Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609

Amtliches Nachrichtenblatt 11. Jahrgang

DONNERSTAG, 5. Dezember 2013

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag.

KW 49

Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected]

Aktuell

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00  0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Caritasverband Kinzigtal, Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 Fr. 06.12. Apotheke Iff Hausach, Eisenbahnstr. 68, Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Fa Tel.: 07831 - 2 71, 77756 Hausach Sa. 07.12. Stadt-Apotheke Haslach, Hauptstr. 26, milienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 Tel.: 07832 - 22 91, 77716 Haslach Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und JugendliSo. 08.12. Bären-Apotheke Biberach, Mitteldorfstr. 8, che und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe Tel.: 07835 - 81 58, 77781 Biberach Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne VoranmelMo. 09.12. Stadt-Apotheke Hornberg, Werderstr. 8, dung: Dienstag 14 – 15 Uhr. Tel.: 07833 - 77 77, 78132 Hornberg Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und VersorDi. 10.12. Schloss-Apotheke Wolfach, Hauptstr. 10, gung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220; Tel.: 07834 - 62 42, 77709 Wolfach Schwangerensberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de Mi. 11.12. Apotheke zur Eiche Hausach, Wilhelm-ZanDRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 gen-Str. 30, Tel.: 07831 - 63 35, 77756 Hausach Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Do. 12.12. Linden-Apotheke Oberwolfach, Wolftalstr. 17, Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Tel.: 07834 - 65 65, 77709 Oberwolfach Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eisenbahnstr. 58, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erÄnderungen im ärztlichen Bereitschaftsdienst krankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Im Ortenaukreis ist der ärztliche Bereitschaftsdienst seit 1. Juli 2013 Sozialberatung neu strukturiert. Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölke- Beratung für Schwangere und junge Familien rung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb Schwangerschaftskonfliktberatung –staatlich anerkanntder Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Zusätzlich zu den be- Gesetzliche Betreuungen reits bestehenden Notfallpraxen in Achern und Offenburg wurden Jugendmigrationsdienst zwei neue Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Lahr und Wolfach Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 eröffnet. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen Diakoniestation im Café Vetter  07831/966164 - 0171/4702094 Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung kommen. Beratung in allen Fragen der Pflege • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach  07834/867030 Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege. • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Organisierte Nachbarschafts- und  0 78 33 / 96 04 55 Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Altenhilfe Gutach e.V • Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr Telefonseelsorge 08001/110111 • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Dorfhelferinnenstation Gutach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr Einsatzleitung  0 78 33 / 17 15 und 17 bis 20 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Hornberger Tafel Rufnummer 01805 19292 460 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach  0 78 32 / 9 67 86 Zahnärztliche Notrufnummmer: Do. 13 – 17 Uhr Besuchs- und Hospizdienst 0 78 31 / 63 91 01803/222555-11 Trauerbegleitung Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring Kinzigtal 07831/9699991 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi­ nalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten.

Apotheken-Bereitschaftsdienst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Soziale Dienste

Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Brenzheim Wolfach  0 78 34 / 8 38 50 Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510

Pflegeheim: Seniorenzentrum am Schlossberg, Hausach Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Tagespflege Für ein persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen unter der Tel. 07831/969120 jederzeit gerne zur Verfügung. Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg  07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 2

NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport

1 12 1 12 1 10 0781 / 1 92 22

(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!)

Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden078 21/ 2 80-0 Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10

Aktuell

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser 2. Adventssonntag Besinnung „Mögest du Gottes Licht auf den vor dir liegenden Wegen sehen, auch wenn die Straße, die du gehst, dunkel ist.“  Aus Irland Freitag, 06.12. Hl. Nikolaus / Hl. Barbara Hausach: kein Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach/Dorfkirche: hl. Messe zu Ehren der hl. Barbara, mitgest. von den Dorfer Erzbrüdern Hl. Messe für die verstorbenen Erzbrüder/ Urban u. Anna Pfaff/ Wilhelm Armbruster, Sophie Kohmann u. Ang./ Franz Xaver Armbruster/ Dr. Klaus Armbruster u. verst. Ang. u. Hans-Peter Armbruster u. verst. Ang./ Konrad Oberfell u. Verst. d. Fam. Schmid u. Oberfell/ Gerhard Schmider, Richard Echle, Walter Merkel, Peter Heiden, Konrad Breithaupt/ Augustin, Josefine u. Maria Wölfle/ gest. Jtg. Pfr. Konstantin Benz u. Gertrud Benz/ Verst. d. Fam. Belli/ Jtg. Ludwig Baumann/ Markus Armbruster, Großeltern, Magdalena Ilg u. Johannes Heitzmann/ Jtg. Margarete Fuchs/ Hilda Harter u. verst. Ang./ Anna u. Matthias Klausmann/ Pauline u. Hermann Klausmann u. Verst. d. Fam. Heizmann-Klausmann/ Thomas u. Pauline Limberger, Elisabeth Decker, Mathilde u. Bernhard Limberger Samstag, 07.12. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse mit Vorstellung der Erstkommunikanten Sonntag, 08.12. - 2. Adventssonntag - Lesung: Jes 11, 1-10 08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst / Kolpinggedenktag

10.15 Uhr Hausach: Familiengottesdienst mit der Gruppe Effata mit Vorstellung der Erstkommunikanten, anschl. Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL 11.30 Uhr Hausach: Tauffeier für Jonas Kölblin (09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF) Montag, 09.12. - Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria 19.00 Uhr Niederwasser: Amt zu Ehren d. Hl. Mutter Gottes Hl. Messe für Augustin u. Eugen Fleig/ Emil u. Maria Dorer 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst Dienstag, 10.12. 19.00 Uhr Hausach: Wortgottesdienst der kfd 19.00 Uhr Hornberg: hl. Messe für Josef Großkopf/ Fa. Engelhardt/ Rufina Straßburger/ Horst u.. Klaus Breithaupt u. verst. Ang./ Eheleute Streitmüller Mittwoch, 11.12. 07.45 Uhr Gutach: Schülergottesdienst 15.00 Uhr Hausach: Anbetungsstunde der älteren Generation Im Dezember kommen zum Gebet mit uns Hausachern auch die Männer der Gebetswache vom Lindenberg, die in der Kirchengemeinde des früheren Dekanats Wolfach dabei sind. Herzliche Einladung Donnerstag, 12.12. 19.00 Uhr Gutach: hl. Messe Freitag, 13.12. Hl. Odilia 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe für Alfred Sum, Oskar Streit, Verst. d. Fam. Otto Streit u. Fridolin Schoch/ Pfr. Konstantin, Ludwig u. Theodor Benz, Sr. Hiltrudis, Gertrud u. Ida Benz/ Edmund Benz u. Ang./ Klara Schuler, Söhne Franz u. Gerhard u. Camilla Klotz/ zwei verst. Ehemänner, Eltern u. Geschw./ gest. Jtg. Heinrich u. Pauline Bächle geb. Schmid/ Ludwig Armbruster u. Eltern/ Maria Anna Vetterer u.

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:

Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:

ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

Frau Bettina Dold Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 E-Mail: [email protected] Zustellprobleme und Aboservice 0 800/ 5 13 13 13 (kostenlos) 3

Aktuell



Donnerstag, 5. Dezember 2013

Ang./ Maria u. Reinhard Armbruster u. Genovefa Ketterer/ verst. Ehemann/ Verst. d. Fam. Ringwald u. Maria Mayer/ Wilhelmine Winterer, Markus Buchholz u. Ang. Kollekte „brüderlich teilen“

Samstag, 14.12. 18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe für Nikolaus Nagel/ Josef Dold u. verst. Ang./ Anna Hock/ Bernhard u. Rosa Dold/ Erich Läufer u. verst. Ang./ Franz Rall/ Gregor Kaltenbach u. verst. Ang./ Maria Weber 19.30 Uhr Hornberg: Adventskonzert der Stadtkapelle Sonntag, 15.12. - 3. Adventssonntag - Lesung: Jes 5, 1-6 08.30 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst 10.15 Uhr Hornberg: Familiengottesdienst „Heute leuchten alle Sterne“ mit Vorstellung der Erstkommunionkinder 10.30 Uhr Hausach/Seniorenzentrum: Kommunionfeier 19.00 Uhr Hausach: Bußgottesdienst 19.00 Uhr Hornberg: Bußgottesdienst (09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) Zusätzliche Mitteilungen: Hausach: Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL Am 08.12. wird nach dem Gottesdienst wieder Kaffee aus FAIREM HANDEL angeboten. Preise: TATICO mild - 250 g - (gemahlen und ganze Bohnen) € 3.80 /entcoffeiniert € 4 / Espresso-Röstung (500 g) € 7.80 Familiengottesdienst am 08.12.13 in Hausach mit der Gruppe Effata Am 08.12. um 10.15 Uhr lädt die Gruppe Effata zum Kinder- u. Familiengottesdienst zum Thema „Mit meinem Gott überspringe ich Mauern“ ein. Kinder, die gerne mitmachen möchten, sind am Mittwoch, 04.12. um 16.30 Uhr in die Stadtkirche zur Probe eingeladen. Frauengemeinschaft Hornberg Am Dienstag, 10.Dezember 2013 um 19.00 Uhr treffen wir uns zu einem gemeinsamen Gottesdienst, anschließend findet im Pfarrsaal eine Adventsfeier mit Jahresrückblick statt. Herzliche Einladung an alle Frauen!! Spiel- u. Spaßgruppe Hausach Eine herzliche Einladung geht wieder an unsere Kinder (1. bis 4. Klasse) der Kindergruppe in Hausach. Zu unserem nächsten Gruppentreffen am Donnerstag, 12.12. um 16 Uhr im Pfarrheim seid ihr alle und natürlich auch eure Freunde willkommen und dürft euch schon auf viele interessante Aktionen freuen. Aktion Sternsinger 2014 in Hornberg Wie jedes Jahr brauchen wir auch dieses Jahr eure Hilfe. Wenn ihr mindestens 9 Jahre alt seid und in der Zeit vom 02.01.2014-04.01.2014 für notleidende Kinder sammeln wollt, würden wir uns sehr freuen. Meldet euch bitte bei Gaby Aberle Tel.:07833/8138 oder beim Kath. Pfarramt in Hornberg Tel.:07833/8400. Kinder fragen nach Gott - Wie spirituelle Erziehung Familien stärkt. Vortrag und Gespräch „Jedes Kind ist ein Traum, den Gott vom Menschen träumt“, sind Anselm Grün (Benediktinermönch) und JanUwe Rogge (Familien u. Kommunikationsberater) überzeugt. Sie werben in ihrem Buch „Kinder fragen nach Gott“ dafür, jedes Kind vorbehaltlos anzunehmen mit seinen Stärken und Schwächen und beschreiben das Rüstzeug, das sich Eltern dafür erarbeiten können. Die Grundhaltung einer spirituellen Erziehung, beschreiben Grün 4

und Rogge mit dem berühmten Spruch „Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder…“ (Mt 18,3). Wie ein Kind werden, heißt für die Autoren, offen sein, staunen können und im Hier und Jetzt zu leben. An diesem Abend wird das Buch vorgestellt und Aspekte einer christlichen Erziehung im Gespräch miteinander erläutert. Die Botschaft des Buches ist geradezu weihnachtlich, weil es Eltern und Kindern hilft, mehr Mensch zu werden. Termin: Donnerstag, 12.12., 20.00 Uhr Referenten: Birgit Weschle, Kindergartenleiterin und Georg Schmitt, Regionaldekan Ort: Kath. Pfarrzentrum Weingarten (Offenburg – ZellWeierbach, Franz-Schmidt-Str. 36) Kosten: 4,00 € Veranstalter: Kath. Regionalstelle und Bildungszentrum Offenburg Informationen beim Kath. Bildungszentrum Offenburg unter Tel.: 0781/925040 oder www.bildungszentrum-offenburg.de. Kath. Pfarramt St. Mauritius Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 17 Uhr. - Montag geschlossen! Kath. Pfarramt St. Johannes d. T. Reichenbacher Str.9, 78132 Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen!

Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Freitag 19.15 Uhr: Bibelkurs über den Willen Jehovas und wer heute danach lebt: Thema: „Wie sieht der Missionardienst bei Jehovas Zeugen aus?“ – Apostelgeschichte 1: 8 19.50 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Sonntag 09.30 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Was verbirgt sich hinter dem Geist der Rebellion?“ – Epheserbrief 2: 1,2 10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Die Schöpfung zeigt uns den lebendigen Gott“ – Offenbarung 4: 11 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org

Aktuell

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Infos bei Ramona Gampe (Tel.: 0170 – 6624396) oder bei Pastor Willi Tytschina (Tel: 0151 – 44065803).

