicher auch wieder alle Rekorde brechen wird, wird den geplanten Modernisierungsmaßnahmen am Evangelischen Gemeindehaus zugute kommen. Vielen Dank allen, die dazu beigetragen haben, dass auch das diesjährige Schlachtfest wieder ein voller Erfolg war, von den Kirchengemeinderäten über die vielen Helfer im Vorder- und im Hintergrund, über die Zeller Musikanten bis zu den Konfieltern, die am Schluss beim Aufräumen anpackten, vielen Dank! Mirko Diepen, Pfr.

Gutach

Da ist Freiheit: Reformation in Stücken, mit Pfarrer Dr. Gernot Meyer, Reformationstag, 31.10., 10 Uhr Zusammen mit Pfarrerin Imke Diepen stellt Studienleiter Dr. Gernot Meyer (Evangelische Akademie Baden) im Gottesdienst am Reformationstag in verschiedenen kurzen Szenen prägende Etappen in der Geschichte der Evangelischen Kirche bis heute dar. Philipp Melanchthon, Freund und aus Bretten stammender Mitreformator Martin Luthers, führt durch den Gottesdienst in dem weitere evangelische Persönlichkeiten auftreten und Hinweise geben, wie sich heute evangelischer Glaube leben lässt. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Kirchengemeinde zu einem Brunch ins Evangelische Gemeindehaus ein.

... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen. Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Mirko Diepen, Pfarrer Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter Verleih uns Frieden gnädiglich! Ein ökumenisches Konzert zum Reformationsjubiläum mit dem Schulchor des RobertGerwig-Gymnasiums Hausach unter der Leitung von Reinhardt Bäder, an der Orgel Dieter Benson, Fr., 27.10.2017, 19:30 Uhr, Kath. Stadtkirche Hausach Reformation ist auch ein leidenschaftliches Hoffen und Ringen um den Frieden, um den inneren Frieden, aber auch um den gerechten Frieden im menschlichen Miteinander. Und die Sehnsucht nach Frieden für Leib und Seele findet auch selbstverständlich immer wieder neuen Ausdruck in Liedern, die mit den musikalischen Mitteln ihrer Zeit die Menschen erinnern und bewegen sollten, den Frieden mitzugestalten. Der Schulchor des Robert-Gerwig-Gymnasiums Hausach unter der Leitung von Reinhardt Bäder singt solche Lieder, die dem Ruf nach Frieden im Wechsel der Zeiten Nachdruck verliehen haben. Der Chor möchte aber dadurch auch uns heute in unruhigen Zeiten Mut machen und Vertrauen schenken auf dem Weg zum Frieden. Das Konzert wird am Freitag, 27. Oktober, 19:30 Uhr in der Katholischen Stadtkirche Hausach dargeboten.

Tel.: Fax: e-mail:

07833/ 242 07833/ 85 55 [email protected]

Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung

GUTACH Sonntag, 29. Oktober 2017 10:00 Uhr Gottesdienst mit Christian Kimmich

Gemeinschaftspastor

Liebenzeller Gemeinschaft Gutach Riesenbach 1 77793 Gutach

53

Gutach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Aus dem Kindergarten Neu: Weihnachtskartenaktion des evangelischen Kindergartens „Unterm Regenbogen“ Wie Sie wissen, organisieren wir als Elternbeirat diverse Aktionen über das Jahr verteilt, um den Kindergarten mit den Erlösen finanziell zu unterstützen. Dies ermöglicht dem Kindergarten Anschaffungen und Veranstaltungen, die ohne diese Gelder nicht möglich wären. In diesem Zusammenhang möchten wir Ihnen heute ein weitere Idee vorstellen: Den Weihnachtskartenservice für Sie als Gutacher Unternehmer/in Die Aktion basiert auf der Grundidee, dass die Kinder die Gestaltung der Karten übernehmen und dabei unterschiedliche Techniken anwenden. Aus zahlreichen Vorschlägen wurden zwei Motive ausgewählt, die Ihnen nun in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung stehen. Diese reichen von Blankokarten über vordefinierte Inhalte bis hin zu individuellen Vorlagen inklusive der Integration Ihres Firmenlogos. Nähere Informationen auch zu den entsprechenden Konditionen erhalten Sie in den nächsten Tagen per Rundschreiben. Bei Fragen oder Interesse gerne Mail an: [email protected] Wir hoffen, Sie für diese Idee begeistern zu können, und freuen uns, wenn Sie den Kindergarten durch zahlreiche Bestellungen unterstützen. Ihr Elternbeirat

Müllabfuhr Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Montag 06.11.2017 Montag 20.11.2017 Gelbe Säcke: Samstag 28.10.2017 Montag 13.11.2017 Grüne Tonne: Freitag 10.11.2017 Problemstoffsammlung: Freitag 27.10.2017 in Gutach auf dem Parkplatz der Hasemann-Schule von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 54

Abfuhr von Grünabfällen: Freitag 03.11.2017 Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Abfuhr der Grünabfälle Am Freitag, den 3. November 2017 werden in Gutach die Grünabfälle abgefahren. Bitte beachten Sie, dass nur pflanzliche Abfälle aus privaten Hausgärten mitgenommen werden. Diese Abfälle sollten in handlichen Bündeln, Behältnissen oder Säcken (keine Gelben Säcke) bereit gestellt sein. Die Behältnisse und Säcke bleiben nach der Entleerung zurück.

Schulinfos Hasemannschule Gutach Zweitklässler besuchen die Bücherei in Gutach Am Montag, den 23.10.2017 durfte die Klasse zwei der Hasemann-Schule in Gutach die Bücherei im evangelischen Gemeindehaus besuchen. Frau Spathelf und Frau Welke, die seit 26 Jahren die Bücherei freiwillig verwalten, gaben den Kindern eine kurze Einweisung über die Handhabung der Bücher. Die Kinder bekamen viel Zeit, sich in Ruhe umzuschauen, Bücher anzuschauen und Fragen zu stellen. Der ein oder andere möchte gerne wieder die Bücherei besuchen (Öffnungszeit ist jeden Donnerstag von 15.30 - 17.30 Uhr). Da Frau Spathelf und Frau Welke zum Ende des Jahres in den Ruhestand gehen, wäre es schön, wenn sich eine Gruppe finden würde, die die Bücherei weiterhin für die vielen Kinder öffnet. Die Klasse zwei bedankt sich herzlich für den netten Besuch und wünscht Frau Spathelf und Frau Welke alles Gute.

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Gutach

Frederick-Tag in der Hasemann-Schule mit Sabrina Kirschner Am Mittwoch, den 18.10.2017 fand in der HasemannSchule in Gutach der Frederick-Vorlesetag statt. Das Literatur-Lesefest findet landesweit jährlich statt, bei dem Autoren in die Schule kommen und den Kindern aus ihren Büchern vorlesen. Durch den aktiven Umgang mit Literatur soll bei Kindern und Jugendlichen die Lust am Zuhören und am Lesen gesteigert sowie die Lesekompetenz verbessert werden. Seinen Namen hat der Frederick Tag in Anlehnung an das bekannte Kinderbuch "Frederick" von Leo Lionni bekommen. Die Schüler der Hasemann-Schule freuten sich auf die bekannte Kinderbuchautorin Sabrina Kirschner. Sie hatte für die Kinder ihr neustes Buch mitgebracht mit dem Titel „Die unlangweiligste Schule der Welt“. In einem einstündigen Wechsel wurden den Klassen eins und zwei sowie drei und vier das Buch vorgestellt und daraus passagenweise vorgelesen. Die Kinder hatten viel Freude beim Zuhören und lauschten gespannt den lustigen Geschichten, die der freche Schüler „Maxe“ erlebt. Da „Maxe“ an seiner Schule viele Streiche und Unsinn im Kopf hat, gab es für die Kinder viel zum Lachen. Besonders schön war, dass die Autorin die Schüler zum Mitmachen animierte und dies mit tollen Bildern aus dem Buch sowie mitgebrachten Materialien unterstützte. Anschließend wurde den Kindern noch genügend Raum für Fragen gegeben und persönliche Autogrammkarten verteilt. Die Schüler der Hasemann-Schule freuten sich sehr über den Besuch von Frau Kirschner und sagen noch einmal herzlichen Dank für diese besondere Art der Vorlesung.

Sonstiges Findling ufreecht un still steht mittelscht uf de satt griene matt e graureiher Wendelinus Wurth

Bauernregel Unser Lostag: 29. Oktober Bricht vor Allerheiligen der Winter ein, herrscht um Martini (11.11.) Sonnenschein.

Rezept der Woche Kürbis-Apfel-Salat Zutaten: 800 g Kürbis 15 g Ingwer, frischer 1 Bund Frühlingszwiebeln 50 g Parmaschinken oder Serrano30 ml Öl Salz und frischer schwarzer Pfeffer, 20 g Kürbiskerne 2

rote feste Äpfel

3 EL Zitronensaft 150 g Feldsalat 3 EL Weißweinessig 1 Prise(n) Zucker Zubereitung: Die Kerne vom Kürbis herauskratzen, die Schale großzügig entfernen. Das Kürbisfleisch mit einem Hobel der Länge nach in dünne Scheiben schneiden. Den Ingwer fein würfeln. Von den Frühlingszwiebeln die weißen und hellgrünen Teile in schmale Ringe schneiden. Den Schinken klein würfeln, mit ca. 30 ml Öl knusprig braten. Den Kürbis, den Ingwer und die Frühlingszwiebel dazugeben und unter Wenden 3-4 Min. andünsten. Mit Salz u. Pfeffer würzen. Dann herausnehmen und abkühlen lassen. Die Kürbiskerne hacken. Die Äpfel in schmale Scheiben hobeln, mit dem Zitronensaft mischen und beiseite stellen. Feldsalat putzen, aus Essig, Salz, Pfeffer, 1 Prise Zucker und dem restlichen Öl eine Vinaigrette rühren. 2/3 der Vinaigrette mit Kürbis- und Apfelscheiben mischen. Die restliche Vinaigrette über den Feldsalat gießen. Mit gehackten Kürbiskernen garnieren.

55

Gutach

20% mehr Blutspender als 2016 in Gutach Schwarzwaldbahn Das DRK bedankt sich von ganzem Herzen bei allen Spenderinnen und Spendern für Ihre Spendenbereitschaft! Täglich werden in Deutschland ca. 15.000 Blutspenden benötigt. Die freiwillige und unentgeltliche Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz sichert seit 1952 die Versorgung der Patientinnen und Patienten in Deutschland, die auf Transfusionen von Blutpräparaten angewiesen sind. Bei der Blutspende am 17. Oktober in Gutach (Schwarzwaldbahn) trafen sich über 130 Spendenwillige darunter auch erfreuliche 16 Erstspender/innen. Gemeinsam hat die Bereitschaft des DRK Ortsverband Hornberg-Gutach e.V. mit seiner Jugendabteilung und dem DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg – Hessen die Spender in Empfang genommen, unterstützt wurde das Deutsche Rote Kreuz traditionsgemäß von der Freiwilligen Feuerwehr Gutach. Thomas Saalmann, Vorstand des DRK Hornberg-Gutach e.V. der sich selbst ein Bild von der guten Zusammenarbeit machte, zeigte sich begeistert vom Engagement seiner Bereitschaft des DRK Ortsvereins und der guten Zusammenarbeit mit der örtlichen Feuerwehr und deren Frauen. „Eindrucksvoll wie gut die Zusammenarbeit beider Seiten nicht nur im Ernstfall, sondern auch bei wichtigen Aktionen wie der Blutspende funktioniert.“ Sein Dank richtete sich sowohl an die Feuerwehrfrauen die in der Küche bei der Verpflegung anpackten, als auch an die Feuerwehrmänner die den Spendern zur Seite standen. Bei der erstmalig ausgerichteten Blutspende-Meisterschaft, bleiben Platz 1 und 2 in Gutach, der dritte Platz geht nach Hornberg. Insgesamt 17 verschiedene Teams/ Gruppen kamen dem Aufruf zur Meisterschaft im Blutspenden nach. Der DRK Ortsverein freut sich über die rege Teilnahme und besonders auch darüber, dass viele Spender aus Hornberg den Weg nach Gutach gefunden haben. So wächst auch bei den Spendern zusammen, was das Deutsche Rote Kreuz seit Jahren in beiden Orten lebt. Ganz schön eng ging es auf dem Siegertreppchen zu, zwischen Platz 1. und 2. machte lediglich eine Spende den Unterschied aus.

