Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609

Amtliches Nachrichtenblatt 12. Jahrgang

DONNERSTAG, 25. September 2014

KW 39

6. GUTACHER KUNSTBÜHNE PRÄSENTIERT

DONNERSTAG, 02.10.14 | FESTHALLE GUTACH BEGINN 20:00 UHR | 10,- € VORVERKAUF | 12,- € ABENDKASSE | FESTHALLE BESTUHLT | BEWIRTUNG DURCH DIE LANDFRAUEN

KARTEN-VORVERKAUF bei der Sparkasse, Volksbank und der Gemeindeverwaltung in Gutach Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag.

Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected]

Aktuell

Donnerstag, 25. September 2014

Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Fr. 26.09. Stadt-Apotheke Haslach, Hauptstr. 26, Tel.: 07832 - 22 91, 77716 Haslach Sa. 27.09. Bären-Apotheke Hornberg, Am Kirchplatz 6, Tel.: 07833 - 74 33, 78132 Hornberg So. 28.09. Kinzigtal-Apotheke Haslach, Lindenstr. 5, Tel.: 07832 - 34 29, 77716 Haslach Mo. 29.09. Apotheke zur Eiche Hausach, Gustav-Rivinius-Platz 1, Tel.: 07831 - 63 35 77756 Hausach Di. 30.09. Bären-Apotheke Biberach, Mitteldorfstr. 8, Tel.: 07835 - 81 58, 77781 Biberach Mi. 01.10. Burg-Apotheke Hausach, Hauptstr. 32, Tel.: 07831 - 67 36, 77756 Hausach Do. 02.10. Kloster-Apotheke Haslach, Klosterstr. 2, Tel.: 07832 - 88 89, 77716 Haslach

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Im Ortenaukreis ist der ärztliche Bereitschaftsdienst seit 1. Juli 2013 neu strukturiert. Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Offenburg, Lahr und Wolfach. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr • Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 01805 19292 460 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte.

Zahnärztliche Notrufnummmer: 0 18 03 / 222555-11

Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Brenzheim Wolfach 0 78 34 / 8 38 50 Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510 Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 • Tagespflege 07831/9691222 • Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 2

Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Caritasverband Kinzigtal, Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: Dienstag 14 – 15 Uhr. Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und Versorgung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220; Schwangerensberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung –staatlich anerkanntRechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Diakoniestation im Café Vetter 07831/966164 - 0171/4702094 Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratung in allen Fragen der Pflege Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/867030 Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege. Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Altenhilfe Gutach e.V Telefonseelsorge 08001/110111 Dorfhelferinnenstation Gutach Einsatzleitung 0 78 33 / 17 15 Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Besuchs- und Hospizdienst 0 78 31 / 63 91 Trauerbegleitung Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring Kinzigtal 07831/9699991 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten.

NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport

1 1 1 0781 / 1 92

(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!)

12 12 10 22

Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0 Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10

Aktuell

Donnerstag, 25. September 2014

Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser Besinnung „Wenn du an Gott denkst, lauschst und aufmerksam gehst, mögest du den Schritt deines Engels hören.“ Aus Irland Freitag, 26.09. – Hl. Kosmas u. Hl. Damian 10.00 Uhr Hausach/Seniorenheim: hl. Messe 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe für Irmgard, Frieda und Paul Maurer u. Ang./ Jtg. Franz Gutmann/ Jtg. Wolfgang Zink/ Matthäus Wagishauser/ Luise u. Hermann Benz u. Ang./ gest. Jtg. Josef Ilg/ Wilhelmina Winterer/ Wilhelm Heim u. verst. Ang./Marianne u. Theodor Schmider u. Eltern/ Hermann u. Pauline Klausmann u. verst. Ang./ Friedrich Sum/ Alfons Welle u. verst. Ang./ Elisabeth Waidele/ Heinrich Waidele Samstag, 27.09. 13.30 Uhr Hausach/Stadtkirche: Trauung des Paares Diana Schwarzer und Marco Offenburger 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Sonntag, 28.09. - 26 . Sonntag im Jahreskreis - Lesung: Phil 2, 1-11 -Große Caritaskollekte08.30 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst 10.15 Uhr Hornberg: Familiengottesdienst „Neue Wege gehen“ 18.00 Uhr Hornberg: Konzert mit Orchester; DvoràkMesse unter Leitung von Dorothea Eberhardt (9.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) Montag, 29.09. Fest d. Hl. Erzengel Michael, Gabriel und Rafael 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 19.00 Uhr Niederwasser: hl. Messe Dienstag, 30.09. – Hl. Hieronymus 16.30 Uhr Hornberg/Stephanusheim: Hl. Messe

Mittwoch, 01.10. 07.40 Uhr Hausach: Schülergottesdienst Donnerstag, 02.10. – Fest d.. Hl. Schutzengel 09.00 Uhr Hornberg: Anbetung 19.00 Uhr Gutach: hl. Messe Freitag, 03.10. – Tag der Deutschen Einheit keine hl. Messe Samstag, 04.10. 14.00 Uhr Hausach/Dorfkirche: Trauung des Paares Diana Apprich und Andreas Schmid 16.00 Uhr Hausach: Tauffeier für Fabian Schmider; Sophia Lehmann; Emilia Remler 18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse mit Segnung der Erntegaben Hl. Messe für Nikolaus Nagel/ Klara Uhl u. Anton Schwer/ Bernhard u. Rosa Dold/ Amalie u. Adolf Kaltenbach u. verst. Ang./ Sr. Romana (Maria Feiertag/Hubert Dorer u. verst. Ang. Sonntag, 05.10. - 27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedankfest - Lesung: Phil 4, 6-9 08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst mit Segnung der Erntegaben 10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst mitgest. von der Volkstanzgruppe und Landjugend – Segnung der Erntegaben Zum Erntedankfestgreift die Landjugend wieder die Aktion Minibrot auf. Sie können nach dem Gottesdienst Minibrote zum Preis von 1,50 kaufen. Mit dem Kauf des Brotes unterstützen Sie „Familie und Betrieb“ – ein Beratungsdienst in unserer Erzdiözese, der sich für Familien mit landwirtschaftlichen Betrieben einsetzt. 10.30 Uhr Hausach/Seniorenzentrum: Wortgottesdienst 14.00 Uhr Hausach/Kreuzberg: Rosenkranz (09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) Zusätzliche Mitteilungen: Einführung des neuen Gotteslobes Endlich wird das Gotteslob auch in unserer Seelsorgeeinheit eingeführt. Schuld an der späten Einführung ist nicht das Pfarrbüro oder der Pfarrer, sondern die Schlamperei derVerlage, die es nicht fertiggebracht haben, mit der Auslieferung des Gotteslobes auch das „Handwerkszeug“ für die Organisten, das Orgelbuch auszuliefern. Wir beginnen mit dem neuen Gotteslob am Samstag, 1. November, dem

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:

Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:

ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, E-Mail: [email protected]

Frau Bettina Dold Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 E-Mail: [email protected] Zustellprobleme und Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

3

Aktuell

Fest Allerheiligen. Wer noch kein neues Gotteslob besitzt, hat noch genügend Zeit bis zum gennanten Termin ein Gotteslob zu besorgen. Es werden wieder Gotteslobe zum allgemeinen Gebrauch ausgelegt, vorerst aber nicht so viele wie früher. Ich denke, es ist nicht zuviel verlangt, das eigene Gotteslob zum Gottesdienst mitzubringen. Neues Liedgut wird im Laufe der Zeit mit Hilfe der Kirchenchöre eingeübt werden. Kindergruppe „Spiel und Spaß“ Hausach Zur Gruppenstunde treffen wir uns heute, Donnerstag, 25.09. um 16.00 Uhr im Pfarrheim. Hausach/Pfarrheim: Trauergespräche – Trauerbegleitung Freitag, 26.09. von 10 bis 12 Uhr, mit Trauerbegleiterin Adelheid Wagner. Familiengottesdienst in Hornberg Am Sonntag, 28.09. findet um 10.15 Uhr wieder ein Familiengottesdienst mit dem Thema „Neue Wege gehen“ statt. Herzliche Einladung an alle! Öffentliche PGR-Sitzung Am Montag, 29.09. um 20.00 Uhr findet im Pfarrsaal Hornberg eine öffentliche PGR-Sitzung statt. Anmeldung Erstkommunion 2015 Liebe Eltern der zukünftigen Kommunionkinder, in den nächsten Tagen wird Ihr Kind im Religionsunterricht die Anmeldung zur Erstkommunion erhalten. Wenn Sie sich für die Teilnahme Ihres Kindes an der Erstkommunion 2015 entschieden haben, bitten wir Sie, diese bis zum 03. Oktober 2014 auszufüllen und entweder ihrem Kind in den Religionsunterricht mitzugeben oder in einem unserer Pfarrbüros einzuwerfen. Falls Ihr Kind eine andere Schule als die Grundschulen in Hausach oder Hornberg besucht oder Ihr Kind aus anderen Gründen keine Anmeldung bekommen hat, dann setzen Sie sich doch bitte mit Ihrem Pfarrbüro (Hausach 07831/96699-0 oder Hornberg 07833/8400) oder mit Pastoralreferent Schlör (07831/96699-18) in Verbindung, damit wir Ihnen eine Anmeldung zukommen lassen können. Wir freuen uns auf Ihr Kind und Sie in der Erstkommunionvorbereitung! Erntedank in Hornberg Am Sonntag, 5.10. werden um 8.30 Uhr die Erntegaben gesegnet. Wer seine Gaben segnen lassen will, kann diese am Samstag 4.10. ab 9.30 Uhr in die kath. Kirche bringen oder am Sonntag vor der Messe am Altar ablegen. Frauengemeinschaft Hornberg Am Mittwoch, 8.10. besuchen wir den Erntealtar in Mühlenbach. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der kath. Kirche in Hornberg. Nähere Infos bei MelanieWeißer,Tel. 07833/6647. Herzliche Einladung an alle Frauen! Allerheiligen-Gottesdienst mit Projektchor Der kath. Kirchenchor Hausach, unter der Leitung von Ina Paulus, plant zu Allerheiligen, den Gottesdienst um 10:15 Uhr in der Stadtkirche mit einem Projektchor zu gestalten. Eingeübt werden hierfür unter anderem Teile aus dem Paulus Oratorium II. von Siegfried Fietz. Eingeladen sind alle Frauen und Männer, die Freude am Singen haben und es gerne mal versuchen möchten, sich in einem Chor einzubringen. Das erste Treffen findet am Donnerstag, den 02.10.14 um 20:00 Uhr im Kath. Pfarrheim Hausach statt. Weitere Proben sind geplant jeweils donnerstags am 09. 10. / 16.10. / 23.10. und 30.10.14 um 20:00 Uhr. Der kath. Kirchenchor Hausach und Chorleiterin Ina Paulus würden sich sehr über neue Mitsängerinnen- und Sänger freuen. 4

Donnerstag, 25. September 2014

Im Frühjahr nach Rom Im kommenden Jahr bietet die KAB (Katholische Arbeitnehmer-Bewegung) vom 13.-20. März 2015 wieder eine Wallfahrt nach Rom an. Insgesamt hat die KAB seit dem Amtsantritt des emeritierten Papstes Benedikt XVI. dreizehn Wallfahrten mit fast 1000 Pilgerinnen und Pilgern erfolgreich durchgeführt. Im März 2015 stehen neben dem christlichen und antiken Rom auch ein Besuch der Vatikanischen Gärten und ein Ausflug ins Umland von Rom auf dem Programm. Die Gruppe ist im christlich geführte Pilgerhotel Casa Tra Noi untergebracht, welches nur 800 Meter vom Vatikan entfernt ist und zu abendlichen Spaziergängen auf dem Petersplatz einlädt. Die Flugreise im März 2015 kann ab verschiedenen Flughäfen gebucht werden (u.a. ab Frankfurt, KA/Baden-Baden, Stuttgart oder Basel). Auch eine Anreise mit der Bahn ist möglich. Selbstverständlich ist die Teilnahme an der Audienz mit Papst Franziskus vorgesehen (wenn der Papst in Rom ist). Die Reise kann ab 780/830 Euro zuzüglich des Flugpreises (ca. 150-300 Euro), bzw. der Bahnfahrt im Liegewagen (ca. 300 Euro), gebucht werden. Anmeldungen und weitere Informationen im KAB-Diözesansekretariat Nordbaden (Tel. 0621/25107). Gesprächsgruppe für trauernde Menschen - Meiner Trauer Zeit – Raum – Stimme geben Der Tod eines nahe stehenden Menschen ist die schmerzhafteste Erfahrung, in die uns das Leben stellen kann. Nichts ist mehr so, wie es einmal war – vieles muss neu erlebt und gelebt werden. Freundschaften, die vorher Bestand hatten, verändern sich, Dinge, die ganz wichtig im Leben waren, verlieren an Bedeutung. Gefühle von Verlassenheit, Einsamkeit und Verlorensein dominieren das Lebensgefühl. In Zeiten der Trauer kann es hilfreich sein, Menschen in ähnlichen Situationen zu begegnen und in diesen Begegnungen beraten und begleitet zu werden. Das katholische Bildungszentrum Offenburg, die Evangelische Erwachsenenbildung Ortenau und der c-punkt-Offenburg laden zu einem solchen Gesprächskreis an zehn Terminen ein. Die Leitung hat Brigitte Wörner, Fachkrankenschwester für Anästhesie- u. Intensivmedizin, Hospizund Palliativpflege. Frau Wörner hat viel Erfahrung in der Begleitung von Trauernden. Bei den Gesprächen soll genügend Zeit zum Austausch sein. Es geht um Fragen und Ängste, die viele Menschen in Trauersituationen bewegen, gerade in der „dunklen“ Jahreszeit. Dabei geht es auch um den Blick nach vorne, in die Zukunft: Was gibt mir Kraft und Energie für meinen Alltag, für neue Lebenspläne, neue Lebensziele – wie finde ich den Weg zurück in mein Leben? Leitung: Brigitte Wörner, Fachkrankenschwester und Trauerbegleiterin Freitag, 17.10.2014, 18.00 Uhr – 19.30 Uhr Informationsabend. Zehn Treffen zwischen Oktober und April ab Freitag, 31.10.2014, 18.00 – 19.30 Uhr im Bildungszentrum Offenburg, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg. Kosten: 125 Euro (Ermäßigung auf Anfrage) Anmeldung und weitere Infos beim Bildungszentrum Offenburg unter Tel. 0781 925040 oder www.bildungszentrum-offenburg.de Familienwochenende der KAB-Ortenau im Haus Waldhof, Schweighausen vom 10. – 12. Oktober 2014 Gönnen Sie sich und Ihrer Familie gemeinsame Zeit in ruhiger und sonniger Lage beim Spielen, am Lagerfeuer mit Stockbrotbacken und Würstchen grillen, Gottesdienst feiern…. Das Wochenende steht unter dem Thema Werte leben – Werte weitergeben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Franz Feger, Referent für Arbeitnehmerseelsorge/KAB unter der Tel-Nr.: 0781/9250-20 oder unter www.kath-ortenau.de

Aktuell

Donnerstag, 25. September 2014

Kath. Pfarramt St. Mauritius Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 17 Uhr. - Montag geschlossen! Kath. Pfarramt St. Johannes d. T. Reichenbacher Str.9, 78132 Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen!

Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Freitag 19.15 Uhr Bibelkurs wie man Jehova Gott näher kommen kann: Thema: „Wie unterschieden sich die Israeliten in der Kriegführung von anderen Völkern?“ – 5. Mose 24: 10-14

Dienstag, den 30. September 20:00 Uhr Chorprobe in Wolfach Mittwoch, den 1. Oktober 20:00 Uhr Gottesdienst des Bischofs in Wolfach, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 5. Oktober (Erntedankfest) 09:30 Uhr Festgottesdienst des Apostels in Offenburg, Glaserstraße 1 Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 28. September 09:30 Uhr Gottesdienst des Bezirksältesten Braun in Alpirsbach, Rötenbacher Straße 9 Dienstag, den 30. September 20:00 Uhr Chorprobe Mittwoch, den 1. Oktober 20:00 Uhr Gottesdienst des Bischofs Sonntag, den 5. Oktober (Erntedankfest) 09:30 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-dornhan.de www.nak-offenburg.de www.nak-sued.de

19.50 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Sonntag 09.30 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Den „furchteinflößenden Tag“ fest im Sinn behalten“ – Joel 2: 11 10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Ihr werdet Zeugen von mir sein“ – Apostelgeschichte 1: 7,8 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org

Neuapostolische Kirche

Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 Sonntag, den 28. September 09:30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten Ullrich 17:30 Uhr Bezirksorchesterprobe in Offenburg Montag, den 29. September 20:00 Uhr Bezirkschorprobe in Offenburg

Adventgemeinde

Aktuelle Veranstaltungen: Bibelhauskreis: Der nächste Bibelhauskreis findet am Montag, den 29.09.2014 um 20:00 Uhr bei Familie Tannhäuser, Metzgergasse 18 (Nebeneingang) in Haslach statt. Wenn Sie Gott suchen und ihn anhand der Bibel kennen lernen wollen oder wenn Sie wissen möchten, was in der Bibel steht, dann laden wir Sie herzlich ein, mit uns in ungezwungener Atmosphäre über biblische Themen, aktuelles Zeitgeschehen oder Alltagsthemen zu sprechen. Infos zum Bibelhauskreis bei Familie Tannhäuser (Tel.: 07832 9613554). Teeniebibelkreis: Du suchst nach dem Sinn Deines Lebens – Du suchst Halt und ein Fundament – Du suchst Antworten auf Deine Fragen – Du bist zwischen 14 und 18 Jahre alt. Dann komm und studiere mit uns die Bibel und finde Deine Antworten! Anschließend bleiben wir noch in gemütlicher Runde zusammen. Dienstag, den 07.10.2014 um 17:30 Uhr in der Ringstraße 4, Haslach, bei Ramona Gampe (Tel.: 07832 994900). Infos bei Pastor Willi Tytschina (Tel.: 0151 44065803). Informationen/Termine/Veranstaltungen im Internet unter: www.adventgemeinde-lahr.de 5

Aktuell

Donnerstag, 25. September 2014

Amtliche Bekanntmachung Das Landratsamt informiert: Gründung einer Selbsthilfegruppe „Bipolar - stabil unser Ziel“ in Offenburg Auf Initiative eines Betroffenen soll in Offenburg und Umland eine Selbsthilfegruppe „Bipolar - stabil unser Ziel“ gegründet werden, teilt Hector Sala von der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im Landratsamt Ortenaukreis mit. Eine Gruppe „Bipolare Störung – zwischen den Polen“ besteht bereits in Kehl. „Menschen mit einer bipolaren Störung leben im Spannungsfeld zwischen Manie („nicht zu bremsen“) und Depression („am Boden zerstört“). Zwischen den extremen Phasen versuchen sie ein normales Leben zu führen, was nicht wirklich einfach ist“, erläutert Sala. Eine Selbsthilfegruppe stärkt das Gefühl, mit den eigenen Problemen nicht allein dazustehen, und erleichtert den Umgang mit dieser psychischen Erkrankung. Durch offenen Austausch von Erfahrungen und gegenseitige Unterstützung können Betroffene neue Kraft und Mut schöpfen. Weitere Informationen bei Hector Sala, Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im Landratsamt Ortenaukreis, unter Tel. 0781 805 9771.

Sonderführung und Familienmitmachprogramm im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Am letzten Septemberwochenende bietet das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach den Besuchern die Gelegenheit, in das Holzhandwerk einzutauchen. Die freie Sonderführung am Sonntag, den 28. September, dreht sich um „Das Handwerk in den dunklen Wäldern“. Bernd Seger gibt Interessierten um 11 Uhr einen Einblick in fast ausgestorbene Waldgewerbe wie die Holzköhlerei oder die Glasherstellung. Seine Geschichten über Anfänge, Blüte und Ende des traditionellen Waldhandwerks ergänzt der Chemiker um die eine oder andere Anekdote aus dem Leben der Waldarbeiter. Bei der Offenen Werkstatt für Familien haben Kinder die Möglichkeit, selbst gestalterisch aktiv zu werden. Die Herstellung von Mosaiken aus Glas erfordert zwischen 11 und 16 Uhr Vorsicht und Geschick, damit ein kunstvolles Werk entsteht. Außerdem zeigen der Schnefler und die Bürstenbinderin von 11 bis 17 Uhr ihr traditionelles Handwerk.

Am 2. Oktober finden folgende Veranstaltungen statt: Wildkräuterführung mit anschließendem Wildkräuterbuffet in Zell-Unterentersbach Erleben Sie mit der Natur- und Kräuterpädagogin Monika Heizmann die pure Natur am Wald-und Wiesenrand mit anschließendem Wildkräuterbuffet im Landgasthof Rebstock. Beginn: 17 Uhr, Unterentersbach, Landgasthof Rebstock, Stöcken 8. Die Führung kostet 6 Euro, das Buffet 16,80 Euro. Anmeldung unter 07835 / 75 89. Likör- und Destillatprobe mit Bauernvesper auf dem Löcherhansenhof in Bad Peterstal Tauchen Sie ein in die Welt des traditionellen Brennens, erfahren Sie alles über das weltberühmte Schwarzwälder Kirschwasser und lassen Sie den Tag bei einem zünftigen Vesper mit feinsten Likören und Destillaten ausklingen! Beginn: 18 Uhr, Löcherhansenhof, Breitsodstraße 11, Bad Peterstal. Kosten 17,50 Euro. Anmeldung bis 2. Oktober, 14 Uhr, unter 07806 / 518 oder per E-Mail an: [email protected] Kleine Wanderung mit Schwarzwaldforelle und Besuch in der Hofbrennerei in Hornberg Erfahren Sie bei der Wanderung auf dem hofeigenen Waldlehrpfad vielerlei über die Natur und die Landwirtschaft in den Schwarzwaldtälern. Zur Stärkung gibt es gegrillte Schwarzwaldforellen sowie Schnäpse und Liköre aus der eigenen Hofbrennerei! Beginn: 19 Uhr, Hasenbauernhof, Frombachstr. 72, Horberg. Kosten: 12,50 Euro. Anmeldung bis 30. September unter 07833 / 71 04 oder per E-Mail an: [email protected] Totentanzdarstellungen am Oberrhein Lauschen Sie dem spannenden Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Hug mit Bildern und Texten aus 5 Jahrhunderten und genießen Sie dabei ein Gläschen „Waldulmer Roten“! Beginn: 19:30 Uhr, Winzergenossenschaft Waldulm, Weinstr.37 Kappelrodeck-Waldulm. Eintritt frei. Bei mir bist du schön Das Prestel-Bühler-Swing-Trio bietet einen Mix aus virtuoser Musik und Entertainment. Für gehobene Unterhaltung mit viel Witz und Blödsinn sorgen Josef Prestel am Klavier, Danietto Mettbach an der Gitarre und Saxophonist und Sänger Michael Bühler. Für Getränke und edle Tropfen ist gesorgt. Beginn: 20:00 Uhr, ´s freche Hus, Apothekergasse 7, Oberkirch. Kosten im VVK 10 Euro / AK 12 Euro.VVK im Bürgerbüro Oberkirch oder unter 07802 / 82 700.

Verschiedenes Geänderter Redaktionsschluss

Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte EventTag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die vierte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von AprilDezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de. 6

Wegen dem Feiertag (Tag der deutschen Einheit) am Freitag, den 3. Oktober 2014, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 29. September 2014, 11 Uhr, vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 1. Oktober 2014. Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Aktuell

Donnerstag, 25. September 2014

Seminar "Gefährdete Vielfalt durch Neophyten" am 29. September in Offenburg Die Akademie für Natur- und Umweltschutz BadenWürttemberg veranstaltet am Montag, 29.09.2014 in Zusammenarbeit mit dem Landschaftserhaltungsverband Ortenaukreis e.V. (LEV) im Landratsamt in Offenburg ein ganztägiges Seminar zum Thema "Gefährdete Vielfalt durch Neophyten: Japanknöterich - Fallbeispiele aus dem Oberrheingebiet und darüber hinaus": Experten informieren aus der Praxis aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und dem benachbarten Elsass über verschiedene Strategien und Bekämpfungsmethoden sowie ihre Erfahrungen. Eingeladen sind Vertreter des amtlichen und ehrenamtlichen Umwelt-, Natur- und Gewässerschutzes, der Kommunen, Naturschutzbeauftragte sowie Betroffene und Interessierte. Weitere Informationen zum Programm finden Sie unter http://lev.ortenaukreis.de/. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist bis zum 25.09. bei der Umweltakademie per FAX (0711 126 2893) oder Mail ([email protected]) unter Angabe der Seminar Nr. 70 BRL möglich.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Aufruf zur Haus- und Straßensammlung vom 01. bis 16. November 2014 Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. um Ihre Spende. Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut die Ruhestätten von über 2,6 Millionen deutschen Kriegstoten. Diese Aufgaben reichen bis zum Ausbruch des I. Weltkrieges vor hundert Jahren zurück. An den Kriegsgräbern in den Vogesen haben sich der französische und der deutsche Präsident im August die Hände gereicht. Aber auch die Gegenwart stellt uns vor Herausforderungen. Nach jahrelangen Bemühungen hat der Volksbund endlich die Genehmigung der belarussischen Behörden erhalten, ein Gräberfeld in der weißrussischen Hauptstadt Minsk zu öffnen, in dem die Gebeine von etwa 2.000 deutschen Gefallenen des Zweiten Weltkrieges vermutet werden. Dort hat die Wehrmacht von Juli 1941 bis Juni 1944 deutsche Soldaten begraben und sie ist eine der größten Begräbnisstätten, die dem Volksbund in Weißrussland bekannt ist. Die geborgenen Toten sollen auf die deutsche Kriegsgräberstätte in Berjosa bei Brest, die der Volksbund 2005 eingeweiht hat, überführt werden. Bis heute wurden dort 5 168 Tote bestatten. Seit 2000 hat der Volksbund in Belarus fast 39.000 deutsche Gefallene des II. Weltkrieges umgebettet. Zudem organisierte der Landesverband Baden-Württemberg Jugendbegegnungen in Polen, Italien, Frankreich, Belgien, der Slowakei sowie die Internationale Jugendbegegnung in Münstertal im Schwarzwald. Zwei Wochen haben sich 28 junge Menschen aus 11 Nationen gemeinsam um die Ruhestätten der Kriegstoten in Badenweiler gekümmert. Dieses Projekt stand in dem Gedenken an den Beginn des Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren.

Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anlage und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in der Welt bei. Bärbel Schäfer Regierungspräsidentin

Dr. Sven von Ungern-Sternberg Vorsitzender des Bezirksverbands Südbaden-Südwürttemberg

Bundesverband Deutscher Milchviehhalter BDM e.V. Einladung Am 12.10.2014 findet ab 10.00.Uhr der 2. Milchbauernbrunch des Bundesverbandes Deutscher Milchviehhalter im Gasthaus Kreuz (Eventraum „Kuhstall“ in Biberach Prinzbach statt. Es ist gelungen den Vorsitzenden des Bundesverbandes Deutscher Milchviehhalter und Präsident des European Milk Board Romuald Schaber für diese Veranstaltung zu gewinnen. Er wird über die Mittagszeit in einem kurzen Referat über die aktuelle ernste Lage auf dem Milchmarkt informieren. Anschließend werden die Vorsitzenden Romuald Schaber und Stefan Lehmann sich den Fragen der Milchbauern und Bäuerinnen stellen. Es wurde wieder ein passendes und preiswertes Brunchangebot zusammengestellt(auch Vegetarisch). Aufgrund des begrenzten Platzes (ca.120-130 Personen) wird darum gebeten sich bis zum 5.10.14 anzumelden mit wie viel Personen man teilnimmt. Voranmeldungen bitte unter 07837/796. Eingeladen sind auch recht herzlich Nichtmitglieder und Verbraucher. Familie Neumaier und die Milchbauern des Ortenaukreises freuen sich auf Ihr kommen. Gez. Stefan Lehmann Kreisteamleiter des Ortenaukreises

Die Demenzagentur Kinzigtal informiert: Neuer Kurs für Angehörige von demenzkranken Menschen Mittleres Kinzigtal / Harmersbachtal: Die Demenzagentur Kinzigtal bietet in Zusammenarbeit mit den Diensten und Einrichtungen der Altenhilfe vom 04. November bis 02. Dezember 2014 einen neuen Kurs zur Qualifizierung von Angehörigen demenzkranker Menschen an. Die Schulung findet an insgesamt fünf Nachmittagen jeweils Dienstags von 14.00 bis 16.30 Uhr in den Räumen des Mehrgenerationenhauses in Haslach statt. Verschiedene Referenten aus Altenhilfeeinrichtungen der Region werden Themen beleuchten, die Angehörigen helfen können, die schwierige Situation mit demenzkranken Menschen besser zu meistern. Eine Betreuung der Angehörigen während des Kurses kann von der Demenzagentur auf Wunsch gerne organisiert werden. 7

Aktuell

Donnerstag, 25. September 2014

Der Kurs ist eine anerkannte Schulungsreihe für pflegende Angehörige und auf 15 Teilnehmer begrenzt. Die Pflegekassen übernehmen ab Pflegestufe 0 die Kosten für die gesamte Schulung. Anmeldung und weitere Informationen bei der Demenzagentur Kinzigtal, Herrn Allgaier unter Tel: 07832 99955-220 oder auf der Homepage www.iav-kinzigtal.de

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind.

Ortenauer Straußenführer 2014 Preis: 1,50 €

Europapark Rust Eintrittskarten Erwachsene: Kinder 4-11 Jahre:

41,00 € 36,00 €

Kinzigtal – Weltweit 2014/2015 Stadthalle, Hausach 17.10.14 „Abenteuer Wüste“ VVK: 15 €, erm. 13 € 30.11.14 „Indien – Von Küste zu Küste“ 09.01.15 „Island 36° 66 ° N“ 30.01.15 „GTA – Zu Fuß über die Alpen“ 27.02.15 „Yukon -3000 km Canada & Alaska VVK: 11,00 € erm. 9,00 €

8

Donnerstag, 25. September 2014

Aktuell

Gästeprogramm für die Woche vom 25. September 2014 bis 05. Oktober 2014 Do. 25.09.2014, Fr. 26.09.2014, Fr. 26.09.2014, Sa. 27.09.2014, Sa. 27.09.2014, Sa. 27.09.2014, Sa. 27.09.2014, Sa. 27.09.2014, So. 28.09.2014, So. 28.09.2014, So. 28.09.2014, So. 28.09.2014, So. 28.09.2014, Mo. 29.09.2014, Do. 02.10.2014, Fr. 03.10.2014, Fr. 03.10.2014, Fr. 03.10.2014, Fr. 03.10.2014 Sa. 04.10.2014, Sa. 04.10.2014, Sa. 04.10.2014, So. 05.10.2014, So. 05.10.2014, So. 05.10.2014 So. 05.10.2014, So. 05.10.2014, So. 05.10.2014,

19.00 Uhr, Lieder der Welt, Singen ist gesund, macht Spaß und weckt Lebensfreude. Wir singen deutsche Lieder u. Lieder aus verschied. Kulturen der Welt, Monika Einhaus im "grünen Haus", Hauptstr. 21, Steinach 20.00 Uhr, Musicafé mit Dust Bowl im Robert-Gerwig-Gymnasium. Sie spielen diesen teils stürmischen, erdigen Blues Rock aus den sandigen Gebieten Amerikas, von den Buddaheads, B. B. King, John Mellencamp, rüber nach Europa 20.30 Uhr, "Bittersüß" gastiert im Irish Pub in Haslach., Deutschrock aus Freiburg ab 13.30 Uhr, Kinder - Second - Hand – Basar,für Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen und sonstige Ausstattung für die "Kleinen" Allmendhalle, Steinach-Welschensteinach 20.00 Uhr, 2. Haslacher Singnacht - Lieder aus aller Welt im Bürgersaal, Haslach. Singen macht Spaß und Singen ist gesund! Unter diesem Titel findet am 27. September 2014 die zweite öffentliche Singnacht in Haslach statt. Einweihung Kunstrasenplatz, Haslach. Mit dem Baubeginn im Juni 2014 zum neuen Kunstrasenplatz wurde ein Großprojekt des Sportvereins und der Stadt Haslach in Angriff genommen. 20.30 Uhr, THREESOME feat. Papa Klaus: Rockabilly from the boots up im Gasthaus 'Zum Schwabenhans' Hausach. Eine Hommage an die legendäre Rock 20.30 Uhr, Level Six gastiert im Irish Pub Haslach, Party Rockcover aus der Ortenau ! 11 Uhr, Internationaler Stammtisch im Bistro Wintergarten, Hausach. Menschen aller Länder und Herkünfte sind willkommen, um sich auszutauschen und über aktuelle Themen zu diskutieren. 11 - 18 Uhr, Herbstfest - Tag der offenen Tür DRK-Zentrum Hausach mit und für die Kontaktgruppe Körperbehinderter. Ringer-Jugendturnier des Vereins für Kraftsport, Gemeindehalle, Mühlenbach nach dem Gottesdienst, Patrozinium + Herbstfest Pfarrkirche St. Michael und anschließend Brandenkopfhalle Fischerbach, nach dem Patrozinium lädt der katholische Kirchenchor zum Herbstfest ein. Abfahrt: 9:00 Uhr, Tageswanderung Kaiserstuhl mit dem Radfahr- und Wanderverein Hofstetten. Gäste sind herzlich willkommen!, Treffpunkt: auf dem Parkplatz des Gasthofs Linde, Hofstetten 08.00 - 19.00 Uhr, Michaelismarkt, Haslach. Traditioneller Jahrmarkt in der Historischen Fachwerkaltstadt 16.00 Uhr, Cinderella Bühne präsentiert "Das kleine Gespenst" im Bürgersaal, Haslach. Mit einer großen Kiste hölzerner Stars im Gepäck ist das Marionettentheater CINDERELLA-BÜHNE auf Tournee. 11:00 Uhr, 7. Kulinarische Mostwanderung 2014 des Musikverein "Harmonie" Steinach rund um Steinach, Festzelt auf dem Festplatz Steinach ab 12.00 Uhr, Tag der offenen Moschee in der Schleifmattstraße, Haslach ganztags, Tag der offenen Tür bei Gärtnerei Göppert Haslach – Bollenbach, mit Bewirtung durch den Verschönerungsverein Bollenbach Oktoberfest 2014 mit einem abwechslungsreichen Programm für jedes Alter. Sportplatz in Fischerbach 21.00 Uhr, Live Konzert mit "Undercover"im Clubhaus BS – 218, Haslach ab 15.00 Uhr, Konzert mit "Speck & Freibier" im Haus der Musik, Haslach ab 14.00 Uhr, Kinder - Second - Hand – Markt für Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen und sonstige Ausstattung für die "Kleinen", Turn- und Festhalle, Steinach 13.00 Uhr, Herbstfest beim Seniorenwerk beim Bürgerhaus mit Flohmarkt und Basar, Haslach 10.30 Uhr, Erntedankfest, Familiengottesdienst mit anschl. Gemeindeessen, Ev. Kirche, Haslach Erntedankgottesdienst in der St.-Erhard-Kirche, Hofstetten 11 Uhr, Erntedankfest der Trachten- und Volkstanzgruppe in der Stadthalle Hausach. Nach dem Erntedankgottesdienst in St. Mauritius und dem feierlichen Erntezug ab 13.00 Uhr, BURGerLEBEN - Graf Heinrich empfängt Gäste an seiner Rittertafel. Burg Husen Burgmägde sorgen für das leibliche Wohl. Treffpunkt am Turmeingang um 15.00 Uhr zur stadtgeschichtlichen Führung 10.15 Uhr, Erntedankfest, Die Katholische Kirchengemeinde Pfarrkirche St. Afra, 77796 Mühlenbach