Neuapostolische Kirche

Weihnachten geht man hier gerne zum Gottesdienst. Wie sonst auch. Es lohnt sich immer in die Kirche zu gehen. Denn Gott schenkt seine Liebe und Gnade in jedem Gottesdienst. Seien auch Sie uns jederzeit ganz herzlich willkommen. Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 Sonntag, den 8. Dezember (2. Advent) 09:30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten Ullrich Montag, den 9. Dezember 20:00 Uhr Chorprobe Mittwoch, den 11. Dezember 20:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 15. Dezember (3. Advent) 10:00 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten Jehle mit anschl. Weihnachtsfeier Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 8. Dezember (2. Advent) 09:30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Weihnachtsfeier Mittwoch, den 11. Dezember 20:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 15. Dezember (3. Advent) 09:30 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-dornhan.de www.nak-offenburg.de www.nak-sued.de

Allgemeine Informationen: Familie Gampe, Telefon: 0 78 32 – 99 49 00 Gruppe Haslach im Internet unter: http://haslach.sta-lahr.de

Amtliche Bekanntmachung Zweckverband INTERKOM HAUSACH-WOLFACH-HORNBERG Bekanntmachung Am Montag, den 09. Dezember 2013, um 16.30 Uhr, findet im Rathaus Hausach, Sitzungssaal eine öffentliche Sitzung des Zweckverbandes INTERKOM Hausach-WolfachHornberg statt. Tagesordnung: TOP 1 Wahl des Verbandsvorsitzenden und stellvertretenden Verbandsvorsitzenden der Verbandsversammlung wegen Ablauf der Amtszeit TOP 2 Feststellung der Jahresrechnung 2012 TOP 3 Beratung und Beschlussfassung über den Haushalt 2014 TOP 4 Mündliche Sachstandsinformationen über die Interkom-Gewerbegebiete Gutach, Hausach Wolfach und das ZIG in Hornberg TOP 5 Bekanntgaben – Wünsche und Anträge Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen

Manfred Wöhrle Verbandsvorsitzender

ABWASSERZWECKVERBAND RAUMSCHAFT HAUSACH-HORNBERG Adventgemeinde

Aktuelle Veranstaltungen: Gottesdienst: am 07.12.2013 Bürgersaal Haslach, Sandhaasstr. 8 ab 09:30 Uhr – Bibelgespräch Thema: Das Heiligtum – Der eschatologische (endzeitliche) Versöhnungstag. ab 10:45 Uhr – Predigt mit Martinho Domingues. Teeniebibelkreis: Wir laden herzlich junge Menschen ein, die schon immer wissen wollten: • was in der Bibel steht. • was sie über Gott sagt. Außerdem sprechen wir über lebensnahe Themen wie Freundschaft, Liebe und vieles mehr. Kurz, über alles was Jugendliche und junge Menschen bewegt. Anschließend knabbern wir noch etwas und unterhalten uns über Themen, die uns interessieren. Dienstag, 10.12.2013 um 17:30 Uhr in der Ringstraße 4 in Haslach.

Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Raumschaft Hausach-Hornberg Montag, den 09. Dezember 2013 - um 15.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hausach, Hauptstraße 40, 77756 Hausach. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Feststellung der Jahresrechnung 2012 2. Bericht über die laufenden Betonsanierungsmaßnahmen 3. Beratung und Beschlussfassung über den Haushalt 2014 4. Bekanntgaben - Wünsche und Anträge Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen

Manfred Wöhrle Verbandsvorsitzender 5

Aktuell

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Das Landratsamt informiert: Information für Getreide- und Maisbauern Zu einer Veranstaltung über Anbau-, Pflanzenschutz- und Sortenfragen bei Getreide, Mais, Sojabohnen und Körnerhirse lädt das Amt für Landwirtschaft beim Landratsamt Ortenaukreis ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 17. Dezember 2013, um 19.30 Uhr in Kappel-Grafenhausen im Gasthaus „Elsäßer Hof“ statt. Von der Veranstaltung werden zwei Stunden als Fortbildungsnachweis zur Sachkunde anerkannt. Informationen gibt es beim Amt für Landwirtschaft unter Tel. 0781 805 9700. Mehr Lebensqualität und mehr Wirtschaftlichkeit für Winzer "Gemeinsam geht´s besser - für mehr Lebensqualität und Wirtschaftlichkeit" lautet der Titel eines Seminars für Winzer, welches das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis am Mittwoch, 18. Dezember, um 17 Uhr in Jörgers Grafenschenke in Kappel-Grafenhausen veranstaltet. Das Seminar leiten Rolf Brauch, Bildungsreferent kirchlicher Dienste auf dem Land in Mosbach, und Bernhard Ganter, Weinbauberater beim Amt für Landwirtschaft des Ortenaukreises. Ziel des Seminars ist es, die allgemeinen Kostenstrukturen im weinbaulichen Betrieb zu optimieren und mehr Freiraum für Familie und Freizeit zu schaffen. Das Amt für Landwirtschaft bitte um Anmeldung unter Tel.-Nr. 0781 805 7100. Lehrgang: „Kleine Hühnerbestände fachgerecht halten“ Wer sich überlegt, einen kleinen Hühnerbestand anzuschaffen, seinen Stall umzubauen oder aber meint, dass seine Tiere bei besserer Haltung mehr Leistung bringen könnten, ist im Lehrgang „Kleine Hühnerbestände fachgerecht halten“ des Landratsamts Ortenaukreis richtig. Von der Geflügelfachberaterin am Regierungspräsidium Freiburg, Annemone Ackermann, und Vertretern des Amts für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung erfahren die Teilnehmer alles rund um die bäuerliche Hühnerhaltung und Eiervermarktung. Dienstag, 14. Januar 2014, 19 Uhr Hühnerhaltung in kleinen Beständen - Haltungsformen, Stallbau und Stallklima Dienstag, 21. Januar 2014, 19 Uhr Fütterung, Dioxinproblematik, Eiervermarktung, Registrierung, Dokumentation Dienstag, 28. Januar 2014, 19 Uhr Registrierung, Bestandsregister, Viehverkehrsverordnung, Hygiene (Hygieneschleusen) und Krankheiten (u.a. Problematik Salmonellen, Vogelgrippe) Ort: Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2, in Offenburg, Schulungsraum. Der Lehrgang ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel.-Nr. 0781 805 7100. Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Am dritten Adventswochenende, vom 13. bis 15. Dezember, richtet das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach einen Weihnachtsmarkt der besonderen Art aus. Im beleuchtenden Ambiente der historischen Schwarzwaldhöfe bieten über 30 Aussteller aus der Region traditionelles Handwerk und heimische Produkte an. Außerdem lassen sich verschiedene Museumshandwerker bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Regionale Vereine kümmern sich um das leibliche Wohl der Besucher, die zwischen Schwarzwälder Spezialitäten und weihnachtlichen Leckereien wählen können. Mitmachak6

tionen für Kinder und Familien sowie musikalische Darbietungen runden die Tage ab. Weitere Informationen und eine Programmübersicht unter www.vogtsbauernhof.de Finanz- und Wirtschaftsministerium sucht den "Dienstleister des Jahres" Herausragende und beispielgebende Unternehmen der Dienstleistungswirtschaft können sich bis zum 28. Februar 2014 für die Auszeichnung „Dienstleister des Jahres 2014“ bewerben. Den beiden Siegern winken Preise in Höhe von je 10.000 Euro. Die Bewerber können zwischen den Sparten Dienstleistungsinnovation und Kundenfreundlichkeit wählen. Weitere vier Finalteilnehmer erhalten einen Anerkennungspreis von je 1.500 Euro. Die Ausschreibung erfolgt durch das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft in Partnerschaft mit der Bürgschaftsbank Baden-Württemberg GmbH und der SRH Holding, Heidelberg. Die Ausschreibungsunterlagen zum Dienstleister-Wettbewerb 2014 und weitere Informationen können im Internet unter www.dienstleistungsoffensive.de abgerufen werden und sind auch unter dem Kennwort „Dienstleister des Jahres 2014“ beim Finanz- und Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Schlossplatz 4 (Neues Schloss), 70173 Stuttgart, erhältlich.

Deponieöffnungszeiten über Weihnachten Am Di. 24.12.2013 (Heiligabend) und Di. 31.12.2013 (Silvester) sind alle Deponien des Ortenaukreises geschlossen. In der Zeit vom 27.12.2013 bis 11.01.2014 sind folgende Deponien im Ortenaukreis Geschlossen: Kappel-Grafenhausen, Offenburg-Zunsweier, NeuriedAltenheim, Schwanau-Ottenheim Geöffnet: Achern-Maiwald, Kehl-Kork, Lahr-Sulz, Oberkirch, Offenburg-Rammersweier, Seelbach-Schönberg, Schutterwald und die Deponie Vulkan in Haslach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 bis 12:30 Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr, Sa. 8:00 bis 12:00 Uhr Rust Öffnungszeiten: Mo.+Di. 8:00 bis 12:30 Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr, Sa. 8:00 bis 12:00 Uhr Die Deponie Kahlenberg, Ringsheim, ist von Mo.-Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr und samstags 8:00 bis 12:00 Uhr ebenfalls geöffnet.

Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte EventTag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die dritte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von AprilDezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de. Am 12. Dezember finden folgende Veranstaltungen statt: Weihnachtliches Straßburg Erfahren Sie mehr über die Tradition des Weihnachtsmarktes und erleben Sie die elsässische Weihnachtshauptstadt und seinen Christkindelsmärik und dem vielfältigen,

Aktuell

Donnerstag, 5. Dezember 2013

kulinarischem Angebot. Treffpunkt: 16:00 Uhr, TouristInformation in Kehl. Die Teilnahme kostest für Erwachsene 6€ und für Kinder 5€ zzgl. Busfahrt. Infos und Anmeldung bis zum 09.12.2013 unter 0781/881555. Lebendige Krippe und Glühweintreff Eine holzgeschnitzte Krippe mit lebensgroßen Figuren und winterlichem Ambiente zaubert Ruhe und Besinnlichkeit in der historischen Innenstadt Lahrs. Eine tolle Attraktion für Kinder: lebende Tiere und ein echter Hirte! Treffpunkt: ab 11:00 Uhr, Innenstadt in Lahr. Die Teilnahme ist frei. Infos gibt es bei der Stadt Lahr. Öffentliche Weinprobe Sehen Sie bei der Kellerführung durch das Wein- und Sektgut Weber Gbr. wo die Weine im „stillen liegen“ und heranreifen. Der Winzermeister gibt bei einer Führung durch den neuen Weinkeller mit Aperitif und einer 3er Weinprobe tiefe Einblicke in die neue Kellerei. Treffpunkt: 18:30 Uhr, Wein- und Sektgut Weber Gbr., Im Offental 1, Ettenheim. Die Teilnahme kostet 8 Euro. Anmeldung unter 07822/89480.

Verschiedenes Weihnachts- und Neujahrsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblattes Die Weihnachtsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblatts erscheint dieses Jahr am Donnerstag, 19. Dezember 2013 als Doppelnummer für die KW 51 und die KW 52. Redaktionsschluss ist am Dienstag, 17.12.2013, um 11:30 Uhr. Die erste Ausgabe im Neuen Jahr erfolgt in der KW 2 am Donnerstag, 09.01.2014. Redaktionsschluss hierfür ist am Dienstag, 07.01.2014 um 11:30 Uhr. Alle Einlieferer von Artikeln und Berichten werden gebeten, diese jeweils rechtzeitig an die Redaktionen der Rathäuser zu senden, vielen Dank!

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind.

Anne Maier Bär zugunsten von Nele Müller 

14,95 €



Bildband Hausach Preis: 

20,00 €

Robert Gerwig ein vielseitiger Ingenieur Broschüre von Wolfgang Arno Winkler 3. erweiterte Auflage



ANDRÉ SCHUMACHER

live

IN 80 TAGEN UM DIE WELT

hmen und Nahaufna ftspanoGrandiosende Landscha ivision fasziniere en diese Mult mach ramen gartig. so einzi

Stadthalle | Hausach | 20 Uhr

Fr. 13. Dezember 2013 www.kinzigtal-weltweit.de

DR. HEIKO BEYER

CL HILEK AND DER

live

ONTRASTE

t eine reflektier Abenivision Die Mult r Naturwunder, gen Reise vollevoller Begegnun n. Mensche teuer und essanten mit inter

Stadthalle | Hausach | 20 Uhr

Fr. 31. Januar 2014

Preis:

14,50 €

Kinzigtal Weltweit Freitag, 13.12.13 In 80 Tagen um die Welt, André Schuhmacher Stadthalle Hausach VVK: VVK erm.:

11,00 € 9,00 €

Kinzigtal Weltweit Freitag, 31.01.2014 Chile – Land der Kontraste Stadthalle Hausach VVK: VVK erm.:

11,00 € 9,00 €

www.kinzigtal-weltweit.de

REINER HARSCHER

live

NAMIBIA önte preisgekr n Sie Sie eine lasse Erleben portage und it Medienre Einzigartigke der sich von verzaubern. Namibias

Stadthalle | Hausach | 20 Uhr

Fr. 21. März 2014

Kinzigtal Weltweit Freitag, 21. März 2014 Namibia – Mythos südliches Afrika Stadthalle Hausach, 20 Uhr VVK: 11,00 € VVK erm. : 9,00 €

www.kinzigtal-weltweit.de

Hausach Fr. 24.01.2014

VVK hier ab 23.09.2013 AllgäuPower 24.01.2014 Großes Festzelt vor der Stadthalle Hausach VVK: 10 € Großes Festzelt bei der Stadthalle Beginn: 20.30 Uhr – Einlass 18.30 Uhr

INFOBEST Kehl/Strasbourg 10. Dezember 2013: Internationaler Rentensprechtag Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz veranstaltet ihren nächsten Rentensprechtag am Dienstag, 10. Dezember 2013 von 9:00 bis 16:00 Uhr in den Räumlichkeiten der INFOBEST Kehl/Strasbourg. Versicherte, die in Deutschland gearbeitet haben oder sich derzeit im Beschäftigungsverhältnis befinden, haben damit die Möglichkeit, sich mit jeglichen Fragen zum Thema Rente an einen Berater zu wenden. 7

Aktuell

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Folgende Themen können in einem persönlichen Einzelgespräch mit den Rentenberatern behandelt werden: - Versicherungsverlauf - Rentenantrag - Höhe der Rente - Rentenansprüche in Deutschland - Erwerbsunfähigkeitsrente - Sonstige Fragen zur Rente Bitte beachten Sie: Die Deutsche Rentenversicherung ist für Fragen bezüglich der Rentenbesteuerung nicht zuständig. Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg sind telefonisch, per Email oder vor Ort unbedingt erforderlich. Bei Terminvereinbarungen halten Sie bitte Ihre Versicherungsnummer bereit. INFOBEST Kehl/Strasbourg, Rehfusplatz 11, 77694 Kehl Tel. D: 07851/ 94790, Tél. F : 03 88 76 68 98 E-mail: [email protected]