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Die Sage vom Rappensteingeist Eine der interessantesten Gutacher Sagen ist die vom Rappensteingeist. Die Rappensteinfelsengruppe liegt hoch oben auf Kirnbacher Gemarkung nahe der Grenze zu Gutach. Volkskundler sehen in ihr Reste des altgermanischen Götterglaubens. In der Neujahrsnacht, so heißt es in der Sage, geht es nicht mit rechten Dingen zu. Allerlei Geister treiben da ihr Wesen. So fährt vom Rappenstein um die Stunde der Jahreswende ein merkwürdiges Gespann ins Tal herab. Der Wagen, auf dem ein Mann sitzt, wird von sechs Ziegenböcken gezogen und fährt bis auf die Tenne des Lindenwirts, wo es umkehrt und schleunigst wieder zu seinem Ausgangsort zueilt. Merkwürdig dabei ist, dass der Wagen auf der Talfahrt nicht recht laufen will gleich als ob er festgehalten würde. Der Mann auf dem Wagen muss immer wieder zur Peitsche greifen und das Sechsgespann antreiben. Aber den Berg hinauf läuft der Wagen fast von selbst, da muss der Fahrer nur noch "micken" (bremsen), dass es nicht so rasch geht. Volkskundler deuten den Sinn der Sage mit der Vermutung, der Rappenstein hieß früher "Rabenstein" und war einst Sitz der Raben Hugin und Munin, göttliche Begleiter Wodans, des höchsten germanischen Gottes. Diese Raben galten ursprünglich als Totenvögel und wurden später zu Trägern verborgener, tiefster Weisheit, bei denen der Göttervater selbst sich immer wieder Rat holt. Sie hausen gern auf Bergen und in Wäldern an alten Kultstätten. Der Ziegenbock ist in der deutschen Mythologie als Tier des Donar, einer anderen hohen germanischen Götterpersönlichkeit, bekannt. Mit dem Vordringen des Christentums mussten sich die germanischen Gottheiten in verborgene Schlupfwinkel flüchten und in der Vorstellung des Volkes ein Schattendasein als dämonisches Geistwesen führen. Nur in der Nacht der Jahreswende kehrt der alte germanische Gott zurück. Doch er muss feststellen, dass für ihn in der christlichen Welt kein Raum mehr ist, und so kehrt er schmell wieder wieder auf den Berg zum Rappenstein zurück. Ansgar Barth

Platzierungen Blutspende-Meisterschaft 2017 Platz 1: LandFrauen Gutach Schwarzwaldbahn Platz 2: TuS Gutach 1901 e.V. Platz 3. Buchenbronner Hexen e.V. Die Siegerehrung findet im kleinen Rahmen im Dienstabend des DRK Hornberg Gutach e.V. statt - nach diesem tollen Auftakt und dank der guten Resonanz bei allen Teilnehmern wird die Meisterschaft im Jahr 2018 fortgesetzt.

Termine Sprechtage Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Do. 02.11. Achern

Bez.Gesch.Stelle 9:00 Uhr - 12:00 Uhr

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-207520. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. 56

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 16. November 2017 im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an.

Veranstaltungen Veranstaltungen vom 26.10.2017 – 02.11.2017 Donnerstag, 26.10.2017 12:50 Uhr Senioren Abschlussfahrt mit Begleitung Am Donnerstag, 26. Oktober, findet unsere Senioren-Abschlussfahrt der evangelischen Kirchengemeinde für dieses Jahr statt. Wir planen eine kleine Busfahrt zu einem wunderschönen Cafe wo wir zum gemütlichen Nachmittagskaffee einkehren. Bei dieser Fahrt werden uns Bürgermeister Siegfried Eckert und Pfarrer Mirko Diepen begleiten. Anschließend wollen wir noch eine kleine Kapelle besuchen. Dann fahren wir zurück nach Gutach wo wir im Gasthaus "Neue Linde" den Abschluss mit Musik von Otto feiern wollen. Abfahrt ist um 12.50 Uhr beim Bushalt Sum im Untertal, 12.55 Uhr beim Bushalt Mattenhof, 13 Uhr am Parkplatz im Dorf und um 13.05 Uhr beim Gasthaus "Rössle" im Obertal. 14:00 bis 17:00 Uhr Wandern auf dem Energiepfad Treffpunkt: Wanderparkplatz am Höhengasthaus Landwassereck, Landwasserstraße 35, 79215 Elzach/Oberprechtal. Erleben Sie, wie Energie aus Wind entsteht. Auf der geführten Wanderung informiert Sie unser Tourguide über die regenerative Energieerzeugung und die Windenergieanlagen auf der Prechtaler Schanze. Lernen Sie Ihren Urlaubsort aber auch Ihre Heimat aus einer ganz neuen Perspektive kennen. Die reine Wanderzeit beträgt für den circa sechs Kilometer langen Energiepfad ungefähr zwei Stunden. Die geführte Wanderung verlängert sich durch die Infostopps auf rund drei Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos. Samstag, 28.10.2017 11:00 bis 17:00 Uhr Herbst- und Schlachtfest Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof.

Gutach

Stilecht und geschmackvoll wird die kalte Jahreszeit eingeläutet. Wir laden zur Schlachtplatte in die gemütliche Stube im Falkenhof ein. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 14:00 Uhr Die Hausschlachtung – ein gefährdetes Kulturgut? Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Der Agraringenieur Dr. Arnulf Tröscher plädiert für den Erhalt einer ländlichen Tradition, die es schon fast nicht mehr gibt. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 18:00 Uhr Lichtstube Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Neben musikalischen Gästen freuen wir uns ganz besonders auf die grandiose Sagenerzählerin Michaela Neuberger. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de Sonntag, 29.10.2017 10:00 bis 16:00 Uhr Curt-Liebich-Pokal Liebich-Sporthalle, Hauptstr. 16 RSV Gutach, Martin Geiler, Tel. 07833/959791, www.rsv-gutach.de 10:00 bis 13:00 Uhr Wandern auf dem Energiepfad Treffpunkt: Wanderparkplatz am Höhengasthaus Landwassereck, Landwasserstraße 35, 79215 Elzach/Oberprechtal. Erleben Sie, wie Energie aus Wind entsteht. Auf der geführten Wanderung informiert Sie unser Tourguide über die regenerative Energieerzeugung und die Windenergieanlagen auf der Prechtaler Schanze. Lernen Sie Ihren Urlaubsort aber auch Ihre Heimat aus einer ganz neuen Perspektive kennen. Die reine Wanderzeit beträgt für den circa sechs Kilometer langen Energiepfad ungefähr zwei Stunden. Die geführte Wanderung verlängert sich durch die Infostopps auf rund drei Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos. 11:00 bis 17:00 Uhr Herbst- und Schlachtfest Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Stilecht und geschmackvoll wird die kalte Jahreszeit eingeläutet. Wir laden zur Schlachtplatte in die gemütliche Stube im Falkenhof ein. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 11:00 bis 17:00 Uhr Zeit zur Vorratshaltung Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Thementag zur traditionellen Vorratshaltung. Mit Vorführungen wie Einkochen, Einmachen, Dörren, Schnapsbrennen und Krautschneiden. Außerdem ist vom Vortag noch reichlich von der guten Schlachtplatte da. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 57

Gutach

11:00 Uhr Sonderführung: Der kluge Mann schafft Vorrat an Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Museumsmitarbeiter Hans Deusch führt zurück in die Zeit, als Gefriertruhe und Supermarkt noch Fremdwörter waren. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 11:00 bis Offene Werkstatt für Familien: 16:00 Uhr Gebt euren Senf dazu! Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Senfkörner in der Mühle zermahlen, Gewürze unterrühren, abschmecken und ins Glas füllen. Ein Würstchen dazu und guten Appetit. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 14:00 bis Ausstellung der Gutacher 17:00 Uhr Malerkolonie "Fremd: vertraut" Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 bis 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Dienstag, 31.10.2017 10:00 Uhr Reformationsjubiläum „... da ist Freiheit: Reformation in Stücken“ Evangelische Peterskirche. Festgottesdienst zum Reformationsjubiläum mit Studienleiter Pfarrer Dr. Gernot Meyer (Evangelische Akademie Baden). Näheres unter „Kirchen“. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 11:00 Uhr Heuboden-Akademie: Wellenreiter und Seelsorger Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. In zwei Missionen unterwegs: Der bekannte Schwarzwälder Autor Gottfried Zurbrügg wirkt als Prädikant der evangelischen Landeskirche im deutschen Nordosten. Wir freuen uns auf einen außergewöhnlichen Lebensbericht. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 11:00 bis Offene Werkstatt für Familien: 16:00 Uhr Schutzengel aus Salzteig Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Wie immer ihr es auch macht: So ein kleiner himmlischer Beistand tut immer gut. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de Mittwoch, 01.11.2017 11:00 bis 17:00 Uhr Schwarze Supp’ Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Zum Ende der Saison bereiten wir wieder in der Küche des Falkenhofs die traditionelle „Schwarze Supp’“ zu. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 11:00 bis Offene Werkstatt für Familien: 58

Donnerstag, 26. Oktober 2017

16:00 Uhr Laublaterne, Laublaterne Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Aus Seidenpapier und Herbstlaub entsteht eure Laterne für die dunkelste aller Jahreszeiten. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de

Traditionelles Herbstund Schlachtfest im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Samstag, 28. Oktober, 11 bis 17 Uhr, Lichtstube ab 18 Uhr Sonntag, 29. Oktober, 11 bis 17 Uhr Mit dem Herbst- und Schlachtfest läutet das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach am letzten Oktoberwochenende die kalte Jahreszeit ein. Leckere Schlachtplatte, ein Thementag zur traditionellen Vorratshaltung und das Herbstferienprogramm laden die Besucher zu einer Reise in eine Zeit vor Kühlschrank und Supermarkt ein. Die Lichtstube am Samstagabend verspricht unterhaltsame Stunden mit Erzählungen und Musik. In der gemütlichen Falkenhofstube können die Museumsgäste am Samstag und Sonntag, 28. und 29. Oktober, zwischen 11 und 17 Uhr die frische Schlachtplatte verköstigen. Wer Metzgermeister Heinz Wöhrle bei seiner Arbeit über die Schulter schauen möchte, ist bereits am Freitag, 27. Oktober, zwischen 9.30 Uhr und 13 Uhr herzlich willkommen. Bei Vorführungen wie Einkochen, Einmachen und Krauthobeln, erfahren die Museumsgäste samstags und sonntags, wie die Schwarzwaldbauern sich früher auf den langen Winter vorbereiteten. Samstag, den 28. Oktober, findet um 14 Uhr die HeubodenAkademie „Die Hausschlachtung – ein gefährdetes Kulturgut?“ statt. Agraringenieur Dr. Arnulf Tröscher aus Weinheim hält in seinem Vortrag ein Plädoyer für den Erhalt einer ländlichen Tradition, die es schon fast nicht mehr gibt. Für die musikalische Umrahmung des Tagesprogramms sorgen die Grenzgänger aus Schenkenzell. Zur stimmungsvollen Lichtstube um 18 Uhr im Falkenhof begrüßt das Freilichtmuseum dieses Jahr die Sagenerzählerin Michaela Neuberger aus Oberharmersbach. Mit allerlei spannenden, gruseligen und sagenhaften Geschichten im Gepäck beschwört sie so manch mysteriöse Gestalt herauf. Musikalisch umrahmt wird der Abend von der „WiederGäng“ aus Renquishausen. Die fünf Musiker von der Schwäbischen Alb mischen Musik und Lyrik in eigenen Kompositionen. Liebeslieder und Balladen wechseln sich dabei ab mit Folk und Pop in schwäbischer Mundart zu Geschichten aus dem Alltag und dem Dorfgeschehen. Der Eintritt ist der ermäßigte Eintrittspreis in das Museum. Aufgrund der beschränkten Sitzplätze in der Stube des Falkenhofs ist eine Voranmel-