9

Aktuell

Donnerstag, 25. September 2014

Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Hansjakobmuseum Haslach: Erzpoche Hausach: Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Museum im Herrenhaus Hausach: Museumsspeicher Welschensteinach: Stadtbücherei Haslach: Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Bücherei im Pfarrheim Steinach: Hauptstraße 60 Gemeindebücherei Mühlenbach: Hauptstraße 41 Rennrad Ritzelrocker: Radsportverein Haslach: Mountainbike-Gruppe Steinach: Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: After – Work – Biker:

Tennis Mühlenbach: Tennisclub Steinach: Tennisplätze Haslach: Tischtennis Haslach: Minigolf Hausach: Minigolf am Waldsee Haslach Fahrradverleih am Minigolfplatz, Hausach: Fahrradverleih Schmidt Steinach: Fahrradverleih Radhaus Kaletta, Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Walking-/Nordic-Walking-Treff Haslach: (TV 1864 Haslach) Nordic Walking Mühlenbach: Nordic Walking/ Nordic-Blading: Nordic Walking DJK Welschensteinach Lauf-Treff Steinach: Badepark Hausach Hallenbad: Sauna mit Ergoline Solarium Naturfreundehaus „Lassgrund“ Naturfreunde Seniorenwanderung Haslach: Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Hausach: Kutschfahrten Steinach: Schirrmaier Hütte, Verschönerungsverein Steinach: Drechslerei Ramsteiner Einbacherstraße 23 Hausach Wald-Quizpfad Fischerbach

Di. – Fr. 10.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr. Mittwoch zur Zeit auf Anfrage, Freitag von 15 – 17 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr und 15 – 17 Uhr Führungen nach tel.Vereinbarung, Tel. 1455 Besuch nur nach Vereinbarung. Tel. 07832/91250 (Gasthaus „Blume“). (gegenüber Bahnhof) vom 01.11. – 31.03.: Mi.-So. von 10 – 17 Uhr, Mo. u. Di. geschlossen, vom 01.04.-31.10.: Di.-So. von 10 – 18 Uhr, montags geschlossen Mittwoch von 17 – 22 Uhr Modellbahntreff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Sonderführungen jederzeit nach Terminabsprache möglich, Helmut Spinner, Tel. 07831/ 1758 Öffnung nach Absprache unter Telefon 0 78 32 / 10 94 oder 23 92 Dienstag von 14.30 – 18 Uhr, Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr – 19 Uhr; Freitag von 14.30 Uhr – 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr, Feiertags geschlossen Montag von 15.00 – 19.00 Uhr, Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag von 12.00 – 14.00 Uhr, Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14 Uhr. Am Sonntag fahren die Rennradler. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 9.30 Uhr. Es besteht Helmpflicht! Infos unter: www.bergflitzer-rsvhaslach.de Montags 18.00 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder Tel. 07835/65384 Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de April - September: donnerstags geführte Mountainbike-Touren in 3 Leistungsstufen + "Ladies only". Es besteht Helmpflicht ! Oktober - März: donnerstags geführte Nordic - Walking - Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. November - März: montags Ski - und Bikegymnastik. Treffpunkt ist um 20 Uhr in der Jahnsporthalle (außer in den Schulferien). Bitte Sportschuhe, großes Handtuch und 1 EUR mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Infos bei Thomas Roser: 0170-333 4007 Anmeldung im Rathaus. Mittwoch: 18 Uhr Breitensporttraining für Tennis-Interessierte von jung bis alt, Infos unter www.tcsteinach.de oder unter 07831 67 86 Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Dienstags von 18 – 20 Uhr für Schüler und Jugendliche, von 20 – 22 Uhr für Erwachsene; Feriengäste gerne willkommen; Eichenbachsporthalle in Haslach täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag tägl. außer Dienstag von 10.00 – 20.00 Uhr Montag bis Sonntag von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831/6800 Schulstr. 8, Steinach, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Bike-Shop Samstag von 9 bis 14 Uhr. Mittwoch geschlossen. Telefon 07832/999444) Mo.– Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr Tel. 07832/977290 1. April bis 15. Sept.: Donnerstag, 18.30 Uhr + 16. September bis 31. März: Samstag, 14 Uhr Treffpunkt Druckerei Engelberg-Hempelmann (Schleifmattstraße) Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstag um 14.30 Uhr und Mittwoch um 9 und 12 Uhr, Treffpunkt am Sportplatz Stöckeverleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstraße 34, Telefon 07832 / 97 53 90 Dienstag, 9 Uhr, beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene – Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152; Donnerstag, 17 Uhr, beim Sportplatz Welschensteinach, zwei Gruppen, für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Telefon 07832/3153. Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. Di.+Do., 8:00 – 21:00 Uhr, Mit. + Fr. 6:45 – 8:00 Uhr, 13:00 – 21:00 Uhr, Sa. + So. 8:00 – 13:00 Uhr Montag Hallenbad und Sauna geschlossen. Di. (Damen) 8:00 – 22:00 Uhr, Mi. (Herren) 13:00 – 21:00 Uhr, Do(gemischt) 8:00 – 21:00 Uhr, Fr. (gem.) 13:00 -21:00 Uhr, Sa.+So. (gem.) 8:00 – 13:00 Uhr. Kassenschluss: Hallenbad 1 Stunde/Sauna 1,5 Stunden vor Badeschluss. Sonn- und Feiertage von 11 – 18 Uhr geöffnet Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. Gäste sind willkommen. Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Infos und Anmeldung: Reiterhof "Trinie" im Niederbach, Tel. 07832 999087 Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet. Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. täglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Waldstein-Schenke“ (Waldstein 19). Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied

Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

10

Donnerstag, 25. September 2014

Hausach

Mitteilungen aus Hausach

11

Hausach

Donnerstag, 25. September 2014

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 27. September 2014 von 7:00 – 12:00 Uhr, Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes-frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Käse vom Ramsteinerhof Hausach, Dosenwurst (Lyoner,.Bierwurst, Schinkenwurst)Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Melanie Keller mit Blumen und Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche Seifen, Kuchen, versch. Marmeladen und Gelees, Kirschsaft und Holunderblütensaft • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit – zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse • Burgert's Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt); diese Woche : frische Salate sowie frische Buschbohnen aus eig. Anbau, Tomaten sowie Gurken und Zucchini • Wendelin Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • K. Harder mit verschiedenen Käsesorten • Ali El Kontal ist im Urlaub vom 20.09. bis zum 04.10.2014 • Ungerade Woche Veronika Schmider, gerade Woche Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflegecreme usw.

Neues vom Rathaus Geänderter Redaktionsschluss Wegen dem Feiertag (Tag der deutschen Einheit) am Freitag, den 3. Oktober 2014, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 29. September 2014, 11 Uhr, vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 1. Oktober 2014. Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Kuchenverkauf auf dem Hausacher Wochenmarkt am 27.09.2014

Die Klasse 7d des Robert-Gerwig-Gymnasiums bietet am Samstag auf dem Wochenmarkt Kuchen

Rathaus am Freitag, 26.09.2014, geschlossen Am Freitag, 26. September 2014, unternehmen die Stadtbediensteten ihren Betriebsausflug. Aus diesem Grund ist das Rathaus ganztägig geschlossen. Der städtische Bauhof ist in dringenden Fällen unter der Störungsdienstnummer 0160/95351393 erreichbar. 12

zum Verkauf an.

Süße Leckereien sind garantiert!

Donnerstag, 25. September 2014

40-jähriges Dienstjubiläum Frau Barbara Henninger In einer kleinen Feierstunde im Rathaus wurde Frau Barbara Henninger für ihre 40-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst durch Herrn Bürgermeister Manfred Wöhrle geehrt. Bürgermeister Manfred Wöhrle umriss ihren beruflichen Werdegang. Nach Abschluss der Ausbildung zur Industriekauffrau bei der Firma Addiator in Wolfach und als Technische Angestellte beim Staatl. Vermessungsamt Offenburg/ Wolfach bewarb sich Frau Henninger erfolgreich um eine Stelle bei der Stadtverwaltung Hausach als Verwaltungsangestellte. 1980 wurde sie als Mitarbeiterin des Haupt- und Stadtbauamtes und Vertretung in der Städtischen Bücherei eingestellt. Nach ihrer Elternzeit war sie von 1986 bis 1997 als Sekretärin in der Grund- und Hauptschule tätig. Ab Juni 1997 wechselte sie zumVerkehrs-, Gewerbe-, Ordnungs- und Einwohnermeldeamt zurück ins Rathaus. Seit der Neuorganisation in der Verwaltung im Jahr 2000 ist Frau Henninger Sachbearbeiterin im Kultur- und Tourismusbüro. Herr Bürgermeister Wöhrle dankte ihr auch im Namen des Gemeinderates für ihr Engagement auch außerhalb der normalen Dienstzeit und für ihre Zuverlässigkeit und überreichte ihr die Dankurkunde des Landes Baden-Württemberg mit dem Wunsch, dass sie bei guter Gesundheit noch einige Zeit ihre Arbeit bei der Stadt Hausach ausüben kann. Frau Lydia Armbruster, Personalratsvorsitzende, gratulierte ebenfalls zum Dienst-jubiläum und überbrachte die Glückwünsche sowie ein Präsent der Kolleginnen und Kollegen.

Hausach

ungswoche ein Themenblock erarbeitet. So stand die 1 Woche unter dem Motto Tiere, die zweite Woche unter dem Motto Wasser und die 3. Woche unter dem Motto Cowboy & Indianer. Insgesamt wurden über 38 Kindern, teilweise in allen 3 Wochen betreut. Bürgermeister Manfred Wöhrle bedankte sich bei Frau Fehrenbacher und ihrem Team am letzten Tag der Ferienbetreuung mit Blumen und einem kleinen Präsent für Ihre sehr gute und kompetente Arbeit mit den Kindern. Bedanken möchten wir uns auch für das Engagement des Betreuungsteams und einigen Betreuungskindern im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des Kinderferienprogramms, aus dem die Ferienbetreuung vor 4 Jahren von Frau Birgit Lehmann ins Leben gerufen wurde. Mit der Versteigerung von Kunstwerken, die in der Ferienbetreuung kreiert wurden sowie mit dem Verkauf von Waffeln, selbstgemachter Marmelade und Kekse wurde eine Spende für das Hausacher Bärenkind Nele in Höhe von 130 Euro erzielt.

Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr, Di 10 – 12 Uhr, Mi + Fr 15 – 18 Uhr, Do 12 – 14 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr

Tipp der Woche

Tipp der Woche Elizabeth Haran

Kinderferienbetreuung

Die diesjährigen Ferienbetreuung vom 25. August bis 12 September 2014, in der Kinder im Alter zwischen 5 und 10 Jahren betreut wurden, stand erstmals unter der Leitung der Hausacher Schulsozialarbeiterin Jenny Fehrenbacher (geb. Mellert). Gemeinsam mit zwei Praktikantinnen, Larissa Schmid und Dorothea Bader, hat sie für jede Betreu-

Jenseits des leuchtenden Horizonts Einfühlsame Liebesgeschichte über eine Frau, die ihren Verlobten am Altar stehen lässt und Reißaus nimmt nach Australien. Zunächst wollte sie den Verdacht nicht wahrhaben, doch als sie zwischen den Hochzeitsgästen seine Geliebte sieht, kann Erin die Augen nicht länger verschließen und lässt ihren untreuen Bräutigam einfach vorm Altar stehen. Um den folgenden Schmähungen zu entgehen, bittet sie ihren Onkel, sie mit nach Australien zu nehmen, um ihn dort beim Opal-Handel zu unterstützen. Doch ist sie nicht gefasst auf das, was sie dort erwartet: wilde Tiere, Spinnen und Insekten, Räuber, Aborigines und gleich zwei Männer, die bei Weitem nicht so ungehobelt sind, wie Erin es anfangs von Männern in einer kleinen Stadt im Outback angenommen hatte. Bildhaft und einfühlsam schildert Elizabeth Haran die Entwicklung einer jungen Frau, die sich vom naiven Großstadtmädchen zu einer selbstbewussten jungen Frau verändert, die erst in die Ferne muss, um zu sich selbst zu finden. Erin sowie die Hauptfiguren sind glaubhaft gezeichnet, Nebenrollen wie die Geliebte des Vaters werden dagegen eher klischeehaft abgehandelt sowie auch manche Liebesepisode im Roman. Dafür erfährt der Leser viele Details über das Leben um 1960 im Outback. Insgesamt ein warmherziger, bildhafter Roman, der von Down Under träumen lässt. Zu entleihen in Ihrer mediathek hausach

13

Hausach

Donnerstag, 25. September 2014

Entsorgung von Strauch- und Heckenschnitt

Museen in Hausach

Der Sammelplatz für Strauch- und Heckenschnitt in der Gutacher Straße 5, neben der Autoverwertung, ist von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr und freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet (Februar bis November).

Öffnungszeiten Molerhiisli:

zusätzliche Samstagstermine im Oktober: 11. und 25.10.2014 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Erzpoche:

Änderungen der Öffnungszeiten werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Feuerwehrmuseum:

Angeliefert werden können: Pflanzliche Abfälle, die nicht selbst kompostiert werden können und auf gärtnerisch genutzten Grundstücken anfallen, wie Laub, Strauch, Hecken und Baumschnitt.

Museum im Herrenhaus: Historisches in unterhaltsamer Form erlebt der Besucher im Obergeschoss des Hausacher Herrenhauses. Gönnen auch Sie sich einen Blick in die heimische Alltagsgeschichte beim Rundgang durch das Museum im Herrenhaus. Das Museum ist jeden Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Sonderführungen und Gruppenbesuche sind an anderen Tagen nach Terminabsprache möglich: Helmut Spinner, Tel. 1758.

Mitgebrachte Säcke und Behälter sind wieder mit zu nehmen. Gras- und Rasenschnitt werden nicht angenommen! Aufgrund eines Brandes können auf dem Unteren Hof in der Frohnau in Hausach derzeit keine Gras- und Rasenschnitte abgegeben werden. Kleiner Mengen Gras- und Rasenschnitt können auf dem Vulkan in Haslach angeliefert werden. Größere Mengen können beispielsweise bei der Firma Förster, im Limbruchweg in Lahr (Tel: 07821 51676) oder bei der Firma Lang, im Galgenfeld 5 in Zell a.H. (Voranmeldung gewünscht unter der Telefonnummer 07835 206), abgegeben werden.

von Mai - September jeden 1. Sonntag im Monat von 14 – 17 Uhr Sonderführungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/7975 Sonderführungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/7975 Sonderführungen nach Vereinbarung Tel. 07831/7975

Kommunale Jugendarbeit Jugendhaus Hausach, 77756 Hausach, Hinterer Bahnhof 31, Tel. 07831 / 966 306, E-Mail: [email protected]

Stadthalle Hausach

Öffnungszeiten des Jugendtreffs: Montag: 16 bis 20 Uhr Dienstag: 16 bis 20 Uhr Mittwoch: 16 bis 20 Uhr Donnerstag: 16 bis 21 Uhr Freitag: 16 bis 21 Uhr

Amtliche Bekanntmachung Veranstaltungen 2014 01.10.2014 5.10.2014 8.10.2014 17.10.2014 18.10.2014 25.+26.10. 1.+ 2.11.2014 11.11.2014 12.11.2014 15. + 16.11. 22.11.2014 29.11.2014 30.11.2014 14

Schulveranstaltung mit KM Stoch Erntedank Windenergie in der Ortenau eine VA der WRO Kinzigtal Weltweit „Abenteuer Wüste“ Veranstaltung des TSC 40 Jahre Partnerschaft Arbois und Hausach und Schlachtfest Ausstellung Schandrach Martinisitzung Blutspende Kleintierausstellung Ü 30 Party mit dem Skiclub TV Nikolausfeier Kinzigtal Weltweit „Indien-von Küste zu Küste“

Bevölkerungsfortschreibung zum 31. Dezember 2013 des Statistischen Landesamt Baden-Württemberg /Berücksichtigung des Zensus 2011 (Volkszählung) Die fortgeschriebene Bevölkerungszahl Ihrer Gemeinde auf Basis des Zensus vom 09.05.2011 beläuft sich gemäß § 5 der Bekanntmachung der Neufassung des Gesetzes über die Statistik der Bevölkerungsbewegung und die Fortschreibung des Bevölkerungsstandes vom 14. März 1980 (BGBl. I, S. 308) zum 31. Dezember 2014 auf: Davon männlich: weiblich:

5 746 Personen 2 844 Personen 2 902 Personen

Donnerstag, 25. September 2014

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses vom Mittwoch, den 17. September 2014 TOP 1 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses vom 30. Juli 2014 Die Niederschrift über die 5. öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses vom 30. Juli. 2014 war im Mitteilungsblatt am 07. August 2014 bekannt gemacht. Die Niederschrift wird einstimmig genehmigt. TOP 2 Vorberatung über eine Klimatisierung a) der Stadthalle b) des Sitzungssaales im Rathaus Nachdem die Stadthalle auch in den Sommermonaten sehr oft mit kulturellen Veranstaltungen belegt ist und die Halle dann in der Regel durch die Außentemperatur aufgeheizt wird, sollte über eine Klimatisierung nachgedacht werden. Dasselbe gilt für den Sitzungssaal des Rathauses, in dem nicht nur die Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse sondern zwischenzeitlich auch vermehrt kulturelle Veranstaltungen (z.B. Leselenz, Seminare u.a.) durchgeführt werden. Bürgermeister Manfred Wöhrle begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Dr. Vollmer, vom gleichnamigen Ingenieurbüro, der im Zuge des Stadthallenumbaus für die Planung und Umsetzung der Haustechnik verantwortlich war und bittet Ihn zu Möglichkeiten einer Kühlung der o.g. Räumlichkeiten Lösungswege aufzuzeigen und dem Technischen Ausschuss zu erläutern. a) Stadthalle Herr Dr. Vollmer erklärt zu der Kühlung der Stadthalle, dass mittels einer Kühlung der Frischluftzufuhr in den Sommermonaten die Raumtemperatur der Stadthalle abgesenkt werden kann. Eine nachträgliche Klimatisierung der Räumlichkeiten ist wirtschaftlich nicht darstellbar. Herr Dr.Vollmer schlägt vor, den Kühlkompressor auf dem Flachdach der Küche zu installieren und die heruntergekühlte Luft über die vorhandenen Lüftungskanäle in die Halle zu bringen. Es sollte ein Wohlfühlfenster erreicht werden, das bedeutet, bei ca. 32° Außentemperatur soll versucht werden in der Halle eine Raumtemperatur von 26 – 27° zu erreichen. Aus der Mitte des Gremiums wird nachgefragt, mittels welchen Kühlmitteln gearbeitet werden soll und ob auch Propangas aus Kostengründen als Kühlmittel berücksichtigt werden könnte und ob auch an eine Luftentfeuchtung gedacht wurde. Herr Dr. Vollmer erläutert, dass er gerne eine Alternative mit Propangas als Angebot vorschlagen wird. Auf die Frage der Luftfeuchtigkeit teilt Herr Vollmer mit, dass in der jetzt dargestellten Variante aus Preisgründen keine Entfeuchtung angedacht war. Er kann jedoch auch hierzu eine Berechnung mit Entfeuchtung der Stadt Hausach vorlegen. Auf Nachfrage von Herrn Bürgermeister Manfred Wöhrle, wie sich die Situation in den Räumen der Stadtmusik darstellt, teilt Herr Frank Breig mit, dass während der Proben im Frühjahr bis Herbst wegen der Frischluftzufuhr die Fenster geöffnet sein müssen und die Hitze bei voller Belegung der Räume mit der Stadtmusik zweitrangig wird. Da ist das Frischluftproblem höher einzuordnen. Die Betriebskosten werden bei einer Kühlung der Stadthalle steigen, sodass auch an eine Angleichung der Nebenkosten gedacht werden muss. Herr Dr. Vollmer empfiehlt, bei einer Realisierung der

Hausach

Kühlung der Stadthalle die Ausschreibung im Winter vorzunehmen, um möglichst günstige Preise zu erzielen. b) Sitzungssaal Herr Dr. Vollmer geht nunmehr auf die Situation des Sitzungssaales im historischen Rathaus ein. Eine klassische Zufuhr der Kühlung über die Decke scheitert hier an dem Ausbau. Es darf nicht in die Architektur eingegriffen werden. Im Ratssaal ist bisher keine Lüftung installiert. Die Zuführung der gekühlten Frischluft könnte an vier Stellen zwischen den Heizkörpern hinter der Wandverkleidung erfolgen. Somit strömt die Kaltluft über dem Boden zu. Die Optik des Sitzungssaals kann dadurch erhalten bleiben. Die Problematik des Ratssaales liegt darin, dass der Kühlkompressor, der im Dachgeschoss des Gebäudes untergebracht werden muss, Vibrationen über das Gebälk in den Sitzungssaal bringt und somit für Störungen sorgen kann. Die Anbringung des Kühlkompressors auf dem Aufzugschacht ist aus den Blickbeziehungen nicht empfehlenswert. Ein Aufbau einer Balustrade, um den Kompressor zu verdecken, scheidet aus. Die Anbringung an der Außenfassade des Historischen Rathauses, muss ebenso ausgeschlossen werden. Diese Auswirkungen der Anbringung des Kühlgerätes im Dachgeschoss auf den Sitzungssaal, können im Vorfeld mittels Aufstellung eines Druckluftkompressors an der geplanten Stelle getestet werden. Auf Nachfrage von Herrn Bürgermeister Wöhrle, bis wann eine Beauftragung erfolgen muss, um noch in diesem Jahr auszuschreiben, teilt Herr Dr. Vollmer mit, dass dies bis Anfang November ausreichend ist. Der Technische Ausschuss beschließt die beiden Möglichkeiten im Gemeinderat zu beraten und zu klären ob eine Ausschreibung noch in diesem Winter erfolgen soll oder erst nach Aufnahme der Maßnahmen in den Haushalt 2015 im Winter 2015/2016. Bürgermeister Manfred Wöhrle bedankt sich für die Ausführungen bei Herrn Dr. Vollmer.

TOP 3 Information zum Bauantrag wegen Errichten einer Tiefgarage auf Flst.Nr. 415/1, Hauptstr. 6, Gem. Hausach Wie bereits in der letzten Sitzung des Technischen Ausschusses angesprochen, beantragt die Antragstellerin auf ihrem Grundstück die Umnutzung einer vorhandenen Lagerfläche im Untergeschoss zu einer Mittelgarage sowie die Errichtung einer Tiefgaragenabfahrt mit Absturzsicherung. Das Vorhaben liegt innerhalb des Bebauungsplanes „Hauptstraße-Gewerbekanal“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. Mit der Umnutzung im Untergeschoss zur Tiefgarage werden 16 private Stellplätze geschaffen. Die notwendige Tiefgaragenabfahrt auf der Nordseite des Gebäudes liegt innerhalb der vorgegebenen Baugrenze. Es ist somit davon auszugehen, dass das Bauvorhaben den Bebauungsplanvorschriften entspricht. Aus terminlichen Gründen wurde der Bauantrag bereits als Angelegenheit der laufenden Verwaltung zustimmend dem Landratsamt vorgelegt. Der Technische Ausschuss nimmt den Sachverhalt zur 15

Hausach

Kenntnis. TOP 4 Antrag im Kenntnisgabeverfahren auf Neubau eines Wohnhauses mit Carport, Germanenstr.2, Flst.Nr. 582/6, Hausach Die Antragsteller beabsichtigen den Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport. Das Vorhaben befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Eichenäcker-Brachfelder“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. Der Bebauungsplan sieht für diese Bauzeile vor, dass Gebäude mit 2 Vollgeschossen als Mindestmaß und 3 Vollgeschosse als Höchstmaß zu erstellen sind. Hermann-Josef Keller teilt dem Ausschuss mit, dass von der Bauherrschaft ein eingeschossiges Einfamilienhaus geplant wird. Das Gebäude hat eine relativ hohe Grundfläche und eine Dachneigung von 40°. Dadurch ist die Firsthöhe lediglich 0,7 m niedriger als in der Umgebungsbebauung. Im Vorfeld wurde mit der Baurechtsbehörde die Möglichkeit bezüglich einer Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes besprochen. Der Befreiungsantrag liegt dem Bauantrag bei. Die Verwaltung schlägt vor der beantragten Befreiung zuzustimmen. Weiterhin ist eine geringfügige Überschreitung des Baufensters Richtung Norden beantragt. Auch zu diesem Befreiungsantrag schlägt die Verwaltung vor zuzustimmen. Beschluss Der Technische Ausschuss stimmt den beantragten Befreiungen zu und erteilt das erforderliche Einvernehmen nach § 36 BauGB. TOP 4 a Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage auf Flst.Nr. 192/6, Gem. Einbach, Schochenhofweg 2 Stadtrat Stefan Armbruster erklärt sich für befangen und nimmt im Zuhörerraum Platz. Die Antragsteller beantragen auf ihrem Grundstück den Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage. DasVorhaben liegt innerhalb des Bebauungsplanes „Schochehof“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. Die Bauherrschaft beantragt im Wege der Befreiung die Überschreitung der Traufhöhe um 0,60 m. Für diesen Bereich des Baugebietes ist eine Traufhöhe von 4,30 m vorgegeben. In ihrer Begründung verweisen die Antragsteller auf das Gutachten des Ing.-Büros Wald + Corbe. Hierin wird aufgeführt, dass Teile des Baugrundstücks im Hochwasserfall überflutet werden. Durch eine Erhöhung der Erdgeschoss-Ebene kann diesem Vorkommnis entgegengewirkt werden, was allerdings der erhöhten Ausbildung der Traufe bedarf. Weiterhin wird eine Befreiung zur geringfügigen Teilüberbauung der festgesetzten Pflanzfläche im Norden des Grundstücks für den Bau der Doppelgarage beantragt. In diesem Baugebiet wurden bereits Befreiungen zur Überschreitung der Traufhöhe um 0,60 m vom Baurechtsamt erteilt. Im Zuge der Gleichbehandlung aller Bauherren schlägt die Verwaltung vor, der beantragten Überschreitung der Traufhöhe um 0,60 m, zuzustimmen. Ebenso wird auch der geringfügigen Teilüberbauung mit einem Carport des Grüngürtels entsprochen. Die Verwaltung schlägt dem Technischen Ausschuss vor, 16

Donnerstag, 25. September 2014

das erforderliche Einvernehmen nach § 36 BauGB zu erteilen. Beschluss Der Technische Ausschuss stimmt den beantragten Befreiungen zu und erteilt das erforderliche Einvernehmen nach § 36 BauGB. TOP 5 Vergabe Pflasterarbeiten Arkaden Haus Vieser Im Zuge des Neubaus des Wohn- und Geschäftshauses in der Hauptstraße 15 wurde die Arkade entlang der Hauptstraße weitergeführt. Vor dem Gebäude wird auch der Parkstreifen entlang der Hauptstraße ausgebaut um Längsparken zu ermöglichen. Die Pflasterarbeiten in der Arkade und die Anlage zwei weiterer Parkbuchten gehen zu Lasten der Stadt Hausach. Die Wiederherstellung des Pflasters zwischen Volksbank und dem Neubau gehen zu Lasten der Bauherrschaft und werden nach Fertigstellung der Maßnahme direkt in Rechnung gestellt. Diese Kosten in Höhe von ca. 3.000,00 Euro sind in der Ausschreibung enthalten und vermindern somit die städtischen Kosten. Die Arbeiten wurden beschränkt ausgeschrieben. Von sechs angeschriebenen Firmen haben zum Submissionstermin am 03.09.2014 drei Firmen ein Angebot abgegeben. Die günstigste Bieterin ist die Firma Nikolaus Brokop, Lehmbauernweg 3 in 77793 Gutach, mit einer Angebotssumme in Höhe von 15.865,02 Euro brutto. Zu diesen Pflasterarbeiten fallen noch die Arkadenbeleuchtung zwischen ca. 1.000 und 1.500 Euro sowie der dazugehörige Straßenbeleuchtungsanschluss in Höhe von ca. 250,00 Euro an. Der Pflasterbelag innerhalb der Arkade, sowie die Beleuchtung werden zur Förderung in der Stadtsanierung angemeldet. Beschluss Der Technische Ausschuss stimmt der Auftragsvergabe an die Firma Nikolaus Brokop, Lehmbauernweg 3, 77793 Gutach, zum Bruttobetrag von 15.865,02 einstimmig zu. TOP 6 Vorstellung der Planung Straßenendausbau „In den Brachfeldern“ Hermann-Josef Keller stellt den geplanten Endausbau der Straße „In den Brachfeldern“ vor. Nach Fertigstellung des dm-Marktes ist das Gebiet überwiegend bebaut, sodass der Straßenendausbau erfolgen kann. Generell sind die Fahrzeuge auf der Straße „In den Brachfeldern“ vorfahrtsberechtigt. Durch den jetzigen Ausbau des Parkplatzes der Firma LIDL ist dies nicht eindeutig zu erkennen. Geplant ist die Einfahrt zum Einkaufsmarkt Lidl baulich so anzupassen, dass die Vorfahrtssituation klar ersichtlich und für jedermann deutlich zu erkennen ist. Zusätzlich soll bei der Abfahrt vom Parkplatz noch eine Beschilderung erfolgen, die auf die Vorfahrtssituation auf der Straße „In den Brachfeldern“ hinweist. LIDL wird dies bei der geplanten Neugestaltung ihres Parkplatzes berücksichtigen. Der dm-Markt hat eine Verbindung für Fußgänger zwischen den Parkplätzen erstellt. Das Gegenstück hierzu wird die Firma LIDL auf gleicher Höhe errichten. Zwischen den Parkplätzen von LIDL und Aldi ist durch die Kundschaft in den Anlagen ein deutlicher Übergang

Donnerstag, 25. September 2014

geschaffen worden. Die Stadtverwaltung hat gegenüber LIDL den Wunsch geäußert die Stellplätze so zu kennzeichnen und die Anlage mit einem befestigten Durchgang anzulegen um die Überquerung mittels Einkaufswägen zu ermöglichen. Von der Verwaltung wird vorgeschlagen die Ausbauplanung und Bauleitung an das Büro Zink zu vergeben. Beschluss Der Technische Ausschuss billigt die vorgestellte Vorgehensweise und ermächtigt die Verwaltung den HOAI-Vertrag mit dem Büro Zink abzuschließen. DieVergabe des Straßenendausbau erfolgt dann nach Ausschreibung im Gemeinderat. TOP 7 Sachstandsbericht über laufende Baumaßnahmen Der Sachstandsbericht erfolgt in der Gemeinderatssitzung am 22.09.2014

Hausach

Fundsachen Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro abgeholt werden: • Halskette • Prothese • 2 Schlüssel am Band Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder beiVerzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Altersjubilare

TOP 8 Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Anfragen der Mitglieder des Technischen Ausschusses nach § 24 Abs. 4 GemO i.V.m. § 4 der Geschäftsordnung des Gemeinderates. a) Gesundheitswelt Bürgermeister Manfred Wöhrle teilt dem Technischen Ausschuss mit, dass der Kaufvertrag bzgl. des neuen Standortes in der Eisenbahnstraße geschlossen wurde und die Verwaltung den Bauantrag auf Nutzungsänderung erwarte. b) Schänzlestraße Hermann-Josef Keller teilt dem Ausschuss mit, dass der Anfrage der SPD-Fraktion bezüglich der Rücknahme des Bewuchses entlang der Hauptstraße und Einmündung Einbacher-Straße entsprochen wurde. Aus der Mitte des Gremiums wird das Abstellen der Autos (teils abgemeldete) und die Verunreinigungen auf dem Freigelände zwischen der Schänzlestraße und dem Gewerbekanal moniert. c) Kreisputzete Bürgermeister Manfred Wöhrle weist nochmals auf die Kreisputzete hin und hofft auf eine rege Teilnahme von Hausacher Vereinigungen sowie Schülern.

Wir gratulieren 26.09.

86

Ramsteiner Franz Einbacher Straße 22

28.09.

73

Moser Willi Gustav-Adolf-Rist-Straße 3

01.10.

73

Winterer Wilhelm Wintermaxenhof 1

01.10.

72

Armbruster Maria Einbacher Straße 36

02.10.

75

Weis Irmgard Sattlerstraße 5

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Kirchen

d) Ornamente in der Hauptstraße Die Verwaltung weist darauf hin, dass die beschädigten Ornamente in der Hauptstraße zwischenzeitlich wieder hergestellt und eingesetzt wurden. e) Nahwärmeversorgung Aus dem Gremium ergeht die Anfrage wie hoch der Heizölanteil im Verhältnis zu den Hackschnitzel sei. Die Verwaltung wird das genaue Verhältnis bei der Hausacher Wärmelieferung abfragen und in der nächsten Sitzung berichten. f) Bahnhofareal Aus der Mitte des Technischen Ausschusses wird nachgefragt, wieso auf dem Bahngelände Abraummaterial aus Schiltach und Alpirsbach mit Abdeckung zwischengelagert und teils abgedeckt dann abgefahren wird. Die Verwaltung wird sich bei der Bahn erkundigen und in der Sitzung des Gemeinderats am kommenden Montag berichten.

Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: 1. Petrus 5, 7 Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. Sonntag, 10.00 Uhr ab 9.45 Uhr bis 11.15 Uhr

28. September 2014 Gottesdienst mit Gemeindediakonin Petra Herold Kindergottesdienst 17

Hausach

Donnerstag, 25. September 2014

Montag, 29. September 2014 16.00 Uhr Zwerglegruppe mit Andrea Armbruster bis 17.00 Uhr im Kath. Pfarrheim Dienstag, 9.45 Uhr

von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Mittwoch, 9.30 Uhr bis 11.15 Uhr 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Sonntag, ab 9.00 Uhr 10.00 Uhr

30. September 2014 Krabbelgruppe Rasselbande mit Elisabeth Schmider und Sabrina Portillo im alten Rathaus in Hausach-Einbach ab Oktober sind noch Plätze frei, Fragen und Infos bei Elisabeth Schmider Telefon 07831/309449 Frühstück im neuen Cafe „Angelo“ in der Eichenstr. 24 1. Oktober 2014 Sing, Spiel und Spaßgruppe Miniclub mit Nicole und Tanja Echle im Kath. Pfarrheim Konfirmandenunterricht 5. Oktober 2014 Abgabe der Erntedankgaben bei Frau Marita Wieland Erntedankgottesdienst mit Abendmahl und Taufe von Mona-Emilia Marhart mit Pfarrerin Imke Diepen und Gemeindediakonin Petra Herold, anschließend Brunch in der Stadthalle

Wir sind umgezogen: In die Beratungsstelle der DIAKONIE, Eichenstr. 24, 77756 Hausach Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag, vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Haben Sie schon unsere Website besucht? Sie können dort alle Termine, den Gemeindebrief und Fotos aus dem Gemeindeleben finden.

Kirchliche Jugend

Gottesdienst am 05.10.2014 (Erntedank) Hier werden wir wieder den Gottesdienst mit schönen Liedern begleiten. Zieht bitte euer Landjugend T-Shirt an! Genaue Uhrzeit wird noch mitgeteilt! Nach dem Gottesdienst gehen wir (diejenigen die möchten) noch in die Stadthalle und essen dort gemeinsam zu Mittag. Vortreffen Lehrfahrt am 10.10.2014 Für alle die zur Lehrfahrt angemeldet sind gibt’s hier die wichtigsten Infos und das Programm! Neumitgliederabend am 17.10.2014 Es ist wieder Zeit die Neuen in unserer Runde herzlichst zu Begrüßen! Wir treffen uns um 20:00 Uhr im Gruppenraum und werden mit ein paar Spielen den künftigen Neumitgliedern die KLJB schmackhaft machen!

Müllabfuhr Müllabfuhr KW 39: Donnerstag, 25.09.2014 Freitag, 26.09.2014

Graue Tonne Grüne Tonne

Müllabfuhr KW 40: Dienstag, 30.09.2014 Mittwoch, 01.10.2014

Sperrmüllabfuhr im Bezirk 1 Sperrmüllabfuhr im Bezirk 2

Müllabfuhr KW 41: Montag, 06.10.2014 Donnerstag, 09.10.2014

Gelber Sack Graue Tonne

Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Kirchliche Jugend Partnerschaft Arbois KLJB Einbach

Singproben für Erntedank am Freitag, 26.09.2014, Dienstag 30.09. 2014 und Donnerstag, 02.10.2014 Wir treffen uns an allen drei Terminen jeweils um 20:00 Uhr im Gruppenraum. Wäre super wenn ihr zahlreich kommen würdet, denn wie ihr wisst sieht ein großer Chor nicht nur besser aus, sondert hört sich auch besser an! Aufbauen des Erntedankaltars am 03.10.2014 Damit wir wie jedes Jahr einen schönen Altar legen können, wäre es super, wenn einige uns dabei helfen würden. Wir bräuchten auch noch Spenden wie z. B. Erntekörbchen oder Sachen die wir zum legen verwenden können (Karotten, Mais, Kartoffeln, Lauch usw…) 18

Jubiläum 40 Jahre Städtepartnerschaft Hausach-Arbois Liebe Hausacherinnen und Hausacher, liebe Gäste, am 26. Oktober 1974 unterzeichneten die damaligen Bürgermeister und heutigen Ehrenbürger Manfred Kienzle und Constant Chauvin die Partnerschaftsurkunde zwischen Arbois und Hausach. Die Urkunde im Sitzungssaal unseres Rathauses hat folgenden Wortlaut:

Donnerstag, 25. September 2014

Wir die Bürgermeister, in freier Wahl durch unsere Mitbürger zu diesem Amte berufen. In der Gewissheit, dem innigen Wunsch der Einwohner, mit denen wir täglich in Verbindung stehen und deren Interessen wir vertreten, zu entsprechen. In dem Bewusstsein der Tatsache, dass die Wiege der abendländischen Kultur in unseren frühen Gemeinden stand, und dass der Geist der Freiheit zuerst Eingang fand in die mühsam erkämpften Gemeinderechte. In Anbetracht dessen, dass das Geschichtsbild sich erweitert, dass aber unsere Welt nur dann wirklich menschlich ist, wenn darin freie Menschen in freien Gemeinden leben und wenn die Grundrechte des Menschen gemäß der Charta der Vereinten Nationen geachtet werden. Am heutigen Tag, dem 26. Oktober 1974, gehen wir die feierliche Verpflichtung ein, ein unauflösbares Band zu schmieden zwischen den Verwaltungen unserer beiden Städte, die Beziehungen zwischen ihren Einwohnern auf allen Gebieten zu fördern, um durch besseres gegenseitiges Verständnis das lebendige Bewusstsein der europäischen Brüderlichkeit zu stärken. Gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, um im Rahmen unserer Möglichkeiten am Gelingen des notwendigen Werkes des Friedens und des Wohlergehens mitzuwirken: der Einheit Europas und der weltweiten Zusammenarbeit. Seither hat sich die Welt drastisch verändert, sie ist nicht friedlicher geworden. Die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich ist allerdings Garant und Motor der Europäischen Gemeinschaft. Zwischen unseren beiden Partnerstädten sind viele Freundschaften entstanden. Die gemeinsame Aufbauhilfe in Burkina Faso ist lebendiger Ausdruck gemeinsamer Anstrengungen für eine menschlichere und solidarische Welt. Auch viele gemeinsame Feste sind seither gefeiert worden. Sowohl bei uns als auch bei unseren französischen Freunden in Arbois. Ein großes Fest, nämlich der 40. Jahrestag der Vertragsunterzeichnung der Partnerschaftsurkund, steht uns nun bevor: Am 25. Oktober 2014 wird aus diesem Anlass ein Bürgerfest mit einer großen französischen Delegation in der Stadthallte veranstaltet. Wir werden Sie weiterhin über die stattfindenden Veranstaltungen und Inhalte unterrichten. Gegen 15 Uhr werden ca. 3 Busse aus Arbois an der Stadthalle erwartet. Zur Begrüßung wird die Stadt- und Feuerwehrkapelle aufspielen. Liebe Hausacherinnen und Hausacher, liebe Gäste, schön wäre es, wenn Sie alle sehr zahlreich an diesem Samstag-nachmittag erscheinen, um den französischen Freunden einen unvergesslichen Empfang zu bereiten. Anschließend richten die Burgfrauen eine Kaffeetafel in der Stadthalle aus. Hierfür bitten wir um Kuchenspenden. Eine weitere dringende Bitte: Für die Nacht vom 25./26. Oktober werden noch Übernachtungsmöglichkeiten für die französischen Gäste gesucht, hierfür wären wir für Angebote sehr dankbar. Rückmeldungen nimmt die Tourist-Information, Tel. 79-75, entgegen. Ab 19 Uhr steigt dann die Geburtstagsparty in der Stadthalle Hausach, zu der sie natürlich alle auf das Herzlichste eingeladen sind. Ihr Manfred Wöhrle Bürgermeister

Hausach

Galadinner im Landhaus Hechtsberg 11. Oktober 2014 ab 18 Uhr Anlässlich des Jubiläumsjahres findet am Samstag den 11. Oktober 2014 im Landhaus Hechtsberg ein Galadinner mit dem französischen Sternekoch J.P. Jeunet statt. Jean Paul Jeunet’s Küche ist mit 2 Michelin Sternen ausgezeichnet (www.jeanpauljeunet.com) Der Abend wir eingeleitet mit einer begleitenden Bilderausstellung der Maler vom Reveremont. Dazu wird Crémant aus Arbois gereicht. Um 19 Uhr beginnt der Service des Galadinners. Speisenfolge Amuse-bouche „Schwarzwälder Schlachtplättle“ (hausgemacht) bestehend aus je einer kleinen Hausmacher Leberwurst und Schwarzwurst, einer Sauerkrautpraline und einer Rosette Kartoffelpuree (Bernhard Kühn) Entrée Trilogie von der Kinzigtäler Forelle bestehend aus Forellen-Tartar, Forellen-Carpaggio und Forellen-Klößchen (Bernhard Kühn) Hauptgang Keule vom Bresse-Huhn in Vin Jaune, Morcheln und Pilze der Jahreszeit, Reisvariation mit Würzkräutern (J.P. Jeunet) Dessert Verlorenes Biscuit mit Morcheln, kandierte junge Pastinake, Wacholderbeer-Eis und Karamel von gerösteten Haselnüssen (J.P.Jeunet) Begleitende Getränke Crémant d’Arbois (WG Arbois) Weisser Burgunder Kabinett Trocken (Schloss Ortenberg) Rotwein aus Arbois Preis:

EUR 41,50 ohne begleitende Weine EUR 59,50 mit begleitenden Weinen

Die Platzkapazität ist beschränkt. Um Reservation unter Tel. 07831-966690 Landhaus Hechtsberg wird gebeten und ist dringend empfohlen.

Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“

Musikschule Offenburg/Ortenau Musikschule startet ins neue Semester Zum Start des Wintersemesters 2014 am 1. November bietet die Musikschule Offenburg/Ortenau wieder ein breites und attraktives musikalisches Ausbildungsangebot für alle Altersstufen. Alle Instrumente, darunter auch selten gehörte wie Fagott, Harfe oder Tuba und natürlich der Gesang können im Einzel-, EinsPlus oder Gruppenunterricht erlernt werden. Unterricht gibt es sowohl im klassischen Stil als auch im Bereich Pop und Jazz. Zahlreiche Möglichkeiten in einem Ensemble mitzuwirken runden das Angebot ab. 19

Hausach

Im soeben erschienenen Musikschulprogramm „Metrum“ werden die Angebote der Musikschule Offenburg/Ortenau ausführlich dargestellt und lebendig erläutert. Das Musikschulprogramm gibt es bei der Musikschule und in vielen Geschäften der Region. In der neuen Broschüre „Musikfabrik“ wurden erstmals verschiedene Workshops, die Möglichkeit zum Band- Coaching und verschiedene Unterrichtsformen im Bereich Popmusik und Jazz zusammengefasst. Die Broschüre „Drum Center“ informiert über das komplette Angebot im weiten Bereich des Schlagzeugspiels. Ebenfalls im November beginnen die Kurse mit speziellen Angeboten für Kinder ab 6 Jahren. Der Flyer „Wir machen Musik“ informiert über den frühen Anfang in den Orientierungskursen Musikwerkstatt und Schnupperband und die Möglichkeiten einer instrumentalen Grundausbildung. Natürlich steht auch erwachsenen Musikbegeisterten das komplette Instrumental- und Gesangsunterrichtsangebot offen. Speziell für erwachsene Schüler gibt es die 12er Karte, die berufliche Terminüberschneidungen und individuelle Ferienzeiten berücksichtigt. Darüber hinaus gibt es besondere Angebote für diese Altersgruppe, im Kinzigtal sind dies u.a. der Jazzchor „Passatempo“, Liedbegleitung mit der Gitarre und die Möglichkeit einer professionellen Korrepetition. Bei entsprechender Nachfrage können neue Ensembles gegründet werden. Weitere Information und Anmeldung, persönlich, schriftlich oder telefonisch im i-punkt der Musikschule, Weingartenstr. 34 b, 77654 Offenburg, Tel: 0781/9364-100 FAX: 9364-112. Informationen auch unter 07832-5002 (Zweigstellen Haslach/Zell) oder 07834-4948 (Zweigstellen Hausach/Wolfach) Anmeldeschluss für das Wintersemester ist der 1. Oktober. Auf vielfachen Wunsch von Eltern und Schülern bietet die Musikschule Offenburg/Ortenau einen Schnuppertag an. In der Musikschule in Offenburg findet er am 27.09. ab 10 Uhr statt. Jeder Interessierte kann an diesem Tag sein Trauminstrument 30 Minuten im Einzelunterricht testen. Natürlich ist auch das Schnuppern mehrerer Instrumente nacheinander möglich. Eine Fachlehrkraft gibt jeweils professionelle Anleitung und berät bei der Entscheidungsfindung. In den Zweigstellen findet die Schnupperstunde nach Vereinbarung statt. Die Musikschule richtet am Schnuppertag in Offenburg einen Infopoint ein. Hier werden Ihre Fragen zur Anmeldung, Unterrichtsentgelt, Unterrichtsterminen, Lehrkräften und Unterrichtsstart beantwortet und Sie können sich oder Ihr Kind direkt an der Musikschule anmelden. Kurzentschlossene können hier, soweit noch freie Termine verfügbar sind, einen Last-Minute Schnuppertermin vereinbaren. Die Teilnahme am Schnuppertag ist nur nach verbindlicher Anmeldung und Terminvereinbarung möglich und sollte bis zum 25.09. erfolgen. Die Schnuppereinheiten dauern immer 30 Minuten und kosten jeweils 20 Euro. Bei Anmeldung in den Einzel-/Eins Plus-Unterricht wird die Gebühr zurückerstattet. Die Terminvergabe erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung. Information und Anmeldung im i-Punkt Kulturforum, Telefon 0781-9364-100, [email protected]

20

Donnerstag, 25. September 2014

Fortbildung Veranstaltungen der AWO Elternschule im Oktober 2014: Vortrag: „Lifekinetik® - verbessert das Lernen und reduziert Stress“ Einen Vortrag zum Thema „Lifekinetik – Lifekinetik® verbessert das Lernen und reduziert Stress“ bietet die AWO Elternschule am Mittwoch den 01.10.2014 um 19.30 Uhr in der Heinrich Heine Realschule, Am Erhard-SchremppSchulzentrum 1, in Gengenbach an. Probleme in der Schule? Lese- und Rechtschreibschwäche? Schwierigkeiten mit Mathe? Lampenfieber vor Prüfungen? Konzentrationsmangel? Mangelndes Selbstbewusstsein? Fehlende Selbständigkeit? Sie wollen Ihrem Kind weiterhelfen? Schulisch und persönlich? Life Kinetik ist eine Verknüpfung aus Gehirntraining, Bewegung und visueller Wahrnehmung. Es reduziert Stress und fördert das Arbeitsgedächtnis. Das Lernen fällt leichter. Gelerntes kann schneller abgerufen werden. Erfahren Sie im Vortrag von der lizensierten Life Kinetik Trainerin und Lerncoach Tanja Ritter, wie das Life Kinetik® Training genau funktioniert. Es werden einige spaßige Übungen ausprobiert. Auch werden Sie sehen, was man von den „guten“ Lernern abschauen kann. Seien Sie gespannt auf einen interessanten Abend mit vielen Tipps für den Eltern- und Schüleralltag. Vorherige Anmeldung zur besseren Planbarkeit erbeten unter : Home: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Mail: [email protected], oder telefonisch unter 0781 / 20 55 08 10, Gebühr 6 EUR. Kurs: Entspannung für Mütter In diesem Kurs lernen Sie verschiedene Entspannungs-, Achtsamkeits- und Meditationsübungen kennen und im Alltag anzuwenden. Durch die Übungen gewinnen Sie an tiefer innerer Ruhe und neuer Kraft. Damit Sie als Elternteil von Stress in Beruf und/oder Familie abschalten, auftanken sowie mehr Gelassenheit, Ausgeglichenheit und Wohlbefinden entwickeln können. (Die Regeneration von Körper, Geist und Seele wird durch die Übungen gefördert.) Hinweis: Bitte Decke, Isomatte, warme Socken, bequeme Kleidung, ein kleines Kissen mitbringen. Wann: Donnerstags, 02.10.2014, 09.10., 16.10. und 23.10.2014, jeweils 19.30 Uhr – 20 .45 Uhr, Wo: Bibliothek der Generationen, Richard Wagner Str. 10, Haslach, Gebühr: 36 EUR. Vorherige Anmeldung erbeten unter: Home: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Mail: [email protected], oder telefonisch unter 0781 / 20 55 08 10 Bastelangebot: Filzen für Mama und Kind: Für kleine „Glückspilze“ wir filzen Fliegenpilze Wir laden ein zu einem ganz besonderen Nachmittag im „Zwergenstübchen“: Heute dürfen Kinder ab 4 Jahren mit ihrer Mama Schönes filzen! Beim gemeinsamen Tun wird ganz nebenbei die Beziehung gestärkt, das gemeinsame Erlebnis schafft Verbundenheit. Wann: Dienstag, 07.10.2014, 15.30 – 17 Uhr, Wo: Waldorfkindergarten Christpohorus, Strohbach 1, GengenbachStrohbach, Gebühr: 12 EUR (plus Materialkosten je nach Verbrauch zwischen 1 und 5 EUR)

Donnerstag, 25. September 2014

Hinweis: Bitte Luftpolsterfolie, Schüssel (ca. 20 cm Durchmesser), 2-3 Handtücher, Oliven- oder Kernseife, Schere, Nähzeug, Vesper und Getränk mitbringen. Vorherige Anmeldung erforderlich unter: Home: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Mail: [email protected], oder telefonisch unter 0781 / 20 55 08 10 Kurs: Erste Hilfe am Kind Im Umgang mit Kindern gibt es viele aufregende Situationen, in denen Eltern oder Betreuende Ruhe bewahren müssen, um sinnvoll "Erste Hilfe" leisten zu können. Was macht Mama oder Papa, wenn der Säugling vom Wickeltisch fällt, das Kleinkind sich verbrüht oder der 7- jährige vom Baum fällt? In diesem Kurs können Sie Sicherheit in Theorie und Praxis für diese und viele andere Situationen erwerben. Wann: 23.10.2014, 30.10., 06.11, 13.11. und 20.11., 19.30 Uhr bis 22 Uhr, Wo: DRK-Zentrum, Hauptstr. 82c, in Hausach, Gebühr: 35 EUR für Einzelpersonen, 45 EUR für Paare Vorherige Anmeldung erforderlich unter: Home: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Mail: [email protected], oder telefonisch unter 0781 / 20 55 08 10 Vortrag: Babys erster Brei - Von Anfang an mit Spaß dabei Was Ihr Baby isst und trinkt, ist wichtig für sein ganzes Leben. Es hat von Anfang an einen großen Einfluss auf seine Entwicklung, sein Wohlbefinden und wirkt sich auch auf seine späteren Essgewohnheiten und seine Gesundheit aus. Neben viel Liebe, Zuwendung und Nähe, spielt eine gesunde Ernährung eine wichtige Rolle für die gesunde Entwicklung eines Kindes. Glücklicherweise ist es nicht schwer, ein Baby ausgewogen zu ernähren. Unter anderem werden folgende Fragen beantwortet. • Woran erkenne ich, dass mein Kind für die Umstellung auf Breinahrung bereit ist? • Was passiert, wenn mein Baby den Brei verweigert? • Welcher Brei sollte als erstes gefüttert werden? • Wie kann ich Brei selbst zubereiten? • Mein Baby ist allergiegefährdet –Was tun? • Welches Fett ist zur Gemüsemahlzeit empfehlenswert? Jeder Teilnehmer erhält kostenfrei eine Broschüre, „Von Anfang an mit Spaß dabei.“ Wann: Freitag 24.10.2014 von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Wo: Bürgersaal im Bürgerhaus , Haslach, Sandhaasstraße 8 Vorherige Anmeldung erforderlich unter: Home: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Mail: [email protected], oder telefonisch unter 0781 / 20 55 08 10 Vortrag: Wie aus Kindern glückliche Erwachsene werden - Hirnentwicklung und Pädagogik In diesem Vortrag soll es darum gehen, was unsere Kinder brauchen, um glückliche, selbstbewusste und starke Erwachsene zu werden. Mit zahlreichen Beispielen wird Frau Dr. Gisi die Arbeitsweise des Gehirns aufgrund neurobiologischer und neuroimmunologischer Erkenntnisse und den Auswirkungen von Umwelteinflüssen und Stress auf unsere Erfahrungswelt und unsere Motivation erläutern. Beispielsweise werden wir erfahren was während eines Wutanfalls im Gehirn passiert und warum Kinder bei einem Wutanfall nicht ansprechbar sind. Deutlich wird auch, dass Anerkennung und liebevolle Zuwendung die Gehirnentwicklung beeinflusst und damit eine wesentliche Basis für die emotionale Entwicklung des Kindes ist. Wann: Samstag, 25.10.2014, 11-12.30 Uhr Wo: Bürgersaal im Bürgerhaus Haslach, Sandhaasstr. 8 Vorherige Anmeldung zur besseren Planbarkeit erbeten

Hausach

unter: Home: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Mail: [email protected], oder telefonisch unter 0781 / 20 55 08 10 Vortrag: Ernährung des Kleinkindes – Der sanfte Übergang von der Breikost an den Familientisch Die Basis für ein genussvolles und gesundes Essverhalten wird in den ersten zwei bis drei Lebensjahren gelegt. Was das Kleinkind isst und trinkt, ist wichtig für sein ganzes Leben. Es hat von Anfang an einen großen Einfluss auf seine Entwicklung und sein Wohlbefinden und wirkt sich auch auf seine späteren Essgewohnheiten und seine Gesundheit aus. Wie der Übergang von der Breikost an den Familientisch entspannt gelingen kann, was bedarfsgerechtes Essen und Trinken in der Kleinkindzeit bedeutet und worauf man dabei achten muss, wird in dieser Veranstaltung vermittelt. Jeder Teilnehmer erhält kostenfrei eine Broschüre, „Das beste Essen für Kleinkinder.“ Wann: Freitag 31.10.2014 von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Wo: Bürgersaal im Bürgerhaus , Haslach, Sandhaasstraße 8 Vorherige Anmeldung erforderlich unter: Home: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Mail: [email protected], oder telefonisch unter 0781 / 20 55 08 10

VHS Ortenau

Das neue Programmjahr beginnt. In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Rücken- und Figurtraining (3.0230 HA) Do. 25.09.2014, 17:30-18:30 Uhr, 10 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Susanne Schlüter, 39,00 EUR. Krankengymnastisches Aufbautraining (3.0207 HA) Do. 25.09.2014, 18:00-19:00 Uhr, 10 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Karin Rosemann, 39,00 EUR. Der Kursbeginn wird aus gesundheitlichen Gründen der Dozentin auf unbestimmte Zeit verschoben. Zumba® (3.02481 HA) Mo. 29.09.2014, 17:30-18:30 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Tamara Werner, 33,00 EUR. Wassergymnastik (3.0275 HA) Kursbeginn verschoben auf Di. 30.09.2014, 18:00-18:45 Uhr, 10 Abende, Hausach, Badepark Hausach Hallenbad, Andrea Armbruster, 38,00 EUR zuzügl. ca. 26,00 EUR für Eintritt. Zumba® (3.02511 HA) Do. 02.10.2014, 17:00-18:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnastikhalle, Tamara Werner, 33,00 EUR. Zumba® (3.02521 HA) Do. 02.10.2014, 19:15-20:15 Uhr, 8 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnastikhalle, Tamara Werner, 33,00 EUR. 21

Hausach

Donnerstag, 25. September 2014

Zumba® (3.02531 HA) Do. 02.10.2014, 20:00-21:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Mala Werner-Siew, 33,00 EUR. Faszination Klettern - Klettern für Einsteiger (3.0283 HA) Mo. 06.10.2014, 18:00-19:30 Uhr, 5 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Ralf Brohammer, 53,00 EUR. Italienische Küche (3.0724 HA) Mo. 06.10.2014, 19:00-22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, Pizzeria Schlossberg, Hauptstraße 59, Sonia Quaranta, 17,00 EUR zuzügl. ca. 15,00 EUR für Lebensmittel. Spanisch A1 (2. Jahr) (4.2205 HA) Di. 07.10.2014, 18:00-19:30 Uhr, 25 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 114, Gabriela Espinosa Miranda, 120,00 EUR. Einsteigerkurs PC mit Windows 7 und Office 2010 (5.0101 HA) Di. 07.10.2014, 19:00-21:15 Uhr, 8 Abende, Hausach, Kaufmännische Schulen, EDV-Raum, Johannes Hildbrand, 157,00 EUR inkl. Unterlagen und TN-Bescheinigung. Spanisch B1 (5. Jahr) (4.2208 HA) Di. 07.10.2014, 19:30-21:00 Uhr, 25 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 114, Gabriela Espinosa Miranda, 120,00 EUR. Jazzgymnastik (2.0905 HA) Mi. 08.10.2014, 18:30-19:30 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Sandra Christiane Sonntag, 36,00 EUR. Russisch A1 (3. Jahr) (4.1901 HA) Do. 09.10.2014, 19:00-20:30 Uhr, 25 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 110, Erna Buchhammer, 120,00 EUR. Experimente mit Rost und Farbe (2.0502 HA) Mo. 03.11.2014, 19:00-21:30 Uhr, 7 Abende, Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude-Rückseite, Gabriele Schuller, 78,00 EUR. English Conversation B1 (4.0612 HA) Mi. 05.11.2014, 18:00-19:30 Uhr, 16 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 114, Heide Klauß, 77,00 EUR. Englisch Auffrischungskurs A2 (4.0608 HA) Do. 06.11.2014, 18:00-19:30 Uhr, 16 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 114, Heide Klauß, 77,00 EUR. Anmeldungen übers Internet (www.vhs-ortenau.de), per Fax oder Anmeldekarte an VHS Ortenau – Außenstelle Hausach, Sandra Sonntag, Klosterplatz 5, 77756 Hausach, Tel: 07831 3339983, Fax: 07831 3339982, [email protected]

22

Sonstiges Jugendhaus Hausach 77756 Hausach, Hinterer Bahnhof 31, Tel. 07831 / 966 306, E-mail: [email protected] Öffnungszeiten des Jugendtreffs: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

16 16 16 16 16

bis bis bis bis bis

20 20 20 21 21

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Aktionen, Gruppen und Veranstaltungen: Do. 25. September ab 16:00 Uhr DoIt: Holzbearbeitung ab 17:00 Uhr Imbiss: Hamburger ab 18:30 Uhr Spielebox: Tabu Fr. 26. September Das Jugendhaus bleibt wegen Betriebsausflug geschlossen. Mo. 29. September ab 16:00 Uhr Jugendbüro: Termine, Bilder, Programm PC Know How: Festplatten klonen mit Clonezilla ab 17:00 Uhr Imbiss: Pizza ab 18:00 Uhr Spiel der Woche: Matschig Di. 30. September ab 16:00 Uhr Ums Eck: Tischtennis Rundlauf ab 17:00 Uhr Imbiss: Fleischkäsweck ab 18:00 Uhr Medien: Photo Story Das Jugendhaus in Hausach sucht ein Fahrrad, Sofas und Sessel, die für den Sperrmüll eigentlich zu schade sind. Bei Eignung erfolgt die Abholung kostenlos. Telefonisch sind wir am besten nachmittags zu erreichen (07831 / 966 306). Mi. 01. Oktober ab 16:00 Uhr „…um die Wurst“: Mühle ab 17:00 Uhr Imbiss: Hot Dogs ab 18:00 Uhr Kreativ: Dose mit Kürbisgesicht

Weltladen und Kolpingsfamilie Die dunkle Seite der Schokolade Teil 1 - Nur sechs Prozent... Im Hinblick auf unsere Veranstaltung "Die dunkle Seite der Schokolade" am 21. Oktober in Wolfach, in der wir über Kakaoanbau und -verarbeitung informieren, skizzieren wir heute kurz die aktuelle Situation im Kakaosektor. Die Schokoladenherstellung ist ein florierendes Geschäft, mit dem große Unternehmen hohe Umsätze erwirtschaften. Denn das meiste Geld in der globalen Wertschöpfungskette wird erst erwirtschaftet, nachdem die Kakaobohnen den Norden erreicht haben. Gleichzeitig müssen viele Kakaobauern im Süden mit weniger als 1,25 USDollar am Tag auskommen, was ein Leben unter der Armutsgrenze bedeutet. Kakaobauern erhalten etwa nur 6 % des Preises, den Sie als Konsument für eine Tafel Schokolade ausgeben, wenn Sie sie im herkömmlichen Handel kaufen. Neben dem Preisverfall in den letzten Jahrzehnten sorgen zusätzlich starke Preisschwankungen - bedingt durch

Donnerstag, 25. September 2014

Ernteausfälle und Börsenspekulationen - für eine geringe Planungs- und Einkommenssicherheit. Millionen von Kakaobauern können ihre Lebenshaltungs- und Produktionskosten nicht mehr decken und verarmen. Sie sind die Verlierer des ansonsten lukrativen Kakao- und Schokoladensektors. Wir laden Sie herzlich ein, am 21. Oktober (Wolfach, katholisches Gemeindehaus, 19.30 Uhr) mehr zu erfahren über "Die dunkle Seite der Schokolade" und über Möglichkeiten, wie die süße Verführung keinen bitteren Nachgeschmack erhält. Und wir werden Sie an dem Abend mit Schokoladenproben verwöhnen. Der Eintritt ist frei; wir bitten um Spenden für das Kolping-Projekt in Brasilien und für Kriegsflüchtlinge in Syrien und Irak.

Hausach

Natürlich soll auch wieder Kaffee und Kuchen im Atrium angeboten werden. Elisabeth Zürn Gruppe „Junges Hausach“

Schulkameraden Jahrg. 1947/48 Wir treffen uns am Mittwoch, 01.10.2014, um 15.00 Uhr, im Cafe „Armbruster“. Unsere Schulkameradin Hildegard kommt nach Hausach zu Besuch und würde sich gerne mit uns treffen. Deshalb wandern wir am Freitag, 10.10.14, 16.00 Uhr ab Narrensteg zur „Monika“.

Jahrgang 1961/62 Altbewährt: 3tes Oktoberwochenende, Samstag, 18.10.2014 13:00 Uhr Schwimmbadparkplatz Anmeldung 5,55 EUR auf: Ing-Diba 540 245 72 83 BLZ 500 105 17 C. Kiefer Abschluss noch offen: Vorschläge? Gruß Claudia Kiefer

Termine Sprechtage Sprechzeiten des Kreisbaumeisters Die nächste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister Lehmann findet am Dienstag, 30. September 2014, im Technischen Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt.

Jahrgang 1938 Wir treffen uns am Mittwoch, 01. Oktober 2014 um 16.00 Uhr am Parkplatz Kinzigsteg. Wir spazieren ins Gasthaus „Monika“ im Einbach.

Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 02. Oktober 2014 von 14.00 bis 16.30 Uhr zu einem Herbstspaziergang beim Diakonischen Werk Hausach, in der Eichenstraße 24, schräg gegenüber der Evangelischen Kirche im ehemaligen Evangelischen Gemeindehaus.

Kinder- und Jugendtag am 22. November 2014 Am Samstag, 22. November 2014, findet wieder der Kindertag im Rahmen des Bärenadvents in der Graf-Heinrich-Schule statt. Angeboten werden verschiedene Arbeitskreise für Kinder ab Kindergartenalter. Auch dieses Jahr werden wir versuchen, interessante Workshops für Jugendliche anzubieten. Es wäre schön, wenn Sie sich (wieder) zur Mithilfe bei einem Arbeitskreis bereit erklären würden. Inhalt, Anzahl und Alter der Kinder werden von den Leitern und Leiterinnen selbst festgelegt. Das Programm soll nach den Herbstferien im „Hausach Aktuell“ veröffentlicht werden. Bei Fragen steht Ihnen Elisabeth Zürn, Tel.: 07831/ 96 58 15, gerne zur Verfügung.

Fachstelle Sucht Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung des bwlv Sprechstunde ohne Voranmeldung: Montag: 14:00 - 15:00 Uhr Donnerstag : 16:00 - 17:00 Uhr Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6) Hauptstr. 40 Terminvereinbarung zentral über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781 9193480

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Harry Krellmann findet statt in: Hausach im Rathaus, Hauptstr. 40, 2.OG, Zimmer 6 (Trauzimmer), am Mittwoch, den, 01. Oktober von 9.00 - 11.00 Uhr. Bitte um vorherige Terminvereinbarung, Tel.-Nr.: 0781 / 92 36 68 – 0. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Für Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK SRgGmbH Geschäftsstelle in OG, Tel. 0781-92 36 68-0 oder per mail: [email protected]. 23

Hausach

Donnerstag, 25. September 2014

Veranstaltungen Veranstaltungen im Oktober 2014

Fr. 24.10.2014, siehe Presse Rübengeisterschnitzen, Schwarzwaldverein, Ortsgruppe, Hausach Sa. 25.10.2014, ab 15 Uhr Partnerschaft Hausach in der Stadthalle.Das 40jährige Jubiläum der Partnerschaft rückt damit in greifbare Nähe

So. 5.10.2014. 13:00 – 17:00 Uhr Spiel- u Spaßnachmittag im Hallenbad mit aufblasbarem Riesen-Seestern.

So. 26.10.2014, Schlachtfest der Landfrauen und des BLHV in der Stadthalle. Kuchen- und Tortenstand nach Landfrauenart

So. 05.10.2014, 11 Uhr Erntedankfest der Trachten- und Volkstanzgruppe in der Stadthalle. Nach dem Erntedankgottesdienst in St. Mauritius und dem feierlichen Erntezug

So. 26.10.2014, 11 Uhr Internationaler Stammtisch im Bistro Wintergarten. Menschen aller Länder und Herkünfte sind willkommen, um sich auszutauschen und über aktuelle Themen zu diskutieren.