„ZIG aktuell“ Erfinderberatung Serviceangebot der IHK Südlicher Oberrhein Die IHK Südlicher Oberrhein, bietet an jedem dritten Donnerstag im Monat eine kostenlose Beratung zu den Themen Schutzrecht, Patente, Marken und Gebrauchsmuster, sowie deren Durchsetzung und Verwertung in der unternehmerischen Praxis an. Die Beratungen werden in Zusammenarbeit mit Patenanwälten aus der Region durchgeführt. Der nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, 19.12.2013 bzw. am 16.01.2014 Die halbstündigen Beratungsgespräche finden vormittags in der Hauptgeschäftsstelle in Lahr, nach vorheriger Terminabsprache statt. Einzeltermine können mit Frau Petra Klink, Tel. 07821 / 270-642, E-Mail: [email protected] vereinbart werden. Wir haben die passende Gewerbefläche für Sie

Vielseitig verwendbare Gewerbeflächen u. Büros für Jungunternehmer und Existenzgründer ab 2 EURO/m² zu vermieten. Neu zu vermieten ist eine vielseitig nutzbare Gewerbefläche von 300 m², die flexibel bis zu 445 m² erweiterbar ist. Die Räume sind mit einem Personenaufzug sowie mit einem Lastenaufzug (bis zu 2,5 t) erreichbar. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter ZIG Zentrum für Innovation & Gewerbe in Hornberg Bürgermeister Siegfried Scheffold, Tel. 07833/79340, www.zig-hornberg.de

8

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Aktuell

Gästeprogramm für die Woche vom 05.12.13 bis 15.12.2013 Di. 03.12.2013, ab 15.00 Uhr, Haslacher Nikolausgruppe zieht durch die Stadt, Haslach Di. 03.12.2013, ab 17.30 Uhr, Umgang der Klausenbigger, Traditionelle Nikolausgruppe zieht durch die Straßen Ortsteil Steinach mit Niederbach, Oberbach, Dochbach, Stricker. Fr. 06.12.2013, Weihnachtsbasar im Robert-Gerwig-Gymnasium, Hausach Fr. 06.12.2013, 20.00 Uhr, Stahlzeit, Das große RAMMSTEIN Tribute-Konzert, Stadthalle, Haslach Sa. 07.12.2013, 10.00 Uhr - 16.00 Uhr, SEGWAY - Indoor - Parcours in der Markthalle Haslach ... wir starten durch in die SEGWAY - Wintersaison 2013/2014. Sa. 07.12.2013, 12.00 bis ca. 16.00 Uhr, Öffentliche Kofferversteigerung – Lufthansa, Stadthalle, Haslach. Das Auktionshaus Clesle versteigert Koffer und Gepäckstücke im Auftrag der Lufthansa AG Sa. 07.12.2013, 16.00 Uhr, Lokalschau der Kleintierzüchter im Vereinsheim der Kleintierzüchter, Steinach-Welschensteinach. Ausstellung der besten Tiere aus dem Zuchtjahr 2013. Sa. 07.12.2013, 19.30 Uhr, Jahreskonzert des Gesangvereins Steinach unter dem Motto "Go West", Turn- und Festhalle Steinach Sa. 07.12.2013, ab 11 Uhr, Hausacher Weihnachtsmarkt, Musikalische Eröffnung, Klosterplatz, Hausach Sa. 07.12.2013, Einlass: 19.00 Uhr, Musikveranstaltung (Live-Band) der Musikkapelle Hofstetten Gemeindehalle Hofstetten. Gäste sind herzlich willkommen Sa. 07.12.2013, ganztags, Bezirksmeisterschaften Jugend, Hallenfußball, Eichenbach – Sporthalle, Haslach So. 08.12.2013, 14.00 - 17.30 Uhr, Krippenausstellung im Heimat- und Kleinbrennermuseum, Steinach. Sonderausstellung mit verschiedensten Exponaten von Weihnachtskrippen So. 08.12.2013, 18:00 - 19:00 Uhr, Hausacher Advent - Lesung, Waldbühne auf dem Klosterplatz, Hausach. Heiteres und Besinnliches mit Mechaela Keller So. 08.12.2013, 20.00 Uhr, Die Weihnachtsgala für die Westentasche im Haus der Musik, Haslach So. 08.12.2013, ganztags, Bezirksmeisterschaften Jugend, Hallenfußball, Eichenbach – Sporthalle, Haslach Do. 12.12.2013, 19.00 Uhr, Lieder der Welt bei Monika Einhaus im "grünen Haus", Hauptstr. 21, Steinach. Singen ist gesund, macht Spaß und weckt Lebensfreude. Wir singen deutsche Lieder u. Lieder aus verschied. Kulturen der Welt Fr. 13.12.2013, 17:00 - 19:00 Uhr, Hausacher Advent, Waldbühne auf dem Klosterplatz ,Hausach. Darbietung des Kindergartens St. Anna und des Robert-Gerwig-Gymnasiums Fr. 13.12.2013, 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr, Kinzigtal-Weltweit 2013/2014 in der Stadthalle Hausach MultimediaVortrag mit André Schumacher "In 80 Tagen um die Welt" 80 Tage, 80 Nächte, 80 Betten - Menschen, Tiere, Sensationen: André Schumacher will es Jules Verne nachmachen und bricht auf. Sa. 14.12.2013, 08.00 - 13.00 Uhr, Weihnachtsmarkt der Landfrauen, Haslach Sa. 14.12.2013, 10.00 Uhr - 16.00 Uhr, SEGWAY - Indoor - Parcours in der Markthalle Haslach ... wir starten durch in die SEGWAY - Wintersaison 2013/2014. Sa. 14.12.2013, 18:00 - 20:00 Uhr, Hausacher Advent - musikalische Darbietung, Waldbühne auf dem Klosterplatz, Hausach des Gemischen Chors Liederkranz Sa. 14.12.2013, 20.30 Uhr, Paragraph 90 im Gasthaus 'Zum Schwabenhans' Hausach. Die Band aus Offenburg verbindet in ihrer Musik Elemente aus Rock und Punk mit traditionellen Folkklängen. Sa. 14.12.2013, 20:00 Uhr, Tanzabend mit der Trachtenkapelle, Disco, Gemeindehalle, Mühlenbach So. 15.12.2013, 08.30 - 11.00 Uhr, Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle, Haslach So. 15.12.2013, 14.00 - 17.30 Uhr, Krippenausstellung im Heimat- und Kleinbrennermuseum, Steinach. Sonderausstellung mit verschiedensten Exponaten von Weihnachtskrippen So. 15.12.2013, 14.00 Uhr, Ökumenischer Adventskaffee für Senioren der kath. Pfarrgemeinde, Katholisches Pfarrheim Haslach So. 15.12.2013, 16 Uhr, Weihnachtskonzert des Kammerorchesters Musica Viva Kinzigtal in der Dorfkirche, Hausach So. 15.12.2013, 18:00 - 20:00 Uhr, Hausacher Advent – Gospels mit dem Liturgiekreis Biberach, Waldbühne auf dem Klosterplatz Hausach So. 15.12.2013, 19.00 Uhr, Unsichtbar - Essen im Dunkeln ,Überraschungsmenü im Gasthaus Storchen in Haslach, Tel. 07832 979797

9

Aktuell

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Di. – Fr. 10.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr. Hansjakobmuseum Haslach: Mittwoch zur Zeit auf Anfrage, Freitag von 15 – 17 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr und 15 – 17 Uhr Erzpoche Hausach: Führungen nach tel. Vereinbarung, Tel. 1455 Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Besuch nur nach Vereinbarung. Tel. 07832/91250 (Gasthaus „Blume“). Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof) vom 01.11. – 31.03.: Mi.-So. von 10 – 17 Uhr, Mo. u. Di. geschlossen, vom 01.04.-31.10.: Di.-So. von 10 – 18 Uhr, montags geschlossen N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17 – 22 Uhr Modellbahntreff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach Museum im Herrenhaus Hausach: Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Sonderführungen jederzeit nach Terminabsprache möglich, Helmut Spinner, Tel. 07831/ 1758 Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Telefon 0 78 32 / 10 94 oder 23 92 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 – 18 Uhr, Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr – 19 Uhr; Freitag von 14.30 Uhr – 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr, Feiertags geschlossen Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15.00 – 19.00 Uhr, Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag von 12.00 – 14.00 Uhr, Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr Bücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Hauptstraße 60 Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Hauptstraße 41 Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14 Uhr. Am Sonntag fahren die Rennradler. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 9.30 Uhr. Es besteht Helmpflicht! Infos unter: www.bergflitzer-rsvhaslach.de Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder Tel. 07835/65384 Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de After – Work – Biker: April - September: donnerstags geführte Mountainbike-Touren in 3 Leistungsstufen + "Ladies only". Es besteht Helmpflicht ! Oktober - März: donnerstags geführte Nordic - Walking - Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. November - März: montags Ski - und Bikegymnastik. Treffpunkt ist um 20 Uhr in der Jahnsporthalle (außer in den Schulferien). Bitte Sportschuhe, großes Handtuch und 1 € mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Infos bei Thomas Roser: 0170-333 4007 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. Tennisclub Steinach: Mittwoch: 18 Uhr Breitensporttraining für Tennis-Interessierte von jung bis alt, Infos unter www.tcsteinach.de oder unter 07831 67 86 Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Tischtennis Mühlenbach Donnerstag von 20 bis 22 Uhr in der Gemeindehalle Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Minigolf am Waldsee Haslach tägl. außer Dienstag von 10.00 – 20.00 Uhr Fahrradverleih am Minigolfplatz, Hausach: Montag bis Sonntag von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831/6800 Fahrradverleih Schmidt Schulstr. 8, Steinach, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Bike-Shop Steinach: Samstag von 9 bis 14 Uhr. Mittwoch geschlossen. Telefon 07832/999444) Fahrradverleih Radhaus Kaletta, Mo.– Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Tel. 07832/977290 Walking-/Nordic-Walking-Treff Haslach: 1. April bis 15. Sept.: Donnerstag, 18.30 Uhr + 16. September bis 31. März: Samstag, 14 Uhr (TV 1864 Haslach) Treffpunkt Druckerei Engelberg-Hempelmann (Schleifmattstraße) Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstag um 14.30 Uhr und Mittwoch um 9 und 12 Uhr, Treffpunkt am Sportplatz Nordic Walking/ Nordic-Blading: Stöckeverleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstraße 34, Telefon 07832 / 97 53 90 Nordic Walking DJK Welschensteinach Dienstag, 9 Uhr, beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene – Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152; Donnerstag, 17 Uhr, beim Sportplatz Welschensteinach, zwei Gruppen, für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Telefon 07832/3153. Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. Badepark Hausach Hallenbad Dienstag und Donnerstag von 8 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 6.45 – 8.00 Uhr, und von 13 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr ) Sauna mit Ergoline Solarium Dienstag von 8 bis 22 Uhr Damensauna, Mittwoch von 13 – 21 Uhr Herrensauna, Donnerstag von 8 – 21 Uhr gemischte Sauna, Freitag von 13 bis 21 Uhr gemischte Sauna, Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr gemischte Sauna, Kassenschluss: Hallenbad 1 Stunde, Sauna 1,5 Stunden vor Badeschluss. Montag Hallenbad und Sauna geschlossen Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Kutschfahrten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof "Trinie" im Niederbach, Tel. 07832 999087 Schirrmaier Hütte, Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet. Verschönerungsverein Steinach: Gasthaus „Kreuz“ Bollenbach: jeden Samstag 20.00 Uhr Tanz für Jung und Alt. Eintritt frei! Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Wald-Quizpfad Fischerbach täglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Waldstein-Schenke“ (Waldstein 19). Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

10

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hausach

Mitteilungen aus Hausach

ANDRÉ SCHUMACHER

live

IN 80 TAGEN UM DIE WELT

nd hmen u oa n f u a h ftspan ose Na Grandi nde Landscha tivision re ul faszinie chen diese M a m ramen . igartig so einz

Stadthalle | Hausach | 20 Uhr

Fr. 13. Dezember 2013 www.kinzigtal-weltweit.de

11

Hausach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • e-mail: [email protected] Bürgerbüro

Verwaltung

Kultur- und Tourismusbüro

Montag – Freitag

Montag–Freitag

Montag -Freitag 8.30 - 12.00 Uhr

8.00–12.30 Uhr

Montag u. Dienstag Donnerstag

14.00­–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Dienstag Donnerstag

8.30–12.00 Uhr 14.00­–15.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr



Donnerstag

14.00 - 16.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung. Rathaus, Hauptstraße 40: Bürgermeister E-Mail

Durchw. Zi.-Nr.

Manfred Wöhrle 79-28 [email protected]

2

Bürgerbüro E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail

Fax 79-36 [email protected] Beate Strach 79-29 [email protected] Gisela Keller 79-59 [email protected] Silja Vetter 79-26 [email protected]

Standesamt, Rentenversicherung

BÄDER Freibad/Hallenbad MEDIATHEK Am Klosterplatz 1 MUSEUM Hauptstraße 1 HALLEN Tannenwaldhalle Stadionhalle Stadthalle VERBANDSKLÄRANLAGE Vorlandstr. 12 Betriebsleiter Andrè Niederberger Klärwerk-Bereitschaft Kanalaufsicht Herr Gund Kanalaufsicht Mobil 12

2 2 2 1 3

4 5 6 7

Erdgeschoss

Sekretariat u. Geschäftsstelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 E-Mail [email protected] HAUPTAMT Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 [email protected] Sekretariat Tina Moser 79-71 E-Mail [email protected] Sekretariat Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 [email protected] Grundbuchamt Harald Bollweber 79-25 [email protected]/[email protected] E-Mail Friedhofwesen, Ordnungsamt Notar Gemeindevollzugs- beamter Konrad Schmieder 79-22 Trauzimmer Suchtberatung 79-66 Hauptverwaltung Thomas Schwamm 79-33 Fax 79-51 E-Mail [email protected]

8 25 22 89 31 14 83/Herrenhaus 96 54 47 15 09 966466 12 31 01 71 / 4 98 20 42 8 32 22 01 71 / 4 78 20 43

Rathaus, Hauptstraße 34:

Durchw. Zi.-Nr.