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Gutach

dung unter Telefon 07831-93 560 erforderlich. Sonntag, der 29. Oktober, steht ebenfalls im Zeichen der traditionellen Vorratshaltung. Neben zahlreichen Vorführungen gibt auch die freie Sonderführung „Der kluge Mann schafft Vorrat an“ Einblick in die Haltbarmachung von Lebensmitteln in früherer Zeit. Museumsmitarbeiter Hans Deusch erklärt um 11 Uhr beim Rundgang über das Museumsgelände die traditionellen Methoden und Möglichkeiten der Konservierung und Aufbewahrung von Nahrungsmitteln. Passend zum Tagesthema können die kleinen Museumsgäste am ersten Tag des Herbstferienprogramms von 11 bis 16 Uhr ihren eigenen Senf herstellen. Das museumspädagogische Team hilft den Kindern dabei, aus Senfkörnern, Gewürzen und anderen Zutaten ihre ganz eigene Senfkreation zu zaubern. Altes Handwerk im Original rundet das Herbst- und Schlachtfest ab. Samstag, 28. Oktober, und Sonntag, 29. Oktober, können die Besucher zwischen 11 und 17 Uhr Töpfern und Wellen binden erleben. Sonntags sind zusätzlich die Schnapsbrennerin und der Maskenschnitzer zu Gast. Außerdem können die Besucher am Sonntag einigen Spielern beim traditionellen Kartenspiel Cego zusehen.

Im Rahmen der Lichtstube am 28. Oktober ist um 18 Uhr Sagenerzählerin Michaela Neuberger aus Oberharmersbach zu Gast. Musikalisch gestaltet wird der Abend von der „WiederGäng“ aus Renquishausen. Foto: Iris Rothe

Buntes Herbstferienprogramm im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 29. Oktober bis 5. November, täglich 11 bis 16 Uhr Kurz vor Saisonschluss bietet das das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach noch einmal ein umfangreiches Ferienprogramm für Kinder an. In den Herbstferien in Baden-Württemberg, vom 29. Oktober bis zum 5. November, warten täglich tolle Mitmachprogramme auf die kleinen Museumsgäste. Von 11 bis 16 Uhr wird, thematisch passend zur Jahreszeit, gewerkelt, genäht und gebaut. Auf dem Programm stehen dabei unter anderem das Schnitzen von Rübengeistern, das Bauen einer Vogelfutterstation und das Herstellen von Senf. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für alle Programmpunkte werden Materialkosten erhoben. Detaillierte Angaben zu den Einzelangeboten und das gesamte Herbstferienprogramm im Überblick können unter www.vogtsbauernhof.de eingesehen werden.

Bei Vorführungen wie dem Krauthobeln erfahren die Museumsgäste am 28. und 29. Oktober, wie die Menschen früher Lebensmittel konservierten und aufbewahrten. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Beim Herbstferienprogramm im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof können die kleinen Museumsgäste ihren eigenen Senf herstellen. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Am 28. und 29. Oktober dreht sich das Programm im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof um die Vorratshaltung in früherer Zeit. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Während der Herbstferien in Baden-Württemberg bietet das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof täglich ein Mitmachprogramm für Kinder an. So können die jungen Besucher beispielsweise Rübengeister schnitzen. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 59

Gutach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Das Herbstferienprogramm im Überblick: Sonntag, 29. Oktober, 11 bis 16 Uhr Gebt euren Senf dazu Senfkörner in der Mühle zermahlen, Gewürze unterrühren, abschmecken und ins Glas füllen. Ein Würstchen dazu und guten Appetit. Montag, 30. Oktober, 11 bis 16 Uhr Rübengeister Wir schnitzen freche Fratzen aus Futterrüben und verscheuchen so die bösen Geister. Dienstag, 31. Oktober, 11 bis 16 Uhr Schutzengel aus Salzteig Wie immer ihr es auch macht: So ein kleiner himmlischer Beistand tut immer gut. Mittwoch, 1. November, 11 bis 16 Uhr Laublaterne, Laublaterne Aus Seidenpapier und Herbstlaub entsteht eure Laterne für die dunkelste aller Jahreszeiten. Donnerstag, 2. November, 11 bis 16 Uhr Kleine Kissen für schlaue K(n)öpfe Wie macht man aus Stoff und Spreu Kissen? Gut zu wissen! Freitag, 3. November, 11 bis 16 Uhr Futter für die Vögel Heute sorgen wir dafür, dass auch die Vögel im Winter genug zu essen haben. Samstag, 4. November, 11 bis 16 Uhr Luftige Windsbräute Ein Hauch von Stoff, raffiniert gewunden und im Flug hinauf in die Bäume geschickt. Genau die richtige Spielfigur für den Herbstwind. Sonntag, 5. November, 11 bis 16 Uhr Für alle ein Licht Damit uns auch in der dunklen Jahreszeit immer ein Licht aufgeht, stellen wir heute Kerzen her.

Martinsspiel und Laternenumzug Die Hasemann-Schule sowie der Kindergarten „Unterm Regenbogen“ laden für Montag, 13. November 2017, zum Laternenumzug mit Martinsspiel ein. Treffpunkt ist um 17:30 Uhr beim Kindergarten. Der Zug führt bis zur Hasemann-Schule. Dort wird das Spiel von Sankt Martin und dem Bettler aufgeführt, danach werden heiße Getränke (eine Tasse sollte jeder selbst mitbringen) sowie Wienerle mit Brot angeboten. Alle Kindergartenkinder, Schüler und die ganze Bevölkerung sind herzlich eingeladen.

Vereine

Verein zur Förderung der Kinder und Jugendlichen in Gutach e.V. Der Förderverein für Kinder und Jugendliche nimmt auch in diesem Jahr wieder mit einem Bücherflohmarkt am Hobbykünstlermarkt teil. Der Hobbymarkt findet statt am 25. und 26.11. in der Gutacher Festhalle. Haben Sie interessante Bücher, die zu schade sind zum Wegwerfen? Besonderes Interesse besteht an Kinderbüchern. Die gesamten Einnahmen kommen natürlich dem Verein zur Förderung von Kindern und Jugendlichen in Gutach e.V. zugute, also Ihren Kindern. Setzen Sie sich bitte mit Renate Wasmer Telefon 07833 / 1536 in Verbindung.

Die Hobbykünstler Gutachtal bitten um Ihre Unterstützung! Am letzten Wochenende im November findet in der Gutacher Festhalle die große Ausstellung der Hobbykünstler Gutachtal e.V. statt. Eine Hauptattraktion dieser Veranstaltung ist die große Tombola, deren Erlös wie in den letzten Jahren der Hasemann-Schule Gutach zugute kommt. Mitglieder der Hobbykünstler werden in den nächsten Wochen bei Gutacher Betrieben und Geschäftsleuten anklopfen und nach einer Spende für die Tombola fragen. Bitte unterstützen Sie unser Vorhaben großzügig so wie in den vergangenen Jahren. Wir bedanken uns schon im Voraus recht herzlich bei Ihnen!

Ausstellung der Gutacher Malerkolonie unterm Motto „Fremd: vertraut“ Letzter Öffnungstag am Sonntag / Laudatio zum Nachlesen und Genießen (Fortsetzung und Ende) Die Ausstellung der Gutacher Malerkolonie ist dieses Jahr besonders gut bei den zahlreichen Besuchern angekommen; Davon zeugen die vielen roten Punkte. Es sind aber noch viele hochqualitative Werke noch zu erwerben. Ein Besuch diese Woche lohnt sich auf jeden Fall, bevor die Ausstellung am Sonntag Abend Ihre Tore schließt!... Zum Nachlesen und Genießen wird die Fortsetzung der Laudatio von Wendelinus Wurth in diesen Spalten angeboten.

60

Donnerstag, 26. Oktober 2017

„Beate Axmann, nimmt Gobelins her, also Stickereien, die Bilder darstellen. Sie hat sie mit Rahmen angeboten bekommen und wollte die Stickereien eigentlich wegwerfen. Doch irgendetwas an diesen Gobelins hat sie angezogen und inspiriert. Sie verfremdet diese Bilder jetzt dergestalt, dass sie nur winzige Details des ursprünglichen Bildes stehen lässt, wenn man so will das Vertraute, und dann hingeht und um diese Details ein vollkommen neues Bild entwickelt, also das ursprüngliche Detail in eine neue Umgebung stellt. Um dem Betrachter das Erkennen möglich zu machen, hat sie das Originalbild danebengehängt und der Betrachter kann, wie bei einem Rätsel, das vom Original übriggebliebene Detail suchen. Ohne diese Hilfe wäre nur schwer zu unterscheiden, was ursprünglich und was übermalt ist. Ähnlich ist es bei ihren „Crazy Dishes“. Aus dem Chaos auf den Tellern, auf denen sie ihre Farben gemischt hat, zaubert sie neue Bilder. „Martina Dieterle sieht das Fremde erst einmal im Ungewohnten, etwa in dunkelfarbigen Menschen. Sie erhöht die Spannung noch dadurch, dass sie nicht die gewohnte Sprache nimmt, um zu erklären, sondern die englische. Mit dem Bild „White?“ dagegen irritiert sie den Betrachter. Im Spiegel sieht sich der Betrachter selbst und muss sich fragen, was Farbunterscheidungen bei Menschen eigentlich bedeuten sollen. Oder die alte vertraute Geschichte von Eva und Adam. Wir alle wissen, was die Bibel davon erzählt. Betrachtet man Dieterles Bild, kommt man ins Grübeln: Eva ist schon ganz im Griff der Schlange, des Verführers – oder ist sie, wenn man die Miene so deuten will, selbst die Versucherin geworden? Ist sie sich im durchsichtigen Negligée gar bewusst, dass sie die Versuchung selbst ist? Und Adam? Hat er (den Apfel) schon angebissen? Weiß er schon, was mit Eva geschehen ist und mit ihm geschehen wird? Greift er noch unschuldig an Evas Hüfte? Oder hat er schon von der verbotenen Frucht genossen, ist ihr verfallen und kann sie nicht mehr lassen? Die vertraute Geschichte in einer neuen Sicht. „Willy Heine ist uns erst einmal vertraut: Er hat seine Lieblingsfarben, auf die er immer wieder zurückgreift. Und doch kann auch er uns fremd sein. Ein Bild betitelt er mit „Gemalte Musik“. Wie kann man Musik malen? Es sind natürlich die Eindrücke, die Impressionen, die auf dem Bild zu sehen sind. Spezialisten sprechen dabei von Synästhesie – wenn man Töne als Farben sieht oder Farben als Töne wahrnimmt oder Laute oder Buchstaben mit Farben oder Bewegungen in Verbindung bringt, wie es etwa Rudolf Steiner in seinen Waldorfschulen lehrt. Ähnlich mutet sein Bild „Gefühle“ an. Es lässt gut nachvollziehen, wie es in uns aussieht, wenn man unsere Gefühlswelt ins Bild rücken wollte: In einem braunen Rahmen ringen gelb, rot, blau und grün miteinander. Übersetzt man die Farben laut Farbenlehre in Gefühle, dann ringen etwa der Neid, die Liebe, die Treue und die Hoffnung miteinander. Und auf einmal ist das Fremde doch wieder sehr vertraut. „Bei Werner Luft sind „Fremde doch Vertraute“, wenn Mönche einem Pilger begegnen. Zwar kennen Pilger und Mönche sich nicht, aber sie teilen denselben Glauben. Bei „Zeuge der Erdgeschichte“, ein Bild, in dem das Matterhorn im Mittelpunkt steht, verweist Luft darauf, dass wir alle das Matterhorn als Ikone kennen – nicht zuletzt stand es Pate für die schweizer Toblerone-Schokolade. Aber das vertraute Matterhorn ist natürlich weit mehr: An ihm lässt sich zeigen, wie sich die Erdgeschichte entwickelt hat, dass dieser hohe Berg von gewaltigen Kräften vom Meeresboden nach oben geschoben wurde, wie die restlichen Alpenberge auch. Die vielen Orte, die Luft gemalt hat, waren ihm wahrscheinlich ursprünglich fremd, aber er hat sie sich im Malprozess vertraut gemacht, sie sich angeeignet, fremde Orte, die ihm im Malprozess vertraut