So. 05.10.2014, ab 13.00 Uhr BURGerLEBEN - Graf Heinrich empfängt Gäste an seiner Rittertafel. Burgmägde sorgen für das leibliche Wohl. Treffpunkt am Turmeingang um 15.00 Uhr zur stadtgeschichtlichen Führung Mi. 08.10.2014, 20.30 Uhr Infoosion das sind vier musikbegeisterte Mannen aus dem Süden der Republik und eine Hamburger Front-Deern, die ordentlich Wind macht. Infoosion spielen Funkfusionpop. Gasthaus "Zum Schwabenhans" (Lina) Sa. 11.10.2014, 8:00 Uhr Frauen.Macht.Zukunft, Mitgliederwerbekampagne der kfd auf dem Klosterplatz Di. 14.10.2014, 19.00 Uhr Monatsgottesdienst der Katholische Frauengemeinschaft Hausach, Kath. Stadtkirche Fr. 17.10.2014, 20.00 Uhr Kinzigtal-Weltweit 2014/2015 Abenteuer Wüste, Multimediavortrag mit Michael Martin In der Stadthalle Fr. 17.10.2014, 20.00 Uhr Kabarett und afrikanische Klänge in der Kulturscheune. Ein Abend für Frauen - mit Solo für Zwei und Monika Einhaus & Les Dames et Tamtam Fr. 17.10.2014, 20 Uhr Musicafé mit Roland Jäckle & Friends im Robert-GerwigGymnasium. Gleich zwei Duos kann man an diesem Abend im Musicafé hören. Petra Obergfell (Gitarre u. Gesang) und Magdalena Jäckle (Gitarre u. Gesang), beide aus dem Raum F Sa. 18.10.2014, ganztags Altpapiersammlung in der ganzen Stadt Sa. 18.10.2014, 20.30 Uhr Blues Bullet im Gasthaus "Zum Schwabenhans" (Lina). Auf der Setlist finden sich sowohl eher traditionelle Blues Songs von Buddy Guy oder Willie Dixon, als auch jazzig Angehauchtes So. 19.10.2014, 18.00 Uhr Benefizkonzert zugunsten Tai Tâm, Familie Manfred Schoch, Kath. Stadtkirche Mi. 22.10.2014, 13.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Endingen, Ökumenisches Altenwerk, Kath. Pfarrheim 24

Baiersbronn Classic bringt faszinierende Oldtimer und Motorsport-Prominenz nach Hausach Freitag 26.09.2014, ab 13.50 Uhr: Samstag 27.09.2014 ab 11.00 Uhr: Baiersbronn, im September 2014 Am Freitag, den 26.09.2014 gegen 13.50 Uhr ist es soweit: Dann kommt ein „rollendes Museum“ der Extraklasse nach Hausach. Im Rahmen der Schwarzwald-Rallye „Baiersbronn Classic“ bieten 120 faszinierende automobile Klassiker von Baujahr 1919 bis 1975 für Zuschauer zwei Stunden lebendige Motorsportgeschichte.. Mit automobilen Raritäten gespickt präsentiert sich 2014 bei der Baiersbronn Classic ein außergewöhnliches Teilnehmerfeld. Zu den besonderen Schätzen zählt ein Hudson Super Six von 1919 mit einem mächtigen 5,2-LiterMotor, ein Adler Favorit Cabrio von 1929, ein Alfa Romeo 8C Monza, ein Jaguar SS Saloon und das höchst seltene Marmon Roosevelt Racer Cabrio. Hinzu kommen die Traumautos der 50er und 60er Jahre wie der frühe Porsche 356 mit geteilter Frontscheibe, ein Unikat wie das Fiat 6C „Schiffchen“ Barchetta oder das Hurst Olds Coupe als Indy 500 Pace Car. Mit dabei ist auch der Opel Rekord B 1900 aus der Klassikabteilung in Rüsselsheim, den einst Sepp Herberger selbst eher bedächtig pilotiert hat und dazu der Originalbus von Auwärter, mit dem die deutsche Fußball-Nationalmannschaft 1954 nach Baiersbronn ins Trainingsquartier gefahren ist – und im Anschluss Weltmeister wurde. Motorsport-Prominenz am Start Mit der Baiersbronn Classic wird an das erste Motorsportereignis nach dem Krieg in Deutschland erinnert, das Ruhestein-Bergrennen von 1946. Da darf Motorsport-Prominenz nicht fehlen. Mit Startnummer 1 führt SHK-Pilot Prinz Leopold „Poldi“ von Bayern zusammen mit der BMW-Ingenieur-Ikone Paul Rosche auf einem BMW 328 Roadster das Feld an. Ex-DTM-Lady Ellen Lohr (Startnr. 89), die einzige Frau, die jemals die DTM gewann, bewegt einen Ford Mustang. Doch auch diese „schnelle Truppe“ muss sich an die Regeln halten. Denn statt Höchstgeschwindigkeit zählt bei der Baiersbronn Classic höchste Präzision bei den rund 20 Wertungsprüfungen mit Sollzeiten, die möglichst auf die Hundertstelsekunde exakt erreicht werden sollen. Die Fallers fahren mit Auch TV-Bekanntheiten gehen bei der Baiersbronn Classic an den Start. Die „SWR Fallers-Rallye-Teams“ mit Karsten Dörr, Anne von Linstow, Christiane Brammer, Roland Frey und Julia Obst fahren mit zwei VW Käfern und den

Donnerstag, 25. September 2014

Hausach

Startnummern 100 und 101 mit. Autogrammwünschen kommen sie gerne während der Pausen und nach dem Zieleinlauf nach. Motorradgeknatter am Samstag, den 27.09.2014 Zum Finale am Samstag, den 27. September 2014 starten sowohl die 120 automobilen Klassiker als auch 46 historisch sehr interessante Motorräder von AJS bis Zündapp zur dreifachen Wertungsprüfung den Ruhestein hinauf. Danach begeben sich einige der historischen Motorräder und Beiwagenmaschinen von Baujahr 1929 bis 1975 auf eine kleine Schwarzwald-Rundfahrt und kommen gegen 11.00 h an Hausach vorbei. Knapp eine halbe Stunde lang bietet sich dem Zuschauer ein abwechslungsreiches Fahrerfeld mit zwei- und dreirädrigen Fabrikaten, die heute zum Teil komplett aus dem Straßenbild verschwunden sind.

Herbstfest am DRK Zentrum Am 28.09.2014 findet das alljährliche Herbstfest der Kontaktgruppe Körperbehinderter im DRK-Zentrum in Hausach statt. Die Kontaktgruppe ist eine regelmäßige Zusammenkunft von Menschen mit Handicap unter dem Dach des Roten Kreuzes. Mit dem Erlös der dazugehörigen Handarbeitsgruppe behinderter Frauen und vor allem aus diesem Fest werden Ausflüge und ähnliche Aktivitäten unternommen, wie zuletzt beispielsweise mit dem Zug nach Konstanz. Ab 11.00 Uhr wird Hubert Rauber mit seinem Akkordeon das Fest musikalisch eröffnen. Nachmittags ab 14.00 Uhr werden uns die Sulzbachhexen in Schwung bringen. Es gibt wieder Sauerbraten aus der Gulaschkanone sowie Kaffee und Kuchen auch zum Mitnehmen. Mit einem Kinderprogramm ist dafür gesorgt, dass einem Fest aller Generationen die Tore im DRK-Zentrum für alle die beim Feiern die gute Sache unterstützen möchten offen stehen. Über Ihren Besuch, Kuchenspenden oder auch weiteres Interesse an den Rotkreuzangeboten freut sich nicht nur Georg Schmid Tel. 07831/9355-16.

Vereine Geänderter Redaktionsschluss Wegen dem Feiertag (Tag der deutschen Einheit) am Freitag, den 3. Oktober 2014, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 29. September 2014, 11 Uhr, vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 1. Oktober 2014. Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Naturfreunde Hausach

Am Sonntag , den 28. 09. 2014 ist das Naturfreundehaus Laßgrund ab 11.00 Uhr von Fam. Naumann und Fam. Fehrenbacher bewirtet. Wanderer und Gäste sind herzlich willkommen.

Freie Narrenzunft Hausach e.V.

Stichtag Leihantrag Kinder- und Jugendmasken ist der 30.09.2014 An alle Kinder und Jugendlichen, s’goht degeege! Jetzt eine Leihmaske für Kinder- und Jugendliche der Freien Narrenzunft Hausach e.V. beantragen! 25

Hausach

Donnerstag, 25. September 2014

Der Stichtag für den Eingang des Leihantrags für die Kinder- und Jugendmasken ist der 30.09.2014. Sollten es mehr Anträge als Masken geben, entscheidet nach diesem Stichtag das Los. Die Kinder- und Jugendmaske ist eine reine Leihmaske. Sie wird in mehreren Größen angeboten und von der Narrenzunft an Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren verliehen. Das Kind oder der Jugendliche muss Vereinsmitglied sein, das Höchstalter für den Erhalt einer Kinder- und Jugendmaske ist 15 Jahre. Weitere Details gibt es auf www.narrenzunfthausach.de, Fragen und Anmeldungen bitte per E-Mail an [email protected]. Ausflug Festabzeichenverkäufer und Wahl Obfrau/Obmann am 03.10.2014

Spättle Hausach Maskenanträge werden noch bis Monatsende angenommen Maskenanträge für Spättle oder Urmadlee können noch bis zum 30. September angenommen werden. Außerdem werden alle Leihmaskenträger daran erinnert, bis dahin ihren Antrag zu erneuern. Die Anträge können beim Spättlebock Eugenio Agüera Oliver sowie bei jedem Gremiumsmitglied abgegeben werden.

Anschließend werden wir noch unsere diesjährige Sitzung machen, mit Neuwahlen eines neuen Obmann/Obfrau. Dies wird dann unsere letzte Amtshandlung sein.

Termine Bitte vormerken: 11.10. – 14 Uhr – Zunftausflug 17.10. - 19.30 Uhr - Spättlevollversammlung mit Neuwahl im Ratskeller 18.10. – 08.30 Uhr – Altpapiersammlung Treffpunkt LukeParkplatz 07.11. - Schnetzeln im Narrenkeller 08.11. - Datschkuchenbacken 11.11. - Martinisitzung

Meldeschluss ist der 29.09.14. Bitte schreibt uns lieber eine E-Mail, da wir im September noch im Urlaub sind.

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und Helfer. Euer Spättlebock und Gremium

Hallo Festabzeichenverkäufer, wir machen den diesjährigen Ausflug am 03. Oktober 2014. Treffpunkt ist am Narrensteg um 14:00 Uhr. Wir werden dann zur Vesperstube "Braig" spazieren und dort einen schönen Nachmittag zusammen haben.

Eure Obleute Wolfgang und Dominic Häußler Zunftausflug am 11. Oktober NOCH KURZ VOR KNAPP ANMELDEN – LETZTE GELEGENHEIT Unser Zunftausflug steigt am Samstag, 11. Oktober 2014. Also ihr Narren aus allen Gruppierungen, Mitglieder und Freunde der Narrenzunft, meldet Euch an. Wir treffen uns um 14 Uhr am Bahnhof, fahren ein Stück, spazieren ein Stück, essen ein Stück Fisch oder Fleisch und trinken ein Stück äh Schluck und lernen noch ein Stück dazu. Und ganz wichtig: Wetterfeste Kleidung und gutes Schuhwerk. Als Anmeldung gilt bis allerspätestens 3. Oktober Eure Einzahlung in Höhe von 16 EUR/Person auf das

Narrenbaumgilde Hausach e.V.

Ausflug der Narrenbaumgilde Zum diesjährigen Mitgliederausflug treffen wir uns, wie bereits per eMail angekündigt, am Samstag, 27.09.2014 um 13:00 Uhr vor dem Feuerwehr-Gerätehaus in Hausach. Mimi, Gildemeister

Hansele-Konto bei der Sparkasse IBAN DE25 6645 1548 0000 113324 BIC SOLADES1HAL und auf die Überweisung sollte unbedingt der Vermerk: Stichwort: Zunftausflug - Forelle oder Stichwort: Zunftausflug - Steak Wir freuen uns auf Eure Teilnahme. Bis demnächst, Rainer und Eugenio

Hansele – Einladung zur Vollversammlung Am 10.10.2014 findet unsere diesjährige Vollversammlung im Narrrenkeller statt. Wir würden uns freuen, viele von Euch begrüßen zu können, da auch Neuwahlen stattfinden. Euer Obmann mit Gremium 26

Vortrag: „Kleiner Garten kommt groß heraus“ Der Obst- und Gartenbauverein bietet einen interessanten Vortrag für Häuslebauer und solche die ihren Garten neu gestalten wollen. Heutige Grundstücke besitzen oft 500 qm oder weniger. Trotzdem bestehen spezifische Bedürfnisse das Grundstück zu nutzen. Eine dem Haus nahe Terrasse, ein Sitzplatz mit Grill, Rasen zum Spielen oder ein Sandkasten – alles will untergebracht sein. Aber eine ansprechende Bepflanzung oder ein Sichtschutz zur Straße oder den Nachbarn sollte „auch noch drin“ sein. Erleben Sie anhand von Bildern verschiedene Lösungsmöglichkeiten, die auch kleinen Gärten und großen Ansprüchen gerecht werden können.

Donnerstag, 25. September 2014

Hausach

Der Vortrag von Herrn Haas findet am Dienstag, den 30.09.2014 im „Gasthaus Ratskeller“ statt. Beginn ist um 19.30 Uhr, wozu jedermann herzlich eingeladen ist. Der Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder beträgt 2 Euro. Der nächste Monatstreff findet am Mittwoch, den 08.10.14 um 20 Uhr im „Gasthaus Ratskeller“ statt. Skifreizeit vom 13. – 15.02.2015 auf der Venet Gipfelhütte in Zams Nach langem Suchen hat die Ski-Club Hausach Sportwerbung GbR wieder ein schönes Quartier für eine Skifreizeit an Fasnacht 2015 gefunden.

Skiclub Hausach e.V.

Trainingszeiten ab 01. September 2014 Nordic-Walking Montag Treffpunkt 18.30 an der Stadionhalle Lauftreff Montag Treffpunkt 18.30 Uhr an der Tannenwaldhalle Dienstag Treffpunkt 18.30 Uhr an der Stadionhalle An beiden Tagen werden abwechslungsreiche Waldläufe durchgeführt. Es werden verschiedene Leistungsgruppen gebildet. In den Sporthallen können Umkleidekabinen und Duschen benutzt werden. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Mountainbike-Touren Dienstag Treffpunkt 17.30 Uhr an der Stadionhalle Jeden 1. Samstag im Monat Treffpunkt 14.00 Uhr an der Stadionhalle Es werden schöne und abwechslungsreiche Mountainbiketouren rund um Hausach durchgeführt. Verschiedene Leistungsgruppen werden gebildet. Am Dienstag können in den Sporthallen Umkleidekabinen und Duschen benutzt werden. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Mountainbike Training des Ski-Club Hausach 2014 Training für Schülerinnen, Schüler und Jugendliche. Mittwoch Schülerinnen/Schüler von 7 - 15 Jahre, von 17.00 bis 18.30 Uhr Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach. Samstag Schülerinnen/Schüler von 7 - 15 Jahre, von 10.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle. Falls sich an den Trainingstagen oder Zeiten was ändern sollte, wird dies auf unserer Homepage bekannt gegeben. Ziel dieses Trainings ist nicht nur Schnelligkeit und Tempo sondern vor allem Technik und Beherrschung des Mountainbikes im Gelände und auf der Straße. Für alle Teilnehmer besteht „Helmpflicht", ebenso sollten Handschuhe getragen werden! Trainer- und Betreuerteam: Alfred Klausmann sowie Tobias Mayer, Fabian Rall, Nico Armbruster, Felix Klausmann, Lukas Wälde und Mark Kindler. Information bei Alfred Klausmann, Tel. 07832/3469 oder [email protected]

Übernachtet wird auf der „Venet Gipfelhütte“ www.venet.at auf 2200 m Meereshöhe in mitten eines kleinen aber feinen Skigebietes bei Zams/Landeck/Tirol. Die Gipfelhütte wurde 2012 neu erbaut und bietet schöne Zimmer für jeweils 2, 3, 4 oder 7 Personen. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Telefon, Radio und Internetzugang ausgestattet. Das Skigebiet: 22 km Pisten(6 km leicht - 15 km mittelschwer - 1 km schwer), Liftanlagen: 1 Gondelbahn, 3 Sesselbahnen, 3 Schlepplifte, beschneite Fläche: 27 ha. Abfahrt am Freitag, 13.02.2015 um 4.00 Uhr an der Stadthalle Hausach Rückkehr am Sonntag 15.02.2015 cirka 22.00 Uhr. Kosten: Kinder bis 15 Jahre Aufschlag/Nichtmitglieder/Kinder

Euro Euro

162,00 15,00

Erwachsene Euro Aufschlag/Nichtmitglieder/Erwachsene Euro

280,00 30,00

Aufpreis Doppelzimmer p.P.

Euro

40,00

Darin sind enthalten: Busfahrt von Hausach nach Zams und zurück. 2 Übernachtungen mit Halbpension(Frühstücks- und Abendbüffet) Skipass für 3 Tage. Nicht enthalten: Mittagessen: Selbstversorgung, es gibt 4 gute Hütten im Skigebiet. Skikurse: Bei Bedarf 2 x 2 Stunden zum Preis von Euro 20,00 (bei Anmeldung bitte mit angeben). Damit wir planen können, bitten wir um frühzeitige Anmeldung. Anmeldung bis 31.10.2014 durch Zahlung des Beitrages auf das Konto der Ski-Club Hausach Sportwerbung GbR, IBAN DE74 6649 2700 0000 2007 00 bei Volksbank Kinzigtal. Weitere Informationen bei Manfred Müller, Telefon 07831/6191.

27

Hausach

Donnerstag, 25. September 2014

Die nächsten Proben: Donnerstag, den 25.09.2014 19.30 Uhr Registerprobe Tief 20.30 Uhr Gesamtprobe Donnerstag, den 02.10.2014 19:30 Uhr Registerprobe Holz 20:30 Uhr Gesamtprobe Die nächsten Auftritte: Samstag, den 18.10.2014 Feuerwehrschlussprobe Samstag, den 25.10 2014 15:00 Uhr 40 Jahre Partnerschaf Hausach – Arbois Weitere Informationen finden Sie auch unter www.stadtkapelle-hausach.de Instrumentalausbildung bei der Stadtkapelle Hausach Die Stadtkapelle Hausach bietet im Rahmen der Nachwuchsförderung jungen Menschen im Alter zwischen 8 und 10 Jahren demnächst wieder die Möglichkeit ein Musikinstrument zu erlernen. Das Ziel des Unterrichts ist es, sich Kenntnisse anzueignen um schnellstmöglich in einem Blasorchester zu integrieren. Die Ausbildung erfolgt im Einzelunterricht von ausgebildeten Musikpädagogen. Informationen erhalten Sie unter www.stadtkapellehausach.de/ausbildung, kostenlose Beratung unter Telefon 0171/3258540. Der Anmeldeschluss ist Freitag, den 10.10.2014; Ausbildungsbeginn ist 01.11.2014. Zum selben Zeitpunkt bietet die Stadtkapelle auch wieder Blockflötenunterricht für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahren an. Unter den oben genannten Kontaktdaten finden Sie ebenfalls weitere Informationen.

längste überdachte Brücke Europas. Auf der Rückfahrt durch den Hotzenwald über Todtmoos und den Notschrei wollen wir die beeindruckende Landschaft des Südschwarzwaldes genießen. Abfahrt: 8.00 Uhr bei der Volksbank. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Person 11.- Euro Rückkehr nach Hausach um ca 19.00 Uhr. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen,Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Auskunft erteilen: Klaus Lehmann, Tel. 6364 und Franz Gramlich, Tel. 969133 Gruppe: „bleib fit, lauf mit“ Wo ist der Sonnenbühl ? Für die Monatswanderung galt die Einladung mit Ziel, Schlusseinkehr in der Strauße auf dem Sonnenbühl. Die Teilnehmer der Wanderung in der vergangenen Woche beschäftigte nun die Frage, wo ist in Hausach der Sonnenbühl. Leider gab es von den beiden Wanderführer Alois und Gerhard dazu vorab keine eindeutige Antwort. Im Gegenteil, es wurden mehrfach irreführende Hinweise gegeben. Dazu kam auch noch die Sperrung der Waldwege wegen Forstarbeiten im Gebiet Herrenwald, Dorschenberg, auf Grund dessen der vorgesehene Wanderverlauf geändert werden musste. Über den Radweg im Hasenfeld ging es Richtung Herrenwald, vorbei am Biotop zur Hütte der Vereinvorstände des Schwarzwaldverein und weiter zur Lourdesgrotte. Nach dem ein herzhaftes Danklied erklungen war, ging es auf dem Karl Uhl Weg weiter in Richtung Ziel. Angekommen an der Aloisiushütte wurde dann das Geheimnis des Sonnenbühl gelüftet und die 26 Teilnehmer zu einem zünftigen Vesper eingeladen. Die beiden Obfrauen, Paula Ramsteiner und Mechtild Hansert hatten außerdem auch noch diverse Getränke zur Auswahl bereitgestellt. Die Teilnehmer freuten sich über die gelungene Überraschung und blieben trotz einiger Regentropfen in geselliger Runde bis in den späten Nachmittag. Der Familie Ramsteiner galt abschließend der Dank für die Bereitstellung der Aloisiushütte.

Schwarzwaldverein Hausach e.V.

Kultursonntag führt dieses Jahr an den Hochrhein Am Sonntag, den 28. September veranstaltet der Schwarzwaldverein Hausach zusammen mit dem Historischen Verein Hausach seinen traditionellen Kultursonntag. Bei dieser Veranstaltung besteht die Gelegenheit, geschichtliche und kulturelle Highlights in Baden-Württemberg näher kennen zu lernen. In diesem Jahr geht die Reise an den Hochrhein, nach Bad Säckingen. Dieses Gebiet wurde schon früh besiedelt. Breits im 7. Jahrhundert ließ der Hl. Fridolin auf der Rheininsel eine Kirche bauen. Das adelige Frauenstift war geistiger, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt der Landschaft. Bei einem Rundgang durch die Altstadt, sowie dem barocken Fridolins Münster, wird Klaus Lehmann ausführlich auf die Entwicklung und Besonderheiten eingehen. Sehenswert ist auch die alte Rheinbrücke. Sie ist die 28

Zwei Wanderungen hatte der Schwarzwaldverein Hausach kürzlich auf seinem Plan. Eine Gruppe von 21 Wanderern startete unter der Führung von Ludwig und Elisabeth Schmid in Haslach hinauf zur KZ- Gedenkstätte auf dem Vulkan. Dort erwartete sie Sören Fuß, einer der Initiatoren dieser Stätte. Er brachte der Wandergruppe nochmals die bedrückende Geschichte dieses Platzes in Erinnerung und schilderte die am Ende doch erfolgreichen Bemühungen, eine große Zahl der überlebenden Insassen des KZ oder deren

Donnerstag, 25. September 2014

Hausach

Angehörigen ausfindig zu machen, um sie zum gemeinsamen Gedenken nach Haslach einladen zu können. Über den Pavillon in Mühlenbach ging es zurück nach Haslach, wo bei einer Einkehr über das Erlebte und Gehörte diskutiert wurde.

Kommende Spiele der aktiven Mannschaften: Samstag, 27. September 2014 Landesliga, Staffel 1 (8. Spieltag) FV Lahr 1 - SV Hausach 1 15.30 Uhr Sonntag, 28. September 2014 Kreisliga B, Staffel 3 (6. Spieltag) SV Hausach 2

spielfrei

SV Hausach Jugend: Spieltagvorschau 25.09.2014 18:30 Uhr C 26.09.2014 17:20 Uhr E2 18:30 Uhr E1 19:00 Uhr A 27.09.2014 12:30 Uhr 14:00 Uhr 15:30 Uhr 16:00 Uhr 02.10.2013 18:30 Uhr

Organisiert von Wilhelm und Elisabeth Wolber führte die zweite Wanderung in den Nordschwarzwald. Unter ihrer Leitung stiegen am Sonntag 20 Wanderer vom Oberbühlertal die landschaftlich beeindruckenden und stark wasserführenden Gertelbach- Wasserfälle hinauf zum Wiedenfelsen. Der weite Blick in und über die Rheinebene blieb den Wanderern wegen des Dunstes in der Ebene leider verwehrt. Nach dem Besuch der (Adenauer-)Kapelle auf dem Plättig ,der Mittagsrast auf dem Hertahütte und einer Kaffeepause in der Waldgaststätte Kohlbergwiese ging es auf schmalen Pfaden zurück zum Ausgangspunkt. Die Hin- und Rückfahrt über den Kniebis und die Schwarzwaldhochstraße zeigte den Teilnehmern auch nochmals die Schönheit dieses Gebirges. Eine Schlusseinkehr in Bad Rippoldsau rundete den erlebnisreichen Tag ab.

SV HAUSACH 1927 E.V.

SV Hausach 2 – SV Oberwolfach 2 SV Hausach 1 – SV Oberwolfach 1 SG Kirnbach – TJSpG Lahr (in Kirnbach)

D1 C2 C1 B

SV Ortenberg – SV Hausach 1 SV Hausach 2 – SG Friesenheim SG Mahlberg – SV Hausach 1 SG Reichenbach/ G 2 – SV Hausach

C2

DJK Welschensteinach – SV Hausach 2

Ergebnisse der vergangenen Woche Zeitraum: 13. bis 21. September 2014 E-Junioren FC Kirnbach 2 - SV Hausach 2 2:5 FC Kirnbach 1 – SV Hausach 1 6:11 D-Junioren SV Hausach – SV Rust 2:0 (Bezirkspokal) SV Hausach 1 – SC Hofstetten 1:4 C-Junioren SV Hausach – SG Haslach 1:7 (Verbandspokal) B-Junioren Bezirkspokal: Nächste Runde aufgrund Verzicht des Gegners erreicht A-Junioren SG Kirnbach – SG Rust 10:3 (Bezirkspokal) Trainingszeiten - Zwerge (2009/2010): freitags von 16.30 - 17.30 Uhr - Bambini (2008): freitags von 16.30 - 17.45 Uhr - F-Junioren: (2006/2007): mittwochs von 16.30 - 18.00 Uhr - E-Junioren: montags und mittwochs von 17.30 - 19.00 Uhr - D-Junioren: dienstags und donnerstags von 17.30 - 19.00 Uhr - C-Junioren: dienstags und donnerstags von 17.30 - 19.00 Uhr - A/B-Junioren: montags und mittwochs von 19.00 - 20.30 Uhr

STAMMTISCH HINTERHOF

www.svhausach.de Ergebnisse der aktiven Mannschaften vom Wochenende: SV Hausach 1 - SV Stadelhofen 1 5:1 Torschützen: Benjamin Becherer, Patrick Ben-Aissa, Steffen Hengstler, Lucas Moser, Mikail Süme SSV Schwaibach 1 - SV Hausach 2

SG Kippenheim – SV Hausach (Bezirkspokal)

Der Stammtisch des Monats September findet morgen Freitag, 26. September 2014 in der Vesperstube „Braig“ statt. Wir treffen uns um 17.00 Uhr mit dem Fahrrad an der Ecke „Otmar“.

4:0 29

Hausach

Donnerstag, 25. September 2014

Mittwoch, 01.10.2014 20.00 Uhr Probe der Aktiven in der Graf-Heinrich-Schule

Sulzbach-Hexen e.V. und Musiker der Sulzbach-Hexen

In den nächsten 1 ½ Wochen haben wir einen kleinen Terminmarathon, der wie folgt aussieht: Am Samstag, den 27.09.2014 besuchen wir das DeutschSchweizer Oktoberfest in Konstanz. Wir fahren mit dem Zug. Abfahrt ist um 9.21 Uhr am Bahnhof. Am Sonntag, den 28.09.2014 spielen die Musiker ab 14.00 Uhr wieder beim Herbstfest der Behindertengruppe des DRK. Treffpunkt ab 12 Uhr beim DRK. Am Donnerstag, den 02.10.2014 geht’s nach Zell a.H. zum Oktoberfest der Metzgerei Damm. Wir treffen uns auf dem Parkplatz vom Treff in Hausach. Abfahrt ist um 17.45 Uhr, Heimfahrt ist für 1 Uhr vorgesehen. Am Freitag, den 03.10.2014 dürft ihr die Wanderstiefel schnüren: es geht nach Steinach zur Mostwanderung. Treffpunkt ist um 11.30 Uhr am Festplatz bei der Kinzigbrücke in Steinach. Und zu guter letzt: Am Samstag, den 04.10.2014 heiraten Andreas und Diana. Wir treffen uns um 14.15 Uhr zum Spalier stehen und Ständchen spielen vor der Dorfkirche in Hausach. Liebe Grüße Eure Kritzelhex

Samstag, 04.10.2014 9.00 Uhr Aufbau Stadthalle Hausach für das Erntedankfest Sonntag, 05.10.2014 Erntedankfest 9.45 Uhr Pfarrheim Hausach zum Anziehen der Festtagstracht, 10.15 Uhr Gottesdienst Stadtkirche Hausach. Wir ziehen vom Pfarrheim aus wieder mit dem Erntezug in die Kirche ein. Anschließend geht der Erntezug direkt zur Stadthalle. Für den Gottesdienst benötigen wir die Festtagstracht und das Erntekörble. Tanztracht nicht vergessen. Kuchenspenden werden gerne entgegen genommen und können ab 10.00 Uhr in der Stadthalle abgegeben werden. Erntedankfest Am Sonntag 05.10.2014, laden wir sehr herzlich ein zu unserem Erntedankfest in der Stadthalle Hausach Programm: 10.15 Uhr Festgottesdienst in der Stadtkirche Erntezug zur Stadthalle 11.00 Uhr Musikalische Unterhaltung 12.00 Uhr Familiennachmittag mit der Trachten- und Volkstanzgruppe Hausach – Einbach und einem ganz besonderen Gast: Clown Otsch zu Besuch in der Stadthalle Hausach Wir bieten wieder einen reichhaltigen Mittagstisch sowie Kilwiküchle, Kaffee und Kuchen. Gerne nehmen wir hierfür Kuchen- und Kilwiküchlespenden entgegen. Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch.

Tanzsportclub Hausach

Termine und Gruppenstunden Samstag, 27.09.2014 Auftritt beim Tag der Tracht auf der Oberrhein Messe in Offenburg mit den beiden Kindergruppen. Treffpunkt zur Abfahrt: 10.00 Uhr Stadthalle Hausach. Fahrdienst wie in den Gruppenstunden besprochen. Montag, 29.09.2014 15.30 Uhr Kindergruppenstunde (4-7 Jahre) im Gruppenraum Einbach Dienstag, 30.09.2014 18.00 Uhr Kindergruppenstunde (8-11 Jahre im Gruppenraum Einbach Mittwoch, 01.10.2014 19.00 Uhr Jugendgruppenstunde in der Graf-HeinrichSchule 30

Trainingszeiten des TSC Hausach Ungerade Woche: Montag ab 20:00 Uhr Freies Training in der Gymnasiumhalle Interressierte Tänzer sind Willkommen. Dienstag ab 18:30 Uhr Gruppe 3 in der Gymnasiumhalle ab 20:00 Uhr Gruppe 2 in der Gymnasiumhalle Mittwoch ab 19:00 Uhr Gruppe 5 in der Gymnasiumhalle ab 20:30 Uhr Gruppe 4 in der Gymnasiumhalle Freitag ab 19:00 Uhr Discofox/Salsa Gymnasiumshalle ab 20:30 Uhr Gruppe 8b Gymnasiumshalle Gerade Woche: Montag ab 20:00 Uhr Freies Training in der Gymnasiumhalle Interressierte Tänzer sind Willkommen. Dienstag ab 18:30 Uhr Gruppe 6 in der Gymnasiumhalle ab 20:00 Uhr Gruppe 1 in der Gymnasiumhalle Mittwoch ab 19:30 Uhr Gruppe 7 in der Gymnasiumhalle ab 21:00 Uhr Tanzsportgruppe in der Gymnasiumhalle Freitag Ab 19:00 Uhr Discofox/Salsa Gymnasiumshalle Ab 20:30 Uhr Gruppe 8a Gymnasiumshalle

Donnerstag, 25. September 2014

Hausach

TV Hausach

Männerriege Jahresausflug der Männerriege zum Almabtrieb nach „St. Anton“ Bei leicht trüben Wetter ging die Fahrt nach St. Anton, im Hegau blick legten wir die erste Rast ein um uns mit Sekt und Kuchen erst einmal zu stärken und hofften dass der leichte Regen nachlässt. Bei starkem Regen traf man in Bregenz ein, leider war daher nichts mir der Fahrt auf den Pfänder oder einer Schifffahrt. Bregenz wird in Zukunft als Ziel bei der Riege ausgeschlossen , da Regnet es immer, wenn die Männerriege kommt.

Weiter ging die Fahrt über Dornbirn-Feldkirch-Bludenz nach Klösterle wo wir für zwei Tage unser Quartier aufschlugen. Am anderen Morgen fuhren wir über den Arlberg-Pass nach St. Anton zum Almabtriebsfest. Das Fest beginnt mit einem zünftigen Frühschoppen. Ab Mittag ist der Einzug der Musikkapellen durch die Fußgängerzone, danach startet der Almabtrieb. Wenn der Bergsommer zu Ende geht, kehren die Kühe geschmückt ins Tal zurück und werden durch Ort getrieben. Ein paar Mitglieder nutzten das aufgehende Wetter zu einer Fahrt auf die „Valluga“. Auch waren wir Zeuge des Weltrekordes des Line Dance ( Schlangentanz ) durch den ganzen Ort. Der letzte Tag begann bei strahlendem Sonnenschein, nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Lech, wo wir noch die Möglichkeit hatten auf den „Rüfikopf“ zu fahren, wo wir das herrlich Panorama genossen. Weiter fuhren wir nach Warth zum „Wälder Metzge“, bei einem Rundgang wurde uns das Sennhaus und den Speckkeller gezeigt. Wir wurden in die Herstellung von Bergkäse und Tiroler Luftgetrockneten Speck eingeweiht. Über den Hochtannberg Pass durch den Bregenzer Wald nach Lindau dort konnten wir die Zeit mit einem Spaziergang am Hafen bei herrlichem Sonnenschein genießen . Die Rückfahrt ins Kinzigtal erfolgte über Meersburg –Singen – Rottweil nach Hausach. Wieder ist ein schöner Ausflug der Riege zu Ende gegangen. Wer was für die Gesundheit tun möchte und die Geselligkeit liebt, kann sich gerne unverbindlich melden. Die Männerriege trifft sich jeden Freitag 20,oo Uhr in der Tannenwaldhalle in Hausach. Schriftführer: Eric Heß 31

Donnerstag, 25. September 2014

Hornberg

Mitteilungen aus Hornberg

Naturpark-Markt 27. September 2014 10.00 -17.00 Uhr Ev. Kirchplatz

Willkommen im Hornberger Städtle • Regionale Produkte & Handwerk • Kulinarisches von Landfrauen & Naturpark-Wirten • Mini-Streichelzoo • Musikalische Unterhaltung • Bollenhutmädel/Kindertrachtengruppe Außerdem: • „Tag des Pilzes“ 10.00 -17.00 Uhr Frischpilz-Ausstellung Pilzberatung Kinderprogramm Pilzgerichte

33

Hornberg

Donnerstag, 25. September 2014

Neues vom Rathaus Geänderter Redaktionsschluss Wegen dem Feiertag (Tag der deutschen Einheit) am Freitag, den 3. Oktober 2014, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 29. September 2014, 11 Uhr, vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 1. Oktober 2014. Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

während der 40jährigen Tätigkeit im öffentlichen Dienst treu geleistete Arbeit. Angela Grieß begann ihre Tätigkeit am 01. September 1973 und ist seither ununterbrochen bei der Stadt Hornberg als Chefsekretärin tätig. Stadtamtsfrau Andrea Wimmer vollendete ihr 25jähriges Dienstjubiläum am 16. September 2014. Als Dank und Anerkennung überreichte ihr Bürgermeister Siegfried Scheffold die Dankurkunde der Stadt Hornberg. Nach der Ausbildung zum gehobenen Verwaltungsdienst ist Andrea Wimmer ununterbrochen im Grundbuchamt und seit 2009 im Standesamt der Stadt Hornberg tätig. Am 01. September 1994 hat Susanne Rissler ihre Tätigkeit bei der Stadt Hornberg aufgenommen und ist seither ununterbrochen als Sachbearbeiterin im Stadtbauamt tätig. Zu diesem 20jährigen Arbeitsjubiläum überreichte ihr Bürgermeister Siegfried Scheffold einen Glückwunschbrief. Bürgermeister Siegfried Scheffold dankte den Jubilarinnen auch im Namen der Stadt Hornberg für ihr Engagement und für die treu geleistete Arbeit.