HAUPTAMT Kultur- und Tourismusbüro E-Mail E-Mail E-Mail

Fax 79-58 Hartmut Märtin 79-70 [email protected] Barbara Henninger 79-75 Andrea Moser 79-75 [email protected] Jürgen Clever 79-34 [email protected]

RECHNUNGSAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail Kämmerei EDV Steueramt (vorm.) E-Mail Stadtkasse E-Mail

Fax 79-57 Werner Gisler 79-21 [email protected] Kirsten Witzke 79-65 [email protected] Boris Groß 79-64 [email protected] Simone Schmider 79-23 [email protected] Waldemar Selevski 79-24 [email protected]

STADTBAUAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail

Fax 79-55 Hermann J. Keller 79-61 [email protected] Patricia Schmeisser 79-30 [email protected]

201 201 201 201

211 213 212 215 214

224 221

Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected] Wassermeister Roland Schmider 79-53 216 0170/5707124 Störungsdienst 0160/95351393 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax 966571 E-Mail [email protected] SCHULEN Grund- und Hauptschule Hauptstraße 7 9 60 90 mit Werkrealschule Fax 9 60 92 Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz 1 96 92 00 Robert-Gerwig- Hauptstraße 3 9 36 80 Gymnasium Fax 93 68 33 Paritätische Berufsfachschule für Sozial/u. Pflegeberufe Inselstraße 30 9 685-0 Volkshochschule Ortenau, Hausach 3 33 99 83 Sandra Sonntag Fax 3 33 99 82 KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Wilhelm-Zangen-Str. 28 966306 Feuerwehrgerätehaus Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hausach

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 7. Dezember 2013 von 7:00 – 12:00 Uhr, Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes-frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Käse vom Ramsteinerhof Hausach, Dosenwurst (Lyoner,.Bierwurst, Schinkenwurst)Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Blumen und Floristik Lehmann diese Woche mit mit weihnachtlichen Gestecken und Dekorationen, Grabschmuck, Türkränzen, winterlichen Sträußen und ganzjährigen Dekorationen aller Art • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Melanie Keller mit Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche Seifen, Kuchen, versch. Marmeladen und Gelees, weihnachtlichen Gestecken und Kränze • Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit – zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Familie Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse • Burgert's Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt); eigene Tafeltrauben sowie Tomaten, Gurken, Paprika, Buschbohnen aus eigenem Anbau; Kürbis und bald gibt’s neuer Wein • Wendelin Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • K. Harder mit verschiedenen Käsesorten • Yousif Taher mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw.. Kommen Sie vorbei und probieren Sie!! • Metzgerei Lang Haslach: Rote Wurst (Servela) im Weck, Weiße im Weck, Currywurst mit Weck, alkoholfreie Getränke

Neues vom Rathaus

Standorte der Container: Busbahnhof (gegenüber Büromarkt Streit) Parkplatz beim Stadttor Für Ihre Mithilfe zur Sauberhaltung der Stadt bedanken wir uns.

Weihnachts- und Neujahrsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblattes Die Weihnachtsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblatts erscheint dieses Jahr am Donnerstag, 19. Dezember 2013 als Doppelnummer für die KW 51 und die KW 52. Redaktionsschluss ist am Dienstag, 17.12.2013, um 11:30 Uhr. Die erste Ausgabe im Neuen Jahr erfolgt in der KW 2 am Donnerstag, 09.01.2014. Redaktionsschluss hierfür ist am Dienstag, 07.01.2014 um 11:30 Uhr. Alle Einlieferer von Artikeln und Berichten werden gebeten, diese jeweils rechtzeitig an die Redaktionen der Rathäuser zu senden, vielen Dank!

Silvesterfeuerwerk Am 1. Januar sind Straßen, Wege und Plätze mit den Überresten des Silvesterfeuerwerks übersät. Straßenanlieger sind verpflichtet, den Schmutz von Gehwegen und Plätzen zu entfernen. Die Stadtverwaltung stellt aus diesem Grund für die Abfälle des Silvesterfeuerwerks (Böller, Raketen und das Verpackungsmaterial) zwei Abfallcontainer zur Verfügung.



Stadt 77756 Hausach

Öffentliche Ausschreibung nach VOL Leistung:

Sanierung der Straßenbeleuchtung in verschiedenen Straßen Lieferung und Einbau von 217 LED -Leuchten

Ausführungszeitraum:

Frühjahr/Sommer 2014

Angebotseröffnung:

Mittwoch, 18.12.2013,10.00 Uhr, Stadtbauamt Hausach, Hauptstr. 34, 77756 Hausach

Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint im Internet auf unserer Homepage www.hausach.de Wirtschaft, Ausschreibungen. Auf Wunsch wird der Veröffentlichungstext zugefaxt. Anforderung beim Stadtbauamt Hausach unter der Tel. Nr. 07831/79-32. 13

Hausach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Personalausweis- und Passrecht; Ungültigkeit von Kindereinträgen im Reisepass der Eltern seit dem 26. Juni 2012 Seit dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen spätestens ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. Den betroffenen Eltern wird empfohlen, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig (ca. 4 Wochen vor Reiseantritt) neue Reisedokumente für die Kinder , auf dem Bürgerbüro, zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel - Personalausweise zur Verfügung. Dies gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union bzw. für den sogen. "Schengen-Raum". Auch wenn in diesem Gebiet die Grenzkontrollen ausgesetzt sind, entbindet dies die Reisenden nicht von der Pflicht ein gültiges Dokument mitzuführen.

Reisedokumente für Kinder Bitte überprüfen Sie rechtzeitig vor Ihrem Urlaubes die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere. Hinsichtlich der Reisedokumente für Kinder teilen wir mit, dass die bisherigen Kinderausweise nicht mehr verlängert werden können; sie behalten jedoch bis zum Ablauf ihre Gültigkeit! Für Kinder (bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres) werden Kinderreisepässe ausgestellt. Dieser Kinderreisepass muss unabhängig vom Alter eines Kindes mit einem biometrietauglichen Lichtbild versehen sein. Ebenfalls unabhängig vom Alter wird die Größe und die Augenfarbe des Kindes eingetragen. Ist bereits ein Kinderreisepass vorhanden, so kann dieser nur innerhalb der Gültigkeit verlängert und aktualisiert werden. Wenn der Kinderreisepass bereits abgelaufen ist muss somit ein neuer beantragt werden. Informieren Sie sich bitte rechtzeitig vor Antritt einer Reise, ob der Staat, in den Sie einreisen möchten, den Kinderreisepass bzw. den bisherigen Kinderausweis akzeptiert. Einreisebestimmungen für jedes Land können Sie im Internet unter www.auswaertiges-amt.de abrufen. Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung von Ausweispapieren in den Ferienzeiten längere Bearbeitungsdauer in Anspruch nehmen kann!

Neuer Schwerbehindertenausweis im Scheckkartenformat Ab 1. Dezember 2013 erhalten schwerbehinderte Menschen in Baden-Württemberg den Schwerbehindertenausweis als Plastikkarte im Bankkartenformat. Damit folgt Baden-Württemberg den Vorgaben des Bundes, den neuen Ausweis bis zum 1. Januar 2015 einzuführen. Mit dem neuen Ausweis wird künftig auch den schwerbehinderten Menschen in Baden-Württemberg eine benutzerfreundliche und zeitgemäße Identifikationskarte im Scheckkartenformat ausgestellt und damit die Diskriminierung von schwerbehinderten Menschen auf Grund des Ausweisformats abgeschafft. Die neuen Ausweise werden vom Landratsamt (Sachgebiet Schwerbehindertenrecht) ausgegeben; eine Ausgabe über die Gemeinden ist aus technischen Gründen nicht mehr möglich. Die bisherigen Ausweise behalten ihre Gültigkeit, sodass keine Notwendigkeit zum Umtausch besteht. Auf Wunsch werden alte, noch gültige Ausweise in neue umgetauscht. Hierfür ist die Vorlage eines Farbfotos in Passbildformat erforderlich, welches als digitales Lichtbild aufgedruckt wird. Anträge auf Schwerbehindertenausweise können wie bisher auf dem Bürgerbüro, Hauptstraße 40 in Hausach, un14

ter Abgabe eines Passbildes, eingereicht werden. Auf Grund des zu erwartenden Andrangs ist mit Wartezeiten zu rechnen.

Zählerstandserfassung für Wasser- und Abwassergebühren für die Jahresendabrechnung 2013 Sehr geehrte Damen und Herren, die jährliche Ablesung der Wasserzähler steht bevor! Ab 10. Dezember 2013 erfolgt die Ablesung der Zählerstände für die Abrechnung Wasser und Abwasser des Verbrauchsjahres 2013. Bitte unterstützen Sie unsere Ableser, um einen zügigen Ablauf der Zählerstandserfassung zu ermöglichen. Hierzu noch folgende Hinweise: Trifft der Ableser einen Kunden nicht an, erhält dieser eine Meldekarte mit der Möglichkeit, den Zählerstand direkt dem Wasserwerk mitzuteilen. Bitte geben Sie diese Antwortkarte umgehend wieder an die aufgedruckte Adresse zurück. Wir möchten noch darauf hinweisen, dass die städtischen Beauftragten nur für die Ablesung des gemeindeeigenen Hauptgebäudezählers zuständig sind. Die Ablesung evtl. eigener Unterzähler ist Sache des Gebäudeeigentümers bzw. Hausverwalters. Falls für die hausinterne Nebenkostenabrechnung eine zeitgleiche Ablesung Hauptzähler/Unterzähler erfolgen soll, besteht auch die Möglichkeit der kundeneigenen Ablesung des Hauptzählers. In diesem Fall bitten wir um schriftliche Mitteilung des Zählerstandes mit Anschrift, Ablesedatum und Zähler-Nr. oder nutzen Sie unseren InternetService. Gleichzeitig wird im Außenbereich die Kundenselbstablesung mittels Ablesebrief durchgeführt. Nach Erhalt des Selbstablesebriefes bitten wir die Ablesewerte auf der Rückseite entsprechend einzutragen und innerhalb einer Woche zurückzugeben bzw. auf dem Postweg zuzusenden. Das Porto übernehmen selbstverständlich wir. Nutzen Sie auch unseren Internet-Service für die Zählereingabe. Sie können Ihre Zählerstände selbst ablesen und direkt über das Internet eingeben. Klicken Sie unter: www.hausach.de, Bürgerinfo, Rathaus, E-Bürgerdienste einfach auf den Link “ZÄHLERSTAND“ und tragen Sie dort Ihren Nachnamen oder das Buchungszeichen sowie die Zählernummer (steht auf dem Zähler) und den Sicherheitscode ein. Im folgenden Eingabeformular können Sie danach alle Ihre Zählerstände eingeben. Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Stadt Hausach -Rechnungsamt- Simone Schmider, Tel. 79-23 (vormittags) Wassermeister Roland Schmider, Tel. 79-53 (Handy 0170/5707124)

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hausach

3. Auflage der Broschüre über Robert Gerwig: „Robert Gerwig – ein vielseitiger Ingenieur“ Der St. Georgener Autor Arno Winkler hat die 3. Auflage seines Heftes über Robert Gerwig herausgegeben. Arno Winkler ist Jahrgang 1945, staatl. geprüfter Feinwerktechniker und hat sich bereits mit zahlreichen Vorträgen, Videos, Schriften und Führungen zu allgemeinen und geschichtlichen Themen einen Namen gemacht. Robert Gerwig, 1820 – 1885, geboren in Karlsruhe, ist hauptsächlich bekannt als Erbauer der Schwarzwaldbahn. Als vielseitiger Ingenieur eignete er sich Kenntnisse in Geologie und Biologie an. Diese Kenntnisse verwertete er in vielen neuen Aufgaben, sei es nun als Leiter der Uhrmacherschule, in der Planung und dem Bau von neuen Straßen und Eisenbahnlinien. Die Planung der Wasserversorgung und –entsorgung in verschiedenen Orten und die Fassung von Heilquellen war ein Teil seiner Arbeit. Für die Menschen im Badnerland wurde seine Arbeit anerkannt. Diese drückte sich in den Wahlen zum Land- und Reichstag aus. Sein vielschichtiges und spannendes Leben wird in diesem Heft beschrieben. Das Heft ist auf dem Kultur- und Tourismusbüro für € 14,50 erhältlich.

Hausach im Wandel – Kalender 2014 Pünktlich zur Adventszeit und damit auch zur Vorbereitung auf den Jahreswechsel hat die Stadt Hausach die dritte Auflage des Kalenders „Hausach im Wandel“ herausgegeben. Der handliche Begleiter durchs Jahr 2014 ist auf dem Kultur- und Tourismusbüro für 5 Euro erhältlich. Die Bilder stammen von H.G. Litsche. Stadtrat Udo Prange hat den Kalender wieder formschön und in hoher Professionalität gestaltet. Die Bilder zeigen Hausach einst und jetzt. Motive sind der Gustav Rivinius Platz, die Hauptstraße, das Haus KorbWelzel in der Eisenbahnstraße, Hutfabrik und Klosterplatz, Hausachs Westen, das Rathaus, Ansichten vom Schlossberg, das Sägewerk-Areal und Einbachtal. Den Abschluss bildet ein stimmungsvolles Winterbild, das Briefträger Alois Ramsteiner auf dem Weg zum Vordersbergerhof zeigt.