Gutach

geworden sind. „Von Werner Kenngott, der im vergangenen November gestorben ist, bringt die Ausstellung ein für ihn typisches Bild: „Gutacher Trachten“ nimmt die Bollen der Hüte, also etwas Vertrautes, und arrangiert sie so, wie sie noch nie jemand gesehen hat. Kenngott erzeugt aus etwas Vertrautem dadurch Spannung, dass er die Bollen aus ihrer gewohnten Umgebung entfernt und zu einem Bild neu zusammensetzt. Die Krallen sind Echo der Bollen selbst und belegen sein Interesse an Strukturen. Kenngott spielt also mit dem Wiedererkennungswert der Details, dem Vertrauten, um dem Betrachter eine neue, Kenngotts Sicht vorzuführen. „Sicher hätten ihm die Bilder gefallen, die den Bollenhut als Ausgangspunkt nehmen. Man hat schon oft darüber gerätselt, wie die Bollen zu Bollen wurden, die sich aus simplen Wollröschen entwickelt haben. Was sollen sie darstellen? Der „Bollenhut Modell Sommer“ hat die vertrauten Bollen schlicht mit dem Gutacher Hausberg, dem Bühlerstein, ersetzt. Logischerweise muss das „Modell Winter“ dann den Bühlerstein im Schneemantel zeigen. Der Bollenhut lässt sich aber auch als Kombination aus einem Schirmling als Unterlage und wahlweise mit Tannenzapfen oder Hagebutten als Bollen denken. Und wenn man den vertrauten runden Bollenhut mit seinen runden Wollknäueln abstrahiert, dann kommt natürlich ein quadratischer Hut mit würfelförmigen „Bollen“ heraus. Fremd, aber doch vertraut. Ein Arrangement aus Linien und Farben nennt sich „Gutach linientreu“. Hier ist das Vertraute sogar doppelt verfremdet. Zum einen entsprechen die Linien Kammlinien im Gutachtal, zum anderen sind sie dadurch „fremd“ gemacht, dass die gewählten Farben das Erraten schwer machen. „Müssen Vertrautes und Fremdes uns ein Rätsel bleiben? Was uns vom einen zum anderen hilft, ist der Wunderfitz. Werden Sie wunderfitzig darauf, wie die Gutacher Malerkolonie ihre Gerichte angerichtet hat. Wendelinus Wurth

Foto: „Gutacher Trachten“, von Werner Kenngott (1934 – 2016) 61

Gutach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Info: Die Sonderausstellung der Gutacher Malerkolonie „Fremd: vertraut“ ist vom 17. September bis zum 29. Oktober 2017 im Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4 in Gutach zu sehen. Öffnungszeiten: Mittwochs, sonn- und feiertags von 14 bis 17 Uhr. Sonderführungen nach Vereinbarung (07833.959392 oder 07833.7176). Weitere Informationen und Programm: www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de

LandFrauen Ortsverein Gutach Kochabend vom 23.10.2017 „Kohlgemüse – Superfood aus der Region“ In Zusammenarbeit mit dem Ernährungszentrum Offenburg veranstalteten die Gutacher LandFrauen wieder einen Kochabend in der „Hasemannschule“. Passend zur Jahreszeit stand „Kohlgemüse – Superfood aus der Region“ auf dem Programm. -Als „Superfood“ (nicht geschützter Marketingbegriff) werden Lebensmittel bezeichnet, die außergewöhnlich reich an Vitaminen, Proteinen oder anderen Nährstoffen sind und sich dadurch besonders positiv auf die Gesundheit auswirken. Speziell grünes Gemüse enthält viele gesunde Inhaltsstoffe. Deshalb kann unser heimisches Gemüse als preiswertes, regionales Superfood bezeichnet werden.Ingrid Vollmer verarbeitete 5 verschiedene Kohlsorten zu leckeren Speisen, wie z.B. Brotaufstrich, Suppe, Kuchen oder Krapfen. Nebenbei gab sie uns Informationen zu den Produkten und Tipps für die Zubereitung. In angeregten Gesprächen wurden auch Erfahrungen der Teilnehmerinnen ausgetauscht. Zum Schluss durfte natürlich alles probiert werden und bestimmt werden die leckeren Rezepte bald Zuhause nachgekocht. Bärbel Wöhrle dankte Frau Ingrid Vollmer für den informativen und leckeren Kochabend und übergab ihr einen Blumengruß.

Organisierte Nachbarschaftsund Altenhilfe Gutach e.V. Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschaftsund Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 10.00 und für Nichtmitglieder € 15.00. 62

Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455

Kunstradfahren in Gutach

Trainingszeiten Kunstradfahren RadSportVerein Gutach Montag: 14.30 – 16.30 Uhr Karin Wurth 18.30 – 21.00 Uhr Frieder Blum & Veronika Geiler Dienstag: 14.30 – 16.45 Uhr Gerlinde Herzogenrath-Brohammer & Andrea Horn Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr Ramona Szabo Freitag: 16.30 – 20.00 Uhr Frieder Blum, Ramona Szabo & Karin Wurth www.rsv-gutach.de Grandioser RSV-Erfolg bei der Deutschen Meisterschaft: BRONZE für Sophie-Marie Nattmann & Caroline Wurth 5. Platz für Lisa Schwendemann & Dénes Füssel am 20./21. Oktober 2017 in Hamburg Erfolgreich kehrten die Radsportler aus Gutach am Sonntagabend von der Deutschen Meisterschaft im Hallenradsport aus dem hohen Norden zurück. Am Freitagnachmittag stand der Gutacher Zweier Sophie-Marie Nattmann mit Caroline Wurth in der Vorrunde auf der Wettkampffläche der Arena Süderelbe in Hamburg-Hausbruch. Die Anspannung war ihnen anzusehen, denn sie mussten eine perfekte Kür zeigen, um sich noch die WM-Tickets für Dornbirn zu ergattern. Auch das zahlreiche Publikum, verfolgte die Schwarzwälderinnen gebannt. Ein paar Punkte verloren sie wegen unkorrekten Drehungen und kleinen Unsicherheiten. Ansonsten gelang den beiden eine prima Kür. Mit 133,82 Punkten setzten sie sich vorerst an die Spitze bei den Zweier Frauen. Allerdings hätte BDRVizepräsident Harry Bodmer gerne eine „etwas engagiertere Kür“ gesehen. Diese Vorlage konterten ihre direkten Konkurrentinnen um die WM-Teilnahme prompt. Die Geschwister Bringsken fuhren 139,09 Punkte heraus, was den Pfälzerinnen am Ende einen Punktvorsprung von knapp sieben Zählern in der Summe einbrachte. Das hieß, dass die Gutacherinnen in Österreich nur als Ersatzfahrerinnen im WM-Team dabei sein dürfen. Die Qualifikation zum Finalwettkampf um die DM-Platzierungen war aber geschafft, denn dafür dürfen nur die besten vier aus der Vorrunde antreten. Frisch motiviert gingen die beiden am Abend in die zweite Runde und zeigten vor etwa 1000 Zuschauern eine schöne Vorstellung, mit der sie 134,30 Punkte einfuhren und die BronzeMedaille gewannen. Ganz oben auf dem Siegerpodest standen, wie erwartet die Geschwister Thürmer (158,21) und auf dem zweiten Rang die Geschwister Bringsken (137,35). Glücklich über das Erreichte lauschten die Sportlerinnen selig der Nationalhymne, die ein Sänger vortrug.

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Gutach

Freude pur Am Samstagfrüh betrat und verließ mit strahlenden Gesichtern das zweite Gutacher Paar, Lisa Schwendemann mit Dénes Füssel, die Fahrfläche für den Wettbewerb in der Zweier offenen Klasse. Seit dem letztjährigen ersten DM-Auftritt verbesserte sich das Duo enorm. Ihre Kür wurde seither kontinuierlich sicherer, womit sie in diesem Jahr fast 20 Punkte mehr herausfuhren. Überzeugend war ihre Präsentation, die sie mit 105,96 Punkten auf den fünften Rang brachte, einen Platz besser als im Vorjahr. Da die Pokale beim Deutschland Cup in Mönchengladbach vor zwei Wochen nicht bereit standen, erhielt das Paar in diesem Rahmen ihre Auszeichnung für ihren dort erreichten ersten Platz. Buhrufe zur Siegerehrung Einem Showdown glich dagegen der Finalwettkampf. Die bisher ungeschlagenen Brüder Bugner unterlagen nur knapp den superstarken Konkurrenten Serafin Schefold und Max Hanselmann. Nach einem Einspruch des BugnerTeams entschied die Kommission, beide Zweier mit den Meistertrikots auszustatten. Pfiffe und Buhrufe schallten bei der Bekanntgabe zur Siegerehrung durch die Halle. Diese galten aber nicht den vier Sportlern, die eine Topleistung ablieferten, sondern den DM-Verantwortlichen, die sich in dieser unglücklichen Situation zu einer salomonischen Entscheidung durchrangen.

Die Pokale für den ersten Platz beim Deutschland Cup erhielten Dénes Füssel und Lisa Schwendemann im Rahmen der DM.