Wir suchen Sie als

Auszubildende/n zur/ zum Verwaltungsfachangestellten Wenn Sie über einen guten mittleren Bildungsabschluss verfügen, erwartet Sie mit der Ausbildung zur / zum Verwaltungsfachangestellten eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit bei der Stadtverwaltung Hornberg. Neben dem erforderlichen Schulabschluss sollten Sie Freude am Umgang mit Menschen haben und gerne mit dem PC arbeiten. Ausbildungsbeginn ist der 01. September 2015. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte bis spätestens Montag, 20. Oktober 2014, bei der Stadtverwaltung Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, 78132 Hornberg. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Elisabeth Zürn (Telefon 07833/793-63) gerne zur Verfügung. Per E-Mail erreichen Sie uns unter „elisabeth.zuern@ hornberg.de“. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Ehrungen für lange Dienstzugehörigkeiten Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden am 17. September 2014 mehrere Mitarbeiterinnen der Stadt Hornberg geehrt. Am 01. September 2014 konnte Angela Grieß ihr 40jähriges Dienstjubiläum feiern. Zu diesem Anlass überreichte Bürgermeister Siegfried Scheffold ihr die Dankurkunde des Landes Baden-Württemberg für die 34

Informationen zur Verkehrsregelung am Samstag, 27. September 2014 beim Naturpark-Markt Der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord veranstaltet am Samstag, den 27. September 2014 zusammen mit der Stadt Hornberg in der Zeit von 10:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr einen Naturpark-Markt auf dem evangelischen Kirchplatz. Die Aufbauarbeiten beginnen ab 07:30 Uhr. Hierfür ist es erforderlich, den Kirchplatz im Bereich von der Tiefgaragenabfahrt Richtung Poststraße bis zum Ende der Sackgasse zur Bahnhofstraße hin für den Verkehr zu sperren (die Tiefgarage bleibt zugänglich). Die dortigen Kurzzeitparkplätze können in dieser Zeit nicht genutzt werden. Wir möchten Sie hierüber informieren und bedanken uns recht herzlich für Ihr Verständnis.

Donnerstag, 25. September 2014

Hornberg

10.30 Uhr

Neues aus der Tourist-Info Ab 10.40 Uhr

Naturpark-Markt in Hornberg Am Samstag, 27. September 2014 lädt der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord zusammen mit der Stadt Hornberg sowie dem Landfrauenverein aus Hornberg, Niederwasser und Reichenbach zum Naturpark-Markt auf den evangelischen Kirchplatz ein. Die Besucher erwartet auch in diesem Jahr wieder eine Vielfalt an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten sowie Erzeugnisse aus dem Naturpark Schwarzwald! Das umfangreiche Angebot reicht vom heimischen Obst und Gemüse über Schwarzwälder Schinken, geräucherten Bratwürsten und Forellen bis hin zu Käse, Honig oder Schnaps. Frisches, knuspriges Holzofenbrot, Kräuterprodukte, Senfkreationen sowie Spezialitäten vom Wild runden die umfangreiche Produktpalette ab. Die Hornberger Landfrauen bieten ihre Erzeugnisse anstatt bei ihrem jährlichen Landfrauenmarkt auf dem Naturpark-Markt an und bereichern damit das kulinarische Marktangebot. Auch handwerkliche Arbeiten, wie handgefertigte Bürsten, unterschiedlichste Holzarbeiten oder Blumengestecke werden nicht fehlen. Der Markt beginnt um 10 Uhr und wird um 10.30 Uhr von Bürgermeister Siegfried Scheffold eröffnet. Anschließend bietet die Jugendkapelle des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach musikalische Unterhaltung. Ebenso können um 14.30 Uhr die Kindertanzgruppe des Trachtenvereins aus dem Ortsteil Reichenbach bewundert werden. Als neuen Höhepunkt des Rahmenprogrammes wird in diesem Jahr um 12.30 Uhr, 13.30 Uhr sowie um 16.00 Uhr Kuhglocken-Duo Anita und Maik die Marktbesucher in ihren musikalischen Bann ziehen. Das Duo musiziert mit über fünfzig Konzertglocken und überrascht die Zuhörer mit einem breiten Repertoire: die Glocken erklingen zu klassischen Melodien, Volksmusik und Evergreens bis hin zum Rock´n Roll. Für die kleinen Besucher wird am Kirchplatz einiges geboten: Neben einem Mini-Streichelzoo gibt auch Kinderschminke und ein Quiz rund um das Thema „Getreide“. Die Bewirtung werden am Markttag die beiden Hornberger Naturpark-Wirte Jürgen Lauble vom Landhaus Lauble (Hornberg-Fohrenbühl) und Armin Hartmann vom Gasthaus Schützen (Hornberg) sowie die Hornberger Landfrauen übernehmen. Dabei erwarten die Besucher regionale Köstlichkeiten. Für Kaffee und Kuchen ist auch gesorgt.

12.30 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 16.00 Uhr

Eröffnung durch Bürgermeister Siegfried Scheffold, 2. Vorsitzender Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord Anschließend Prolog des Hornberger Schießens Musikalisches Rahmenprogramm mit der Jugendkapelle des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach (Kirchplatz) “Kuhglocken–Duo” Anita und Maik (Kirchplatz) „Kuhglocken–Duo“ Anita und Maik (Kirchplatz) Pilzkinder-Wettbewerb „Schönstes Pilzkind“ (Bärenplatz) Bollenhutmädel mit der Kindertrachtentanzgruppe des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach (Kirchplatz) „Kuhglocken–Duo“ Anita und Maik (Kirchplatz)

Ganztags • Kinderschminken 12:00 bis 16:00 Uhr (Kirchplatz) • Mini-Streichelzoo (Kirchplatz) • Pilzausstellung (Bärenplatz) • Pilzberatung (Bärenplatz) • Bastelangebot zum Thema Pilz (Bärenplatz) • Getreidequiz (Kirchplatz)

Pilzkinder - Wettbewerb am „Tag des Pilzes“ 27.09.2014

Alle Kinder, die als Pilze verkleidet kommen, erhalten ein kleines Präsent am Stand der Pilzberatung. Um 14 Uhr wird das „Schönste Pilzkind“ prämiert. Als Preis winken 2 Eintrittskarten für den Europapark Wir freuen uns über rege Teilnahme. Mykologischer Arbeitskreis Hornberg Weitere Informationen bei Peter Reil, [email protected] 07404/1784 Fliegenpilz Neo, der Sieger von 2013

Von 10 bis 17 Uhr können sich die Besucher von der Qualität der Produkte in Hornberg überzeugen. Selbstverständlich sollte man auch den 2. Tag des Pilzes von 10.00 – 17.00 Uhr auf dem Bärenplatz nicht vergessen. Tourist-Information Hornberg Bahnhofstr. 1-3 78132 Hornberg Tel. 07833 – 79344, Fax. 07833 - 79329 [email protected] www.hornberg.de

Programmübersicht für den Samstag, 27. September 2014 10 – 17 Uhr Naturpark-Markt, Kirchplatz Hornberg 10 – 17 Uhr Tag des Pilzes, Bärenplatz Hornberg

Kindergartengruppe 1929

Naturpark-Wirte Schmeck den Schwarzwald Die Naturpark-Wirte sind ein Zusammenschluss von Gastronomen aus dem Naturpark Schwarzwald Mitte/ 35

Hornberg

Donnerstag, 25. September 2014

Nord, die sich der regionalen Küche verschrieben haben. „Schmeck den Schwarzwald“ lautet ihr Motto und das ist wörtlich gemeint! Ein Naturpark-Wirt bietet ganzjährig mindestens drei regionale Hauptgerichte und möglichst ein regionales Menü an. Regional heißt, dass die Hauptzutaten für die Gerichte aus dem Naturpark stammen. Die Herkunft der Produkte können Sie über die Speisekarte nachvollziehen.

Einen Wettbewerb gibt es natürlich auch. Kinder haben die Möglichkeit, als Pilz verkleidet, daran teilzunehmen. Das schönste „Pilzkind“ wird um 14 Uhr prämiert und gewinnt zwei Eintrittskarten für den Europa-Park in Rust.

Die Naturpark-Wirte sind mit ihrer Heimat, dem Schwarzwald, verbunden. Sie sind von der Qualität der heimischen Produkte überzeugt. Deshalb kaufen sie die Produkte bei unseren Landwirten ein und helfen dadurch, deren Existenz zu sichern. Die Naturpark-Wirte und ihre Gäste unterstützen so die Erhaltung der abwechslungsreichen Schwarzwaldlandschaft. Denn Wiesen und Weiden gehören zu unserer Kulturlandschaft einfach dazu! Bestätigung hierfür haben die Naturpark-Wirte durch den Deutschen Verband für Landschaftspflege erfahren. Bereits ein Jahr nach ihrer Gründung sind die NaturparkWirte von ihm als beispielhafte Regionalinitiative ausgezeichnet worden. Sie sind damit „anerkannt natürlich regional“! Für eine dauerhafte Qualitätssicherung unterziehen sich die Betriebe einmal im Jahr einer Kontrolle durch die landesweite Aktion „Schmeck den Süden“. Alle Naturpark- Wirte sind an der Landesaktion beteiligt. In Hornberg präsentierten sich gleich zwei NaturparkWirte: Jürgen Lauble vom „Landhaus Lauble“ und Armin Hartmann vom „Gasthaus Schützen“ und bieten ihren Gästen regionale Besonderheiten an. Infos unter www.naturparkschwarzwald.de

Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg Ab 01. September – 31. Oktober Montag – Freitag 8:30 – 12:00 Uhr Montag - Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr Freitag 14:00 – 16:00 Uhr

2. „Tag des Pilzes“ in Hornberg Nach dem Erfolg im letzten Jahr findet er auch dieses Jahr wieder statt. Am Samstag, 27. September 2014 wird in Hornberg der „Tag des Pilzes“ gefeiert. Zu diesem Anlass gibt es wieder eine Pilzausstellung im Freien und einen Pilzmarkt auf dem Bärennplatz.

Mit Rückenwind durchs Gutachtal

Ab 10 Uhr gibt es viel zu sehen und zu entdecken. Der Mykologische Arbeitskreis von der Schwarzwälder Pilzlehrschau Hornberg wird die Pilzausstellung betreuen und seine Sachverständigen an einem Stand Pilzberatung für die Bevölkerung anbieten. Dort werden die wichtigsten Gift- und Speisepilze ausliegen und ein Geruchstest angeboten. Die Anwesenden werden staunen, welche Gerüche Pilze verströmen können. Am Stand mit „Pilznippes“ findet der Besucher alles Mögliche, was irgendwie mit Pilzen zu tun hat: Antiquarische Pilzbücher, Pilzbilder, gebatikte Pilztücher, Zunderschwammdeckchen, Pilzfiguren, Trüffelflaschen, Pilze in Kunstharz eingebettet, und vieles mehr können dort zu freundlichen Preisen erworben werden. Ein besonderes Highlight stellt das Kinderprogramm dar. Kinder dürfen alleine oder zusammen mit den Eltern Pilze basteln und können sich auf der Pilzhüpfburg austoben.

Leichter treten durch E-Power

An der „Boutique des Champignons“, die direkt aus dem Elsass nach Hornberg anreist, kann man leckere Sachen nicht nur erwerben sondern auch vorher probieren. Hier gibt es Pilzkonserven in dekorativen Gläsern, Trockenpilze, Pilzcremes, Trüffelcremes und natürlich auch „Foie Gras“ mit Steinpilzen oder Trüffeln. Und wer probiert hat, wird kaum noch widerstehen können. Der örtliche Buchhändler bietet aktuelle Pilzliteratur an, und der Stand mit unikatem Pilzschmuck aus massivem Silber wird wieder die Frauenherzen höher schlagen lassen. Für das leibliche Wohl wird es schmackhafte Pilzgerichte geben. 36

______________________________________

Elektrofahrräder zum Ausleihen

______________________________________

4 Elektrofahrräder der Marke „Cube“ erhältlich in der: Tourist-Information Hornberg Bahnhofstraße 1 – 3 78132 Hornberg Tel. 07833/793-44

Preis: 19,00 Euro (ganzer Tag)

12,00 Euro (halber Tag)

Donnerstag, 25. September 2014

Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Wir haben welche für Sie …

Verkauf in der Tourist-Information Hornberg

Besondere Geschenkideen im September 2014 bei Reservix: „Jan Delay“ in Freiburg oder „IMPRO Theater L.U.S.T.“ in Freiburg Diese Karten sowie Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 8,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Sommersaison Europa-Park Der Europa-Park ist vom 05.04.2014 bis 02.11.2014 geöffnet. Erwachsene 41,00 Euro Kinder 4 -11 Jahre 36,00 Euro SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2014 bis 31.03.2015 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne Karte mit Europapark Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 – 11 Jahre 25,00 EUR 52,50 EUR ab 12 Jahre 35,00 EUR 62,50 EUR Familien 107,00 EUR 217,00 EUR (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre VAUDE-Schwarzwald-Rucksack Hochwertiger Wander- und Radrucksack mit vielen Extras 69,50 Euro DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Die DVD hat eine Filmlänge von ca. 40 Minuten Preis: 15,00 Euro Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musikund Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro

Hornberg

Amtliche Bekanntmachung Gewährung einer Ausgleichszulage an Bergbauernbetriebe durch den Ortenaukreis und die Stadt Hornberg 1. Bergbauernbetriebe im Ortenaukreis, deren selbst bewirtschaftete Eigentums- und Pachtfläche in der benachteiligten Agrarzone (Nicht-Steillage und Steillage zusammengenommen) zwischen 1,0 und 2,99 ha umfasst, erhalten eine Ausgleichszulage von 146,23 Euro. Gefördert wird nur die Fläche in der Steillage (auch wenn sie ohne die Fläche in der Nicht-Steillage weniger als 1 ha ausmacht). Centbeträge werden dabei nach oben aufgerundet. Beträge unter 25,00 Euro werden nicht ausbezahlt. Dauergründland, das nicht regelmäßig beweidet wird, wird in die Förderung einbezogen, wenn es regelmäßig, jedoch mindestens einmal jährlich, abgemäht wird und keinen anderen als landwirtschaftlichen Zwecken dient. Ausgeschlossen von einer Förderung ist der Anbau von Weizen, Reben, Zuckerrüben und Intensivkulturen (Gemüse, Obst, Tabak, Blumen und Zierpflanzen). Förderfähige landwirtschaftliche Flächen und nicht förderfähige landwirtschaftliche Flächen richten sich nach dem jeweiligen EG-Recht. Maisflächen werden nur dann in die Ausgleichszulage einbezogen, wenn keine Herbizide mit den Wirkstoffen Atrazin oder Simazin eingesetzt werden. 2. Voraussetzung für die Bewilligung einer Ausgleichszulage ist, dass die positiven Einkünfte des Antragstellers und seines Ehegatten nach dem letzten vorliegenden Steuerbescheid 76,693,00 Euro nicht überschritten haben. 3. Für die Abgabe der Anträge der Landwirte bei den Gemeinden gilt eine Ausschlussfrist bis zum 30. September des Antragsjahres. Für die Vorlage der Anträge durch die Gemeinden an die untere Naturschutzbehörde gilt eine Ausschlussfrist bis zum 31.10. des Antragsjahres. Anträge, die nach diesen Fristen eingereicht werden, werden nicht mehr berücksichtigt. 4. Ein Rechtsanspruch auf Gewährung einer Ausgleichszulage besteht nicht und wird auch durch die Antragstellung nicht begründet. 5. Der Antragsteller hat sich verpflichtet, die geförderte landwirtschaftliche Fläche ordnungsgemäß zu bewirtschaften. 6. Die Bewilligungsstelle ist berechtigt, die Voraussetzung für die Gewährung einer Ausgleichszulage durch örtliche Erhebungen zu prüfen oder durch Beauftragte prüfen zu lassen, Bücher, Belege und sonstige Geschäftsunterlagen anzufordern und Auskünfte einzuholen. 7. Die Zuwendung ist zurückzuzahlen, wenn sie durch unrichtige Angaben erwirkt worden ist; sie ist für die letzten fünf Jahre zurückzuzahlen, wenn das in die Förderung einbezogene Gelände aufgeforstet wird oder wurde. 8. Voraussetzung für die Bewilligung einer Ausgleichszulage ist weiterhin, dass die aufgrund dieser Richtlinie zu zahlende Zuwendung vom Landkreis und den Belegenheitsgemeinden komplementär finanziert wird. Die Gemeinde zahlt die Ausgleichszulage in voller Höhe aus und fordert vom Ortenaukreis unter Vorlage einer Kopie der Anträge den Kreisanteil der bezahlten Ausgleichszulage zurück. Der jährlich neu zu ermittelnde Kreisanteil ergibt sich jeweils aus dem Verhältnis des 37

Hornberg

Donnerstag, 25. September 2014

rechtzeitig mitgeteilten Gesamtaufwands der ausbezahlten Ausgleichszulage zu den zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln des Ortenaukreises. 9. Die geänderte Richtlinie tritt rückwirkend zum 1. Januar 1998 in Kraft. Das Antragsformular ist bei Herrn Ortsvorsteher Gottfried Bühler, Tel. 1035, bei Herrn Ortsvorsteher Bernhard Dold, Tel. 1700 sowie im Rathaus, bei Frau Raphaela Weckerle, Zimmer 17, Tel. 793-45, [email protected] erhältlich. Hinweis Bei dieser Beihilfe handelt es sich um eine so genannte De-minimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1408/2013 der Europäischen Kommission vom 18.12.2013 über die Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Deminimis-Beihilfen im Agrarerzeugnissektor.

Hinweis Bei dieser Beihilfe handelt es sich um eine so genannte De-minimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1408/2013 der Europäischen Kommission vom 18.12.2013 über die Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Deminimis-Beihilfen im Agrarerzeugnissektor.

Gewährung von Transportkosten für weibliche Rinder durch den Ortenaukreis und die Stadt Hornberg

TOP 01 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Bürgermeister gibt bekannt, dass in der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung vom 30. Juli 2014 über eine Vertragsverlängerung bis zum Jahr 2017 hinsichtlich des Erschließungsvertrags Güterbahnhof beschlossen wurde. Das Gremium hat weiterhin über einen Stundungsantrag beraten und beschlossen.

Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder auf der Weide zu halten und auch Tiere in Pension zu nehmen, gewährt der Ortenaukreis zusammen mit der Stadt Hornberg eine Förderung nach der „Richtlinie zur Gewährung von Transportkosten für weibliche Rinder“. Antragsberechtigung Antragsberechtigt sind Rinderhalter, die weibliche Rinder im Alter von 6 bis 24 Monaten halten und ihre Tiere im Schwarzwaldgebiet des Ortenaukreises (Gebietskulisse siehe Anlage) für mindestens 3 Monate während der Vegetationszeit auf eine Weide verbringen. Höhe der Transportkostenbeihilfe Die Transportkostenbeihilfe beträgt EUR 40,-/Rind (Hinund Rücktransport) bei einer Entfernung bis 20 km, darüber hinaus 2 EUR/Transportkilometer (Hin- und Rücktransport). Der Höchstbetrag je transportiertes Rind beträgt 80 EUR/Jahr. Die Transportkostenbeihilfe wird nur für den Transport weiblicher Rinder gewährt. Antragstellung und Anmeldung Die Transportbeihilfe wird nur auf Antrag gewährt. Antragsberechtigt ist der Eigentümer des Rindes. Mit dem Antragsvordruck sind bis zum 30. September des jeweiligen Jahres alle Rinder mit Ohrnummer, Tag des Weidebeginns, die Gemarkung und Flurstücknummer/n der Weide/n, sowie Name und Anschrift des Halters und des Eigentümers der beauftragten Stelle mitzuteilen. Bei Pensionstieren sind die Tiere in der HIT-Datenbank gemäß den Vorgaben der Viehverkehrsverordnung (VVVO) zu Beginn der Pension an- und am Ende der Pension abzumelden. Vor-Ort-Kontrolle Durch eine Vor-Ort-Kontrolle, aber auch durch Abgleich mit der HIT-Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem Tier) überprüft der Ortenaukreis in 5 % der Fälle die Angaben des Antragstellers. Auszahlung der Transportkostenbeihilfe Die Transportkostenbeihilfe wird am Ende der Weidesaison durch den Ortenaukreis gewährt, nachdem der Antragsteller der beauftragten Stelle die Einhaltung der Mindestweidezeit von 3 Monaten mitgeteilt hat und die Einhaltung der Verpflichtung geprüft ist. Zuständigkeit Beauftragte Stelle des Ortenaukreises für die Antragsannahme und Antragsbearbeitung sind die Gemeinden. Das Antragsformular ist bei Herrn Ortsvorsteher Gottfried Bühler, Tel. 1035, bei Herrn Ortsvorsteher Bernhard Dold, Tel. 1700 sowie im Rathaus, bei Frau Raphaela Weckerle, Zimmer 17, Tel. 793-45, [email protected] erhältlich. 38

Aus dem Gemeinderat Bericht aus der letzten Gemeinderatsitzung vom 17. September 2014:

TOP 02 Hotel „Schöne Aussicht“ in Hornberg-Niederwasser: Ausweisung eines Sondergebietes für den Fremdenverkehr a) Punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes b) Aufstellung eines Bebauungsplanes Der Bürgermeister verweist auf die Drucksache. Zu den Informationen in der Drucksache ergänzt der Bürgermeister, dass im geltenden Flächennutzungsplan hinsichtlich des Ge-biets „Schöne Aussicht“ eine Ausweisung als Gebiet für Landwirtschaft getroffen wurde. Ziel sei es, dass Gebiet als Sondergebiet auszuweisen. Hinsichtlich der Anhörung des Ortschaftsrates Niederwasser am 16. September 2014 in öffentlicher Sitzung kann Ortsvorsteher Dold berichten, dass der Ortschaftsrat Niederwasser einstimmig dieses Vorha-ben begrüßt. Er empfiehlt dem Gemeinderat dem Bebauungsplan einstimmig zuzustimmen. Stadtrat Wöhrle regt an, den geplanten Geltungsbereich der Bauleitplanung im Bereich „Schöne Aussicht“ zu erweitern. Er spricht sich dafür aus, die südliche Umrandung beim Sportplatz parallel nach Osten fortzuführen. Dort wird die Linie dann weitergeführt, sodass sich die Umrandung beim Gästehaus/Hotel um 10 Meter parallel zur geplanten Umrandung vergrößert. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig: a) Für den Flächennutzungsplan wird ein punktuelles Änderungsverfahren für den Be-reich des Hotels „Schöne Aussicht“, Schöne Aussicht 1 in HornbergNiederwasser eingeleitet mit dem Ziel der Ausweisung eines Sondergebietes für den Fremdenverkehr. Der Geltungsbereich des punktuellen Änderungsverfahrens ergibt sich aus dem beigefügten Lageplan. Die vorgeschlagene Erweiterung ist zu berücksichtigen. b)Für den Bereich des Hotels „Schöne Aussicht“, Schöne Aussicht 1 in Hornberg-Niederwasser, wird der Aufstellungsbeschluss für einen Bebauungsplan gefasst. Ziel der Bebauungsplanaufstellung ist die Ausweisung eines

Donnerstag, 25. September 2014

Sondergebietes für den Fremdenverkehr. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt sich aus dem beigefügten Lageplan nebst Erweiterung. Das Bebauungsplanverfahren ist im Parallelverfahren zur punktuellen Änderung des Flächennutzungsplans durchzuführen, § 8 Abs. 3 Baugesetzbuch. c) Die Verwaltung wird beauftragt, beim Planungsbüro Kappis in Lahr ein Honorarangebot für die jeweilige Vorentwurfsplanung für die punktuelle Flächennutzungsplanänderung sowie für die Bebauungsplanaufstellung einzuholen und dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorzulegen. d)DieVerwaltung wird beauftragt mit der Familie Duffner, Schöne Aussicht 1, eineVereinbarung über die Übernahme der Planungskosten abzuschließen. TOP 03 Geplanter Windpark Kapfwald/Falkenhöhe: Aktueller Sachstand Anhand der vorliegenden Drucksache geht Bürgermeister Scheffold auf die wichtigsten Gesprächstermine und Informationen hinsichtlich des geplanten Windparks Kapfwald/Falkenhöhe ein. Anhand des vorliegenden aktuellen Flächennutzungsplanes informiert er über die mögliche Fläche für den geplanten Windpark Kapfwald/Falkenhöhe. Nach Einzelgesprächen ist in den nächsten Wochen wieder eine Eigentümerversammlung geplant. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt einstimmig vom Sachstand Kenntnis. TOP 04 Kredite im städtischen Haushalt: a) Neuaufnahme b) Umschuldung Rechnungsamtsleiterin Mayer teilt zu diesem Tagesordnungspunkt eine Tischvorlage mit den aktuellen Zinskonditionen aus. Der Bürgermeister schlägt Folgendes vor: a) Neuaufnahme eines Fremdkredites in Höhe von 370.000 Euro. Die Neuaufnahme des Kredites in Höhe von 370.000 Euro sollte bei der Deutschen Genossenschaft Hypothekenbank erfolgen. b)Umschuldung eines für den Kernhaushalt bestehenden Kredits in Höhe von 274.635,32 Euro bei der Sparkasse Haslach-Zell. Beschluss: a) Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Aufnahme eines Fremdkredits für den städtischen Haushalt in Höhe von 370.000 Euro zu. Der Fremdkredit wird bei der Deutschen Genossenschaft Hypothekenbank aufgenommen. b)Der Gemeinderat beschließt einstimmig über die Prolongation bzw. Umschuldung des für den Kernhaushalt bestehenden Kredits mit einer Restschuld in Höhe von 274.635,32 Euro. Die Umschuldung wird bei der Sparkasse Haslach-Zell vorgenommen. TOP 05 Freiwillige Feuerwehr Hornberg: a) Erhöhung des Kostensatzes für Feuersicherheitswachdienst und angeordnete Parkplatzdienste b) 2. Änderung der Feuerwehr-Entschädigungssatzung

Hornberg

Der Bürgermeister verweist auf die Drucksache. Informativ fügt der Bürgermeister an, dass die letzte Änderung der Feuerwehr-Entschädigungssatzung im Dezember 2002 durchgeführt wurde. Damals seien lediglich die Beträge in Euro umgestellt worden. Er spricht sich für die Anhebung des Entschädigungsbetrages für den Feuersicherheitswachdienst und den angeordneten Parkplatzstraßenverkehrsdienst aus. Ebenfalls befürwortet er die zusätzliche Entschädigung für die Gerätewarte und die Atemschutzgerätewarte in Höhe von gesamt 1.200 Euro pro Jahr. Die Kostensätze für Fahrzeug- und Geräteeinsätze sind ebenfalls neu zu kalkulieren. Das Land Baden-Württemberg hatte beabsichtigt alle kostenersatzfähigen Tatbestände landeseinheitlich in einer Rechtsverordnung zu regeln. Die Nachfrage bei dem Gemeindetag Baden-Württemberg hat ergeben, dass am 03. November 2014 ein Treffen mit dem Innenministerium und der Arbeitsgruppe stattfindet. Sollte die Stadt Hornberg ab dem 03. November 2014 keine detaillierten Auskünfte zur Rechtsverordnung erhalten, dann sollte für diese Interimszeit eine entsprechende Kalkulation bei einem Fachbüro in Auftrag gegeben werden. Der Bürgermeister fährt fort, dass mit allen Vereinen, die größere Veranstaltungen in der Stadthalle durchführen, im Juni Gespräche geführt wurden. Bei diesen Gesprächen ging es vorrangig um die großen Fastnachtsveranstaltungen. Es wurde bei diesen Gesprächen mit den Vereinen eine einvernehmliche Lösung gefunden. Tenor dieser Lösung war, dass die Erhöung der Entschädigung eine vernünftige Regelung sei. Stadtrat Hess zeigt auf, dass das Problem nicht die Erhöhung des Entschädigungsbetra-ges sei, sondern dass immer weniger Feuerwehrleute zur Verfügung stehen würden. Die Vereine sollen dazu erzogen werden, eigene Leute als Brandwache zur Verfügung zu stellen. Er selbst findet eine 42 %-ige Erhöhung im Vergleich mit anderen Gemeinden als zu hoch. Stadtrat Hess spricht den neuen Bestuhlungsplan mit Berücksichtigung des Brandschutzes an. Durch diesen Plan könnten weniger Gäste eine Veranstaltung besuchen. Zum Bestuhlungsplan erklärt der Bürgermeister, dass das Landratsamt die Stadtverwaltung zu der Erstellung dieses Planes aufgefordert habe. Der Bestuhlungsplan wurde von dem Brandschutzsachverständigen Steppacher ausgefertigt. Mit Herrn Steppacher sei vereinbart worden, weitere zwei Varianten hinsichtlich der Bestuhlung zu untersuchen. Mit einer alternativen Möblierung können eventuell noch weitere Sitzplätze geschaffen werden. Sobald die Pläne ausgefertigt sind, sollen die neuen Pläne den Vereinen vorgestellt werden. Zur Anzahl der Sitzplätze informiert Stadtbaumeisterin Moser, dass bei einer Bestuhlung mit Tischen 240 Sitzplätze im unteren Bereich der Stadthalle sowie 54 Sitzplätze auf der Empore geschaffen werden können. Bei einer Reihenbestuhlung können 374 Plätze im unteren Bereich und 54 Plätze auf der Empore geschaffen werden. Hierbei ist die Fläche vor der Bühne nicht mit berücksichtigt. Der Bürgermeister ergänzt weiter, dass in der heutigen Sitzung nicht über den Bestuhlungsplan beraten werde, da dieser nochmals überarbeitet wird. Er wird den Gemeinderäten eine Liste über die Veranstaltungen in der Stadthalle vorlegen. Die kleineren Veranstaltungen wie Seniorenveranstaltungen, städtische Veranstaltungen oder Gitarrenrecitals seien aus seiner Sicht unproblematisch. Es gehe hier lediglich um größere Fastnachtsveranstaltungen. Stadtrat Laages regt an, über diesen Antrag erst zu beschließen, wenn sichergestellt ist, wie der endgültige Bestuhlungsplan aussieht. Stadtrat Baumann entgegnet, dass die Leistung der Feuerwehr nicht abhängig von der Anzahl der Gäste bei einer Veranstaltung sei. Die Erhöhung sei kein großer Betrag. 39

Hornberg

Er ergänzt, dass dieVereine frei entscheiden können, ob sie in der Stadthalle Veranstaltungen durchführen oder nicht. Auf die Anfrage, ob auch auswärtige Feuerwehrleute oder Feuerwehrleute der Betriebsfeuerwehr der Firma Duravit die Brandwache durchführen können, erklärt der Bürgermeister, dass die Brandwache von jemand durchgeführt werden könne, der mit der Halle vertraut sei. Dies soll mit gegenseitiger Absprache möglich sein. Stadtrat Fuhrer erklärt, dass man auch den Standpunkt der Feuerwehrleute berücksichtigen müsste, die durch eine Betragserhöhung motiviert werden sollten. Der Bürgermeister ergänzt hierzu, dass über die Fastnachtszeit 50 Feuerwehrdienste zu leisten seien. Er stehe hinter der Feuerwehr. Die Feuerwehr zeige hierbei ihre Solidarität zu den Vereinen. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt bei 10 Ja-Stimmen und drei Nein-Stimmen: 1. Der Kostensatz für den Feuersicherheitswachdienst und angeordnete Parkdienste für die Feuerwehrangehörigen und von 7,00 Euro auf 10,00 Euro erhöht. Dieser neue Kostensatz tritt am 01.01.2015 in Kraft. 2. Die Feuerwehr-Entschädigungssatzung wird wie folgt geändert: a) Für Feuerwehrsicherheitswachdienst und angeordnete Parkplatz-Straßenver-kehrsdienste wird die Aufwandsentschädigung pro Person und Stunde von 7 Euro auf 10 Euro erhöht. b) Die zusätzliche Entschädigung für die Gerätewarte und die Atemschutzgerätewarte wird von 800 Euro auf 1.200 Euro pro Jahr erhöht. Die entsprechende Satzung über die 2. Änderung der Feuerwehr-Entschädigungssatzung wird nach dem beigefügten Entwurf beschlossen. Die Änderung tritt zum 01.01.2015 in Kraft. TOP 06 Durchführung eines Bürgerempfangs: Festlegung von a) Termin b) Motto Der Bürgermeister ergänzt hierzu, dass sich Frau Wimmer mit den Vereinen in Verbindung setzen und diese dazu auffordern wird, die erfolgreichen Einzel- und Mannschaftssportler der Jahre 2013 bis 2014 zur Ehrung vorzuschlagen. Bürgermeister Scheffold geht es hierbei um den Breitensport. Die Rückmeldungen der Vereine sollten untereinander abgeglichen werden. Er stellt es sich so vor, dass bei der Ehrung auch die Trainer bzw. die Betreuer mit auf der Bühne interviewt werden könnten. Hinsichtlich der Aktion „Matching Fund“ der Bürgerstiftung Hornberg bittet Stadträtin Laumann, mit dem Sponsor Kontakt aufzunehmen um eine Fristverlängerung um ein viertel Jahr für diese Maßnahme zu erwirken. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, am Mittwoch, 22. Oktober 2014 einen Bürgerempfang in der Stadthalle durchzuführen. Der Bürgerempfang soll unter dem Motto „Sportlerehrung und Bürgerstiftung Hornberg“ stehen. TOP 07 Fußgängerampel in der Werderstraße: Weitere Vorgehensweise Der Bürgermeister verweist auf die vorliegende Drucksache. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Fußgänger40

Donnerstag, 25. September 2014

ampel in der Werderstraße beizubehalten bis die Rückbauplanung für die Werderstraße vorliegt bzw. bis eine größere Reparatur an der Ampelanlage erforderlich wird. Danach soll ein Fußgängerüberweges eingerichtet werden. TOP 08 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Überdachung des Brauereihofes auf dem Grundstück Flst.Nr. 774 (Frombachstraße 27) in Hornberg Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 09 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Neubau eines überdachten Carports auf dem Grundstück Flst.Nr. 776/2 (Hofmattenstraße 30) in Hornberg Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. TOP 10 Bekanntgabe und Anfragen 10.1