Museen in Hausach Öffnungszeiten Molerhiisli:

 onderführungen nach VereinS barung, Tel. 07831/7975 Erzpoche: Sonderführungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/7975 Feuerwehrmuseum: Sonderführungen nach Vereinbarung Tel. 07831/7975 Museum im Herrenhaus: Historisches in unterhaltsamer Form erlebt der Besucher im Obergeschoss des Hausacher Herrenhauses. Gönnen auch Sie sich einen Blick in die heimische Alltagsgeschichte beim Rundgang durch das Museum im Herrenhaus. "Im Kinderhimmel" - Sonderausstellung im Herrenhaus Zur Einstimmung auf die kommenden Weihnachtstage zeigt das Museum im Herrenhaus eine kleine Sonderausstellung. Eine Auswahl an Kinderspielzeug von gestern und vorgestern soll Erinnerungen wecken und kleine oder auch große Kinder begeistern. Wie beim Schaufensterbummel in der Vorweihnachtszeit öffnet sich beim Bummel durch das Museum der Blick in den "Kinderhimmel". Lassen Sie sich überraschen! Museum und Sonderausstellung sind am Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Wie üblich sind Sonderführungen und Gruppenbesuche auch an anderen Tagen nach Terminvereinbarung möglich (Helmut Spinner, Tel. 1758)

Stadthalle Hausach

Ein kleiner Blick in die Ausstellung

Veranstaltungen 2013/2014 13.12.2013 Vortrag „In 80 Tagen um die Welt“ , André Schumacher 06.01.2014 Tanzcafé 11.+ 12.01.2014 Theater „ Urlaub auf Balkonien“, KLJB Einbach 17.01.2014 1. öffentl. Sitzung der Freien Narrenzunft Hausach 25.+ 26.01.2014 Narrentreffen 2014 31.01.2014 Vortrag „Chile – Land der Kontraste“

Kinder-Kaffeeservice um 1900

15

Hausach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Kommunale Jugendarbeit

Mi, 11. Dezember ab 16:00 Uhr „…um die Wurst“: Ohne Worte ab 17:00 Uhr Imbiss: Hot Dogs ab 18:00 Uhr Kreativ: Jahreskalender

Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr, Di 10 – 12 Uhr, Mi + Fr 15 – 18 Uhr, Do 12 – 14 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr

Tipp der Woche

Tipp der Woche Michael Pollan

Unsere neue Kollegin Sarah Kämpfer beim Billardturnier im Jugendhaus. Zum ersten Platz reichte es noch nicht. Turniersiegerin wurde Vanessa Schmidt. Vielleicht klappt es ja diese Woche beim Kickerturnier. Jugendhaus Hausach, 77756 Hausach, Wilhelm-Zangen-Str. 28, Tel. 07831 / 966 306, E-mail: [email protected] Öffnungszeiten des Jugendtreffs: Montag: 16 bis 20 Uhr Dienstag: 16 bis 20 Uhr Mittwoch: 16 bis 20 Uhr Donnerstag: 16 bis 21 Uhr Freitag: 16 bis 21 Uhr Aktionen, Gruppen und Veranstaltungen: Do, 5. Dezember ab 16:00 Uhr Battle: Mario Kart ab 17:00 Uhr Imbiss: Hamburger ab 18:00 Uhr Spiel der Woche: EGO Fr, 6. Dezember ab 15:00 Uhr Fußballgruppe in der Stadionhalle ab 17:00 Uhr Grillen ab 17:30 Uhr Turnier: Kicker ab 19:30 Uhr Musikbox: Wunschliste Mo, 9. Dezember ab 16:00 Uhr Ums Eck: Abalone ab 17:00 Uhr Imbiss: Pizza ab 18:00 Uhr Wochenplan / Bilder der Woche / Jugendbüro Di, 10. Dezember ab 16:00 Uhr Spieleduell: Bluff ab 17:00 Uhr Kochen: Wahlmenü ab 18:00 Uhr Gamebox: Need for Speed 16

Essen Sie nichts, was Ihre Großmutter nicht als Essen erkannt hätte 83 Regeln zur Ernährung – einfach, lebensklug; altbekannt, aber meistens in Vergessenheit geraten. Um es vorwegzunehmen: Die Quintessenz der Regeln lautet: ‘Essen Sie Lebens-Mittel’! Womit aber auch gleich das Problem definiert ist: Was ist eigentlich ein Lebens-Mittel? Es geht um echte Lebens-Mittel, jene Pflanzen, Tiere und Pilze, die seit Generationen gegessen werden, nicht um die Produkte der Lebensmittelwissenschaft, die Zutaten beinhalten, die nicht nur ein Drittklässler nicht aussprechen kann. Dieses Buch ist ein Plädoyer in 83 Teilen (hier Regeln), die für jeden verständlich und sehr unterhaltsam klarmachen, was wir uns antun und von welchen Mechanismen wir uns abhängig machen, wenn wir der Lebensmittelwerbung glauben und sie befolgen. Wie heißt es so schön in Regel 21: ‘Wenn es von einer Pflanze stammt, können Sie es essen. Wenn es aus einer Fabrik kommt, verzichten Sie besser darauf.’ Klar und überaus verständlich formuliert passt die einzelne Regel auf eine höchstens zwei Seiten des kleinformatigen Buches. Überall wundervolle bunte Illustrationen machen den Band auch zum optischen Genuss Ein sehr informatives, kritisches und zum Nachdenken anregendes Buch und vielleicht seit langem das Beste, was zum Thema Ernährung erschienen ist! Zu entleihen in Ihrer mediathek hausach

Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung des Gutachterausschusses bei der Stadt Hausach über Bodenrichtwerte zum 01.01.2013 1. Gem. § 196 des Baugesetzbuches (BauGB) hat der Gutachterausschuss der Stadt Hausach die nachsstehenden Bodenrichtwerte nach den Bestimmungen des Baugesetzbuches in Verbindung mit § 12 Abs. 3 der Gutachterausschussverordnung vom 11.12.1989 (GBl. S. 541) am 21. November 2011 zum Stichtag 01.01.2011 ermittelt 2. Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hausach

(Aufteilung Gebiet 1 bis 10), für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstückfläche eines Grundstücks mit definiertem Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenrichtwerte werden für baureifes und bebautes Land, gegebenenfalls auch für Rohbauland und Bauerwartungsland sowie für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgewandelt. Für sonstige Flächen können bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte ermittelt werden. Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung. 3. Die Bodenrichtwerte sind in bebauten Gebieten mit dem Wert ermittelt worden, der sich ergeben würde, wenn die Grundstücke unbebaut wären. 4. Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenrichtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden Merkmalen und Umständen, z.B. Erschließungszustand, spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstücksgestalt, bewirken in der Regel entsprechende Abweichungen seines Verkehrswerts von dem Bodenrichtwert. 5. Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewiesen. 6. Ansprüche gegenüber den Trägern der Bauleitplanung, den Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden können weder aus den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzonen bei zonalen Bodenrichtwerten noch aus den sie beschreibenden Attributen abgeleitet werden. a) Bodenrichtwerte gemäß § 196 BauGB Gebiet Gebiet 1 Hausach –West Gebiet 2 Stadtmitte – Hauptstrasse

01.01.2013 130,00 € 180,00 € bei GFZ 1,0

Gebiet 3 Stadtmitte ohne Hauptstrasse Gebiet 4 Stadtrand – Süd Gebiet 5 Insel – Bahnhof Gebiet 6 Hegerfeld Gebiet 7 Hauserbach Gebiet 8 Vorderer Einbach Gebiet 9 Einbach – Dörfle Gebiet 10 Gewerbegebiete

125,00 € bei GFZ 1,0 130,00 € 30,00 € 145,00 € 110,00 € 120,00 € 80,00 € 55,00 €

Landwirtschaftliche Flächen Wiesen Ackerland Holzbodenfläche

0,50 bis 1,50 € 1,00 bis 2,00 € 0,30 bis 0,50 €

Hinweise: Für die Berechnung der Bodenwerte bei unterschiedlichem Maß der Nutzung hat der Gutachterausschuss folgende Umrechnungskoeffizienten (UK) festgelegt: GFZ 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6

UK 0,67 0,72 0,78 0,83 0,89 0,94 1,0 1,06 1,11 1,17 1,22 1,28 1,33

GFZ 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9

UK 1,39 1,44 1,50 1,56 1,61 1,67 1,72 1,78 1,83 1,89 1,94 2,00 2,06

GFZ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 6,6

UK 2,11 2,17 2,22 2,28 2,33 2,39 2,44 2,50 2,55 2,61 4,20

17

Hausach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Hausach über die Festsetzung und Aufgliederung der Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht der Stadt Hausach für das Haushaltsjahr 2012 gemäß § 95 Gemeindeordnung Der Gemeinderat der Stadt Hausach hat in der öffentlichen Sitzung am 2. Dezember 2013 folgendes beschlossen: I. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung (Abschluss des Gesamthaushalts) Verwaltungshaushalt EURO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Vermögenshaushalt EURO

Gesamthaushalt EURO

Soll-Einnahmen Neue Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr Zwischensumme Ab: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr Bereinigte Soll-Einnahmen

15.159.046,86 0,00 15.159.046,86 0,00 15.159.046,86

2.857.663,59 0,00 2.857.663,59 111.000,00 2.746.663,59

18.016.710,45 0,00 18.016.710,45 111.000,00 17.905.710,45

Soll-Ausgaben Neue Haushaltsausgabereste Zwischensumme Ab: Haushaltsausgabereste vom Vorjahr Bereinigte Soll-Ausgaben Differenz 10./.5 (Fehlbetrag)

15.041.870,86 232.732,00 15.274.602,86 115.556,00 15.159.046,86 0,00

2.777.363,59 147.000,00 2.924.363,59 177.700,00 2.746.663,59 0,00

17.819.234,45 379.732,00 18.198.966,45 293.256,00 17.905.710,45 0,00

II. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Vermögensrechnung

Aktiva Anlagevermögen Geldanlagen, Darlehenforderungen Forderungen aus laufender Rechnung

Stand 31.12.2011

Stand 31.12.2012

Zunahme (+) Abnahme (-)

42.772.022,82 € 42.563.632,00 € 0,00 € 0,00 € 1.298.607,41 € 2.284.370,74 € 44.070.630,23 € 44.848.002,74 €

- 208.390,82 € + 0,00 € + 985.763,33 € + 777.372,51 €

40.027.188,15 € 39.975.606,05 € 2.744.834,67 € 2.588.025,95 € 754.896,90 € 1.688.555,89 € 543.710,51 € 595.814,85 € 44.070.630,23 € 44.848.002,74 €

- 51.582,10 € - 156.808,72 € + 933.658,99 € + 52.104,34 € + 777.372,51 €

Passiva Deckungskapital Schulden Rücklagen und sonstige Vermögensbindungen Verpflichtungen aus laufender Rechnung

III. Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben werden genehmigt, soweit keine Einzelgenehmigung vorliegt. IV. Zur Übertragung von Einnahme- und Ausgabemitteln werden im Verwaltungshaushalt Haushaltsausgabereste i. H. v. 232.732,00 € und im Vermögenshaushalt Haushaltsausgabereste i. H. v. 147.000 € gebildet. Diese Bekanntmachung erfolgt aufgrund des § 95 Abs. 3 der GO mit dem Hinweis, dass die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht 2012 in der Zeit vom Freitag, den 6. Dezember 2013 bis einschließlich Montag, den 16. Dezember 2013 im Rathaus, Rechnungsamt, zur Einsichtnahme aufgelegt wird.

Hausach, den 3. Dezember 2013 gez. M. Wöhrle, Bürgermeister 18

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hausach

In den Bodenwerten für die Zonen 1 bis 10 sind die Erschließungskosten enthalten (erschließungsbeitragsfrei). Die vorstehenden Bodenrichtwerte hat der Gutachterausschuss der Stadt Hausach in seiner Sitzung am 21. November 2013 ermittelt und festgelegt. In die Ermittlung und Begründung der Bodenrichtwerte kann während der üblichen Besuchszeiten bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses, Hermann Josef Keller, Hauptstr. 34, Zimmer Nr. 225, Einblick genommen werden. Hausach, 05. Dezember 2013 Gez. Martin Stehle, Vorsitzender des Gutachterausschusses

Aus dem Gemeinderat Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Nr. 11 / 2013 am 18.11.2013 TOP 1 Frageviertelstunde Aus der Zuhörerschaft meldet sich Herr Reinhard Welle. Er bezieht sich darauf, dass für die heutige Gemeinderatssitzung die Vorstellung der Betriebskostenstudie für das Ganzjahresbad angekündigt war. Bürgermeister Wöhrle bestätigt, dass dieses Thema ursprünglich für heute vorgesehen war, dass nun aber Herr Studer vom Büro Kannewischer Management, der die Betriebskostenstudie erstellt hat und diese in der Sitzung vorstellen sollte, früher als erwartet Vater geworden sei und sich deshalb im Moment im Elternurlaub befindet. Zudem mussten noch einige weitere sehr zeitintensive Themen auf die heutige Tagesordnung aufgenommen werden. Aus diesem Grund muss die Vorstellung der Betriebskostenstudie auf eine zusätzliche Sondersitzung des Gemeinderates am 02.12.2013 verschoben werden. Dort wird das Ergebnis der Öffentlichkeit vorgestellt. Herr Welle appelliert in diesem Zusammenhang darum, die Information der Bürger möglichst transparent zu gestalten, da die Sanierung des Hausacher Bades einen großen Teil der Hausacher Bürger interessiere und tangiere. Er nennt als Beispiel die Stadt Schramberg, wo derzeit ebenfalls die Sanierung des Hallenbades anstehe. Dort seien die Pläne auf dem Internetauftritt der Stadt Schramberg veröffentlicht. Bürgermeister Wöhrle greift diesen Hinweis auf. Er erklärt, dass sich in Hausach jedoch eine etwas andere Situation darstelle. So müssten derzeit noch einige weitere Verfahrensschritte auf den Weg gebracht bzw. geklärt werden u.a. z.B. das VOF-Verfahren der Ausschreibung sowie auch die Beteiligung anderer Kommunen. Grundsätzlich sind alle Haushalte im Kinzigtal über einen Flyer informiert worden und die Bürger werden zum gegebenen Zeitpunkt auf jeden Fall weiterhin umfassend informiert werden.