Spannung bis zum Schluss Die letztjährige DM-Siegerin Milena Slupina fuhr mit Bronze heim und darf zusammen mit der neuen Deutschen Meisterin Viola Brand zur Weltmeisterschaft fahren. Brand musste allerdings um ihre WM- und Finalteilnahme zittern. Lisa Hattemer, WM-Siegerin aus 2016, bekam mit ihrem fünften Platz aus der Vorrunde keine zweite Chance und hatte obendrein noch die WM-Teilnahme verpasst. Überraschende Vorrundensiegerin und Gewinnerin der DM-Silbermedaille Maren Haase, scheiterte mit nur 0,38 Punkten an der WM-Qualifikation. Weniger Turbulent ging es dagegen bei den Einern der Männer zu. DM-Sieger und Perfektionist Lukas Kohl überzeugte vor Moritz Herbst aus Baden-Württemberg. Beide Herren stehen seit dem dritten German Masters in Gutach als WM-Teilnehmer fest. Am Donnerstag, vor dem Training, fuhr die ganz Gruppe von 14 RSVlern mit der Fähre durch den Hamburger Hafen und besichtigte zu Fuß das Hafenviertel, die Elbphilharmonie sowie die Innenstadt mit Rathaus und Jungfernstieg. Dem „Hamburger Michel“, dem Wahrzeichen der Hansestadt, stattete ein Teil der Gruppe einen Besuch ab. Karin Wurth RSV Gutach

Sophie-Marie Nattmann und Caroline Wurth freuten sich über Bronze. 63

Gutach

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Curt-Liebich-Pokal am 29. Oktober 2017 Nach dem spektakulären 3. German Masters in Gutach vor drei Wochen, treffen sich die Kunstradfahrer noch einmal in der Liebich-Sporthalle. Zum alljährlichen CurtLiebich-Pokal lädt der RSV Gutach am kommenden Sonntag, 29. Oktober herzlichst ein. Von 10 bis 16 Uhr fahren die Kunst- und Einradsportler wieder um die begehrten Curt-Liebich-Pokale. Vor allem werden auch die jüngeren Radsportlerinnen und -sportler ihr Können zeigen. Den Anfang machen die Schülerinnen U11 mit der Gutacher RSV-Sportlerin aus Oberwolfach Nele Schillinger. In dieser Gruppe fahren auch Mina Herr und Mercedes Reinert. Bei den U13-Sportlern steht danach Mario Stevens bereit und Emma Bothe wird in dieser Altersklasse parallel bei den Mädchen antreten. Ab 11.30 Uhr sind die Jüngsten Lea Oehler, Jennifer Dietz und Leonie Moser am Start. Danach fahren die Zweier Juniorinnen Hanna Bothe mit Julia Schondelmaier und vor der Mittagspause möchte der Zweier Mario Stevens mit Lena Moser seine Kür präsentieren. Am Nachmittag steht Lena Moser bei den Schülerinnen U15 nochmal auf einer der beiden Wettkampfflächen. Noch voller Eindrücke von der Deutschen Hallenradmeisterschaft in Hamburg am letzten Wochenende, werden natürlich auch die Gutacher Elite-Sportler ihre DM-Küren präsentieren. Der frischgekürte Bronze-Zweier SophieMarie Nattmann und Caroline Wurth wird etwa um 12 Uhr antreten und um 15 Uhr Lisa Schwendemann mit Dénes Füssel im Zweier der offenen Klasse. Der Gastgeber RSV Gutach darf Kunstradsportlerinnen und -sportler aus nah und fern begrüßen. Etwa 80 Sportlerinnen und Sportler fahren um die Pokale in der einzelnen Wertung und die Wanderpokale in den Gesamtwertungen. Den Schülerpokal bekommt der Verein mit der Summe der fünf besten Schüler-Ergebnissen. Den großen Wanderpokal erhalten die Sportler für die sieben höchsten Wertungen aller Disziplinen. Neben den Wanderpokalen kommt der „Rotary-Pokal“ für die Wertung mit dem geringsten Punktabzug dazu.

Tourismusverein Gutach e.V.

Seminar für Anbieter von Urlaub auf dem Bauernhof in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Gutach „Wie „verlocken“ Sie Ihre Kunden im Netz“ Websitegestaltung und Suchmaschinenoptimierung Für Urlaubshöfe gehört eine eigene Homepage heute zum Pflichtprogramm bei der Außendarstellung. Bei der Reiseplanung ist das Internet für die meisten Menschen mittlerweile unverzichtbar: In dieser Vortragsveranstaltung wird Frau Tina Schill, IT Projektleiterin eines Internetdienstleistungsunternehmens Ihnen vorstellen was ein gutes modernes Webdesign ausmacht und welche Inhalte präsentiert werden sollten. Neben einer guten Benutzerführung ist die richtige Auswahl der Bilder ebenso wichtig. Ob sich ein Video lohnt und welche weitere Maßnahmen Sie ergreifen müssen damit der Kunde sie im Netz findet, sind weitere Inhalte. Termin: Dienstag, den 28.November 2017, von 17:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr Ort: Rathaus Gutach, Hauptstraße 38, 77793 Gutach Anmeldung bis zum 15.11.2017 unter: Tel.: 0781-805-7100, Fax: 0781-805-7200, E-Mail: [email protected] Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Kosten:15,00 bis 20,00 € je nach Teilnehmerzahl

Der RSV Gutach freut sich auf einen spannenden Wettkampf und über regen Besucherzuspruch, der wie immer bestens bewirtet wird. Karin Wurth RSV Gutach

Am nächsten Sonntag sind auch die Jüngsten im Wettbewerb um den Curt-Liebich-Pokal am Start. 64

Trainingszeiten des TuS Gutach und der Handballspielgemeinschaft Gutach/Wolfach Montag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2007/08 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller. 18.30 Uhr - 20.00 Uhr Jug. A+B weibl. Jahrg. 1999/02 mit Timos Hesse und Uwe Peter Sporthalle Gutach 17.00 Uhr – 18:30 Uhr Jug D weibl. Jahrg. 2005/06 mit. Ch. Lehmann, Susanne Weigold, Alexander Wöhrle 17.00 Uhr – 18:30 Uhr Jug C weibl. Jahrg. 2003/04 Daniel Kenngott und Justin Pranic Abteilung Turnen: 15:30 Uhr - 16:30 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 18.00 Uhr - 19.15 Uhr Mädchen ab 11 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19.30 Uhr - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm Skiabteilung: 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Ski Jugend Training in der LiebichSporthalle

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Dienstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 17:45 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2005/06 mit Wolfgang Brunenberg und Manuel Dieterle 17:30 Uhr - 18:45 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2007/08 mit Hans-Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:45 Uhr - 20:15 Uhr Jug. C weibl. Jahrg.2003/04 mit Daniel Kenngott und Justin Pranic 20:15 Uhr - 21:45 Uhr Herren I und Herren II mit Oliver Kronenwitter und Martin Wöhrle Sporthalle Gutach 16:45 Uhr – 18:15 Uhr Jug C männl. Jahrg. 2003/04 mit Hans-Joachim Obergfell und Wolfgang Laiblin 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 2001/02 mit Michael Wöhrle und Florian Model 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren III mit Matthias Wetzel Abteilung Turnen: 14:00 Uhr Walking mit Elvira Moser 18.30 Uhr Karate und Jiu Jitsu mit M. Franki 8. Dan, für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren in der Festhalle Skiabteilung: 19.30 Uhr – 21:00 Uhr Skigymnastik in der Liebich-Sporthalle unter Leitung von Thomas Albrecht, Tanja Klöpfer und Jürgen Prescher Mittwoch: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16.30 Uhr – 18:00 Uhr Jug D weibl. Jahrg. 2005/06 mit. Ch. Lehmann, Susanne Weigold, Alexander Wöhrle 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1999/00 mit Mike Lehmann und Florian Eichin 20:30 Uhr - 22:00 Uhr AH - Alle 14 Tage in den ungeraden Wochen Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Jug. A+B weibl. Jahrg. 1999/02 mit Timo Hesse und Uwe Peter 18:15 Uhr - 20:00 Uhr Damen mit Felix Grimm und Kathrin Grimm Abteilung Turnen: 16:00 Uhr – 17:30 Uhr „Mädchenriege“ (Klasse 3 und 4) mit Martina Spagnolo und Claudia Wöhrle 16:00 Uhr – 17:00 Uhr „Bubenriege“ (ab 6 Jahre – 4. Klasse) mit Benni Schwidder und Michael Oswald 19:00 Uhr – 20:00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 20:00 Uhr – 21:00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Griesbaum 20:00 Uhr – 21:00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 21:00 Uhr – 22:00 Uhr „Männerriege“ „Wer rastet, der rostet“ mit Marcel Paffendorf und Harald Wagenmann Donnerstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 18:00 Uhr - 19:15 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2003/04 mit Wolfgang Brunenberg und Manuel Dieterle 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 2001/02 mit Michael Wöhrle und Florian Model 20:00 Uhr - 21.00 Uhr Herren II+III mit Dominic Brunenberg Sporthalle Gutach 16.00 Uhr - 17:15 Uhr Minis I Jahrg. 2009/10 mit Mike Lehmann, Karla Wöhrle, Anica Thoma und Annika Broha mmer 16.00 Uhr - 17:15 Uhr Minis II Jahrg. 2011 – 2013 mit Ilona Lehmann, Christine Paffendorf und Tom Lehmann 17.15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2007/08 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller 17:15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2007/08 mit Hans Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1999/00 mit Mike Lehmann und Florian Eichin

Gutach

20.00 Uhr - 22.00 Uhr Herren I und Herren II mit Oliver Kronenwitter und Martin Wöhrle Abteilung Turnen: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Herrmann 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Susanne Heinzmann Freitag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2003/04 mit Hans-Joachim Obergfell und Wolfgang Laiblin 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Damen mit Felix Grimm und Kathrin Grimm 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren IV mit Frank Model und Vincenzo Tagliareni Sporthalle Gutach 19.45 Uhr - 22.00 Uhr Herren II+III mit Dominic Brunenberg, Mathias Wetzel, und Jens Dieterle Abteilung Turnen: 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Kleinkinderrriege“ (4+5 Jahre) mit Brigitte Heinzmann und Uschi Storz 15.30 Uhr - 16.30 Uhr „Mädchenriege“ (ab sechs Jahren + 1. Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Mini- Buben“ Geräteturnen (ab sechs Jahren) mit Gerhard Franz 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Bubenriege“ (Geräte) mit Gerhard Franz

Veranstaltungs Tipps

Geführter Rundgang, Streuobstwiese / Lehrpfad Hechtsberg Hausach Aufgrund des großen öffentlichen Interesses und telefonischer Nachfragen, wird am Samstag, den 28.10.17 noch einmal der Obstbaumlehrpfad begehbar sein. Treffpunkt 10 Uhr 30 vor Gasthaus Hechtsberg. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. 65

Anzeigen

Veranstaltungs

Privat

Fachvortrag

Der Darm im Mittelpunkt der Gesundheit Ist das natürliche Gleichgewicht der Darmflora gestört, wird unser Immunsystem stark geschwächt. Erkrankungen wie z.B. Allergien, Hauterkrankungen, Gelenkbeschwerden, Adipositas, Reizdarm, Depressionen u.a. können ihre Ursache im Darm haben. Birgit Policarpo (Heilpraktikerin)

Carmen Benz

Wann: Fr., 10.11.17, 19 Uhr · Wo: Bürgersaal, Sandhasstr. 8, Haslach Kosten: 5 € · Referentin: Susanne Dreyer (Gesundheitsberaterin)

www.birgitpolicarpo.de, mail: [email protected]

Tipps

Einladung zur Präsentation der

neuen John Deere Serie05R Uhr 06.11.2017 /// 19:3

Ehepaar in Rente sucht

2-Zimmer-Wohnung in Hausach zur Miete. Tel. 01 75 / 9 48 43 49

4-Zimmer-Wohnung in Hausach 1. OG, 120 m2, EBK, Bad, Balkon, Gäste-WC, Stellpl., NR, keine HT. Zusendungen unter Chiffre-Nr. 00485 an [email protected] oder an ANB Reiff Verlagsges., Postfach 22 20, 77612 Offenburg.

abschließbarer Lagerplatz & Stauräume in Hornberg 8 m² Lagerbox für Motorräder, Möbel und alles das in ihrem Haus kein Platz findet. Die optimale Lösung für ihre Platzprobleme. Klaus Fautz Landmaschinen

Hauptstrasse 61 · 77781 Biberach www.fautz-landmaschinen.de

Besucherbergwerk „Segen Gottes“

Haslach im Kinzigtal Führungstermine: Noch bis täglich außer montags nntag, 5.11. So um 11 Uhr, 13.30 Uhr geöffnet! und 15.30 Uhr Anmeldung Gruppen: Gasthaus „Blume“, Tel. 07832/91250 Vom 6.11.2017 bis 31.3.2018 sind Führungen auf Anmeldung möglich, auch mit Kleingruppen. www.besucherbergwerk-segen-gottes.de

Anzeigen Privat

SUCHE zuverlässigen REINIGUNGSDIENST in Hornberg, Haupstraße 65, ab sofort

Treppenhaus-/Gehwegreinigung, Mülldienst (Mülleimer rein und raus stellen), Winterdienst. Tel. 01 73 / 8 11 40 60 od. 07 61 / 70 93 15 (AB)

66

121,6 m², in sonniger, ruhiger Wohnlage, Rebbergstraße, gehobene Ausstattung, zum 1.2.2018 oder früher zu vermieten. Tel. 01 70 / 2 45 48 80

Zu vermieten – von Privat

Aus organisatorischen Gründen bitte n wir Sie um kurze Voranmeldung unte r: Tel: 07835-3075 Fax: 07835-549937 Mail: [email protected] Wir freuen uns auf einen interessanten Abend mit Ihnen.