Ausbildungsstelle zur Verwaltungsfachangestellten ausgeschrieben Der Bürgermeister informiert darüber, dass die Stadt Hornberg eine Ausbildungsstelle zur Verwaltungsfachangestellten ausschreiben wird. Die Stelle soll zum 01. September 2015 besetzt werden. 10.2 Einladung zum Naturparkmarkt Der Bürgermeister unterrichtet darüber, dass am 27. September 2014 von 10.00 bis 17.00 Uhr in Hornberg auf dem Kirchplatz ein Naturparkmarkt stattfindet. Zusätzlich findet der Tag des Pilzes in Hornberg auf dem Bärenplatz statt. Es sind alle herzlich eingeladen. 10.3

Stundentakt der Schwarzwaldbahn von Offenburg nach Konstanz Der Bürgermeister klärt darüber auf, dass der Stundentakt der Schwarzwaldbahn zwischen Offenburg und Konstanz gesichert sei. Um die Vogtsbauernhöfe mit dem öffentlichen Personennahverkehr bedienen zu können, wird die OSB zusätzlich bis zum Bahnhof Hornberg fahren. Diese Linie wird auch im Winter aufrechterhalten, allerdings mit weniger Zugverbindungen. 10.4

Dankschreiben von der Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer Der Bürgermeister verliest ein Dankschreiben der Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer für ihren Besuch in Hornberg. In diesem Dankschreiben verspricht Frau Schäfer sich für mehrere Hornberger Projekte einzusetzen. 10.5

Besetzung der Stelle der Schulleitung der Wilhelm-Hausenstein-Schule Bürgermeister Scheffold gibt bekannt, dass Frau Silke Moser mit Wirkung vom 21. Juli 2014 zur Leiterin der Wilhelm-Hausenstein-Schule bestellt wurde. 10.6

Bedarfsorientierte Betreuung in der WilhelmHausenstein-Schule Der Bürgermeister unterrichtet, dass sich für die Frühbetreuung lediglich ein Kind und für die Mittagsbetreuung lediglich zwei Kinder angemeldet haben. Gemäß dem Gemeinderatsbeschluss vom 15. September 2010 wurde eine Mindestanzahl für die Durchführung der Betreuung festgelegt. Diese Anzahl lag bei der Frühbetreuung bei drei

Donnerstag, 25. September 2014

und bei der Mittagsbetreuung bei fünf Kindern. Im Schuljahr 2014/2015 wird somit die bedarfsorientierte Betreuung für Grundschüler nicht angeboten. Im Zusammenhang mit der Neukonzeption der Wilhelm-HausensteinSchule sollte über eine Integration des Betreuungskonzeptes nachgedacht werden. 10.7

Tempo-30 Bereich in der Bahnhofstraße in Hornberg Der Bürgermeister informiert hierzu, dass das Verkehrsschild am Brückengeländer näher in Richtung Leimattenstraße gesetzt wurde. 10.8

Friedhof Hornberg: Beschaffung einer Übertragungsanlage Der Bürgermeister gibt bekannt, dass mit beiden Pfarrern, Herrn Koppelstätter und Herrn Krenz, Gespräche geführt wurden. Beide Pfarrer haben sich dahingehend geäußert, dass sie eine laute Stimme haben und sie eine transportable Beschallungsanlage nicht benutzen würden. Somit bestehe kein dringendes Bedürfnis, eine Anlage anzuschaffen. 10.9 Baumaßnahme Eisenbahnstraße Stadtrat Fuhrer frägt an, ob sich hinsichtlich der Baumaßnahmen in der Eisenbahnstraße der Endtermin zum 15. Oktober 2014 verschieben würde. Stadtbaumeisterin Moser erklärt hierzu, dass es ungefähr noch 2,5 Wochen dauern würde, bis die Baumaßnahme im derzeitigen Bauabschnitt in der Eisenbahnstraße fertig sei. Danach werden die Bauarbeiten beim Bahnhof bis zum Bahnübergang beginnen. Der Bürgermeister sagt zu, dass ein neuer Terminplan beim ausführenden Unternehmen angefordert werde. 10.10 Frequentierung des Tafelladens Stadtrat Tischer erklärt, dass sich bereits zwei Stunden vor Öffnung des Tafelladens die Einkäufer vor dem Laden versammeln würden. Die Anwohner würden sich bereits beschweren. Bürgermeister Scheffold sagt zu, dass Frau Wimmer mit der zuständigen Sozialarbeiterin vom Landratsamt Kontakt aufnehmen werde und über diese Thematik ein Gespräch führen wird. 10.11 VfR Hornberg - Kunstrasenplatz Stadtrat Läufer frägt an, ob der Kunstrasenplatz fertig gestellt sei. Für Radfahrer sei dieser Bereich schlecht befahrbar Stadtbaumeisterin Moser erklärt hierzu, dass die Randplatten noch gesetzt werden müssen und noch Anpassungsarbeiten anstehen. 10.12 Friedhof Hornberg: Mittelweg Stadträtin Laun erkundigt sich hinsichtlich des Sachstandes des Mittelweges auf dem Friedhof Hornberg. Der Bürgermeister erklärt hierzu, dass eine Ausschreibung stattgefunden habe. Das Ergebnis der Ausschreibung wird dem Gremium in nächster Sitzung zur Entscheidung vorgelegt. 10.13 Regenwasserleitung in der Eisenbahnstraße Stadtrat Wöhrle erkundigt sich hinsichtlich der Regenwasserleitung in der Eisenbahnstraße. Der Bürgermeister erklärt hierzu, dass die Leitung in Ordnung war. Die Decke musste neu eingebaut werden und im Zuge dieser Maßnahme habe man den Kanal überprüft. Zusätzlich habe man eine Trockenleitung gelegt. Stadtrat Wöhrle erklärt, dass Kommandant Armbruster sich ihm gegenüber geäußert habe, dass man ihm die Trockenleitung noch

Hornberg

nicht gezeigt habe. Der Bürgermeister erklärt hierzu, dass die Feuerwehr die Trockenleitung im Rahmen einer Übung, in Absprache mit dem Bauamt prüfen soll. 10.14 Beschlossene Baumaßnahmen Stadtrat Müller erklärt, dass bereits Mitte September sei und der Gemeinderat einige Bausachen beschlossen hat, die noch nicht in Angriff genommen wurden. Er spricht hier von den Baumaßnahmen Kanalisation in der FranzSchieleStraße sowie von der Straßen-baumaßnahme in der Stichstraße untere Franz-Schiele-Straße. Der Bürgermeister ent-gegnet, dass die Vergabe der Kanalisationsarbeiten auf der Tagesordnung der nächsten Gemeinderatssitzung stehen werde. Die Baumaßnahme Stichstraße untere Franz-Schiele-Straße sei nächstes Jahr durch den städtischen Bauhof geplant. 10.15 Bewuchs des Rebbergs Stadträtin Laumann bemerkt, dass der Rebberg langsam zuwachse. Sie plädiert für die Offenhaltung der Landschaft. Der Bürgermeister erwidert hierzu, dass das in der Tat ein Problem sei. Man müsse für das Gebiet des Rebbergs ein Gesamtkonzept entwickeln. Er spricht sich für ein Zaunprojekt mit einer Beweidung aus. Eine weitere Schwierigkeit des Rebbergs sei, dass man an den Rebberg nicht mit Maschinen befahrbar sei. Er möchte diese Thematik mit Förster Flach besprechen. Stadtrat Fuhrer erinnert sich hierzu, dass man zu diesem Thema bereits eine Erschließung geprüft habe, er bittet darum die Unter-lagen nochmals herauszusuchen und zu überprüfen. Der Bürgermeister könnte sich vor-stellen, eine Rohtrasse zu bauen. Stellvertretender Ortsvorsteher Aberle regt an, diese Fläche in einen Landschaftspflegetag zu integrieren. Der Bürgermeister erklärt hierzu, dass dann aber ebenfalls geklärt werden müsse, was in der Folge mit dieser Fläche pas-siere. 10.16

Bäume am Bachufer der Gutach im Bereich der Löwenbrücke Stadträtin Laumann erklärt, dass die Bäume am Bachufer der Gutach im Bereich der Lö-wenbrücke sehr hoch gewachsen seien. Sie sollten gefällt bzw. zurückgeschnitten werden. TOP 11 Fragestunde 11.1 Sporthalle: Internetanschluss Herr Achim Schemel frägt nach dem Stand der Dinge hinsichtlich eines möglichen Internetanschlusses in der Sporthalle. Die Ergebnismeldungen von Turnieren müssten immer von zu Hause aus weitergeleitet werden. Der Bürgermeister erklärt hierzu, dass die zu-ständige Sachbearbeiterin bereits Angebote angefordert habe. Das Ergebnis der Angebote wird dem Gemeinderat bekannt geben. 11.2

Freiwillige Feuerwehr Hornberg – Erhöhung des Kostensatzes für Feuersicherheitswachdienst und angeordnete Parkplatzdienste Herr Christof Breithaupt, Vorstand der Buchenbronner Hexen, meldet sich zu Wort. Die Argumentation des Gemeinderatsgremiums für die Feuerwehr zeigt den Stellenwert der Feuerwehr für die Stadt Hornberg. Er wirft dem Rat vor, dass dieser kein Rückgrat habe. Er vermisst den Beitrag von der Feuerwehr das Vereinsleben in Hornberg zu unterstützen. Das Problem der Feuerwehr, nicht ausreichend Personen für die Dienste zur Verfügung zu haben, kann nicht zum Problem der Vereine gemacht werden. Er führt weiter aus, dass die Feuerwehr in diesem Jahr bereits schon den erhöhten Betrag verlangt habe. Der Bürgermeister entgegnet, dass formell der Gemeinde41

Hornberg

Donnerstag, 25. September 2014

rat die Satzung und die dazugehörigen Sätze festlege. Bisher war es allgemeine Übung in Hornberg, dass die Zahlungen zwischen Feuerwehr und Verein direkt abgerechnet wurden. Dies müsse jetzt geändert werden. Die Zahlungen für Sicherheitswachdienste und Parkplatzüberwachungsdienste müssten zwischen der Stadt Hornberg und den Vereinen abgerechnet werden. Der Bürgermeister widerspricht dieser Aussage. Er habe den Gemeinderat bisher nicht so erlebt, dass er kein Rückgrat habe. Es wurde im Gremium diskutiert und es wurden die verschiedenen Meinungen angehört. Der Gemeinderat hat sich mehrheitlich für die Erhöhung entschlossen. Stadtrat Baumann erklärt hierzu, dass die Feuerwehr eine Institution der Stadt Hornberg sei. Er spreche in absoluten Zahlen, dass bei Vereinen durch die Erhöhung der Sätze eine Mehrausgabe von 50 Euro pro Veranstaltung entstehen würde. Der Bürgermeister fasst zusammen, dass die Vereine die Veranstaltung durchführen würden. Für diese Veranstaltungen ist eine Brandwache erforderlich. Es ist schwierig und erforderlich, die Feuerwehrleute zusammenzubringen. Man muss eine einvernehmliche Lösung finden und diese Lösung ist gefunden worden. 11.3 Frombachstraße 13: Mietsituation Als Bewohner der Frombachstraße 13 melden sich Herr Martin und Frau Manuela Fischer zu Wort. Sie fühlen sich in dem Mietshaus der Stadt Hornberg nicht mehr wohl. Sie haben Angst, weil sie von einem der Mitbewohner bedroht werden. Der Bürgermeister erklärt hierzu, dass Herr und Frau Fischer sich bei Frau Wimmer melden sollen. Sie wird dann ein Gesprächsprotokoll aufnehmen um die Geschehnisse aktenkundig zu machen. Danach könnte man mietrechtliche Schritte unternehmen. Dem anderen Mieter wurde bereits fristlos gekündigt. Eine Räumungsklage ist vorbereitet. Herr und Frau Fischer informieren weiter, dass einer der Mieter die ganze Nacht über Wasser laufen lassen würde. Bürgermeister Scheffold sagt zu, dass am Donnerstag ein Vor-Ort-Termin mit Mitarbeitern des Bauhofes stattfinden sollte. Bei diesem Termin wird die Angelegenheit überprüft.

Fetaj Ajmone Werderstraße 41

76 Jahre

01. Oktober

Heinzmann Gottlieb Oberreichenbach 29

79 Jahre

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung keine Fundsachen abgegeben.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Freitag, 26.09.2014 19.30 Uhr Alpha-Kurs Sonntag, 28.09.2014 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst Montag, 29.09.2014 19.30 Uhr Posaunenchor Dienstag, 30.09.2014 09.30 Uhr Gebet am Morgen 18.00 Uhr Frauenkreis Mittwoch, 01.10.2014 20.00 Uhr AB-Bibelkreis Donnerstag, 02.10.2014 09.30 Uhr Krabbelgruppe 18.45 Uhr Sing & Pray 20.00 Uhr Kirchenchor

Altersjubilare

Samstag, 04.10.2014 11-12 Uhr Abgabe der Erntedankgaben für den Erntedankaltar an der Kirchentüre zum Pfarrhaus

Wir gratulieren 27. September

Politsch Rosemarie Wilhelm-Hausenstein-Str. 42

89 Jahre

28. September

Röcker Margarete Hohenweg 32

75 Jahre

29. September

Pleuler August Windkapf 116

85 Jahre

30. September

Horn Ingeborg Vorstadtstraße 10

72 Jahre

01. Oktober

Aberle Walter Vorstadtstraße 12

85 Jahre

01. Oktober

Fetaj Haxhi Werderstraße 41

76 Jahre

42

01. Oktober

Vorschau auf kommenden Sonntag (Erntedank), 05.10.2014 10.00 Uhr Festgottesdienst zu Erntedank mit Erntedankumzug und Kirchenchor Pfr. Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst Die Ev. Kirchengemeinde bittet um Erntedankgaben für den Erntedankaltar. Wir werden diese Gaben anschließend dem AWO-Tafelladen in Hornberg zur Verfügung stellen. Ihre Gaben nehmen wir am Samstag, 04.10.2014 zwischen 11 und 12 Uhr an der Kirchentüre in Richtung Pfarrhaus entgegen. Herzlichen Dank für Ihre Gaben. Das Pfarramt ist für Sie geöffnet: Montag, Dienstag und Freitag : 9-12 Uhr Mittwoch : 11-12 Uhr Donnerstag: 16-18 Uhr

Donnerstag, 25. September 2014

Alpha-Kurs in Hornberg am Freitag, 26. September 2014 Nach dem Infoabend am letzten Freitag startet nur der Alphakurs am Freitag, 26. Sep-tember um 19.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus Hornberg, Am Kirchplatz 1, mit dem 1. Abend zum Thema: Jesus Christus Auch wer zum Infoabend nicht kommen konnte, ist herzlich dazu eingeladen. Der Alpha-Kurs umfasst etwa 10 Abende zu den wichtigsten Fragen des christlichen Glaubens. Sie beginnen mit einem gemeinsamen Abendessen, es folgt ein Impulsreferat und die Möglichkeit des Gespräches. Eine Kursteilnahme ist selbstverständlich auch möglich, wenn Sie nicht an allen Terminen kommen können. Alpha ist für Menschen, die wissen und verstehen möchten, was Christen glauben, als Christen die Grundlagen ihres Glaubens auffrischen möchten, Impulse für ihren spirituellen Weg suchen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Auch wenn Sie keiner Kirche angehören, sind Sie herzlich eingeladen.

Hornberg

Wolfach übernommen. Als Dankeschön für diese gemeinsame Zeit hat sich die Dirigentin ein besonderes Werk ausgesucht: die Messe in D-Dur op. 86 von Antonín Dvorák, in der Fassung für Orchester. Dies ist eine recht anspruchsvolle Messe, die vom Farbenreichtum der Romantik und dem Melodienreichtum lebt. Das Orchester besteht aus Oboen, Fagotten, Hörnern, Blechbläsern und einem Streicherapparat. Manche Stellen klingen besonders schräg, andere dagegen sehr lyrisch. Auch die Dynamik reicht von sehr laut bis zu sehr leise. Alles aber immer nur im Dienste des Textes. Es singen gemeinsam die katholischen Kirchenchöre aus Hornberg und Wolfach, unterstützt von Gastsängern aus der Region. Die Solo-Stellen werden, wie von Dvorák vorgesehen, von einem kleinen Chor übernommen. Die Musiker wünschen sich an diesem Abend eine volle Kirche, bei der die Begeisterung der Akteure ins Publikum überspringt. Der Eintritt zu diesem Chor- und Orchesterkonzert ist frei. Um Spenden für die Kosten des Konzertes wird gebeten.

Der Kurs ist kostenlos. Veranstalter ist die Evang. Kirchengemeinde Hornberg. Weitere Informationen können Sie bei Pfr. Thomas Krenz bekommen, Tel: 07833/388 oder Email: [email protected] Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Neuapostolische Kirche So. 28.09. 9.30 Uhr Gottesdienst Schaukasten: In meiner Gemeinde mag man mich so, wie ich bin. Hier treffen wir uns nicht nur zum Gottesdienst. Wenn ich möchte, ist immer jemand für mich da, mit dem ich Freude und Sorgen teilen kann. Hier kann ich so sein, wie ich bin. Hier fühle ich mich wohl. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de

Katholische Kirche Hornberg Dvorák Messe in D-Dur für Chor und Orchester Am nächsten Wochenende können Sie sich auf ein besonderes musikalisches Ereignis freuen. Am Samstag, dem 27. September, um 20.00 Uhr, findet ein Chor- und Orchesterkonzert in der katholischen Kirche St. Laurentius in Wolfach statt. Ein weiteres Konzert ist dann am Sonntag, dem 28. September, um 18.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Johannes in Hornberg. Die Dirigentin Dorothea Eberhardt ist seit nun mehr fast 20 Jahren im Dienst der katholischen Kirche Hornberg tätig. Im Mai 2012 hat sie den katholischen Kirchenchor

Aus dem Kindergarten Katholischer Kindergarten DON BOSCO Reichenbacherstr. 9, 78132 Hornberg Tel: 07833 – 8401 Email: [email protected] Die künftigen Schulanfänger vom Kath. Kindergarten DON BOSCO… starteten mit einem Ausflug ins letzte Kindergartenjahr. 43

Hornberg

Donnerstag, 25. September 2014

Die Bundestagsabgeordnete Frau Kordula Kovac lud die „GroKis“ (großen Kinder) zur Mineralienhalde in Kirnbach ein. Dort wurde eifrig geklopft und gehämmert. Jedes Kind hatte seinen eigenen Beutel dabei, der natürlich mit wunderschön glitzernden Steinen gefüllt den Weg nach Hause fand. Man kann sich gut vorstellen, dass so mancher GroKi unter dieser „steinschweren“ Last ein wenig stöhnte. Aber…. Es hatte sich gelohnt!!

Fortbildung

VHS Ortenau

Müllabfuhr Abfalltermine September/Oktober (25.9.2014 – 1.10.2014) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach und Niederwasser keine Müllabfuhr Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen in Zukunft immer morgens um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Die bisher üblichen Zeiten der Abholung des Abfalls haben sich geändert!! Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886 „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ 44

In den nächsten Tagen bzw. Wochen beginnen folgende Kurse der Volkshochschule. Zwischenzeitlich bewährte und beliebte Kurse wie die Kochabende und die Gymnastikangebote werden in diesem Semester durch interessante Themen ergänzt, die erstmals in Hornberg angeboten werden. Die neuen Dozenten und Dozentinnen freuen sich auf Ihre Teilnahme. Deshalb melden Sie sich jetzt an! Auskünfte zu den Kursen und insbesondere auch zu den Dozenten und Dozentinnen erhalten Sie telefonisch von Hannelore Schurt unter der Telefon-Nr. 07833/960687. Anmelden kann man sich mit der Anmeldekarte aus dem Programmheft, per Email: [email protected] oder über die Internetseite derVolkshochschule www.vhs-ortenau.de. Rückenfit - Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule (3.0209 HO) Do. 25.09.2014, 18:30-19:30 Uhr, 10 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Anja Maurer, 39,00 €. Geeignet ist dieser Kurs für alle, die ihrem Rücken etwas Gutes tun wollen. Durch gezielte Übungen wird die für die Wirbelsäule wichtige Muskulatur aufgebaut und verspannte Muskulatur sanft gedehnt und gelockert. Danach wird rückengerechtes Verhalten vermittelt und gemeinsam geübt. Entspannende Übungen runden den Kurs ab. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtuch und Getränk. Zumba® (3.02541 HO) – ausgebucht Zumba® (3.02551 HO) Mi. 01.10.2014, 19:30-20:30 Uhr, 10 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Tamara Werner, 39,00 €. Zumba® ist für alle geeignet, jedes Alter, männlich oder weiblich. Zumba® ist ein dynamisches, begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining basierend auf südamerikanischer und internationaler Tanzstile und Musik. Es verbindet schnellere und langsamere Rhythmen und Bewegungsabläufe zu einem Aerobic- und Fitness-Workout, das die optimale Balance zwischen Ausdauertraining und körperformendem Muskelaufbau bietet. Durch das Verbinden grundlegender Elemente von Aerobic, Intervall- und Krafttraining können herausragende Ergebnisse bei der Kalorienverbrennung, Ausdauer sowie Formung und Straffung der Figur erzielt werden. Gestalten mit Ton (2.0601 HO) Do. 02.10.2014, 19:00-21:15 Uhr, 5 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Altbau), Werkraum, Irene Liss, 56,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Material. Das Arbeiten mit Ton bietet einen reizvollen Weg zur Entfaltung der in jedem Menschen schlummernden kreativen Fähigkeiten. Selbstverständlich gilt auch hier: ohne systematischen Aufbau, ohne geduldigen und sorgfältigen Erwerb der notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse, sind

Donnerstag, 25. September 2014

befriedigende Ergebnisse nicht zu erwarten. Wir wollen Ihnen einen Weg aufzeigen, der Ihnen das Tor zu Ihren eigenen schöpferischen Fähigkeiten aufschließt und diese Freude dauerhaft macht. Kursinhalte: Aufbautechnik (Herstellung von Gebrauchsgegenständen, wie z. B. Gefäße, Schalen); Plattentechnik; freies Gestalten (Herstellen von Plastiken und Reliefs); Glasieren und Brennen. Bitte mitbringen: Wellholz, Küchenmesser. Starker Rücken - Starke Haltung, Rückentraining und Ausgleichsgymnastik für Männer (3.0210 HO) Do. 02.10.2014, 19:30-20:30 Uhr, 8 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Anja Maurer, 33,00 €. Auch die Männer betrifft es, das 'Kreuz mit dem Kreuz' und andere Beschwerden, die durch einseitige Belastungen und Bewegungsmangel auftreten. In diesem Kurs kann 'Mann' durch gezielte Übungen diesen Beschwerden vorbeugen und bereits vorhandene lindern. Durch spezifische Lockerungs-, Dehn-, Kräftigungs- und Mobilisationsübungen werden Verspannungen gelöst und die Bauch-, Rücken- und Rumpfmuskulatur gestärkt. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtuch und Getränk. Ätherische Öle - Es (f)liegt was in der Luft ... Mit duftenden Helfern das Immunsystem stärken (3.0001 HO) Di. 07.10.2014, 18:00-21:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Susanne Rohse, 20,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Material. Im Herbst geht es wieder los mit der Umstellung auf die kältere, feuchte Jahreszeit. Der Mensch hustet, niest und im Hals kratzt es auch. Jetzt sind ätherische Öle hilfreich um das Immunsystem zu stärken und die Selbstheilungskräfte des Körpers zu unterstützen. 100 % naturreine ätherische Öle wirken dank ihres Duftes und ihrer pflanzlichen Inhaltsstoffe nachweislich wohltuend auf Körper und Seele. Vorgestellt werden wertvolle Öle für diese Jahreszeit, vielfältige Anwendungsmöglichkeiten und Rezepte. Und damit die Nase frei bleibt und wir gestärkt durch den Winter kommen, besteht die Möglichkeit einen 'Nasenöl-Roll-on' oder ein 'Stark-durch-den-Winter-Körperöl' selbst herzustellen. Effektive Selbstverteidigung für Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren (3.0286 HO) Mi. 08.10.2014, 18:15-19:15 Uhr, 8 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Nino Baumann, 41,00 €. In diesem Kurs werden Techniken vermittelt, um sich aktiv durch das Anwenden von Schlägen und Tritten gegen körperliche Angriffe verteidigen zu können. Daneben werden verschiedene Griffe eingeübt, die eine passive Verteidigung ermöglichen. Für die Teilnahme sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und Hallenschuhe. Hatha-Yoga (3.0111 HO) Fr. 17.10.2014, 19:00-20:30 Uhr, 8 Abende, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum, Karin Faißt, 60,00 €. Durch bewusst ausgeführte Körperhaltungen lernen wir, uns von Verspannungen zu befreien, dem Körper mehr Achtsamkeit zu schenken und ihn besser wahrzunehmen. Übungen im Wechsel zwischen An- und Entspannung, zwischen konzentrierter Bewegung und Ruhehaltung bringen uns wieder zu uns selbst, helfen uns, Stress und Blockaden abzubauen, Ruhe und Ausgeglichenheit zu erlangen und die Konzentrationsfähigkeit zu fördern. Die besondere Beachtung der richtigen Atmung dient unserem allgemeinen Wohlbefinden. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, evtl. kleines Kissen und wärmende Socken.

Hornberg

Wechseljahrsbeschwerden mit Homöopathie lindern (3.0406 HO) Di. 21.10.2014, 19:00-21:15 Uhr, 2 Abende, Hornberg, Schwarzwälder Pilzlehrschau, Werderstraße 17, Birgit Policarpo, 23,00 € zuzügl. 3,00 € für Skript. Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen, Schlafstörungen usw.: Die Liste potentieller Wechseljahresbeschwerden ist lang ... Sanfte Mittel wie Homöopathie und Naturheilmittel üben eine regulierende Wirkung auf den Hormonstoffwechsel der Frau aus und haben erfahrungsgemäß außer etwaigen Erstverschlimmerungen keine Nebenwirkungen. Dieses Seminar soll Tipps und Anregungen für die 'Neue Mitte' des Lebens geben. Es werden einige homöopathische Mittel beschrieben und erklärt. Ätherische Öle - Stimmungstief und Seelenduft (3.0005 HO) Di. 11.11.2014, 18:00-21:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Susanne Rohse, 20,00 € zuzügl. ca. 12,00 € für Material. Manchmal stellt uns das Leben vor besondere Herausforderungen wie Trennungen, Kummer, Schwierigkeiten mit den Kindern etc. Die Düfte ätherischer Öle gelangen durch die Nase in die innerste Schaltzentrale unseres Gehirns, dem Sitz der Erinnerungen, Motivation und Stimmungen. Sie erfahren welche duftenden Helfer in Krisenzeiten wertvolle Unterstützung bieten und lernen zahlreiche angenehme Anwendungsmöglichkeiten und Rezepte kennen. Durch die Anwendung der ätherischen Öle (100 % naturrein) können Sie sich ein positives Umfeld schaffen, Ihre Stimmung verbessern und mehr Lebensfreude gewinnen. Zusätzlich erlernen Sie eine entspannende 'WohlfühlHandmassage', eine Wohltat für Körper und Seele. Kinder und Eltern gestalten mit Ton Schneckenschüsseln (2.0602 HO) Fr. 14.11.2014, 16:00-17:30 Uhr, 3 Nachmittage, Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Altbau), Werkraum, Irene Liss, 25,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Material. In diesem Töpferkurs werden wir die 'Schneckentechnik' anwenden, das heißt, es werden viele kleine Tonschnecken aneinandergefügt und die Zwischenräume mit Tonkügelchen gefüllt. So entstehen einzigartige Schüsseln, die je nach Größe als Teelichter oder Obstschalen genutzt werden können. Aufgrund der einfachen Verarbeitung des Tons können diesen Kurs auch Eltern mit kleineren Kindern besuchen. Bitte mitbringen: Plastikschüsseln in verschiedenen Größen, Küchenmesser. Die Kursgebühr ist für ein Eltern-Kind-Paar. Wildgericht - Kochkurs (3.0729 HO) Mo. 24.11.2014, 19:00-22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg-Reichenbach (Fohrenbühl), Landhaus Lauble, Jürgen Lauble, 17,00 € zuzügl. ca. 16,00 € für Lebensmittel. Viele Menschen haben eine gewisse Furcht, Wild zuzubereiten. Diese ist völlig unbegründet. Mit diesem Kurs wird die Leichtigkeit vermittelt, mit Wild zu kochen. Es werden Rezepte ausprobiert, die zeitlich machbar sind und zu einem hervorragenden Resultat führen. Natürlich erhalten Sie auch an diesem Abend die Rezeptunterlagen. Lesebrille - noch nicht! (3.0409 HO) Sa. 29.11.2014, 8:30-12:30 Uhr, 1 Vormittag, Hornberg, Schwarzwälder Pilzlehrschau, Werderstraße 17, Claudia Scheible-Dimou, 32,00 € inkl. 7,00 € für Infomappe. Sie sind im besten Alter? - Kein Grund von einer Lesebrille abhängig zu sein! Vorausgesetzt, Sie sind bereit, selbst Verantwortung für Ihr Sehvermögen zu übernehmen, ungünstige Sehgewohnheiten zu verändern und täglich ein paar Minuten in gezieltes Augentraining zu investieren. Dieser Workshop ist speziell für Altersweitsichtige konzipiert und basiert auf Erkenntnissen der Optometrie und Augenoptik. Das eigenständige Augentraining zeigt eine wirkungsvolle Möglichkeit auf, die Lesebrille länger hin45

Hornberg

Donnerstag, 25. September 2014

aus zu zögern und eventuell ganz zu vermeiden. Sehen Sie selbst! Die Teilnehmer erhalten ein Handout mit nützlichen Informationen und Tipps für den Alltag. Bitte mitbringen: Schreibzeug und Getränk. Festliches Weihnachtsmenü (3.0730 HO) Mo. 08.12.2014, 19:00-22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg-Reichenbach (Fohrenbühl), Landhaus Lauble, Jürgen Lauble, 17,00 € zuzügl. ca. 16,00 € für Lebensmittel. Küchenchef Jürgen Lauble zeigt interessierten Frauen und Männern in ungezwungener Atmosphäre, wie Sie aus frischen Zutaten ein köstliches Weihnachtsmenü zubereiten, mit dem Sie Ihre Gäste beeindrucken können. Lassen Sie sich überraschen. Zu jedem Gericht gibt es selbstverständlich auch die Rezeptunterlagen.

Sonstiges Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Der nächste Öffnungstermin ist der 05. Oktober 2014. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41 oder beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) 6481.

Die Spiel- und Bastelgruppe Bärenstark aus Niederwasser startete dieses Jahr mit drei Ferienangeboten. Begonnen haben wir mit Lightning McQueen – Cars. Die Kinder legten verschiedene Prüfungen ab und konnten am Schluss glücklich und zufrieden einen Kinderführerschein mit Pokal entgegen nehmen. Alle hatten riesigen Spaß. Weiter ging es mit der Pferdeolympiade. Doch zuerst wurden fleißig Steckenpferde gebastelt. Danach gingen wir verschiedenen Spielen rund rums Thema „Pferd“ nach und am Ende bekamen alle Kinder eine Urkunde mit „echt goldener Medaille“. Die Indianer waren los! Dies war die letzte Veranstaltung. Hier wurde fest gebastelt, gespielt und gesungen. Es war ein sehr lustiger und abenteuerlicher Nachmittag. Im Namen der Spiel- und Bastelgruppe möchte ich mich recht herzlich bei allen Teilnehmern bedanken und hoffe, dass wir uns bald wieder sehen. Wer Lust und Zeit hat, mindestens fünf Jahre alt ist und gerne bastelt, ist sehr gerne freitags von 15:30 Uhr – 17:00 Uhr in der Spiel- und Bastelgruppe Niederwasser (altes Schulhaus) willkommen. Nächster Termin: Freitag, 26.09.2014 Kontakt: Andrea Heinzmann, Tel. 07833/9652351 46

Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt.

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 30. Oktober 2014 im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angele-genheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833 793-45 an.

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 30.09. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do. 02.10 Offenburg, Landw. Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Veranstaltungen Duravit Design Center geöffnet Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei! Freitag, 26.09.2014 abends Treff der Fotogruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: NaturFreunde Fotogruppe Hornberg

Donnerstag, 25. September 2014

Samstag, 27.09.2014 10:00 bis 17:00 Uhr Naturpark-Markt und Tag des Pilzes Bauernmarkt mit Produkten und Handwerk aus dem Naturpark Schwarzwald in Zusammen-arbeit mit den Landfrauen von Hornberg-Niederwasser und Reichenbach, musikalische Unterhaltung, Streichelzoo,… Zeitgleich findet auf dem Bärenplatz der Tag des Pilzes mit einer Frischpilzausstellung, Pilzberatung, Pilzmarkt, großer Pilz-Hüpfburg sowie Bewirtung mit leckeren Pilzgerichten statt. Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz und Bärenpatz Veranstalter: Stadt Hornberg 13:00 Uhr Sportlerhock Veranstaltungsort: Sportplatz Veranstalter: Turnverein 1875 Hornberg e.V. Sonntag, 28.09.2014 10:00 Uhr Wanderung am Gaisberg mit der NF-Ortsgruppe Furtwangen Höhenhäuser - Lahrer Hütte - Schwedenkreuz Führung: Uschi und Alfred Laun Gehzeit: 3 Stunden (große Tour) und 1 Stunde (kleine Tour) Veranstaltungsort: Viadukt-Parkplatz mit Pkw Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 18:00 Uhr Chor- und Orchesterkonzert Konzert Veranstaltungsort: Katholische Kirche Veranstalter: Katholischer Kirchenchor Hornberg Leitung: Dorothea Eberhard Dienstag, 30.09.2014 19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Mittwoch, 01.10.2014 13:00 Uhr Wochentagswanderung Wanderführer: Uschi und Alfred Laun Tel. 07831/1528 Veranstaltungsort: Viadukt-Parkplatz mit Pkw Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Donnerstag, 02.10.2014 19:00 Uhr Kleine Wanderung mit Schwarzwaldforelle und Besuch in der Hofbrennerei Erfahren Sie bei der Wanderung auf dem hofeigenen Waldlehrpfad vielerlei über die Natur und die Landwirtschaft in den Schwarzwaldtälern. Zur Stärkung gibt es dann gegrillte Schwarzwaldforellen sowie Schnäpse und Liköre aus der eigenen Hofbrennerei. Anmeldung bis zwei Tage vor Veranstaltung unter Tel.