Den Gemeinderat liegt die Nachtragsvereinbarung zum Konzessionsvertrag mit der badenova AG & CO.KG in der Sitzungsvorlage vor. Herr Rogg stellt den Sachverhalt vor: In den vergangenen Monaten hat badenova mit dem Städtetag BW und dem Gemeindetag BW über neue, ergänzende Inhalte zum Konzessionsvertrag verhandelt. Ziel aller Beteiligten war, Verbesserungen der bisherigen Regelungen zu schaffen. Badenova legt Wert darauf, alle Kommunen gleich zu stellen. Deshalb wird allen Konzessionskommunen angeboten, diese neuen Regelungen zu übernehmen. Die Laufzeit des bestehenden Konzessionsvertrages ändert sich hierbei nicht. Das Innenministerium hat bestätigt, dass für diese neuen Vertragsinhalte auf die Einholung eines Gutachtens nach § 107 GemO und die Vorlagepflicht bei der Rechtsaufsichtsbehörde nach § 108 GemO verzichtet werden kann. Die wesentlichen Verbesserungen sind: • Gewährung von Verwaltungskostenbeiträgen • 100% Kostenübernahme ab dem ersten Jahr bei Änderungen von Verteilungsanlagen auf Veranlassung der Kommune • Einrichtung eines Internetportals für Kommunen, in dem die Kommune relevante Verträge, Netzdaten und Netzpläne hinterlegt bzw. abrufbar sind. • Einrichtung eines Beirates, der über Entwicklungen im Netz und Energiethemen berät • Umfangreiche Netzdatenbereitstellung • Sonderkündigungsrecht im Falle, dass badenova nicht mehr mehrheitlich kommunal ist • Besserstellungsklausel, d.h. die Kommune kann bei weiteren Neuerungen des Musterkonzessionsvertrages auf diese Regelungen wechseln. Beschluss Der Gemeinderat stimmt den Änderungen zum bestehenden Konzessionsvertrag Gas mit der badenova AG & Co.KG einstimmig zu. TOP 4 a) Erweiterung der badenova Netz-GmbH zur großen Netzgesellschaft b) Ergänzungsvereinbarung zu kompas-Verträgen (KGKaufvertrag und stille Gesellschaft) Dem Gemeinderat liegen folgende Unterlagen in der Sitzungsvorlage vor: - Neufassung des Gesellschaftsvertrages der badenova Netz-GmbH (Entwurf 2013-10-01), - Ergänzungsvereinbarung zum Kauf- und Abtretungsvertrag über einen Kommanditanteil an der badenova AG & Co. KG - Ergänzungsvereinbarung zum Vertrag über die Errichtung einer stillen Gesellschaft Herr Rogg erläutert den Sachverhalt: A. Erweiterung der badenova Netz-GmbH zur großen Netzgesellschaft Sachverhalt A. Große Netzgesellschaft 1. Ausgangslage

TOP 2 G  enehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 16. September 2013 Die Niederschrift über die 10. öffentliche Gemeinderatsitzung vom 16. September 2013 war im Amtlichen Nachrichtenblatt am 02.10.2013 bekannt gemacht. Die Niederschrift wird bei einer Enthaltung wegen Abwesenheit in der Sitzung genehmigt. TOP 3 Ä  nderung des Konzessionsvertrages mit der badenova AG & CO.KG Bürgermeister Wöhrle begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Rogg von der badenova. 19

Hausach

Zur Umsetzung der Entflechtungsvorschriften im Energiewirtschaftsgesetz (§§ 6 – 10 EnWG) hat badenova 2006 eine eigene Netzgesellschaft, die badenova Netz-GmbH, gegründet. Gemäß § 7 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) sind vertikal integrierte Energieversorgungsunternehmen verpflichtet, ihren Netzbetrieb in einer gesellschaftsrechtlich selbständigen Form zu organisieren. Der Netzbetreiber muss in seiner Rechtsform unabhängig von den übrigen Tätigkeitsbereichen der Energieversorgung sein. badenova hat diese gesetzliche Vorgabe bisher in Form einer 100% Tochtergesellschaft, der badenova Netz-GmbH (in der Folge: Netz-GmbH) als „kleine Netzgesellschaft“ (= Pachtmodell) umgesetzt. Eine kleine Netzgesellschaft zeichnet sich dadurch aus, dass sie nur die strategischen Funktionen des Netzbetriebs umfasst. Die technisch-operativen Tätigkeiten verbleiben genauso bei der Muttergesellschaft wie das Netzeigentum. Die Tätigkeiten der Netz-GmbH werden derzeit vonca. 45 Mitarbeitern wahrgenommen. Die Strom- und Gasnetze von badenova sowie der Badische Gas- und Elektrizitätsversorgung AG, Lörrach (BE), sind jedoch in deren Eigentum verblieben und lediglich an die Netz-GmbH verpachtet worden. 2. Anforderungen der Bundesnetzagentur Ausschlaggebend für die nunmehr erforderliche Umorganisation sind die regulatorischen Vorgaben des Gesetzgebers. Aufgrund der Ermittlungssystematik der Bundesnetzagentur sinkt bei der derzeitigen gesellschaftsrechtlichen Konstruktion einer „kleinen Netzgesellschaft“ der sogenannte Effizienzwert erheblich. Der Gesetzgeber will das Modell „große Netzgesellschaft“ durchsetzen, was sich im Leitfaden für Stromverteilernetzbetreiber der Bundesnetzagentur vom Dezember 2011 andeutet. Dieses Organisationsmodell wird deshalb mit deutlich besseren Möglichkeiten bei der Netzentgeltgenehmigung ausgestattet. Hier geht es vor allem um die Anrechenbarkeit der sogenannten „dauerhaft nicht beeinflussbaren Kosten“. Das sind diejenigen Kosten, denen die Bundesnetzagentur zurechnet, dass sie durch badenova nicht beeinflusst werden können (Kosten aus betrieblichen und tarifvertraglichen Vereinbarungen zu Lohnzusatz- und Versorgungsleistungen). Für badenova handelt es sich über die gesamte nächste Regulierungsperiode also um einen nennenswerten Ergebnisnachteil, auf den die Gesellschafter verzichten würden, wenn die Hinweise der Bundesnetzagentur zur Anreizregulierung nicht umgesetzt werden. „Große Netzgesellschaft“ bedeutet somit, dass möglichst viele Aufgaben und Funktionen und damit Mitarbeiter, Vermögen sowie Fremdkapital, das originär zum Geschäftsfeld Netze gehört, in einem rechtlich selbständigen Unternehmen innerhalb der badenova Gruppe zusammenzuführen sind. Die Herausforderung liegt darin, dabei eine Konstruktion zu wählen, die es ermöglicht, bestehende effiziente Strukturen zu erhalten und gleichzeitig die Anforderungen der Bundesnetzagentur bestmöglich zu erfüllen. 3. Umsetzungsmodell Das EnWG selbst gibt keine Vorgabe zur Rechtsform der Netzgesellschaft. Unter besonderer Berücksichtigung der rechtlichen Unabhängigkeit, der operationellen Entflechtung, Unabhängigkeit der Entscheidungsbefugnisse, Weisungsverbot zum laufenden Netzbetrieb sowie zu baulichen Maßnahmen an Energieanlagen und Sicherstellung des Gleichbehandlungsprogramms , ist die Übertragung des Netzeigentums mit Personalüberleitung auf eine konzernzugehörige Tochtergesellschaft als „große Netzgesellschaft“ der rechtlich-konstruktiv einfachste und sicherste Weg zum Unbundling . Das von der Geschäftsführung bevorzugte gesellschaftsrechtliche Modell der großen Netzgesellschaft sieht die 20

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Beibehaltung der bisherigen badenova Netz-GmbH als 100 % Tochter der badenova AG & Co. KG vor. Die Netzgesellschaft soll die unmittelbaren oder sonstigen Tätigkeiten des Netzbetriebes ausüben, das Eigentum der Strom- und Gasnetze von badenova und BE sowie ca. 505 Mitarbeiter übernehmen. Zusammen mit den Netzen werden auch die Konzessionsverträge auf die Netz-GmbH im Rahmen einer Gesamtrechtsnachfolge „Netz“ übertragen. Die Übertragung der Netze auf die Netz-GmbH kann dabei nur in mehreren Schritten erfolgen: a) Verschmelzung der Badische Gas- und Elektrizitätsversorgung AG (BE) auf die badenova AG & Co. KG Im ersten Schritt wird ein sog. Squeeze Out durchgeführt, um 100% der Anteile an der BE zu erhalten.

Anschließend wird die nun 100%-ige Tochtergesellschaft auf die KG verschmolzen. Die Gesellschaftsstruktur stellt sich dann wie folgt dar:

Die Verschmelzung der BE ist notwendig, damit ein gesamter Teilbetrieb Netz, bestehend aus Strom, Gas und Wasser, auf die Netz-GmbH übergehen kann. Dies stellt zum jetzigen Zeitpunkt einen zustimmungspflichtigen Hauptversammlungsbeschluss dar, der von außenstehenden Aktionären angefochten werden und ein langwieriges Gerichtsverfahren nach sich ziehen könnte. Zur Vermeidung dieses Risikos hat die Geschäftsführung der badenova die Übertragung der Aktien außenstehender Aktionäre der BE gegen Barabfindung beantragt. Dieses im Aktiengesetz geregelte Verfahren sieht ein Verlangen des Hauptaktionärs, dem Aktien der Gesellschaft in Höhe von 95 v.H. des Grundkapitals gehören, zur Durchführung einer Hauptversammlung vor, in der die Übertragung der Aktien der Minderheitsaktionäre auf den Hauptaktionär beschlossen wird(Squeeze-out). Die Höhe der angemessenen Barabfindung wird derzeit von einer seitens badenova beauftragten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ermittelt und danach durch einen vom Gericht bestellten Sachverständigen geprüft. Bis Ende 2013 soll in einer außerordentlichen Hauptversammlung der Abfindungsbeschluss erfolgen. Zustimmungsbeschluss zur Verschmelzung Die nachstehend beschriebenen Verfahrensschritte können erst eingeleitet werden, wenn die verbindliche Auskunft der Finanzbehörde zur Bildung und Übertragung eines steuerlichen Teilbetriebs Netze vorliegt. Um eine steuerliche Rückwirkung für das gesamte Jahr 2014 zu gewährleisten, muss die Netzübertragung auf die Netz-GmbH bis Ende August 2014 abgeschlossen und zur Eintragung im

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Handelsregister angemeldet sein. Die Verschmelzung einer Aktiengesellschaft auf eine AG & Co. KG erfolgt nach den Vorschriften der §§ 2 ff. des Umwandlungs-Gesetz im Zuge einer Gesamtrechtsnachfolge , so dass das gesamte Vermögen der AG auf die KG übergeht. Um die Verschmelzung umwandlungsrechtlich-/gesellschaftsrechtlich formal korrekt vollziehen zu können, ist ein Zustimmungsbeschluss über die Verschmelzung in der Gesellschafterversammlung der badenova AG & KG notwendig. Grundlage dieser Gesellschafterversammlung wird u.a. der Verschmelzungsvertrag sein, der Anfang des Jahres 2014 erstellt wird. b) Sachkapitalerhöhungsbeschluss bei der badenova NetzGmbH Nach Durchführung der oben dargestellten gesellschaftsrechtlichen Schritte wird die badenova AG & Co. KG vom augenblicklichen sog. Pachtmodell, bei dem der Betrieb des Gas- und Stromnetzes auf Grund eines langfristigen Pachtvertrages durch die Netz-GmbH erfolgt, zu einem gesellschaftsrechtlichen Entflechtungsmodell wechseln, bei dem Eigentum, Betrieb und verschiedene Dienstleistungen auf die Netz-GmbH übertragen werden. Hierzu wird die badenova AG & Co. KG ebenfalls den mit der Netz-GmbH bestehenden Pachtvertrag beenden. Die Sparte Wasser wird derzeit von der badenova AG & Co. KG selbst betrieben. Die Übertragung dieser Sparte erfolgt in diesem Zusammenhang auch auf die Netz-GmbH. Die Zielstruktur stellt sich wie folgt dar:

Die Ausgliederung des Teilbetriebs „Netz“ auf die NetzGmbH erfolgt im Wege der Gesamtrechtsnachfolge. Sämtliche Vermögensgegenstände und Schulden, die dem Teilbetrieb zuzuordnen sind, müssen auf die aufnehmende Gesellschaft übertragen werden, wobei als Gegenleistung Gesellschaftsrechte, an die badenova AG & Co. KG gewährt werden. Für diese Übertragung erhält die badenova AG & Co. KG als Gegenleistung mindestens einen neuenGesellschaftsanteil an der Netz-GmbH. Daher ist bei der Netz-GmbH ein sog. Sachkapital-erhöhungsbeschluss gem. §§ 55, 56 GmbH-Gesetz zu fassen. Die Kapitalerhöhung der NetzGmbH ermöglicht eine steuerneutrale Ausgliederung, da eine Anwendung des § 20 Umwandlungssteuergesetz die Gewährung neuer Anteile voraussetzt. Die Kapitalerhöhung erfolgt gegen Sacheinlage. Die Anpassung des Stammkapitals bedingt eine Anpassung des Gesellschaftsvertrages und muss im Handelsregister eingetragen werden. Für diese Ausgliederung ist ein Zustimmungsbeschluss der Gesellschafter der badenova AG & Co. KG und der Gesellschafter der Netz-GmbH (100% badenova) erforderlich. Die Beschlüsse werden zusammen mit dem Ausgliederungsvertrag von einem Notar beurkundet. Nach Abschluss dieser gesellschaftsrechtlichen Vorgänge muss die optimale Eigenkapitalstruktur der Netzgesellschaft für die Kalkulation der Netznutzungsentgelte ermittelt und angepasst werden.