Hornberg – sehr schöne Wohnung

Telefon 0 78 33 / 64 50 oder 01 78 / 1 74 31 57

GARAGE ZU VERMIETEN! ab 01.12.2017, Schloßstraße in Hornberg Telefon: 0 78 33 / 15 09 ab 17.00 Uhr

Altbausanierung ung Wir sind vom Fach!

BP

Herbstfest Samstag und Sonntag 04. und 05. November jeweils von 10 bis 18 Uhr

Badens Fenster Profi

WER JETZT KAUFT, HAT FRÜHER S O M M E R !

10% SPAREN

Terrassendach 5 x 3 m einschließlich 8mm VSG

beim Kauf einer Aktions- Markise Semina* oder Topas

Winter-Wochen nur vom 01.11.17-21.03.18

Aktionspreis 3.200,- Euro

BP Ba

F ns de

Tel.:

07805-911 911 0

[email protected]

77767 Appenweier

Fax:

07805-911 911 1

www.fenster-bfp.de

Von Ihrem Meisterfachbetrieb

ALT gegen Neu

Tauschen Sie jetzt Ihren alten Heizeinsatz gegen einen ef ktiveren Neuen und machen effe so Ihre Kachelofenanlage fit für die Zukunft Zukunft.

&Wärme

Feuer

Inh. Uwe eK Kopp

Am Marktplatz · Kreuzkirchstr. 7 Offenburg · Tel. 07 Offe 0781 81/24 /2490 909 9 www euer-und-w www.f euer aerme.de

rP

rofi

inkl. MwSt. zzgl. Montage

Allemannenstr. 55

✓ Perfekt getauscht!

ste en

Dorfwiesen 29 77716 Hofstetten Tel. 0 78 32 - 43 58 [email protected] www.boegner-ofenbau.de

Gardinen und Zubehör · Plissés · Markisen Insektenschutz · Raffrollos Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.30 bis 12 Uhr Mo. – Fr. (außer Mi.) 14.30 bis 18 Uhr Hausacher Straße 3 77709 Wolfach

Lädele

(ehemals Stehle Raumausstattung)

Telefon 0 78 34 / 2 39 98 02

67

Gastronomie Wir laden Sie herzlichst ein zur

Schlachtplatte

"denn bei uns ist die Sau los"

Wir haben Urlaub vom 30.10. – einschl. 16.11.2017 Am Montag, 20. November und Dienstag, 21. November ab 16.30 Uhr geöffnet

vom 28.10.2017 bis 05.11.2017 Spezialitäten vom Metzger Hans Ihr Samuel Reichert mit Engelteam

Tischreservierung erbeten Tel: 07833- 9555630 Landgasthof Engel Steingrün 16 77793 Gutach Landgasthaus

Hotel-Gasthaus zur Eiche Gustav-Rivinius-Platz 1

„Zum Rebstock“

77756 Hausach · Tel. 0 78 31/2 29

Zell-Unterentersbach · Stöcken · Te Telefon lefon 0 78 78 35 35 / 75 75 89 89 www.landgasthaus-rebstock.de www .landgasthaus-rebstock.de · Familie Martin Schmieder

Wir haben

Sonntag, 29.10.2017

Herzhaftes Bauernfrühstück vom Buffet Dienstag, 31.10. + Mittwoch, 1.11.

Rüben mit versch. Fleischbeilagen

aus eigener Tierhaltung und Hausmetzgerei

Unterricht Ma., Dt., Engl., Franz. 6,90 € /45 Min. · Kl.4 – Abitur 0157 / 92 34 70 20

Ärzte

5 1 9 7 3 2 8 4 6

2 8 4 6 9 1 5 7 3

7 3 6 5 8 4 9 2 1

6 4 1 8 2 5 3 9 7

9 2 3 1 4 7 6 5 8

8 7 5 3 6 9 2 1 4

3 9 2 4 7 8 1 6 5

4 5 8 9 1 6 7 3 2

1 6 7 2 5 3 4 8 9

Kostenlose Gestaltung Ihrer Anzeigen inklusive Wir machen Urlaub

am Montag, 30.10. sowie vom 6.11. – 10.11.2017! Ab 13.11. sind wir wieder für Sie da. Vertretung: rtretung: Praxis Volk, Praxis Dr. Weise, Praxis Dr. Serbanoiu

68

Hauptstr. 44, 77756 Hausach Tél. 0 78 31 / 3 54

Gerne gestalten unsere Grafiker bei Buchung der Amtlichen Nachrichtenblätter Ihre individuelle Anzeige!

[email protected] www.eiche-hausach.de

Schlachtplatten am

Montag, 30.10. ab 16 Uhr Dienstag, 31.10. ganztags Mittwoch, 1.11. ganztags

Gänseessen

vom 29.10. bis 12.11.2017 – Reservierung erbeten –

Gasthaus zum Hirsch, d‘Monika Einbacher Str. 45, 77756 Hausach Tel.: 0 78 31/71 90 www.gasthaus-hirsch-einbach.de

Gerne nehmen wir Reservierungen für Ihre Advents- oder Weihnachtsfeier entgegen. Mo., 13.11. bis Mi., 29.11. geschlossen. Ab Do., 30.11. sind wir wieder gerne für Sie da!

La Caffetteria da Katja Am Kirchplatz 4 78132 Hornberg Tel. 0 78 33 / 96 05 000

NEU!

Ab Dienstag, den 17.10.2017 bieten wir mittags Snacks an: Salate, Antipasto-Teller, Panini, Focaccia, Ciabatta, Bruschette, Toast nach italienischer Art vom Grill. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

77709 Oberwolfach Am Dienstag, 31. Oktober und Mittwoch, 1. November

Schlachtplatten Wild & Steaks vom Weiderind www.3Koenige.de Tel. 07834/8380-0

Immobilien

Stellenmarkt

PMI verkauft Ihre Immobilie zum Höchstpreis!

Wünschen Sie eine gute Aussicht in Ihrem Zuhause? Dann haben wir eine herrliche 3-Zimmer-Neubau-Eigentumswohnung mit 92 m² Wohnfläche für Sie. In bester Wohnlage von Zell a. H. Bergstraße – direkt am Waldrand – können wir Ihnen eine hochmoderne Wohnung mit bestem Energiekonzept anbieten in einem kleinen Mehrfamilien-Wohnhaus. Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungstermin.

Professionelle Verkaufsstrategie

Info: 07831-9665290 www.Promak-Immobilien.de

Büro: Rudolf Sauer Hauptstrasse 48 77756 Hausach

Wir suchen Objekte! Angebot für Verkäufer:

Aktion bis 30.11.17: kostenloses Wertgutachten

Immobilien-GmbH

H. Kuhn Immobilien · Freiburger Str. 9 Offenburg · 0781/9709393 oder 35844

www.immobilienkuhn.de

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir baldmöglichst folgende Mitarbeiter (m/w) ein: · Bäcker in Voll- oder Teilzeit · Backstubenhelfer in Vollzeit · Bäcker auf 450 Euro-Basis - immer sonntags · Bäckereiverkäuferin in Voll- oder Teilzeit Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Stadtbäckerei Beiser . Hauptstrasse 24 . 77704 Oberkirch oder per Mail an info @ chocolatier.de

Kleine Halle in Hornberg

(Grundfläche 150 m²) inkl. Grundstück (726 m²) ab 01.01.2018 zu vermieten. Tel. 0 78 34/500 oder 0170 / 3 11 75 00

Stellenmarkt

Sie fahren gerne Auto und haben Spaß am Umgang mit Menschen? Teilzeit – Aushilfe (Nachtschichten an den Wochenenden)

Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Sie!

Wir brauchen Sie!

Wir stellen ein: Freundliche, engagierte und zuverlässige

Verkäufer/innen

in Teilzeit flexibel für unsere Filiale in

Hornberg

Wir bieten: • zukunftssicheren Arbeitsplatz • umfangreiche Einarbeitung • gutes Arbeitsklima • attraktive Bezahlung • betriebliche Altersvorsorge

Wir erwarten: • Spaß am Verkauf von Backwaren • Teamfähigkeit • Flexibilität • gepflegtes Äußeres

Bewerbungen an: Taxi Luke · Hauptstraße 37 · 77756 Hausach 07831 - 533 · [email protected]

Stellenangebot: Teilzeit oder Aushilfe Suchen nette, freundliche Mitarbeiterin für Spielothek/Bistro mit guten Deutschkenntnissen. Sie benötigen keine Vorkenntnisse. Gute Bezahlung bei geregelter Arbeitszeit. Für Früh-, Spätschicht oder auch am Wochenende Bewerbungen: Mo. – Fr. von 9.00 – 16.00 Uhr Telefon 0 78 31 / 75 01

Schriftliche Bewerbung bitte an:

K&U Bäckerei · Bewerbermanagement

Otto-Lilienthal-Straße 1 · 79395 Neuenburg E-mail: [email protected] / Tel. 06826 / 9333131 oder bewerben Sie sich unter www.k-und-u.de

Hier könnte

Ihre Anzeige stehen.

Für unseren REWE Markt in Haslach im Kinzigtal suchen wir flexible

Regalservicekräfte (m/w)

auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeiten: Mo., Mi., Fr. ab 18.00 Uhr. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 01 73 / 3 69 05 32, ab 18 Uhr, ab Montag

69

Stellenmarkt Bei Tiefgaragentoren sind wir mit Sicherheit einen Schritt voraus! Als familiengeführtes mittelständisches Unternehmen produzieren wir seit über 35 Jahren am Standort Kehl. Wir sind Innovationsführer in der Sicherheitstechnik von Tiefgaragentoren – dafür sorgen mehr als 50 Mitarbeiter. Werden Sie Teil unseres Teams: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen flexiblen

Meister/Techniker (m/w) mit herausragenden Fähigkeiten und Kenntnissen in der ELEKTROTECHNIK in Vollzeit.

Das sind Ihre Aufgaben: Neu- und Weiterentwicklung unserer Standardsteuerungen Erfüllung unserer Kundenspezifikationen im Steuerungsbau Durchführung von Elektroschulungen unserer Kunden Führung eines kleinen Teams Einhaltung der Qualitätsstandards, Qualitätssicherung und Normen des Elektrotechnikhandwerks

Das ist Ihr Profil: Eine Ausbildung zum Elektrotechniker oder Meister des Elektrohandwerks Sie haben bereits Erfahrung im Führen eines kleinen Teams Komplexe Prozesse von Prototypen bis mittelgroße Serien sind Ihnen nicht fremd Sie verfügen über den Sachkundenachweis TREI Sie haben ein überzeugendes und sicheres Auftreten, sind dynamisch und kommunikationsstark Sie sind konsequent in der Verfolgung von Zielen Die Dienstleistung am Kunden ist für Sie ein wichtiges Motivationsziel Ihrer Arbeit

Das bieten wir: Eine interessante, abwechslungsreiche und weitgehend eigenverantwortliche Aufgabe Eine fachkundige und umfassende Einarbeitungszeit Eine attraktive Einkommensmöglichkeit Überdurchschnittliche Sozialleistungen Ein angenehmes Betriebsklima und Arbeitsumfeld Einen langfristig sicheren Arbeitsplatz

Reizt Sie diese berufliche Herausforderung mit ihren vielfältigen Perspektiven? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Meißner GmbH Toranlagen Nathalie Meißner-Stahl | Robert-Koch-Straße 5 | 77694 Kehl-Auenheim Telefon 07851-91610 | [email protected]

70

Stellenmarkt Willst du dich einer starken Gruppe anschließen? Dann werde ein:

Alltagsheld – in wichtiger Mission!