Hornberg

07833/7104 oder [email protected] Tickets/Preise: Preis pro Person: 12,50 Euro Veranstaltungsort: Hasenbauernhof Veranstalter: Johannes Hildbrand Tel. 07833/7104 [email protected] Sonntag, 05.10.2014 nach dem Gottesdienst Kurkonzert beim Erntedankfest Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz Veranstalter: Musik- und Trachtenverein Reichenbach e.V. Herbstwanderung mit Kind und Kegel Führung: Claudia und Martin Lehmann Veranstaltungsort: Weitere Informationen erhalten Sie beim Veranstalter Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 14:00 Uhr Schaufahren von Modelschiffen Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat können Sie schauen, wie Modelschiffe auf dem See beim Landhaus Lauble ihre Runden drehen. Veranstaltungsort: Landhaus Lauble Hornberg - Fohrenbühl Veranstalter: SMC Schramberg, Erich Voit, Tel. 07833/253050

Vereine Geänderter Redaktionsschluss Wegen dem Feiertag (Tag der deutschen Einheit) am Freitag, den 3. Oktober 2014, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 29. September 2014, 11 Uhr, vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 1. Oktober 2014. Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V. AWO-Herbstfahrt ins Blaue Eine „Herbstfahrt ins Blaue“ steht bei der Arbeiterwohlfahrt am Donnerstag, 9. Oktober, auf dem Programm. Abfahrt mit dem Bus ist um 13 Uhr beim Neukauf-Parkplatz. Die Teilnehmer dürfen sich auf ein jahreszeitlich interessantes und aktuelles Ziel sowie ein entsprechendes Programm freuen. Dazu sind die Mitglieder und gleichermaßen Gäste freundlich eingeladen. Anmeldung bei der Vorsitzenden Henriette Haas bis Mon47

Hornberg

Donnerstag, 25. September 2014

tag, 6. Oktober, Telefon 07833/ 96996. AWO-Fahrt durch das wildromantische Donautal „Der Anblick der nahezu senkrechten, bizarren und mächtigen Kalkfelsen im Donautal war für mich einfach überwältigend“, so eine Teilnehmerin bei der Fahrt der Arbeiterwohlfahrt Hornberg ins wildromantische Donautal. Henriette und Erich Haas hatten es wieder vorzüglich verstanden, mit dieser Fahrt einen erlebnisreichen Ausflug zu bieten, der begeisterte. Die Fahrt führte zunächst über Bad Dürrheim nach Tuttlingen, dem linken Donauufer entlang bis Fridingen durch den „Naturpark Obere Donau“ vorbei am „Knopfmacherfelsen“ bis nach Thiergarten, einer Teilgemeinde von Beuron. Immer wieder ein herrlicher Blick auf die mächtigen und bizarren Felsformationen, die sich bis zu 200 Metern über der Talsohle der Donau erheben. Natürlich beeindruckte besonders der Ausblick auf die imposante Klosteranlage des Benediktinerklosters von Beuron, der Erzabtei St. Martin. Bestechend die zahlreichen Burgruinen auf schwindelerregenden Bergspitzen bereits längst ausgestorbener Adelsgeschlechter, aber auch noch bestehender Adelshäuser. So gehört heute das intakte Schloss Werenwag dem Hause Fürstenberg. Familienmitglieder und Freunde des Hauses können sich dort auf fast senkrecht abfallenden Felsen „sonnen“. Das Schloss ist für Fremde nicht zugänglich. Die Burg Wildenstein zeigt nahezu ihren Zustand von 1554, als sie Gottfried Werner von Zimmern erbaute. Nach wechselvoller Geschichte fiel sie an das Haus Fürstenberg, das es an das Deutsche Jugendherbergswerk verkaufte. Die Burg dient immer noch als Jugendherberge, eine sinnvolle Nutzung. In Thiergarten, einem Ortsteil von Beuron, legten die Reiselustigen im traditionsreichen Restaurant „ Gutshof Käppeler“ eine erholsame Kaffeepause ein und pflegten Gespräch und Gedankenaustausch. Die in der Nachbarschaft stehende Kapelle St. Georg ist ein Kleinod aus der Übergangszeit der Gotik zur Renaissance. Diese Kapelle ist die kleinste dreischiffige Basilika Europas. Auf der Rückfahrt bog man bei Hausen im Tal nach Schwenningen (Heuberg) ab und bestaunte dort den Strohpark. Der Strohpark ist eine Freiluftausstellung, bei der die verschiedenen Vereine des Ortes mit Themen, Tieren und Figuren aus Strohgeflecht wetteifern. Eines konnte man am Schluss der Rückreise festhalten: Das Donautal ist und bleibt ein Paradies für Entdecker.

Gruppenbild in Thiergarten, Ortsteil von Beuron

BLHV Ortsverein Hornberg Niederwasser Reichenbach Bauernhofschlachtfest beim Hauensteinhof Am Freitag dem 3.10.2014 ab 11 UHR lädt der BLHV Ortsverein Hornberg Niederwasser Reichenbach und die Abteilungsfeuerwehr Niederwasser zum Bauernhofschlachtfest ein. Angeboten werden Schlachtplatten in verschiedenenVariationen von Bratwürsten mit Brot bis zur Schlacht48

platte mit Kesselfleisch, Blutwurst Leberwurst Bratwurst mit Sauerkraut und Kartoffelbrei, danach steht noch Kuchen, Kaffee undVesper bereit. an Getränken stehen neben Bier und Wein und Most verschiedene alkoholfreie Getränke zu Auswahl so dass für das leibliche Wohl bestens gesorgt ist. den Hinterhauensteinhof finden sie in Hornberg-Niederwasser in der nähe vom Hotel „Schöne-Aussicht“ der Weg ab der B 33 ist ausgeschildert Der Hinterhauensteinhof ist ein typischer Schwarzwaldhof mit Forstwirtschaft, Mutterkuhhaltung, Schweinemast, Zimmervermietung und Ferienwohnungen. Außerdem werden in den eigenen gewerblichen Räumen sowohl die eigenen Tiere geschlachtet und vermarktet, als auch Lohnschlachtungen aller Art durchgeführt. Im schön eingerichteten „Specklädele“ werden die selbst hergestellten Speck- und Wurstspezialitäten sowie einige regionale Produkte von benachbarten Bauernhöfen verkauft. Kommen Sie am Sonntag auf den Hinterhauenstein und genießen Sie die die von unseren Landwirten erzeugten leckeren Lebensmittel.

Buchenbronner Hexen e.V. Hornberg

Hexenmusik begeistert beim Winzergassen-Weinfest in Gleiszellen Ausflug der Buchenbronner Hexenmusik führt an die Südliche Weinstraße in der Pfalz. Hornberg / Gleiszellen: Alljährlich im Herbst ziehen auch die Mitglieder der Buchenbronner Hexenmusik Ihre Lederhosen und Dirndl aus dem Schrank, denn dann ist wieder Ausflugszeit. Traditionell wird dabei ein mehrtägiges Fest besucht. Seit einigen Jahren ist das Ziel das Winzergassen-Weinfest in Gleiszellen in der Pfalz an der Südlichen Weinstraße. Das urige Städtchen bietet nicht nur malerisches Fachwerk umgeben von romantischen Weinbergen, sondern auch die schöne historische Weingasse mit etlichen Weinstuben und Winzerhöfen. In dieser findet auch das Weinfest statt. Los ging es am Freitag-Morgen, den 12. September 2014 bei regnerischem Wetter in Richtung Pfalz. Das Wetter konnte der Stimmung im Bus jedoch nichts antun, denn ein Wochenende voller Spaß und Musik stand auf dem Programm. Nach einer Mittagspause in Rastatt, erreichte die Gruppe die Unterkunft, die zunächst bezogen wurde. Nach einer kleinen Pause und dem ersten Gläschen Wein, bereitete man sich auf den Abend vor, der einen besonderen Auftritt bereithielt. Traditionell wird die offizielle Festeröffnung am Freitag-Abend durch den Verbandsbürgermeister und die Weinprinzessin seit einigen Jahren von der Buchenbronner Hexenmusik musikalisch umrahmt. Die Musikerinnen und Musiker aus

Donnerstag, 25. September 2014

Hornberg

Hornberg sind gerngesehene Gäste, sorgen sie doch mit ihrer Musik in jedem Jahr für große Begeisterung und Stimmung. So blieb es natürlich nicht bei einem Konzert allein. Während des gesamten Weinfestes spielte die Kapelle mal hier und mal da und erntete viel Beifall. Aber nicht nur musizieren, sondern auch genießen konnten die Gäste aus Hornberg - und zwar den Muskateller-Wein und die Pfälzer Küche. Auch am Sonntag wurden noch einmal die Instrumente herausgeholt, bevor die Musikerinnen und Musiker das Fest gemütlich ausklingen ließen. Der Ausflug fand seinen Abschluss beim gemeinsamen Abendessen im Gasthaus Kinzigstrand und alle freuen sich jetzt schon aufs nächste Jahr, wenn es wieder heißt: Ausflugzeit bei der Hexenmusik. Melanie Bähr

CVJM Ortsverein Hornberg e.V

jeden 2. Donnerstag für Kinder von 6 - 9 Jahren von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Evang. Pfarrhaus Termine: 02.10 und 16.10. Ansprechpartnerin: Petra Herold, Tel. 07831 969310 (AB)

Kleiderrückgabe Historischer Verein in der Kleiderkammer, Hintereingang Montag, 29.09. 17.00 - 19.00 Uhr

Deutscher Gewerkschaftsbund

Kath. Kirchenchor „St. Cäcilia“ Hornberg

Einladung zum Kirchenkonzert Der katholische Kirchenchor St. Cäcilia Hornberg möchte am Sonntag, dem 28. September 2014, um 18 Uhr zu einem Kirchenkonzert in die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Hornberg herzlich einladen. Unsere Chorleiterin, Frau Dorothea Eberhardt, hat aus Anlass ihres 20-jährigen Wirkens bei uns ein anspruchvolles musikalisches Projekt mit den Kirchenchören von Hornberg und Wolfach und einem Orchester zusammengestellt. Es wird die „Messe in D“ von Antonin Dvorák op. 86 in der Orchesterfassung zur Aufführung kommen. Unser Singen und Musizieren möchte den Dank für das erfolgreiche Wirken unserer Chorleiterin zum Ausdruck bringen. Über Ihr Kommen würden wir uns von Herzen freuen. Erika Frey und Ingrid Heß, Vorsitzende

Hornberger Gewerkschafter informieren Pendler zum Bildungsurlaub

von rechts Peter Reeb, Hubert Ziegler, Peter Gramkau nicht im Bild Dieter Müller

Naturfreundejugend Hornberg

Herbstwanderung mit Kind + Kegel am Sonntag, 05.10.2014 der Naturfreundejugend Hornberg Treffpunkt: Hornberg, Viadukt-Parkplatz mit PKW Uhrzeit: 13:00 Uhr Leitung: Martin u. Claudia Lehmann Ziel unserer Herbstwanderung ist die Olympiade der Naturfreunde und Pfadfinder im Laßgrund in Hausach-Einbach. Wir fahren mit den Pkws zum Kreuzbühl. Von dort aus führt uns eine kleine Wanderung zum Naturfreunde49

Hornberg

Donnerstag, 25. September 2014

haus Laßgrund. Hier dürfen die Kinder bei vielen Spielund Kreativstationen ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen oder einem Vesper durch das Laßgrund-Team gesorgt. Gäste sind herzlich willkommen! Bei Rückfragen: Martin u. Claudia Lehmann, Tel: 07833-960900

Kleintierzuchtverein C85 Hornberg e.V.

Hallo Hornberger Kleintierzüchter, die nächste Mitgliederversammlung der Kleintierzüchter C85 Hornberg e.V. findet am Freitag, den 26.09.2014 um 20 Uhr im Café Schondelgrund statt. Der Vorstand bittet um vollständiges Erscheinen der Mitglieder, da wichtige Aufgaben zur Lokalschau besprochen und abgestimmt werden müssen. Die nächste Wochentagswanderung der Hornberger Naturfreunde findet am 1. Oktober statt. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Viadukt-Parkplatz mit PKW. Wir fahren nach Oberwolfach (Parkplatz bei der Sporthalle). Nach einem Spaziergang erreichen wir das Motorradmuseum oder Bergbaumuseum. Abschlusseinkehr im Gasthaus Posthörnle.

Schwarzwaldverein Hornberg e.V.

Führung Uschi und Alfred Laun

Einladung zum Waldbauerntag 2014 am Samstag, den 04. Oktober 2014 veranstalten die Forstbetriebsgemeinschaften Hornberg- Reichenbach, Hornberg-Niederwasser und Gutach in Zusammenarbeit mit dem Amt für Waldwirtschaft, Forstbezirk Wolfach, einen Waldbauerntag zum Thema Instandsetzung und Pflege von Holzabfuhrwegen und informieren über den aktuellen Holzmarkt (FVS) Dazu ist am Oberen Sägewaldweg und am Simonsbauernwaldweg im Oberen Reichenbach ein Parcours vorbereitet, auf dem die verschiedenen Arbeitsschritte der Wegepflege- und Instandsetzung sowie Kosten, Kennzahlen und Leistungen dargelegt werden. Gezeigt wird unter anderem die Weginstandsetzung mit einem speziellen Grabenlöffel, Anbaugrader und Plattenverdichter sowie die normale Wegpflege mit Anbaugerät. Daneben sind ein Böschungsmulcher, eine spezielle Säge zur Herstellung des Lichtraumprofiles und ein Grader im Einsatz sowie Möglichkeiten der Dolenreinigung mit Wasserratte u.a. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr im Rötenbach (Maschinenschopf von Martin Schondelmaier) der Weg ist ab Sägewerk Heinzmann Richtung Windkapf ausgeschildert. Wir würden uns sehr freuen, möglichst viele interessierte Waldbesitzer bei dieser Veranstaltung begrüßen zu können. Für Bewirtung sorgen die FBG-Frauen. Forstbetriebsgemeinschaften Hornberg- Reichenbach Hornberg- Niederwasser Gutach Amt für Waldwirtschaft Ortenaukreis Forstbezirk Wolfach 50

beim Start an der Evang. Kirche Wochentagswanderung bei Tennenbronn Der Schwarzwaldverein Hornberg unternahm in der letzten Woche mit Christian Schneider als Wanderführer eine schöne Wochentagswanderung um den Mittelberg bei Tennenbronn. Nach der Anfahrt und Abstellen der Pkws bei der Evang. Kirche wanderte man über das Wintermoos zum Ortsteil Hub mit schönen Aussichten auf das Affentäle bis zum Ferienpark Remsbach und Tennenbronn. Bei der Hub gab es eine kleine Pause ehe man auf geteertem Sträßchen vorbei an einzelnen Gehöften und wiederum schönen Aussichten auf den Langenberg genoss. Nun ging es über eine große Weide mit einer beträchtlich großen Rinderherde steil bergab zur Bachwirtschaft. Nach der gemütlichen Einkehr wanderte man auf einem schönen Fußpfad an der Schiltach entlang zum Ausgangspunkt. Alle Teilnehmer waren zufrieden wieder ein Stück Heimat kennengelernt zu haben und dankten dem Wanderführer für die schöne Wanderung. Hermann Nick

Donnerstag, 25. September 2014

Hornberg

volkstümlich »Hock beim Hans« genannte Event am Wochenende bei Hans Hildbrand auf dem Hasenbauernhof im Frombachtal statt, wie immer mit Besuchern auch aus den Nachbarorten und von befreundeten Ortsvereinen. Auch prominente Vertreter der Politik stellen sich meist ein, hier traditionell ohne besonderes Statement. So konnte der SPD-Vorsitzende Dieter Müller unter den Gästen diesmal Jens Löw vom SPD-Kreisverband Schwarzwald-Baar sowie Karl-Rainer Kopf vom Kreisverband Lahr willkommen heißen, die den Hornberger Treff auch in diesem Jahr wieder besuchten und sich hier »wie im Urlaub« fühlten. Zum Wohlfühlen trugen neben der menschlichen Begegnung auch kulinarische Genüsse bei, denn nach Kaffee und Kuchen wurden hier, wie auf dem Hasenhof gern gepflegt, neben Steaks und Würsten auch gegrillte Forellen angeboten, eine recht schmackhafte Zubereitung, wie alle versicherten. Aussicht vom Wintermoos zum Affentäle

Rheuma-Liga e.V. Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16 Uhr im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg. Wassergymnastik jeden Mittwoch im „Solemar“ in Bad Dürrheim. Abfahrt mit Bus Heizmann um 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Firma DURAVIT. Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten inklusive Eintritt: für Mitglieder mit Rezept 13 EURO, für Nichtmitglieder 21 EURO. Bei Zustieg wird gebeten, die Beträge bereit zu halten. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Brigitte Copien, Tel. 07834 9229

Foto: Fritz Gebauer Foto Hock beim Hans 07: Gesellig ging es beim Sommerfest der SPD-Hornberg zu, diesmal ganz ohne Politik.

Senioren von Niederwasser Besuch des Heinrich-Hansjakob-Museums Unsere Fahrt führte uns nach Haslach in das HansjakobMuseum. Dort erfuhren wir alles über das Leben des HeinrichHansjakob an Hand von vielen Bildtafeln und den dazugehörenden Schriften. Er lebte von 1837-1916, war katholischer Pfarrer, Heimatschriftsteller und Politiker. Auf vielen Wanderungen erkundete er seine Heimat. Dabei schrieb er viele Erzählungen und Romane aus Haslach und dem mittleren Schwarzwald. Zwei vier- und zwei dreitägige Rundwanderwege sind nach ihm benannt und werden heute noch vom Schwarzwaldverein gepflegt. Als Pfarrer in Hagnau setzte er sich stark ein für gesunde Weinberge und deren Schädlingsbefall. Harte Worte als Politiker und Beleidigungen eines Staatsbeamten brachten ihm 10 Wochen Haft ein. Er starb im Alter von 78 Jahren und wurde in einer Grabkapelle bei Hofstetten beigesetzt. Den Abschluss unserer Ausfahrt hielten wir im Käppelehof in Einbach. VORANMELDUNG: Am 10.10.2014 starten wir eine Busfahrt nach Baden-Baden mit Bergfahrt zum Merkur. Anmeldung bei: Frau Blessing Tel. Nr. 07833/8111 oder Frau Schwer, Tel. Nr. 07833/6349

SPD Hornberg Hock beim Hans. Die kleinen »Sommerfeste« der SPD Hornberg haben inzwischen eine gewisse Tradition. Zum 28. Mal fand dieser

Die Stadtkapelle Hornberg in Spanien Die Musiker aus Hornberg beim Fest „Fiestas del Cristo“ in Benavides de Orbigo Der Hornberger Alfredo Sanchez hatte die Stadtkapelle aus Hornberg unter der Leitung von Stadtmusikdirektor Walter Böcherer eingeladen, einen Ausflug in seine Heimatstadt Benavides de Orbigo (León) zu machen und beim alljährlichen Fiestas del Cristo teilzunehmen. Die Musiker der Stadtkapelle Hornberg nutzten das letzte Wochenende der Sommerferien und fuhren am Donnerstagabend mit dem Bus nach Kastilien. Nach der Ankunft am späten Freitagnachmittag im Hotel, blieb noch Zeit für einen Abendspaziergang und Abendessen in León. Am Samstagvormittag wurden die Musiker dann von Alfredo Sanchez in Benavides erwartet. Auf dem Rathausplatz wurden zur Mittagszeit die Gäste von der Bürgermeisterin begrüßt. Sie eröffnete auch das mehrtägige Stadtfest „Fiestas del Cristo“. Vom Rathausplatz startete dann der Festzug mit riesigen Puppen und meterhohen 51

Hornberg

Donnerstag, 25. September 2014

Fahnenstangen zum Festplatz, wo bereits Paella in großen Pfannen auf offenem Feuer zubereitet wurde. Hier wurden alle Hornberger Gäste zum Paella-Essen eingeladen. Gegen Abend traf man sich dann in der Stierkampfarena am Ortsrand um einen unblutigen Stierkampf von der Tribüne aus mitzuerleben. Nach dem Stierkampf wurden die Hornberger von den Gastgebern zu spanischen Spezialitäten eingeladen. Gegen Mitternacht trafen sich dann Musikgruppen und lustig verkleidete Menschen zu einem fröhlichen Umzug durch die Stadt. Bei diesem Umzug, der durch ein kleines Feuerwerk eröffnet wurde, hatte auch die Stadtkapelle Hornberg ihren ersten Auftritt. Am Sonntagmorgen hieß es dann früh vom Hotel in León nach Benavides zu fahren, denn um 10 Uhr war musikalisches Wecken der Bewohner der Stadt angesagt. Die Musiker der Stadtkapelle Hornberg zogen mit Marschmusik durch die Straßen von Benavides und die Bewohner winkten und applaudierten aus ihren Fenstern. Ganz besondere Freude an der morgendlichen Musik hatten die Bewohner eines Altersheims. Danach fand der große Festgottesdienst in der Kirche statt. Die Stadtkapelle Hornberg hatte dann nach dem Gottesdienst die ehrenvolle Aufgabe die Prozession zu begleiten. Zur Spanischen Nationalhymne, gespielt von den Hornberger Musikern, wurde eine große Christusstatue von 16 Männern aus der Kirche getragen. Mit einer feierlichen Prozession wurde diese Statue durch die Straßen zu einer kleinen Kapelle der Stadt getragen, wo die Statue wieder zur Nationalhymne in der Kapelle verschwand. Am Nachmittag unterhielt die Stadtkapelle die Festbesucher mit einem Platzkonzert. Trotz der kurzen Gewitterschauer hatten die Musiker eine große begeisterte Zuhörerschaft und bekamen viel Applaus. Gegen 20 Uhr konnten die Musiker dann erleben, wie sich ein Kirchenfest in einen Karneval verwandelte. Viele Motto-Wagen und Karnevalsgruppen, wie sie in Deutschland an Fasnacht durch die Straßen ziehen, hatten sich zu einem Umzug aufgestellt. Auch bei diesem Umzug durfte die Stadtkapelle Hornberg nicht fehlen. Sie hatten sich bunte, verrückte Hüte aufgesetzt und bereicherten mit den Hornberger Narrenmärschen den Umzug und schunkelten zum „Hornberger Städtle“ mit den zahlreichen Zuschauern am Straßenrand. Die ganze Nacht wurde gefeiert und getanzt. An allen Tagen unterhielten spanische Popmusikgruppen auf einer großen Tribüne die Gäste bis in die frühen Morgenstunden. Am Montag konnten die Musiker dann noch vor der Heimreise die Stadt León und ihre prächtige Kathedrale Santa Maria besichtigen. Am Mittag hieß es dann endgültig Abschied zu nehmen von Kastilien und die lange Busfahrt anzutreten. Alfredo Sanchez hatte zum Abschied noch viele Grüße aus Benavides zu bestellen und dass sich die Bürgermeisterin freuen würde, wenn die Stadtkapelle Hornberg wieder ein Mal das Fest „Fiestas del Cristo“ mitgestalten könnte. Eine kleine Überraschung hatten die Busfahrer dann noch für die Musiker. Sie fuhren den Bus am Golf von Biskaya für eine Rast an einen kleinen Strand. Dort konnten sich die Musiker dann im Meer abkühlen oder einfach am Strand sitzen. Am Dienstagmittag kamen dann die müden, übernächtigten aber begeisterten Musiker der Stadtkapelle wieder in Hornberg an und alle waren sich einig, dass die tollen Eindrücke dieser Reise und die Gastfreundschaft der Spanier die Strapazen vergessen machen.

52

Tennis-Jugend-Training immer dienstags von 15 – 18 Uhr bei Rainer Huber 15 – 16 Uhr Jhg. 2005 – 2007 16 – 17 Uhr Jhg. 2003 – 2004 17 – 18 Uhr Jhg. 1998 - 2002 Weitere Infos auf unserer Homepage unter www.tcgw.hornberg.de gw.hornberg.de Finalwochenende mit Players Night beim TC GW Am kommenden Samstag, 27.9.2014, werden auf der Anlage des TC in der Frombachstraße die Finalspiele der diesjährigen Vereinsmeisterschaften ausgetragen. Bereits während der Gruppenphase gab es spannende Begegnungen mit teilweise überraschendem Ausgang, so dass die nun anstehenden Finalspiele, wie auch die Platzierungsspiele, viel Spannung erwarten lassen. Anschließend wird im Rahmen einer Players Night ebenso professionell wie ausgelassen gefeiert. Bei leckerem Essen und guter Musik dürfte die diesjährige Saison ihren Höhepunkt finden. N.B. Ich lasse Ihnen heute Abend noch ein Plakat zukommen. Vielleicht besteht ja die Möglichkeit, dieses zusätzlich zu dieser Meldung mit abzudrucken. Besten Dank schonmal. Weitere Infos auf unserer Homepage unter www.tcgw.hornberg.de

Donnerstag, 25. September 2014

Hornberg

Montag Fit in Niederwasser mit Petra Raissle + Karin Böckl Fit am Montag mit Silke Fricke + Anja Maurer Handball Damen 1 + 2 Hebiba Kurz Dienstag Gerätturnen mit Steffi Kern + Simone Wolber + Saskia Hess 6 – 9 Jahre ab 10 Jahre Handball C-Jugend Wolfgang Storz, Freddy Fischer Handball Herren 2+3 Lars Kienzler Fit for Fun mit Claudia Müller + Simone Huber Jedermänner mit Martin Gramer

19 – 20 Uhr 20 – 21.30 Uhr 20:30 – 22:00 Uhr

16.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 19 Uhr 17.30 – 19 Uhr 19 – 20.30 Uhr 20.30 – 21.30 Uhr 20.30 – 22 Uhr

Mittwoch Eltern-Kind-Riege 2 – 4 Jahre mit Silke Endres+ Luisa Nicoletta 1. Gruppe 15 – 16 Uhr 2. Gruppe 16.15 – 17.15 Uhr Minihandball 4 – 8 Jahre mit Stella Weißer + Jessy Pickenhan 16.15 – 17.15 Kleinkinder 4 – 6 Jahre mit Martin Fuchs 15 – 16 Mädchen 6 – 9 Jahre 16.15 – 17.30 Mädchen 9 – 12 Jahre mit Melanie Haag + Melanie Baer 17.30 – 19 Tanz und Fitness mit Julia Ribic 17.30 – 19 Seniorinnen 60+ mit Annemarie Deusch 19 – 20 Fit-Mix mit Petra Raissle + Karin Böckl 19 – 20 Handball Herren 1 Jochen Kilguss 20.30 – 22.30 Leichtathletik für Kinder ab 6 Jahre mit Beate Effinger, Nino Nicoletta, Jan Laubleund Maximo Schaumann 17.30 – 19 auf dem Sportplatz Nordic-Walking oder Walking mit Anja Maurer Abmarsch 17.30 Uhr am Bahnübergang

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Donnerstag Elisabeth Duntz 15 – 16 Uhr Bubensport 6 – 10 Jahre mit Martin Fuchs 15.30 – 16.30 Uhr Handball E-Jugend Tommy Reinbold 16.30 – 18 Uhr Handball D-Jugend Frank Eder, Bernd Pickenhan 17.30 – 19 Uhr Handball Damen 1 + 2 Hebiba Kurz 19 – 20.30 Uhr Handball Herren 2 + 3 20.30 – 22 Uhr Er + Sie-Riege mit Friedrich Wöhrle 20.30 – 22 Uhr Teeniefit in Hornberg mit Karin Böckl + Lisa Raissle 18.15 – 19.15 Uhr Freitag Gerätturnen Jungs ab 7 Jahre mit Felix Zapf 17 – 19 Uhr alle ab 10 Jahre zusätzlich 19 – 20 Uhr Gerätturnen Mädchen ab 6 Jahre mit Steffi Kern+ Simone Wolber+ Saskia Hess 17 – 19 Uhr Handball Herren 1 Jochen Kilguss 20.30 – 22.30 Uhr Leichtathletik und Sportabzeichen für Erwachsene mit Silke + Nino + Petra + Beate + Manfred ab 18 Uhr auf dem Sportplatz 53

Hornberg

1. Mannschaft Sonntag 28.09.14 um 15:00 Uhr VfR Hornberg : FC Fischerbach 2. Mannschaft Sonntag 28.09.14 um 13:00 Uhr VfR Hornberg 2 : FC Fischerbach 2 Damen Freitag 26.09.14 um 20:00 Uhr ASV Nordrach : VfR Hornberg A - Junioren Samstag 27.09.14 um 15:10 Uhr SC Friesenheim : VfR Hornberg C - Junioren Mittwoch 01.10.14 um 19:00 Uhr VfR Hornberg : SG SpVgg Lahr 2 D - Junioren Samstag 27.09.14 um 13:00 Uhr VfR Hornberg: DJK Welschensteinach E1 - Junioren Samstag 27.09.14 um 13:00 Uhr SpVgg Schiltach 1 : VfR Hornberg

54

Donnerstag, 25. September 2014

Donnerstag, 25. September 2014

Gutach

Mitteilungen aus Gutach w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e

55

Gutach

Donnerstag, 25. September 2014

50 Jahre Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Impressionen vom großen Festwochenende mit Kreistrachtenfest des Bund „Heimat und Volksleben“ e.V. und Verbandsfest des Blasmusikverbands Kinzigtal e.V. am 21. September 2014

Foto: Claudia Ramsteiner 56

Donnerstag, 25. September 2014

Gutach

t der s e F s e t Größ achs t u G e t h Geschic

Prächtige Trachtenvielfalt

lied auf b o L n i E mat die Hei

elt beim Volles Z ock“ „Dir ndlr

Foto: Claudia Ramsteiner

Viele Gründ e zum Jubilieren

„Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens“ Nach diesem fulminanten Jubiläumswochenende möchten wir uns bei all denen bedanken, die zum guten Gelingen dieses Festes beigetragen haben. Wir haben wieder einmal unter Beweis gestellt:

„Gemeinsam sind wir stark – Gemeinsam geht es besser.“ Erinnern wir uns an den stimmungsvollen Auftakt der Dirndl-Rockparty am Freitagabend. Der 1. Höhepunkt: Die großartige Geburtstagsfeier des Freilichtmuseums mit über 500 geladenen Gästen der ehemaligen und aktuellen Mitarbeiter und Honorarkräfte sowie Handwerker und Landfrauen mit einem brillanten Vortrag von Professor Werner Mezger über die Kultur des Feierns.

Am Sonntag:

Ein Loblied auf unsere Heimat!

Das „schönste Land in Deutschlands Gau’n“ zeigte sich beim Kreistrachten- und Verbandsmusikfest von der Schokoladenseite. Es war ein Umzug der Superlative! Die Stimmung im Festzelt danach war einfach gigantisch und es gab weitere musikalische Höhepunkte. Beim traditionellen Handwerkervesper am Montag fand das Festwochenende seinen krönenden Abschluss! In dankbarer Verbundenheit

Siegfried Eckert Bürgermeister und Vorsitzender des Bund Heimat und Volksleben e.V.

Margit Langer Geschäftsführung Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Mike Lauble Vorsitzender der Trachtenkapelle Gutach 57

Gutach

Donnerstag, 25. September 2014

Geschenkidee!

Neues vom Rathaus Geänderter Redaktionsschluss Wegen dem Feiertag (Tag der deutschen Einheit) am Freitag, den 3. Oktober 2014, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 29. September 2014, 11 Uhr, vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 1. Oktober 2014. Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Kunstwerke von Sandra Aberle Die Gutacherin Sandra Aberle stellt am Donnerstag, den 2. Oktober 2014 im Foyer der Festhalle einige ihrer selbst gemalten Bilder aus. Sie zeigt farbenfrohe Neon Pop-Art Bilder, die sie auf verschiedene Untergründe gemalt hat. In der Festhalle findet an diesem Abend zum sechsten Mal die Gutacher Kunstbühne unter dem Motto „Magische Momente“ statt. Die Veranstaltung beginnt um 20:00 Uhr, Einlass ist ab 19:00 Uhr. Als netten Zeitvertreib können Sie in dieser Zeit noch die Kunstwerke von Sandra Aberle im Foyer der Festhalle bestaunen.

Überraschen Sie doch einen lieben Menschen mit einer Eintrittskarte für einen unvergesslichen Abend auf der 6. Gutacher Kunstbühne! Am Donnerstag, den 2. Oktober ist es wieder soweit! Ab 20:00 Uhr erleben Sie unter dem Motto „Magische Momente“ wieder eine zauberhafte Vorstellung in der Gutacher Festhalle. Nähere Infos zu Eintrittspreisen und den engagierten Künstlern finden Sie im untenstehenden Text. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

6. Gutacher Kunstbühne präsentiert „Magische Momente“ Am Donnerstag, den 2. Oktober 2014 findet um 20:00 Uhr in der Gutacher Festhalle die 6. Gutacher Kunstbühne unter dem Motto „Magische Momente“ statt. Folgende Künstlerinnen und Künstler konnten in diesem Jahr für die Kunstbühne gewonnen werden: Sabrina Fackelli & Blub Mit explosiver Artistik, einzigartiger Comedy und einer märchenhaften Seifenblasenshow begeistern Sabrina Fackelli & Blub weltweit. Internationale Preise und Auszeichnungen, Engagements in aller Welt auf großen Bühnen unterstreichen die Sonderklasse dieser beiden Ausnahmekünstler, die zu den innovativsten EventArtisten zählen. Flamenco a dos Flamenco – diese wunderbare, vielschichtige und expressive Tanzkunst! Leidenschaftlich und mit präziser Technik auf die Bühne gebracht von den beiden ausdrucksstarken Tänzerinnen Michaela Wenzlaff und Marietta Handschel aus Freiburg, die sich perfekt ergänzen. Francisco Obregon Gibt es Liebe auf den ersten Blick? Es gibt sie! Sophia wird die Männerherzen im Sturm erobern. Die etwas exzentrische Dame – eigentlich nur eine Puppe, aber Francisco Obregon geboren in Chile, international anerkannter professioneller Puppenspieler, haucht der Lady Leben ein. Durch das Programm führt „zauberhaft“ Alfred Metzler. Die Landfrauen aus Gutach servieren kleine Köstlichkeiten. Bei der Sparkasse und bei der Volksbank in Gutach sowie im Rathaus in der Tourist-Information bei Frau Müller (Zimmer 2) können Karten im Vorverkauf für diese Veranstaltung erworben werden. Die Karten kosten im Vorverkauf 10,00 Euro, an der Abendkasse 12,00 Euro.