Hausach

c) Anpassung Ergebnisabführungsvertrag Der seit 2006 bestehende Ergebnisabführungsvertrag zwischen badenova AG & Co. KG und der Netz-GmbH ist an die 2013 erlassene Neuregelung des § 17 Satz 2 Nr. 2 Körperschaftssteuergesetz anzupassen der als Voraussetzung für die Ergebnisabführung u.a. verlangt, dass eine Verlustübernahme durch Verweis auf die Vorschriften des § 302 des Aktiengesetzes in seiner jeweils gültigen Fassung vereinbart wird. d) Beteiligungen Infolge der konsequenten Trennung zwischen Netz und Vertrieb sollen auch sechs bisherige Beteiligungen von badenova und BE, namentlich die regioDATA GmbH, regioAQUA GmbH, badenova Konzept Verwaltungs-GmbH, badenova Konzept GmbH& Co. KG, Regionalwerk Hochrhein Verwaltungs-GmbH und Regionalwerk Hochrhein GmbH & Co. KG auf die Netzgesellschaft übergehen. Innerhalb des vertikal integrierten Energieversorgungsunternehmens ist es ausgeschlossen, dass die Netzgesellschaft ihrerseits an einer anderen Gesellschaft mehrheitlich beteiligt ist, die direkt oder indirekt in den Bereichen der Erzeugung oder des Vertriebs von Energie an Kunden tätig ist. Die vorgenannten Beteiligungen erfüllen diese Voraussetzungen. e) Kommunalrechtliche Anforderungen Die in § 103 a i.V.m. § 105 a Gemeindeordnung (GemO) für Baden-Württemberg geforderten Voraussetzungen für die Errichtung bzw. Beteiligung an einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung sind im Gesellschaftsvertrag der großen Netzgesellschaft (vgl. Anlage 1) berücksichtigt. Eine Einwirkungsmöglichkeit auf die operative Geschäftsführung, z.B. in Form einer Weisung der Gesellschafterversammlung an die Geschäftsführung in analoger Anwendung von § 104 Abs. 1 GemO, ist jedoch durch das EnWG ausdrücklich untersagt. Mit der Kommunalaufsicht beim Regierungspräsidium Freiburg wurden Fragen zur Rechtsform der zukünftigen großen Netzgesellschaft und zur Funktionstrennung der Organe in zwei Besprechungen im Juni und September 2013 erörtert. Das Regierungspräsidium hat dabei seine grundsätzliche Zustimmung signalisiert. Es wird die Landratsämter über die erforderlichen Schritte nach § 108 GemO informieren, um eine einheitliche Verfahrensweise der kommunalen Rechtsaufsichtsbehörden zu ermöglichen. 4. Governance Im neuen Gesellschaftsvertrag der Netz-GmbH sind Zustimmungsvorbehalte zu Geschäftsführungsmaßnahmen enthalten, über die Aufsichtsrat oder Gesellschafterversammlung beschließen. Die bisherige Aufgabenverteilung zwischen Geschäftsführung der Netz-GmbH, dem Vorstand der badenova Verwaltungs-AG und dem Aufsichtsrat der badenova AG & Co. KG soll auch bei der großen Netzgesellschaft weitestgehend beibehalten werden. Zugleich soll sichergestellt werden, dass Aufsichtsrat und Gesellschafter der badenova AG & Co.KG in gleicher Weise, wie bisher, über die Netze betreffende Maßnahmen entscheiden. Neu ist allerdings, dass aufgrund der Beschäftigtenzahl > 500 Mitarbeiter nach dem Drittelbeteiligungs-gesetz auch bei der Netz-GmbH ein Aufsichtsrat eingerichtet werden muss, dessen Rechte und Pflichten sich in wesentlichen Teilen nach den Regelungen des Aktiengesetzes bestimmen. Es ist vorgesehen, das zwei Mitglieder von der Gesellschafterversammlung und ein Mitglied von den Arbeitnehmern gewählt werden. Über die Stimmabgabe in der Gesellschafterversammlung der Netz-GmbH beschließt im bisherigen Rahmen grundsätzlich der Aufsichtsrat der badenova AG & Co. KG. Der Vorstand der badenova Verwaltungs-AG ist bei der Stimmangabe in der Gesellschafterversammlung der NetzGmbH an dieses Votum gebunden. 21

Hausach

Wirtschaftsplanung und Jahresabschluss werden auf Konzernebene von der Gesellschafterversammlung der badenova AG & Co. KG von allen 97 Gesellschaftern beschlossen. Die bereits praktizierte Vorberatung der Investitionsplanung, insbesondere für Neubau-, Unterhaltungs- und Erweiterungsinvestitionen im Netzbereich, soll unverändert durch den Kommunalbeirat erfolgen. 5. Änderungen von Gesellschaftsverträgen Der Gesellschaftsvertrag der Netz-GmbH (Anlage 1) wird vollständig neu gefasst. Nach der Durchführung der Verschmelzung und der Ausgliederung des Teilgeschäftsbetriebes zur Verwirklichung des Ziels „Große Netzgesellschaft“ erfolgt eine weitere Anpassung des Gesellschaftsvertrages aufgrund der Erhöhung des Stammkapitals. Die genaue Höhe der Stammkapitalerhöhung bei der NetzGmbH ist noch festzulegen. Die Gesellschaftsverträge von regioDATA GmbH, regioAQUA GmbH, badenova Konzept GmbH & Co. KG und Regionalwerk Hochrhein GmbH & Co. KG sind 2014 im Hinblick auf den Gesellschafterwechsel ebenfalls anzupassen. 6. Weiteres Verfahren und Zeitplan Da die vorstehend beschriebene Bildung einer großen Netzgesellschaft mit der beabsichtigten Ausgliederung von einem Teilbetrieb Netz (beinhaltet Personal, Vermögenswerte und Schulden) in die Netz-GmbH als „wesentliche Beteiligung“ i.S.v. § 8 Abs. 2 lit. l) des Gesellschaftsvertrages der badenova AG & Co. KG einzustufen ist, unterliegen die Entscheidungen hierüber jeweils der Gesellschafterversammlung. Mit der vorgesehenen Beschlussfassung ist eine abschließende Zustimmung zu allen dargestellten Einzelmaßnahmen mit Beauftragung des/der (Ober-) Bürgermeister(s/in) zur Stimmabgabe in den Gesellschafterversammlungen im Zusammenhang mit der Umsetzung des Konzeptes „große Netzgesellschaft“ der badenova AG & Co.KG verbunden. Die Beschlussfassung in allen Gesellschafterkommunen der badenova sollte zeitlich so erfolgen, dass die Zustimmung zur Errichtung einer großen Netzgesellschaft durch die Gesellschafterversammlung der badenova AG & Co. KG in der Sitzung am 29. November 2013 erfolgen kann. B. Ergänzungsvereinbarung zu kompas-Verträgen (KG-Kaufvertrag und stille Gesellschaft) 1. Ergänzungsvereinbarung zum Kauf- und Abtretungsvertrag über einen Kommanditanteil an der badenova AG & Co. KG Das Rückerwerbsrecht für den Verkäufer des Kommanditanteils in § 9 des Kauf- und Abtretungsvertrages bezieht sich auf die badenova AG & Co. KG als Konzessionsinhaber. Bei Übertragung der Konzessionen auf die badenova Netz-GmbH ist zu dem Kauf- und Abtretungsvertrag über einen Kommanditanteil eine entsprechende Klarstellung erforderlich. Die Ergänzungsvereinbarung ist zwischen der Stadt/ Gemeinde,Zweckverband oder GmbH als Erwerber und Thüga AG bzw. badenova Beteiligungs-GmbH als Verkäufer abzuschließen. 2. Ergänzungsvereinbarung zum Vertrag über die Errichtung einer stillen Gesellschaft Das in § 10 Abs. 4 lit. e) des Vertrags über die Errichtung einer stillen Gesellschaft vereinbarte Kündigungsrecht bezieht sich auf die badenova AG & Co. KG als Konzessionsinhaber. Bei Übertragung der Konzession auf die badenova Netz-GmbH ist zu dem Vertrag über die Errichtung einer stillen Gesellschaft eine entsprechende Klarstellung erforderlich. Die Ergänzungsvereinbarung ist zwischen der Stadt/Gemeinde, Zweckverband oder GmbH als Erwerber (stiller Gesellschafter) und badenova AG & Co. KG als Inhaber abzuschließen. 22

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Beschluss 1. Der Gemeinderat stimmt bei einer Gegenstimme der Erweiterung der badenova Netz-GmbH zu einer großen Netzgesellschaft - vorbehaltlich der positiven Entscheidung des zuständigen Finanzamtes Freiburg-Stadt über die verbindliche Anfrage der badenova AG & Co. KG nach Maßgabe des dargestellten Konzeptes zu, das aus folgenden wesentlichen Bestandteilen besteht: • Neufassung des Gesellschaftsvertrages der badenova Netz-GmbH (Anlage 1), • Personalüberleitung von ca. 505 Mitarbeitern auf die badenova Netz-GmbH, • Verschmelzung der Badische Gas- und Elektrizitätsversorgung AG auf die badenova AG & Co. KG, • Ausgliederung der Netzsparte (einschließlich des Eigentums am Gas- und Stromnetz und der Sparte Wasser) von der badenova AG & Co. KG auf die badenova Netz-GmbH. 2. Der Gemeinderat beauftragt mit einer Gegenstimme den Bürgermeister, alle die zum Vollzug der Beschlussziffer 1 erforderlichen Erklärungen in den Gesellschafterversammlungen der badenova AG & Co. KG abzugeben. 3. Der Gemeinderat stimmt bei einer Gegenstimme der Ergänzungsvereinbarung zum Kauf- und Abtretungsvertrag über einen Kommanditanteil an der badenova AG & Co. KG gemäß Anlage 2 zu. 4. Der Gemeinderat stimmt bei einer Gegenstimme der Ergänzungsvereinbarung zum Vertrag über die Errichtung einer stillen Gesellschaft gemäß Anlage 3 zu. 5. Der Gemeinderat beauftragt mit einer Gegenstimme den Bürgermeister die Vereinbarungen nach Nr. 3 und 4 abzuschließen. TOP 5 S  tellungnahme zur Gesamtfortschreibung des Regionalplanes südlicher Oberrhein Dem Gemeinderat liegen mit der Sitzungsvorlage folgende Unterlagen vor: - Strukturkarte des Regionalverbandes „Südlicher Oberrhein“ - Regionalkarte „Hausach - Gutach“ - Fortschreibung des Regionalplanes Herr Keller stellt den Sachverhalt vor: Der Regionalverband Südlicher Oberrhein hat in seiner Verbandsversammlung am 18.07.2013 den Offenlage-beschluss gefasst. Die Stadt Hausach und die Verwaltungsgemeinschaft Hausach-Gutach wurden mit Schreiben vom 6.September 2013 aufgefordert ihre Stellungnahmen bis zum 23. Dezember 2013 zu der Regionalplanfortschreibung mitzuteilen. Einige Eckpunkte zum Regionalplan: Der Planungszeitraum für den Regionalplan beträgt ca. 15 Jahre Zur Region „südlicher Oberrhein“ gehören: - der Stadtkreis Freiburg - die Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen sowie der Ortenaukreis mit insgesamt 126 Städten und Gemeinden Die Region umfasst eine Fläche von 4.062 km² 2 Oberzentren 10 Mittelzentren 14 Unterzentren 16 Kleinzentren 84 Gemeinden mit Eigenentwicklung Die Stadt Hausach bildet mit Haslach und Wolfach das einzige Dreier-Mittelzentrum. Gewerbeansiedlungen Bisher sind im Mittelzentrum Haslach-Hausach-Wolfach 30 ha im Interkom ausgewiesen gewesen. Hausach 12 ha davon Neumatten 5,6 ha Hasenfeld I 2,9 ha Hasenfeld II 3,5 ha Gutach 4 ha In der Aspen