Nutze den

Zeitungszusteller/in in deinem Wohnort. Gerne auch als Urlaubs- und Krankheitsvertretung! Was dich erwartet:

Bewirb dich entspannt über WhatsApp:

01 72 / 74 12 118

Was du bist: mindestens 18 Jahre alt zuverlässig pünktlich aufgeschlossen freundlich

sicherer Arbeitsplatz regelmäßiges Einkommen klare Zustellrouten familiäres Arbeitsklima hilfsbereite Logistikprofis

Tag!

MPZ Zustellservice KG Marlener Straße 9 77656 Offenburg

Tel.: 07 81 / 504-0 [email protected]

Jeder kann ein Alltagsheld sein! Melde dich gleich!

Komm in unser Team!

Zeitungszusteller/-in in Vollzeit

Nutze den

Tag!

für den Bereich Offenburg und Umland Achern und Umland Kinzigtal Kehl und Umland.

Bewirb dich entspannt über WhatsApp:

01 72 / 74 12 118 Was dich erwartet: sicherer Arbeitsplatz regelmäßiges Einkommen klare Zustellrouten familiäres Arbeitsklima hilfsbereite Logistikprofis

Was du bist: mindestens 18 Jahre alt zuverlässig pünktlich aufgeschlossen freundlich

MPZ Zustellservice KG Marlener Straße 9 77656 Offenburg

Tel.: 07 81 / 504-0 [email protected]

Jeder kann ein Alltagsheld sein! Melde dich gleich! 71

Stellenmarkt

Wir stellen ein:

– Konditor/Konditorin in Vollzeit (sonn– u. feiertags frei) – Aushilfe für die Backstube auf 450-€-Basis (von 9.00 Uhr bis ca. 12.30 Uhr)

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: Bäckerei Wöhrle Karl-Heinz Wöhrle

Langenbacherweg 2 · 77793 Gutach Telefon 0 78 33/ 71 91 E-Mail: [email protected]



 Armbruster GmbH  ?

ung

bild

s f Au t au

Lus suchen ndend e r in

Gummenstr. 13 77756 Hausach Tel. 0 78 31 / 394 Fax 0 78 31 / 379

e

Wi zubild rer / e Aus Zimm m 7 u zum tart z er 201 S b mit ptem e S 1.

[email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Zimmerergesellen/in und/oder Zimmermeister/in Wir bieten:

- 40-Stunden-Woche - Freitagnachmittag frei - 30 Tage Urlaub - familiäre Arbeitsumgebung - leistungsgerechte Bezahlung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihren Kontakt, gerne auch per E-Mail oder telefonisch. www.holzbau-schmider.de

72

  

Stellenmarkt Hansgrohe Ausbildung — erfrischend vielfältig. ACH UC HE N ? S R E D F GSPLATZ AU N U D L I B US EINEM A Freie Ausbildungsplätze zum Start 2018 hansgrohe.com/talentschmiede

TECHNISCH DAMARIS

Ausbildung zur Industriekauffrau

• Gießereimechaniker/-in • Maschinen- und Anlagenführer/-in • Oberflächenbeschichter/-in • Werkzeugmechaniker/-in

DUALES STUDIUM • Maschinenbau – Konstruktion & Entwicklung • Maschinenbau – Kunststofftechnik • Maschinenbau – Produktionstechnik • Onlinemedien • Studium Plus – Maschinenbau & Mechatronik • Warenwirtschaft & Logistik Folge uns auf Instagram: hansgrohekarriere

73

» LANDESGARTENSCHAU 2018 – WIR SIND DABEI«

»Medien live« ist das Projekt der Mittelbadischen Presse und regionaler Partner zur Förderung der Leseund Schreibkompetenz der Ortenauer Schüler.

... das Medienprojekt für Schulklassen.

Die Firma HERRENKNECHT bietet einer Gruppe

mit max. 15 Schülern und Schülerinnen die Chance, eine Vogelvoliere/einen großen Vogelkäfig für die Landesgartenschau 2018 zu konstruieren und zu bauen. Du und deine Mitschüler seid zwischen 14 und 18 Jahren? Ihr interessiert euch für Technik und Mechanik? Dann bewerbt euch jetzt mit eurer Klasse und erhaltet einen Blick hinter die Kulissen eines großen weltweit tätigen Unternehmens.

... ist Partner von »Medien live«.

Coupon ausfüllen und senden an

[email protected]

oder per Fax

0781/504-1619

Jetzt bewerben für das Projekt »Landesgartenschau 2018 – Wir sind dabei«! Ja, ich möchte mich mit meiner Klasse (maximal 15 Personen) zum Projekt »Landesgartenschau 2018 – Wir sind dabei« bewerben! Zeitraum: Mitte November bis Anfang Dezember 2017 Bewerbungsfrist: 10. November 2017

Das Projekt wird unter den teilnehmenden Klassen ausgelost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Das Projekt beinhaltet eine Auftaktveranstaltung bei der Firma Herrenknecht mit Betriebsbesichtigung und 2 – 3 Terminen in den Lehrwerkstätten bei Herrenknecht.

Anschrift der Schule Straße / HNr.:

74

Schule:

PLZ / Ort:

Ansprechpartner (Lehrkraft):

Telefon:

Klasse / Anzahl der Schüler:

E-Mail:

Jetzt Energie sparen! „ Fassade, Dach und Wand bieten große Sparpotenziale. Nutzen Sie unsere Erfahrung. „ Rufen Sie an: 07834 868747

7

9 8

4

9 2 8 7 1 9 3 7 6 7 4 8 6 3 5 1 2 8 5 9 3 8 2 5 7 8 3 1 8

Zimmermeister Reinhard Bonath www.einer-alles-sauber.de

Ihr Modernisierer

bonath holzbau komplett gmbh - Schulstraße 2 - 77709 Oberwolfach

Ihre Ansprechpartnerin für Geschäftsanzeigen und Beilagen. Andrea Haberstroh 0 78 32 / 97 60 99 16 0 78 32 / 97 60 99 19 [email protected]

Die Lösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe GEWINNSPIEL

Auszeit vom Alltag

Bad Mergentheim im „Lieblichen Taubertal“

Die Kurstadt Bad Mergentheim im Nordosten Baden-Württembergs verknüpft lebendige Traditionen und Gesundheitskompetenz. Die Stadt, südwestlich von Würzburg, ist bis heute geprägt durch das Residenzschloss der Hochund Deutschmeister mit barocker Schlosskirche, durch prunkvolle Bürgerhäuser sowie den Kurpark. Dieser zählt mit einem vielfältigen Baumbestand und seinen integrierten Themengärten wie Rosengarten, Japangarten und Klanggarten zu den schönsten Parkanlagen

Deutschlands und bietet Genuss für Auge, Ohr und Nase. Ein Gradierpavillon ist ein weiteres Highlight. Hier rieselt das Solewasser der Bad Mergentheimer Paulsquelle an den Schwarzdornreisigwänden hinab und reichert die umgebende Luft mit Aerosolen an. Das Einatmen dieser feuchten, salzhaltigen Luft sorgt für eine angenehme Erfrischung der Atemwege. Mit der mit Premium-Zertifikaten ausgezeichneten Solymar Therme, dem Deutschordensmuseum im Schloss und vielen weiteren Freizeitein-

richtungen ist das Erlebnisangebot groß. Hinzu kommen weitere Parkanlagen wie der Schlosspark im Stil eines englischen Gartens und eine historische Altstadt. Bad Mergentheims Lage an der „Romantischen Straße“, mitten am Radwanderwegenetz „Liebliches Taubertal“ und die Vielzahl der gut ausgebauten Wanderwege sind optimal zur Gestaltung von Rad- und Wandertouren. Zur kulturellen Vielfalt der Region trägt mit manchem Glanzlicht die Reihe „Lieder im Schloss“ bei, die seit vielen Jahren große Künstler lockt. In der traumhaften OpenAir-Kulisse des Schlosshofes griffen bereits Weltstars wie Bob Dylan, Bryan Adams und Mark Knopfler in die Saiten. Ruhig, direkt am Fluss der Tauber gelegen,

Jeden Monat Gewinnchance auf einen „Das Urlaub zu zweit!

präsentiert sich Schaffers“ bewusst als Hotel mit 40-jähriger Familientradition. Getreu der Philosophie „Ein Hotel zum Wohlfühlen, eine Gastronomie zum Genießen und eine Wohlfühloase zum Entspannen.“ Küchenchef Daniel Schaffers verwöhnt Sie mit raffinierten Kreationen und Gerichten. Eine modern eingerichtete Landschaft aus Sauna, Dampfbad und Tecaldarium erwartet Sie als Ergänzung zur bewährten Kurmittelabteilung.

Gewinnen Sie einen Urlaub zu zweit über 3 Nächte (So. - Mi.) mit Frühstück im Hotel Das Schaffers.

Gewinnspiel Bad Mergentheim

Stichwort:

Name/Vorname: Straße/HNr.: PLZ/Ort: Tel.: Ich bin bereits Abonnent: ja ( ) / nein ( ) Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Mittelbadische Presse/Reiff Verlag KG mich künftig über eigene interessante Serviceleistungen und Angebote aus dem Print- und Online-Bereich per E-Mail, Post und Telefon informiert. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch Nachricht in Textform an den Verlag oder per E-Mail an kundenservice@reiff. de widerrufen!

Datum / Unterschrift:

DM-AA

Teilnahme mit Angabe des Stichworts möglich bis 11.11.2017.

Per Fax: 0781 504 7409 Per E-Mail: [email protected] Oder per Postkarte an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Gewinnspiel/Leser-Service, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg

Kurverwaltung Bad Mergentheim GmbH Tel.: +49 (0)7931 96 50 [email protected] www.bad-mergentheim.de Hotel Das Schaffers Tel.: +49 (0)7931 9712 0 [email protected] www.dasschaffers.de

Gewinnspiel AGB Gutschein nicht übertragbar,nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar in der Vor- oder Nachsaison,nach Absprache und Vereinbarung. Anreisetag Sonntag. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und in der Mittelbadischen Presse veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstag ist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen bzw. -anrufe werden nicht gezählt. Postannahmeschluss 11.11.2017.

75

Der Marktführer in der Region für

Garagentore Besuchen Sie unsere Austellung: Carl-Benz-Str. 7 | 77731 Willstätt Täglich 10-12 u. 13-17 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Promotec Mischler Torsysteme GmbH Max-Planck-Straße 18 ∙ 77694 Kehl am Rhein ∙ Tel. 07851 7905-0 ∙ promotec-mischler.com

Textile Träume Mit den hochwertigen JOKA Wohnstoffen vollenden Sie Ihre individuelle Raumgestaltung und sorgen für einen wahren Blickfang. Dank einer breiten Produktpalette, einer Vielzahl von Farben und Mustern setzen Sie besondere Akzente und geben Ihrem Wohnraum eine ganz persönliche Gestaltungsnote.

!  &

)) ') #' "  $

'  # ' $)'

'

Der Held gute Energie für Sie bereit!

Lassen Sie sich von uns beraten!

Am Montag, 30.10.2017 bleibt unser Ladengeschäft geschlossen!

 $) ' (  $

( #  $   %  )

)'(

malermeister · staatlich geprüfter gestalter wolftalstrasse 8 · 77709 oberwolfach Fon 07834 - 533 · www.malerbetriebgross.de

Neben Gardinen und Vorhängen besticht das Sortiment mit charakteristischen Dekostoffen und Heimtextilien um die Akzente punktvoll in jeden Winkel des Raumes zu bringen.