58

Donnerstag, 25. September 2014

Gutach

– Waldwasserspiele - Sigrun Wöhrle – Rund ums Pferd - Anita Bruder – Herstellen von Kreativseifen - Schwarzwaldverein und Familie Moser – Brotbacken auf dem Joklisbauernhof - Förster Frank Werstein mit TuS und Landfrauen – Waldjugendspiele auf dem Blumbauernhof - Akkordeon-Orchester Gutach e.V. – Perlenschmuck selbstgemacht - Striebeleverein Gutach e.V. – Striebele-Koch-Kurs - TuS Gutach e.V. – TuS Turn- und Sporttag - Hobbykünstler Gutachtal e.V. – 100-Punkte-Spiel durchs Dorf - Angelsportverein – Angeln – allgemeine und biologische Gewässerkunde - Barbara Schulte – 3 Tage Indianerlager Ein Dank an Sonja Müller hier im Rathaus für die Gesamtorganisation und allen, die in irgendeiner Weise einen Beitrag zum Ferienprogramm geleistet haben. Auch bei den Eltern bedanken wir uns, für das rechtzeitige Abmelden ihres Kindes. Dadurch wurde es anderen Kindern ermöglicht, von der Warteliste nachzurücken. Und zum Schluss ein „Danke“ an die Kinder, denn ohne euch würde das beste Programm nicht funktionieren – schön, dass ihr alle so super mitgemacht habt! Und nun wünschen wir den Schülerinnen und Schülern sowie den neuen Schulanfängern einen guten Start ins neue Schuljahr. Siegfried Eckert, Bürgermeister

Kinderferienprogramm 2014 - DANKESCHÖN! Die zweite Schulwoche nach den Sommerferien hat nun schon wieder begonnen. Die neuen Erstklässler sind eingeschult, trotzdem denken wir gerne noch einmal an die schöne Sommerferienzeit zurück! Wir hatten wieder ein tolles Kinderferienprogramm in diesem Jahr für euch vorbereitet und organisiert.

Information zur Pflege in Gutach Die Gemeinde Gutach bietet am Donnerstag, den 2. Oktober 2014, im Lesesaal des Rathauses einen Sprechtag in der Zeit von 14:30 bis 16:30 Uhr zum Thema „Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung“ an.

Ohne unsere fleißigen, kreativen Helfer wäre dies nicht möglich gewesen!

Krankenkassenbetriebswirt Klaus Lehmann steht allen Interessenten als unabhängiger Fachmann für Fragen zu allen Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung zur Verfügung.

„Schön war’s“ sagten viele Kinder, als sie sich von den zahlreichen Veranstaltungen des Kinderferienprogramms 2014 verabschiedeten.

Wir bitten um telefonische Terminabsprache über die Gemeinde Gutach, Frau Sonja Müller unter Telefon 07833/9388–50.

Das Ferienprogramm zeigte sich wieder als voller Erfolg und bescherte über 110 Kindern eine abwechslungsreiche Ferienzeit. Bei 19Veranstaltungen waren insgesamt ca. 430 Kinder dabei. Alle Veranstaltungen machten viel Spaß und es herrschte eine klasse Stimmung. Die Gemeindeverwaltung sagt ein „Herzliches Dankeschön“! Unser Dank gilt den freiwilligen Helferinnen und Helfern, den Aufsichtspersonen und den mitwirkenden Vereinen, die sich alle große Mühe bei der Auswahl der Programmpunkte gegeben haben: - Freiwillige Feuerwehr – Rund um die Feuerwehr - Hobbykünstler Gutachtal e.V. – Töpfern und Glasieren - Karl-Heinz Wöhrle, Dorfbeck – Backfrische Grüße aus der Backstube - Förster Frank Werstein mit der Freiwilligen Feuerwehr

An alle Vermieter Veranstaltungskalender Gutachtal Der Veranstaltungskalender für das Gutachtal für den Monat Oktober 2014 ist fertig! Dieser liegt ab sofort im Rathaus aus!

Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 05.09.2014 und alle Reisepässe, die bis zum 22.08.2014 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den 59

Gutach

Donnerstag, 25. September 2014

üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Rombach abgeholt werden.

Altersjubilare

Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich.

In den nächsten Tagen feiern nachstehende Jubilare Geburtstag:

Anträge auf Auszahlung der Transportkostenbeihilfe für Weiderinder und der Besamungszulage 2014 Das Landratsamt Ortenaukreis teilt mit, dass auch in diesem Jahr wieder Transportkostenzuschüsse für die Rinderhaltung ausbezahlt werden können. Antragsberechtigt sind Rinderhalter, die weibliche Rinder im Alter von 6 bis 24 Monate halten und die Tiere für mindestens 3 Monate während der Vegetationszeit auf eine Weide bringen. Die Gemeinde Gutach gewährt für die Haltung von weiblichen Rindern, Pferden, Schafen, Ziegen, Dam- und Rotwild eine jährliche Besamungszulage in Höhe von 30,00 €/ Großvieheinheit. Maßgebend für die Besamungszulage 2014 ist der durchschnittliche Tierbestand im Zeitraum 01.09.2013 – 31.08.2014. Als Nachweis für Rinderhalter dient das Bestandsregister der HIT-Liste des LKV Baden-Württemberg, wobei der durchschnittliche Tierbestand mit dem Faktor „Umweltprogramm“ ermittelt werden muss. Sollten einem Tierhalter die erforderlichen Zugangsdaten noch nicht vorliegen, so kann hierfür eine PIN-Nummer beim Ministerium Ländlicher Raum in Kornwestheim beantragt werden. Mit dieser PIN-Nummer lassen sich dann an jedem PC mit Internetzugang die gewünschten Daten ausdrucken. Die Halter von Pferden, Schafen, Ziegen, Dam- und Rotwild fügen als Nachweis dem Antrag ein Bestandsregister bei. Die Anträge sind im Rathaus, Zimmer 12 bzw. 17 bis zum 30.09.2014 zu stellen. Es wird gebeten, zur Antragstellung die vorgenannten Nachweise vorzulegen.

Konzert mit „The Certain Something“ Sonntag, 5. Oktober 2014, 18:00 Uhr (Einlass: 17:00 Uhr) in der Kulturscheune Hausach (Landhaus Hechtsberg) Drei Sängerinnen, ein Piano und mächtig viel Gefühl das zeichnet „The Certain Something“ aus. Das Repertoire umfasst viele Stilrichtungen - von Rock/Pop über Musicalstücke bis hin zu Eigenkompositionen - die stimmgewaltig und gefühlvoll zugleich interpretiert werden.

26. September

Ursula Cosic Mattenhof 6

76 Jahre

27. September

Werner Kenngott Ebersbach 19

80 Jahre

27. September

Reinhold Dreher Hornberger Straße 10

71 Jahre

1. Oktober

Roman Mosmann Knappenacker 7

72 Jahre

Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Herzen alles Gute und vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr.

Fundsachen In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: • ein Fahrrad (Fundort: beim Freilichtmuseum Vogtsbauernhof) am 13.08.2014 • eine Sonnenbrille (Fundort: im Metzgerlädele) am 16.08.2014 • ein Taschenmesser (Fundort: Bereich Bühlerstein) am 16.08.2014 • eine Kindertrinkflasche (Fundort: Spielplatz Sporthalle) am 25.08.2014 • dunkle Sweatjacke, Größe S mit Schlüsselmäppchen (Fundort: B33 Einmündung Riesenbach) am 04.09.2014 • ein Schlüsselmäppchen mit Kleingeld (Fundort: Kirchenbrücke vor Kunstmuseum Hasemann-Liebich) am 14.09.2014 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Kirchen

Karten für das Konzert erhalten Sie im Vorverkauf bei der Tourist-Information Gutach. Erwachsene Kinder bis 11 Jahre 60

Vorverkauf 14,00 € 11,00 €

Abendkasse 16,00 € 13,00 €

Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Donnerstag, 25. September 2014

Samstag, 27.09. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Donnerstag, 02.10. Fest d.. Hl. Schutzengel 19.00 Uhr Gutach: hl. Messe

Gutach

„Rößle“ im Obertal, 13 Uhr am Parkplatz im Dorf, 13.05 Uhr am Bushalt Mattenhof und um 13.10 Uhr bei der Tankstelle Sum im Untertal.

Evangelische Kirchengemeinde Gutach Donnerstag, 25.09.2014 15:30 17.30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus Samstag, 27.09.2014 14.00 Uhr Trauung von Daniela, Theresia, geb. Koebele und Dirk Eichin Sonntag, 28.09.2014 10:00 Uhr Gottesdienst mit Einführung der Konfirmanden mit Pfarrer Mirko Diepen Donnerstag, 02.10.2014 15:30 Uhr 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus Drei Damen beim Prosten!!!

... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen. Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Mirko Diepen, Pfarrer Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter Tel.: 07833/ 242 Fax: 07833/ 85 55 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag und Donnerstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

Fahrt zum Bodensee Bei der letzten Seniorenfahrt der evangelischen Kirchengemeinde Gutach wurde bei schönem Wetter der Bodensee angesteuert. Unterwegs an der Raststätte „ Hegaublick“ war eine ausgiebige Kaffeepause eingeplant. Dabei wurde nicht nur Kaffee, Tee und Hefezopf serviert, sondern auch ein Likörchen spendiert von Walter Rieger und ein selbstgemachter Eierlikör, der den Senioren ganz besonders mundete. Weiter ging die Fahrt vorbei an der Insel Reichenau nach Konstanz zur Fähre. In kurzer Zeit wurden die Senioren samt Bus dann nach Meersburg geschippert. Von dort ging die Fahrt weiter entlang dem Seeufer bis Ludwigshafen und weiter nach Stockach, von dort nach Eigeltingen zur „Lochmühle“, wo Einkehr gehalten wurde. Bei einem guten Abendessen hatten die Senioren einen schönen Tagesausklang. Bei der Heimfahrt wurden noch einige Lieder gesungen bis der Bus alle wohlbehalten nach Gutach zurückbrachte. Die letzte Seniorenfahrt in diesem Sommer findet am Donnerstag, 23. Oktober, statt und das Ziel dieser Fahrt heißt „Keiner weiß wohin“. Mit dabei wird auch Bürgermeister Siegfried Eckert sein, der sich schon sehr darauf freut mit den Senioren unterwegs zu sein. Auch Pfarrer Mirco Diepen wird bei der letzten Fahrt dabei sein können. Abfahrt ist wieder um 12.55 Uhr am

Müllabfuhr Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Montag 29.09.2014 Montag 13.10.2014 Montag 27.10.2014 Gelbe Säcke: Montag 06.10.2014 Montag 20.10.2014 Grüne Tonne: Samstag 04.10.2014 Freitag 24.10.2014 Sperrmüllabfuhr in Gutach: Mittwoch 22.10.2014 Problemstoffsammlung: Dienstag 14.10.2014 in Hausach auf dem Parkplatz am Schwimmbad von 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 61

Gutach

Donnerstag, 25. September 2014

Sperrmüllabfuhr in Gutach Am Mittwoch, den 22. Oktober 2014 findet in Gutach die jährliche Sperrmüllabfuhr statt. Bei der Abfuhr werden nur Abfälle aus privaten Haushaltungen mitgenommen, welche handlich bereitgestellt werden müssen. Einzelstücke dürfen ein Gewicht von 50 kg und eine Breite von 1,5 m nicht überschreiten. Weitere Informationen, welche Gegenstände bei der Sperrmüllabfuhr mitgenommen werden und welche davon ausgeschlossen sind, finden Sie auch auf der Internetseite des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de.

Richter, Robin Scharff, Helen Schmidbauer, Dominik Scholz, Jule Schott, Jan Staiger, Anna-Lena Thomas, Kim Weygand, David Wöhrle, Damian Zeferer; Klassenlehrerin: Stephanie Silberer

Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“

22 Erstklässler feiern ihre Einschulung Am Samstag, den 20. September 2014 war es für 22 Kinder aus Gutach endlich soweit: ihr großer Tag stand vor der Türe und sie wurden eingeschult. Die Einschulungsfeier begann um 9:00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der evangelischen Kirche. Mit Gesang, Fürbitten und der Segnung aller Kinder wurde die Feier unter der Leitung von Pfarrer Mirko Diepen sowie den Lehrerinnen Christine Blockus und Esther Rottenanger gestaltet. Anschließend machten sich alle Schüler zusammen mit ihren Klassenlehrern auf den Weg in die Schule, wo die Einschulungsfeier fortgesetzt wurde. Rektorin Christa Eichin begrüßte die neuen Schüler ganz herzlich und wünschte ihnen für das kommende Schuljahr viele schöne Erfahrungen. Die Zweit,- Dritt- und Viertklässler der Schule begrüßten ihre neuen Mitschüler mit Liedern und Reimen. Danach durften die aufgeregten Erstklässler mit ihrer Klassenlehrerin Stephanie Silberer in ihr Klassenzimmer gehen, wo ihre erste Unterrichtsstunde stattfand. Die Schülerinnen und Schüler erfuhren vom „Ernst des Lebens“ (Bilderbuchgeschichte von Sabine Jörg und Ingrid Kellner) und sangen gemeinsam das Lied „Alle Kinder lernen lesen“. Währenddessen konnten sich alle Angehörigen mit Kaffee, Kuchen und vielerlei Getränken stärken. Diese wurden von den Eltern der vierten Klasse bereitgestellt. Um Spenden wurde gebeten, die wiederum den Viertklässlern der Schule zu Gute kommen. Der Erlös wird für den bevorstehenden Landschulheimaufenthalt auf dem Langenhard verwendet. Um kurz nach elf war für die Erstklässler zum ersten Mal die Schule aus. Sie konnten es kaum erwarten nach Hause zu kommen, um endlich ihre voll bepackten Schultüten auszupacken und von ihrer ersten Schulstunde erzählen zu können. Es wurden eingeschult: Carlo Albrecht, Lea Architrave, Philipp Becherer, Marie Bonath, Heidi Brohammer, Anne Dold, Anna Esslinger, Saskia Esslinger, Colin Göhring, Markus Götz, Franka Panduritsch, Chris Paulmann, Don 62

Sonstiges Findling e spinnhudel voll mit räängetropfe dezue fehlt jetz bloß noch d speis Wendelinus Wurth

Bauernregel Unser Lostag: 25. September 2014 Nebelt´s an Sankt Kleophas, wird der ganze Winter nass.

Rezept der Woche Paprika-Chilli Marmelade Für vier Gläser à 150-200ml • 500 g rote Paprika, geputzt und in grobe Stücke geschnitten • 20-70 g gemischte Chilischoten, in feine Stücke gehackt • 250 g Gelierzucker 3:1 • 150 ml Branntweinessig • 1 TL feines Meersalz Einmachgläser im kochenden Wasserbad sterilisieren und auf einem sauberen Küchentuch abtropfen lassen. Alle Marmeladenzutaten in einen großen, flachen Topf geben und auf mittlerer Hitze fünf Minuten kochen lassen. Mit einem Stabmixer grob pürieren, bei starker Hitze weitere fünf Minuten sprudelnd kochen lassen. Auf einer kalten Untertasse mit einem Klecks der Masse eine Gelierprobe machen - wird die Marmelade innerhalb von zwei Minuten fest, ist sie fertig. Kochend heiß in die Gläser füllen und diese fest verschließen.

Donnerstag, 25. September 2014

Die Marmelade passt wunderbar auf Ziegenfrischkäse und frisches Bauernbrot. Wem sie doch zu scharf ist, der kann sie mit ein wenig Frischkäse zu einem leicht scharfen Dip oder Brotaufstrich anrühren. Zudem macht sie sich gut zu rotem Fleisch und als scharfe Beigabe auf der Käseplatte.

Jahrgang 1938/1939 Das nächste Vierteljahrestreffen findet am Dienstag, 30. September 2014 statt. Wir treffen uns um 19.30 Uhr am Parkplatz Dorf und fahren gemeinsam in den Steinenbach ins „Müllerjörgen Keller“. Die „Obertäler“ kommen direkt dort hin.

Gutach-Dorf vor 75 Jahren Beim Betrachten alter Aufnahmen stellt man fest, wie sehr sich die Landschaft und der Häuserbestand verändert haben. Auf dem Bild von 1935 fallen zunächst die vielen Obstbäume und die Ackerflächen an den Hängen auf. Damals war Gutach noch bekannt als „blühender Obstgarten“. Doch auch die neue Zeit hatte damals Einzug gehalten; im Vordergrund sieht man die Gebäude der 1898 von Fabirkant Aberle gegründeten „Schellenmühle“.

Gutach

Termine Sprechtage Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 30.09. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do. 02.10 Offenburg, Landw. Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 30. Oktober 2014 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an. Repro und Text: Ansgar Barth

Veranstaltungen Standesamt Die Veröffentlichung von Personenstandsfällen (Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen) ist durch eine Änderung des Verfahrens im Standesamtswesen leider nicht mehr automatisch möglich. Sie haben jedoch weiterhin die Möglichkeit, die Geburt Ihres Kindes, Ihre Eheschließung oder auch einen Sterbefall im amtlichen Nachrichtenblatt veröffentlichen zu lassen. Bitte informieren Sie Frau Rombach vom Einwohnermeldeamt unter der Telefon-Nr. 07833/9388-40 hierüber. Frau Rombach wird die gewünschte Veröffentlichung dann gerne für Sie vornehmen.

Veranstaltungen vom 25.09.2014 – 01.10.2014 Samstag, 27.09.2014 08:30 Uhr Perlen im Markgräflerland II Abfahrt 8:30 Uhr Parkplatz Dorf. Näheres unter „Vereine“. Schwarzwaldverein Gutach e.V., Wanderführung Mathias Paffendorf, Tel. 07833/96970, www.schwarzwaldverein-gutach.de 11:00 bis 16:00 Uhr Schnitz-Workshop Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Holzbildhauerin Andrea Wörner leitet zum richtigen Umgang mit dem Schnitzmesser an. 63

Gutach

Donnerstag, 25. September 2014

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de

15:00 bis 17:00 Uhr Second-Hand-Basar in der Festhalle, Hauptstraße 40. Claudia Moser, Tel.07833/1438 Elternbeiratsvorsitzende des Kindergartens Unterm Regenbogen in Gutach Sonntag, 28.09.2014 09:30 Uhr Abschluss-Mountainbiketour Treffpunkt: Gasthaus Hirsch, Hirschgasse 2. Näheres unter „Vereine“. Schwarzwaldverein Gutach e.V., Susanne und Jürgen Schlüter, Tel. 07831/6874, www.schwarzwaldverein-gutach.de 11:00 Uhr Vernissage zur Ausstellung der Gutacher Malerkolonie „Die Pracht der Farben“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Mit Werken von Beate Axmann, Herbert Böhm, Willy Heine, Werner Kenngott, Dr. Werner Luft. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 11:00 Uhr Sonderführung: Das Handwerk in den dunklen Wäldern Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Von Holz und Feuer, Harz und Kohle, Glas und Glück: Bernd Seger verschafft eindrucksvoll Überblick über Anfänge, Blüte und Ende des traditionellen Waldhandwerks im Schwarzwald. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 11:00 bis 16:00 Uhr Offene Werkstatt für Familien: Mosaike aus Glas Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Mit farbigen Scherben und vorsichtigen Händen geht es kunstvoll ans Werk. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 14:00 bis 17:00 Uhr Gemäldeausstellung „Die Pracht der Farben“ - Neue Bilder der Gutacher Malerkolonie Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten (während der Ausstellung): Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 07833/959392 oder 07722/3224 Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Mittwoch, 01.10.2014 14:00 bis 17:00 Uhr Gemäldeausstellung „Die Pracht der Farben“ - Neue Bilder der Gutacher Malerkolonie Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten (während der Ausstellung): Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 07833/959392 oder 07722/3224 Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 64

Schnitzworkshop und Sonderführung im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Samstag, 27. September 2014, 11 bis 16 Uhr Sonntag, 28. September 2014, 11 bis 16 Uhr Am letzten Septemberwochenende bietet das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach den Besuchern die Gelegenheit, in das Holzhandwerk einzutauchen. Ein Workhop und eine Sonderführung laden ein, sich näher mit der Geschichte des Roh- und Baustoffes Holz zu beschäftigen. Beim Schnitz-Workshop am Samstag, den 27. September, können die Teilnehmer sowohl theoretisches Wissen als auch praktische Kenntnisse erlangen. Holzbildhauerin Andrea Wörner zeigt den Einstieg in die traditionelle Holzbearbeitungweise und leitet zwischen 11 und 16 Uhr mit einfachen Werkstücken zum richtigen Umgang mit dem Schnitzmesser an. Anmeldungen werden noch bis Mittwoch, 24. September, unter 0 78 31 – 93 56 0 entgegengenommen. Die freie Sonderführung am Sonntag, den 28. September, dreht sich um „Das Handwerk in den dunklen Wäldern“. Bernd Seger gibt Interessierten um 11 Uhr einen Einblick in fast ausgestorbene Waldgewerbe wie die Holzköhlerei oder die Glasherstellung. Seine Geschichten über Anfänge, Blüte und Ende des traditionellen Waldhandwerks ergänzt der Chemiker um die eine oder andere Anekdote aus dem Leben der Waldarbeiter. Die Offene Werkstatt für Familien bietet Kindern die Möglichkeit, selbst gestalterisch aktiv zu werden. Bei der Herstellung von Mosaiken aus Glas sind zwischen 11 und 16 Uhr Vorsicht und Geschick gefragt, damit ein kunstvolles Werk entsteht. Außerdem zeigen Handwerker aus der Region von 11 bis 17 Uhr ihre traditionelle Arbeit. Am Samstag, den 27. September, lassen sich der Küfer, der Strohschuhmacher und die Schnapsbrennerin über die Schulter schauen. Am Sonntag, den 28. September, sind der Schnefler und die Bürstenbinderin zu Gast.

Schnitz-Workshop: Andrea Wörner leitet beim Schnitzworkshop am Samstag, 27. September, zum richtigen Umgang mit dem Schnitzmesser an. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Donnerstag, 25. September 2014

Gutach

Freie Sonderführung: Bernd Seger informiert bei der Sonderführung am Sonntag, 28. September, um 11 Uhr über „Das Handwerk in den dunklen Wäldern“. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Second-Hand-Basar in Gutach / Schwarzwaldbahn In der Festhalle in Gutach wird am Samstag, den 27. September 2014 von 15.00 bis 17.00 Uhr ein Second-HandBasar stattfinden! Wer seine gut erhaltene Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrräder, Kinderwagen und vieles mehr verkaufen möchte, kann sich einen Verkaufsstand einrichten. Die Tischgebühr beträgt acht Euro. Kinder können auf Teppichen kostenlos ihre Spielsachen verkaufen. Interessenten melden sich bitte bei: Andrea Baumann, Tel. : 07833/965902 Alle anderen sind natürlich herzlich eingeladen, bei unserem Second-Hand-Basar hereinzuschauen und das eine oder andere Schnäppchen zu entdecken.

Vereine Geänderter Redaktionsschluss Wegen dem Feiertag (Tag der deutschen Einheit) am Freitag, den 3. Oktober 2014, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 29. September 2014, 11 Uhr, vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 1. Oktober 2014. Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

dem Amt für Waldwirtschaft, Forstbezirk Wolfach, einen Waldbauerntag zum Thema Instandsetzung und Pflege von Holzabfuhrwegen und informieren über den aktuellen Holzmarkt (FVS) Dazu ist am Oberen Sägewaldweg und am Simonsbauernwaldweg im Oberen Reichenbach ein Parcours vorbereitet, auf dem die verschiedenen Arbeitsschritte der Wegepflege- und Instandsetzung sowie Kosten, Kennzahlen und Leistungen dargelegt werden. Gezeigt wird unter anderem die Weginstandsetzung mit einem speziellen Grabenlöffel, Anbaugrader und Plattenverdichter sowie die normale Wegpflege mit Anbaugerät. Daneben sind ein Böschungsmulcher, eine spezielle Säge zur Herstellung des Lichtraumprofiles und ein Grader im Einsatz sowie Möglichkeiten der Dolenreinigung mit Wasserratte u.a. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr im Rötenbach (Maschinenschopf von Martin Schondelmaier) der Weg ist ab Sägewerk Heinzmann Richtung Windkapf ausgeschildert. Wir würden uns sehr freuen, möglichst viele interessierte Waldbesitzer bei dieser Veranstaltung begrüßen zu können. Für Bewirtung sorgen die FBG-Frauen.

„Die Pracht der Farben“ Neue Bilder der Gutacher Malerkolonie / Vernissage am 28. September im Kunstmuseum Es sind über 200 Künstlerinnen und Künstler, die die Gutacher Malerkolonie seit ihrer Gründung 1880 belebt haben. Und doch schaffen es die heutigen Vertreter der Malerkolonie Beate Axmann, Herbert Böhm, Willy Heine, Werner Kenngott, Herbert Krauth und Dr. Werner Luft, uns mit ihren neusten Bildern unter dem Motto „die Pracht der Farben“ zu überraschen und zu bezaubern. Zum 8. Mal werden ihre Werke im Kunstmuseum Hasemann-Liebich im Rahmen einer Sonderausstellung präsentiert. Zarte Pastellfarbgebung, warme Farben der Heimat oder des Paradies, vielfältige Farben und Schatten aus der weiten Welt: dies und viel mehr bieten die Künstler der Gutacher Malerkolonie bei dieser sehenswerten Ausstellung. Auf vielfältiger Anfrage wird in einem Raum des Kunstmuseums seit Anfang 2014 eine Dauerausstellung über die Gutacher Malerkolonie mit wechselnden Exponaten gezeigt. In einem breiten Querschnitt werden Werke deren Künstlern vorgestellt; die beiden Namensträger des Kunstmuseums Wilhelm Hasemann und Curt Liebich erhalten dabei einen besonderen Platz. Die Vernissage findet am 28. September um 11 Uhr im Kunstmuseum statt. Alle Kunstliebhaber sind herzlich zu der Veranstaltung eingeladen. Jean-Philippe Naudet

Einladung zum Waldbauerntag 2014 am Samstag, den 04. Oktober 2014 veranstalten die Forstbetriebsgemeinschaften Hornberg- Reichenbach, Hornberg-Niederwasser und Gutach in Zusammenarbeit mit

Info: Die Sonderausstellung „die Pracht der Farben“ der Vertreter der Gutacher Malerkolonie und die neue Dauerausstellung zur Gutacher Malerkolonie sind vom 28. September bis zum 2. November 2014 im Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4 in Gutach zu sehen. Öffnungszeiten: Mittwochs, sonn- und feiertags von 14 bis 17 65

Gutach

Donnerstag, 25. September 2014

Uhr. Sonderführungen nach Vereinbarung (07833.959392 oder 07722.3224). Weitere Informationen und Programm: www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de

Alle weiteren Informationen unter www.landfrauen-bezirk-haslach.de - Ortsverein Gutach -Termine

Organisierte Nachbarschaftsund Altenhilfe Gutach e.V. Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschaftsund Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder EUR 9.00 und für Nichtmitglieder EUR 13.50. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455

„rote Lippen“, von Beate Axmann

Kunstradfahren in Gutach

„die Schöpfung –Himmel, Erde, Meer“, von Willy Heine

LandFrauen Ortsverein Gutach Musical Tarzan und Chicago Die Gutacher Landfrauen und Landmänner fahren am Sonntag, den 25. Januar 2015 zum Musical nach Stuttgart. Wahlweise können „Tarzan“ oder „Chicago“ besucht werden. Die Abfahrt ist um 10.30 Uhr, die Rückfahrt direkt nach der Vorstellung ca. 18.30 Uhr. Beide Vorstellungen beginnen um 14.00 Uhr. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, bitten wir um verbindliche Anmeldung bis 16.10.2014 Tel. 07833/8352 Sabine Bizenberger, Tel. 07833/1840 Brigitte Hippler oder per E-Mail an [email protected] unbedingt im Betreff „Musical“ angeben! 66

Donnerstag, 25. September 2014

Schwarzwaldverein Gutach Wanderung mit Schafswurst und Gockelsperma Zu einem weiteren Glanzpunkt im Jahresprogramm des Schwarzwaldverein Gutachs entwickelte sich vergangenen Sonntag die gut 20 Km lange Tour von Wanderführerneuling Jutta Wöhrle: Nachdem mit dem Zug Schiltach angefahren wurde, ging es bei zu Beginn noch bedecktem Himmel erstmal steil hinauf bis zur „Heuwiese“ , wo eine außerplanmäßige Pause eingelegt wurde. Die Pilze wuchsen buchstäblich auf dem Wanderweg und füllten so manche Lücke im Rucksack, welche der Vesperpause beim historischen Kapfhäusle zu verdanken war. Die Wanderführerin wurde dabei das eine oder andere Likörchen los und auch ein Paar der Mitwanderer zückten ein Fläschchen aus dem Rucksack hervor. Das hob die Stimmung genauso an, wie die mittlerweile scheinende Sonne und der zu erwartende Abstieg über das Grafenloch in Kirnbach. Dort wartete auf die Wanderer die von Jutta Wöhrle organisierte Abbeitskollegin Helga. In Teamarbeit boten die Damen Bauernbrot mit selbstgemachter Schafswurst, selbstgebackenen Kuchen und Käsefüße ( Mürbeteigplätzchen mit Käse), sowie Sekt und Gockelsperma an, welches sich gottseidank als Likörspezialitat aus Eigenproduktion herausstellte. Nach dieser gelungenen Überraschung ging es dann leichtfüßig hinab bis ins Gutacher Untertal, wo dann beim Charly im Gasthaus Sonne der Tag gemütlich ausklang. Alle Teilnehmer Applaudierten der Wanderführerin für den gelungenen Einstand und natürlich gab es auch ein kleines Geschenk und das Wanderführerviertele kostenlos. Abschluss-Mountainbiketour Am 28.September startet der Gutacher Schwarzwaldverein die letzte Mountainbike-Tour und lädt sportive Interessenten recht herzlich ein. Der Start ist wie üblich um 9:30 Uhr beim Gasthaus Hirsch in Gutach Untertal, und über Schiltach, Schenkenzell, Holzebene, Brandsteig, Zollhaus geht es nach Aichhalden und über den Erdlinsbach zurück. Dabei werden ca. 70 km und 900 Höhenmeter zurückgelegt. Weitere Infos zur Abschlusstour bei den Radwanderführern Susanne und Jürgen Schlüter, Tel. 078316874. Nächste Wanderung: Perlen im Markgräflerland II Ins Markgräflerland lädt der Schwarzwaldverein Gutach am SAMSTAG, 27. September alle Interessenten ein. Wanderführer Mathias Paffendorf, hat eine rund 10 km lange Wanderung zusammengestellt. Es geht über die Weinberge ab dem Kräuterhof in Hügelheim in Richtung Badenweiler. In Kräuterhof ist ca. 1 Stunde zum Stöbern und Bummeln eingeplant. Es geht anschließend durch das Vogelschutzgebiet, über die Himmelswiese und den Römerberg hinauf zur Bäderruine in Badenweiler. Anschließend Schlusseinkehr in einer Straußenwirtschaft. Abfahrt ist um 08.30 Uhr in Gutach am Parkplatz Dorf. Von dort geht es in Fahrgemeinschaften nach Hügelheim. Gäste sind herzlich zum mitwandern eingeladen. Bei Fragen: Wanderwart Mathias Paffendorf [email protected] Telefon: 07833/96970

Gutach

TuS- Termine Montag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2004/05 mit Gerhard u. Michael Wöhrle, 17:30 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2004/05 mit Hans Jörg Kovac u. Anita Spagnolo 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. A +B weibl. Jahrg. mit Timo Hesse, Doris Glunk u. Mona Frank Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jugend D männl. Jahrg. 2002/03 mit Felix Gorenflo und Uwe Peter Abteilung Turnen: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 18.15 Uhr - 19.30 Uhr Mädchen ab 11 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19.30 Uhr - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm Dienstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:15 Uhr - 17:30 Uhr Jug. D weibl. Jahrg. 2002/03 mit Werner Heidig u. Claudia Staiger 17:30 Uhr - 18:45 Uhr Jug. B+C weibl. mit Mona Frank, Karla u. Stefanie Wöhrle 18:45 Uhr - 20:15 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1996/97 mit Johannes Haas u. Jens Dieterle Sporthalle Gutach 16:45 Uhr - 18:00 Uhr Minis I Jahrg. Jahrg. 2006/07 mit Sonja und Judith Bell 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 1998/99 mit H.J. Obergfell und Hans Glunk 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Herren I mit Nico Vollmer Abteilung Turnen: 18.15 Uhr 18.30 Uhr

Skiabteilung: 19.00 Uhr

Walking mit Elvira Moser Karate und Jiu Jitsu mit M. Franki 8. Dan, für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren im evangelischen Gemeindehaus Lauftreff der Skigymnastik

Mittwoch: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 17:45 Uhr Jug. B weibl. Jahrg. 1998/99 mit Mona Frank, Karla und Stefanie Wöhrle 17:30 Uhr - 19:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2000/01 mit Mike Lehmann und Dario Morales Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Jug. C weibl. Jahrg. 2000/01 mit Mona Frank, Karla u. Stefanie Wöhrle 18:15 Uhr - 20:00 Uhr Damen u. Jug. A weibl. mit Felix Grimm Abteilung Turnen: 16.00 Uhr - 17-30 Uhr „Mädchenriege“ (ab Klasse 3) mit Melanie Stevens 67

Gutach

19.00 Uhr - 20.00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Griesbaum 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 21:00 Uhr - 22:00 Uhr Männerriege „Wer rastet, der rostet“ mit Hermann Haas Donnerstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 18:00 Uhr - 19:15 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2002/03 mit Felix Gorenflo und Uwe Peter 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 1998/99 mit H.J. Obergfell und Hans Glunk Sporthalle Gutach 16.00 Uhr - 17.00 Uhr Minis II ab Jahrg. 2008 mit Ilona u. Mike Lehmann und Lena Aberle 17.00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2004/05 mit Gerhard und Michael Wöhrle 17:15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2004/05 mit Hans Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2000/01 mit Mike Lehmann und Dario Morales 20:00 Uhr - 21:30 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1996/97 mit Johannes Haas und Jens Dieterle 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Herren II mit Frank Model und H.J. Haas Abteilung Turnen: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Herrmann 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Susanne Heinzmann Freitag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Sporthalle Gutach 19.45 Uhr - 21.15 Uhr Herren I mit Nico Vollmer 21.00 Uhr - 22.30 Uhr Damen I mit Felix Grimm Diese Einheiten von Damen und Herren finden im wöchentlichen Wechsel statt. Abteilung Turnen: 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Kleinkinderrriege“ (4+5 Jahre) mit Brigitte Heinzmann und Uschi Storz 15.30 Uhr - 16.30 Uhr „Mädchenriege“ (ab sechs Jahren+ 1. Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Mini- Buben“ (ab sechs Jahren) mit Gerhard Franz und Diana Streif 15.30 Uhr - 17.00 Uhr „Bubenriege“ (Geräte) mit Gerhard Franz

68

Donnerstag, 25. September 2014