ACHTUNG:

'  ' 

bernhard groß

„Wir achten auf Details und Sauberkeit, damit sich großartige Wohn(t)räume erfüllen.“

• Premium-Heizöle, z. B. thermogreen mit 10 % Bioanteil • Zahlung per EC-Karte direkt am Tankwagen möglich • Holzpellets in DINplus-zertifizierter Qualität

Nicole Ottelinger 78132 Hornberg · Rebbergstraße 26

Kundenzentrum Kehl Heizöl: 07851 - 948 60 oder 0800 - 11 34 110 (gebührenfrei) Pellets: 0800 - 538 53 00 (gebührenfrei) www.total.de www.heizoel.total.de

TOTAL Mineralöl GmbH

Spezialisiert auf Atlas und Wirbelsäulen-Behandlung Tel.: 0 78 33 /955 56 57 Handy: 01 51/12 31 54 88

Vorläufige Sprechzeiten: Di. – Do., 10 – 14 Uhr (und nach Terminvereinbarung)

Wir machen Urlaub vom 02.11.17 bis 04.11.17

für Ihr Haar

0 78 31 / 88 87 Hauptstraße 33 (Eingang in der Ratsgasse)

77756 Hausach

76

Textil & Bücher

Hauptstr.54 / Hausach Tel.: 07831 - 833 00

 Accessoires und Geschenke  Große Auswahl an Büchern  Wohn & Heimtextilien

 Modische Kleidung  Young Fashion  Mode für Frauen & Männer

Wollen Sie sicher gehen, dass Ihre Kleidung nicht in dubiosen Kanälen verschwindet, dann bringen Sie Ihre guten Stücke direkt zu uns, in unser Geschäft in Hausach, oder nicht mehr Tragbares in unsere aufgestellten Container um die Ecke!

Neue Arbeit Lahr GmbH

gemeinnützige Hilfe für Arbeitslose

ss u Gbeen ster Herkunft

seit 1749

Unsere Angebote am Sa., den 28.10.2017

Kassler Rücken geräuchert – mager

0,99 €/100 g

Champignon- & Pfefferlyoner für Aufschnitt

0,89 €/100 g

Marktknüller:

Pfefferbeißer

0,89€ Stück

für Ihre Wanderung

Elzach • Kirchzarten • Freiburg • Herbolzheim • Haslach im Kinzigtal • Staufen

www.obere-metzgerei.de

€/100g

Nasse Wände?

Schimmelpilzz? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 95.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Abdichtungstechnik Joachim Hug

Alte Landstraße 40, 77749 Hohberg

t 07808 - 91 46 30 oder 0781 - 1 31 95 27 www.isotec.de/hug

DA BLEIBT WAS ÜBRIG... FÜR DEN GUTEN TON. Sehr geehrte Kundschaft, am Montag, den 30.10.2017 bleibt unser Ladengeschäft geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr Getränke Schwer Team Tel. 0 78 33/9 69 30 Fax 0 78 33/9 69 32 Häuslematten 3 78132 Hornberg Niederwasser Tel. 0 78 33/96 07 31 Hauptstraße 57 77793 Gutach

Blechnerei . Sanitär

Spare mit unseren günstigen Strom- und Gastarifen.

77

„Der Theologe“

Kinocenter Haslach i .K.

26.10. bis 01.11.2017 · www.kinohaslach.de

und die Rehabilitation von Jesus, dem Christus.

»Fack ju Göhte 3« Tägl. 20:00, Fr/Sa/Mo 19:00/ 20:00/21:30, Sa/So/Di/Mi auch 14:00/16:00 »Thor 3: Tag der Entscheidung 3D« Di/Mi 16:00/20:00 »Schneemann« Do-Di 20:00, So 16:00/20:00 »Maleika« Do/Mi 19:45, Di 16:00 »Illenau – Heil- und Pflegeanstalt« So 19:45, Mi 16:00 »Cars 3: Evolution« Sa/So 14:00; Di/Mi 13:45 »The Lego Ninjago Movie« Sa/So/Di/Mi 14:00 »weit. Weg um die Welt« So 16:00

www.theologe.de

t! m m i t s e mt b m o k r e t ,– ab € 79 ! g Der Win n u t s n ü e Saiso skiausr er re Kind

Sie Ih Leihen

ren Profitie

bis

nz

ga für die

. m 11.11 u z s i b h Sie noc

von

att b a R % zu 30 ce! iservi

ren Sk uf unse

SEIT 25 JAHREN

a

fen? i ck kau k a S S e im u ne e nicht uchen ie Katz d Sie bra n e ll und wo itest k S ns zum u s it a m ! n Sie Sandh Sölden Komme großenm 17.11. - 19.11. in vo

DigitaleMedien Gestaltung Satz&Druck Bindungen Bachelor/Master-Arbeiten Poster/Plots Digitale Ausdrucke Visitenkarten Briefpapier Flyer Prospekte Kalender Blocks SD-Sätze Endlossätze Einladungskarten Postkarten Briefumschläge Etiketten Aufkleber und vieles mehr...

Sandhas e.K. · Alte Eisenbahnstr. 2 · 77716 Haslach i.K.

TMG-DRUCK Thomas Michael Grieshaber Bickenmäuerle 33 77761 Schiltach Tel. 07836 380 Fax 07836 7580 E-Mail: [email protected] www.tmg-druck.de

Aus unserem Sortiment:

Tel. 07834 8385-0, www.johannes-brenz.de

ISOLIERUNG RIGIPS OSB-PLATTEN DEKOR PANEELE DIV. BODENBELÄGE

Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach

Aktuelle Reisen 2017 22.11.2017 25.11.2017 03.12.2017 09.12.2017 13.12.2017 16.12.2017 17.12.2017 11.11. – 19.11.2017 29.11. – 01.12.2017 08.12. – 10.12.2017

Telefon 0 78 32 / 53 55

30 Jahre Meßmer Reisen

Wallfahrt nach Mariastein /CH Schlachtfest bei Bauer Weis im Odenwald Kurfürstlicher Weihnachtsmarkt Schloss Schwetzingen Esslinger Mittelalter-und Weihnachtsmarkt Stuttgart – Weihnachtsmarkt Altdeutscher Weihnachtsmarkt Bad Wimpfen Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht (halbtags) Badekur Heviz ab Adventzauber auf der Donau – Flusskreuzfahrt ab Dresden im Weihnachtsglanz

€ 32,– € 49,– € 28,– € 30,– € 28,– € 32,– € 20,– € 695,– € 265,– € 239,–

Gerne senden wir Ihnen unser ausführliches Reiseprogramm zu! 17.11. – 19.11.2017

78

Skifahren in Sölden Abfahrt Freitagnachmittag, 2 x Ü/Frühstück Ski-Test möglich

€ 182,–

Vorlandstr. 8a • 77756 Hausach Tel. 07831/965040 Fax 0 78 31 / 96 50 41 [email protected] www.cusumano-schmieder.de

77716 Haslach Tel. 0 78 32 / 99 44 02 Fax 0 78 32 / 99 44 03

FIRMEN

aus unserer Region

präsentieren sich

Schreier Land- und Forsttechnik in Hornberg Werkstatt ehemals „Haas & Sohn Landmaschinen“ wieder geöffnet Die Fi Firma rma Christian Schreier La Landmaschinen, ndmaschinen, mit Hauptsitz in Lichtenau nahe Ac Achern, hern, ha hatt seit einiger Zeit ihre moderne Werkstatt We rkstatt und den Ve Verkaufsraum rkaufsraum in der Schloßstraße in Hornberg geöffnet. Neben Ve Verkauf rkauf,, Wa Wartung rtung und Re Reparaturen paraturen von Tr Traktoren aktoren und deren Anbaugeräten bietet Schreier auch Kleingeräte wie Motor Motor-sägen und Rasenmäher an. Ein erfahrenes und gut ausgebildetes Team Te am bildet die Grundvoraussetzung für eine professionelle Instandsetzung von Maschinen sämtlicher Fa Fabrikate. brikate. Auch Au ch Re Reparaturen paraturen vor Ort sind durch ein voll ausgestattetes Kundend Ku ndendienstfahrzeug ienstfahrzeug gesichert. Unser Ve Verkaufsraum rkaufsraum bietet schon jetzt eine große und gut sortierte Auswahl Au swahl an Zu Zubehör behör für die La Landnd- und Fo Forstwirtschaft. rstwirtschaft. Gängige Ersatz- und Ve Verschleißteile rschleißteile sind auf La Lager ger bzw bzw.. können kurzfristig von uns bestellt werden werden.. Am Sonntag, den 19. November öffnet die Firma Schreier

Land- und Forsttechnik von 10:00 – 17:00 Uhr seine Türen und bietet Einblicke in die Arbeit und das Sortiment. Wirr freuen uns se Wi sehr hr,, Sie an diesem Ta hr Tag g bei uns in der Schloßstraße in Hornberg begrüßen zu dürfen.

„Schreier-Service“ für Sie im Überblick:

• Wartung und Reparaturen von Traktoren und Anbaugeräten sämtlicher Fabrikate • Verkauf von Land- und Forstmaschinen durch unseren Außendienst (T (Terminvereinbarungen über den Hauptsitz in Lichtenau)

• TÜV-Prüfung für Landmaschinen jeden Dienstagnachmittag (nach Terminabsprache) • Spritzenprüfung für Feld- und Weinbau • UVV für Seilwinde- und Kran • Hydraulik-Service • Reifen-Service/ Reifenmontiermaschine • Wartung und Verkauf von Kleingeräten wie Motorsägen, Freischneider, eischneider Rasenmäher etc. eischneider, • Klimaanlagenservice • Elektronische Spurvermessung

Christian Schreier Landmaschinen

Im Gewerbegebiet 43 77839 Lichtenau Tel.: 0 72 27 / 99 35 74 Fax.: 0 72 27 / 99 35 79

Schloßstraße 27 78132 Hornberg Tel.: 0 78 33 / 955 50 55 Fax.: 0 78 33 / 955 50 57

E-Mail: [email protected] · Web: www.schreier-landmaschinen.de

79

Jetzt durchstarten. Mehr Qualität für Ihre Geldanlage. Anlegen statt stilllegen. Setzen Sie auf die Kombination aus zinssicherem Sparkassenbrief und ausgewählte Deka Investmentfonds.

Neue Perspektiven für mein Geld.

Ihr Geld braucht Bewegung. Reagieren Sie auf die anhaltend niedrigen Zinsen und legen Sie Ihr Geld zielführend an. Garantierter Zinssatz: 50 % des Anlagebetrages investieren Sie in einen S-Sparkassenbrief mit garantierten Zinsen von 2 % p. a. für 6 Monate.*

Wesentliche Risiken: Investmentfonds unterliegen Wertschwankungen, die sich auf das Anlageergebnis auch negativ auswirken können.

Renditechancen nutzen: 50 % des Anlagebetrages legen Sie in ausgewählte Deka Investmentfonds an und können so die vielseitigen Möglichkeiten der Kapitalmärkte nutzen.

Führen Sie jetzt ein persönliches Beratungsgespräch in Ihrer Sparkasse und optimieren Sie Ihre Vermögensstruktur.

Wertpapierkompetenz: überr 50 Jahre gewachsenes Finanzmarkt-Know-how. Erstklassige Aussichten: attraaktive Anlagechancen nutzen und an der Entwickklung der Kapitalmärkte teilhaben. Vielfältige Anlagelösungen:: für jede Anlagementalität das passende Konzeept.

*Angebot ist freibleibend. Mindestanlagebetrag 10.000,– Euro (Minderjährige mind. 5.000,– Euro). Deka Investmentfonds sind nicht festverzinst. DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte für Deka Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

80

2 % Zinsen p. a. für 6 Mo onate auf den Sparkassenbrief--Anteil. egen Investmentfonds unterlie Wertschwankungen.*