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Wolfach 4,3 ha Lindenbauer Steinach 10 ha Bildstöckle Der Regionalplan weist in Zukunft den Mittelzentrumsgemeinden jeweils 10 ha Gewerbeentwicklungsflächen zu. Den umliegenden Gemeinden Gutach, Hornberg, Oberwolfach, Fischerbach, Mühlenbach, Hofstetten, Steinach wird im Zuge der Eigenentwicklung eine Gewerbeentwicklung von ca. 3 – 5 Hektar zugesprochen. Dies sind Entwicklungszahlen - jedoch keine zementierten Vorgaben – die sich auch an den jeweiligen Entwicklungen der Gemeinden anpassen sollen. Siedlungsentwicklung Der Stadt Hausach wird als Teilmittelzentrum im Regionalplan eine verstärkte Siedlungstätigkeit für die Funktion Wohnen zugesprochen Regionalplanausweisung 4,9 ha Herr Keller weist in diesem Zusammenhang auf ein Hinweispapier des Landes Baden-Württemberg hin. Danach würde die Ausweisung für Hausach bei 2 ha liegen. Weiter ist von der Landesregierung beabsichtigt, die bisher nicht bebauten Flächen hiervon noch abzuziehen. Die Gemeinde Gutach ist als Gemeinde mit Eigenentwicklung für die Funktion Wohnen eingestuft Regionalplanausweisung 1,6 ha Grünzäsur Auf Gemarkung Gutach sind zwei regionale Grünzüge ausgewiesen. Hier kann keine Besiedelung stattfinden. Rohstoffe Für den Steinbruch sind im Plan für die nächsten 15 Jahre Entwicklungsmöglichkeiten Richtung Süden planerisch zugewiesen. Weitere Nutzungen darüber hinaus sind in den weiteren Entwicklungsräumen keine zulässig, um dem Steinbruch auch in den künftigen Regionalplänen Entwicklungsmöglichkeiten zu sichern. Herr Keller ergänzt, dass in der Stellungnahme der Stadt Hausach zum Ausdruck gebracht werde, dass für den Bereich Brachfelder auch zentrenrelevanter Einzelhandel zugelassen werden solle. Fragen/Diskussion Aus dem Gremium wird die für den nächsten Planungszeitraum (15 Jahre) aufgenommene Fläche für Wohnbebauung mit 4,9 ha als zu gering erachtet. Es gebe noch verschiedene Bereiche, in denen Baumöglichkeiten geschaffen werden könnten (u.a. durch eine Ermöglichung von Bauvorhaben im Außenbereich, was bspw. auch die Offenhaltung der Landschaft gewährleisten könnte). Andere Gremiumsmitglieder halten die Begrenzung der Besiedelung vor dem Hintergrund des noch immer sehr hohen Flächenverbrauchs in Baden-Württemberg für berechtigt. Dafür müssten ggfls. alternative Wohn-/Bauformen gefunden werden. Außerdem müsse man für die Offenhaltung der Landschaft auch für die Landwirtschaft bewirtschaftbare Flächen bereithalten. Es ergeht die Frage, ob evtl. im Bereich zwischen Hausach und Haslach eine Grünzäsur ausgewiesen werden sollte, die gleichzeitig auch als Retentionsfläche dienen könnte, um den Landschaftscharakter der Talaue zu erhalten. Herr Keller erklärt hierzu, dass derzeit der Hochwasserschutzplan in Überarbeitung ist. Aus dem Gremium wird angemerkt, dass der Bereich Neumatten, der als Retentionsfläche vorgesehen sei, dann auch nicht mehr als weitere Gewerbefläche ausgewiesen werden könnte. Bürgermeister Wöhrle fasst zusammen dass die Ausweisung für Hausach insgesamt noch zufriedenstellend sei, aber man müsse das Thema des Baulanderlasses weiterhin beobachten. Sollte die aufgenommene Fläche (4,9 ha) für den Planungszeitraum nicht ausreichen, müsste man ggfls. nochmals an den Regionalverband herantreten. Die Ressourcen schonende Flächenplanung erfordere evtl. auch alternative Bauweisen (verdichtetes Bauen). Es werden auch immer wieder Gebrauchtimmobilien frei,

Hausach

die für Wohnbebauung zur Verfügung stehen. Ziel müsse es sein, diese Immobilien über die Stadtsanierung in der Innenstadt für den Wohnungsbedarf, der zweifellos vorhanden sei, zu gewinnen. Er weist darauf hin, dass in Richtung Haslach eine Grünzäsur in Fischerbach ausgewiesen sei. Im Bereich der Überflutungsflächen (auf beiden Seiten der Kinzig) müsse man prüfen, was möglich ist. Er erklärt, dass man die Hinweise aus dem Gemeinderat mit in die Stellungnahme gegenüber dem Regionalverband aufnehmen werde. Sollte die Fläche vor Ablauf des Planungszeitrums bebaut sein, bzw. größerer Wachstumsbedarf bestehen, werde man ggfls. einen entsprechenden Antrag auf Erhöhung der Besiedelungsfläche an den Regionalverband stellen. Außerdem müsse die Fortschreibung bezogen auf den Einzelhandel im Bereich Brachfelder erfolgen. Aus dem Gremium wird darauf gedrängt, die Frage zu klären, ob ein Überschwemmungsgebiet (Retentionsfläche) gleichzeitig auch als Grünzäsur dienen könnte. Bürgermeister Wöhrle sagt Überprüfung zu, weist aber ausdrücklich darauf hin, dass es nicht Sache der Stadt Hausach sei, auf anderen Gemarkungen Grünzäsuren zu verlangen. Beschluss a) Der Gemeinderat der Stadt Hausach stimmt der Regionalplanfortschreibung mit dem Hinweis der notwendigen Fortschreibung für den Einzelhandel im Bereich Brachfelder bei einer Gegenstimme zu. b) Der Gemeinderat empfiehlt dem Gemeinsamen Ausschuss bei einer Gegenstimme der Regionalplanfortschreibung auf Gemarkung Hausach wie vorgestellt zuzustimmen und dem Regionalverband mitzuteilen. TOP 6 A  nnahme/Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen Sachverhalt Die detaillierten Spendenauflistungen liegen dem Gemeinderat vor, werden jedoch auf ausdrücklichen Wunsch vieler Spender vertraulich behandelt und deshalb nicht veröffentlicht. Gemäß § 78 Absatz 4 GemO ist das Einwerben von Spenden durch die Änderung der Gemeindeordnung in den Kreis der kommunalen Aufgaben aufgenommen worden. Demnach dürfen der Stadt zugegangene Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen nur vom Gemeinderat angenommen werden. Im Zeitraum vom 16.07.2013 bis einschließlich 12.11.2013 hat die Stadt Hausach Spendenangebote über eine Summe von 1.300,00 € erhalten. Über die Spendenangebote muss einzeln entschieden werden. Im gleichen Zeitraum sind Kleinspenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen unter 100 € im Gesamtwert von insgesamt 254,06 € eingegangen. Über diese Annahme ist in zusammengefasster Form pauschal zu entscheiden. Nachtrag: Am 20.12.2012 hat die Stadt Hausach ein ebenfalls in der Liste aufgeführtes Spendeangebot in Höhe von 5.000,00 € für die kommunale Jugendarbeit erhalten. Beschluss Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Annahme der in den Anlagen aufgeführten Spenden. TOP 7 B  ekanntgabe der in nichtöffentlicher Gemeinderatssitzung am 16.09.2013 und 04.10.2013 gefassten Beschlüsse In der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung am 16.09.2013 wurde Beschluss gefasst über eine Erweiterung des Betreuungsangebotes der „verlässlichen Grundschule“ in der Graf-Heinrich-Schule um eine „flexible Nachmittagsbetreuung“. Die Betreuungsangebote werden weiterhin unentgeltlich angeboten. Außerdem erfolgten in dieser Sitzung verschiedene Informationen und Sachstandsberichte u.a. zu geplanten und 23

Hausach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

erfolgten Grundstücksan- und -verkäufen und zur geplanten Gesundheitswelt. Am 04.10.2013 wurde kurzfristig eine nicht öffentliche Gemeinderatssitzung als Ortstermin in der Stadiongaststätte „Waldhorn“ einberufen. Dort wurde, im Zusammenhang mit dem Wegzug des bisherigen Wirts, Herrn Erdogan, der Erwerb und Verbleib von verschiedenen Geräten in der Gastronomieküche beschlossen, um auch künftig eine gastronomische Nutzung dieser städtischen Gaststätte zu gewährleisten. TOP 8 B  ekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Anfragen des Gemeinderates nach § 24 Abs. 4 GemO i. V. m. § 4 der Geschäftsordnung des Gemeinderates a) Bevölkerungsfortschreibung zum 30.06.2013 auf der Basis Zensus 09.05.2011 Bevölkerungsstand zum 30.06.2013 (auf Basis Zensus 2011) beträgt 5774 Personen (2851 männlich, 2923 weiblich). Veränderung gegenüber 31.03.2013 (5765); + 9 Einwohner. b) Arbeitsmarktstatistik Oktober 2013 Die Zahl der Arbeitslosen in Hausach ist von September auf Oktober 2013 von 72 auf 64 (-8 % ) gesunken. (Zum Vergleich Oktober 2012: 78 / -14 / - 17,9 %) Im Bereich der Geschäftsstelle Hausach der Agentur für Arbeit betrug die Zahl der Arbeitslosen im Oktober 2013 insgesamt 609 (AL-Quote 2,0 % ); im September 652 (AL-Quote 2,1 %) Zum Vergleich: im Ortenaukreis insgesamt im Oktober 2013: 8086 Arbeitslose (3,4 %), Veränderung gegenüber September 2013: - 251 ( -3,0 %) Veränderung gegenüber Juni 2012: - 116 (- 1,4 %) c) J ägervereinigung Offenburg e.V. / Podiumsdiskussion am 03.12.2013 Den Gemeinderäten wird die Einladung der Jägervereinigung Offenburg e.V. zu einer Podiumsdiskussion zum Thema „Die Zukunft der Jagd sichern“ am 03.12.2013 in der Kinzigtalhalle Gengenbach zur Kenntnis weitergegeben. Bürgermeisterstellvertreter Max Winterer wird die Stadt Hausach bei dieser Veranstaltung vertreten. d) Personalmitteilungen d1) Schulsozialarbeit Frau Malek gibt bekannt, dass die ausgeschriebene Stelle für den/die Schulsozialarbeiter/in an der Graf-HeinrichSchule an Frau Jenny Mellert aus Steinach vergeben wurde. Frau Mellert beginnt Ihre Tätigkeit bei der Stadt Hausach zum 01.12.2013 d2) Jugend- und Heimerzieher/in für das Jugendhaus Weiter wurde die ausgeschriebene Stelle eines/einer Jugend- und Heimerziehers/in für das Jugendhaus an Frau Sarah Kämper aus Mühlenbach vergeben. Frau Kämpfer beginnt Ihre Tätigkeit am 15.11.2013. Es ergehen keine Fragen aus dem Gemeinderat.

Fundsachen Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: 24

Fundnr, Kategorie, Fundsache, Fundort, Funddatum 1300-221, Fahrrad, Merida, rot, blau,schwarz, Mountainbike, 24 Zoll, Hausach, Am Seniorenzentrum, Hauptstraße 85, 25.11.2013 1300-220, Uhr, weißes Band, TCM, Armband Leder / Kunststoff, analog, Hausach, Einfahrt neben "Schuh Oberle" zur Lindenstraße, 26.11.2013 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Altersjubilare

Wir gratulieren 6. Dezember

Walter Feißt, Graf-Heinrich-Straße 1

76 Jahre

8. Dezember

Erwin Günther, Hegerfeldstraße 15

80 Jahre

10. Dezember

Ludwig Winterer, Frohnau 1

88 Jahre

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: Lukas 21, 28 Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Freitag, 10.00 Uhr

06. Dezember 2013 Gottesdienst im Seniorenzentrum mit Gemeindediakonin Petra Herold

Sonntag, 10.00 Uhr

08. Dezember 2013 - 2. Advent Gottesdienst mit Gemeindediakonin Petra Herold

Montag, 09. Dezember 2013 16.00 Uhr Zwerglegruppe mit Andrea Armbruster bis 17.00 Uhr und Susanne Keller im ev. Gemeindehaus Dienstag, 10. Dezember 2013 9.45 Uhr Rasselbande mit Daniela Neumaier, bis 11.15 Uhr Sandra Haas und Regina Uhl

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Mittwoch, 11. Dezember 2013 9.30 Uhr Sing-, Spiel-, Spaßgruppe Miniclub bis 11.15 Uhr im Ev. Gemeindehaus mit Luzia Schmid, Nicole und Tanja Echle 15.00 Uhr Adventsfeier im Seniorenzentrum am Schlossberg 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 12. Dezember 2013 18.15 Uhr Hirten-Weihnacht für Jugendliche Treffpunkt: an der Wassertretstelle am Kreuzberg Bitte anmelden (siehe unten) 20.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im ev. Gemeindehaus Sonntag, 15. Dezember 2013 - 3. Advent 18.00 Uhr Adventlicher Abendgottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor Kirnbach 12.12.2013 Hirten-Weihnacht für Jugendliche Dich erwartet ein Hirten-Abenteuer. Du wirst selber Hirte sein und von Hirten hören. Du wirst Schafe suchen und Schafe finden. Und du wirst dich mit Stockbrot, Würstchen und Grillkäse am Lagerfeuer stärken. Beginn: um 18.15 Uhr an der Wassertretstelle am Kreuzberg, Anmeldungen bitte vorab an Rainer Schnebel ([email protected]) Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Haben Sie schon unsere Website besucht? Sie können dort alle Termine , den Gemeindebrief und Fotos aus dem Gemeindeleben finden.

Kirchliche Jugend

Kirchliche Jugend

Hausach

Auch Badehose, Handtuch und so weiter sollte natürlich keiner von euch zuhause lassen. Wir freuen uns auf einen tollen Abend mit euch, mit spannendem Wettrutschen sowie entspanntem Faulenzen im Whirlpool...

Müllabfuhr Müllabfuhr KW 49: Donnerstag, 05.12.2013 Graue Tonne Freitag, 06.12.2013 Grüne Tonne Müllabfuhr KW 50: Keine Müllabfuhr Müllabfuhr KW 51: Montag, 16.12.2013 Gelber Sack Donnerstag, 19.12.2013 Graue Tonne Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Fortbildung

VHS Ortenau

KLJB Einbach Weihnachtsfeier Um schon mal ein kleines bisschen in Weihnachtsstimmung zu kommen, laden wir euch ganz herzlich zu unserer Weihnachtsfeier am 7. Dezember ab 20 Uhr im Gruppenraum ein. Dieses Jahr werden wir nicht übernachten, d.h. Schlafsack usw. wird NICHT benötigt. Wie jedes Jahr machen gibt es einen Krabbelsack, unser diesjähriges Thema "Buchstaben-Roulette". Ihr nehmt euren Anfangsbuchstaben wie z. B. K- wie Katja und damit fängt euer Geschenk an also z. B. K - wie Katzenfutter usw.! Packt es am besten ein, damit man es nicht gleich erkennt. Der Wert eures Geschenks sollte nicht mehr als 5 € betragen. Über Kuchen- oder Weihnachtskeksspenden, sowie Salatspenden würden wir uns sehr freuen. Badeabend Mitten in der stressigen Vorweihnachtszeit möchten wir ein klein wenig Entspannung und jede Menge Spaß bieten. Dazu fahren wir am 13. Dezember nach Rottweil ins Freizeitbad „Aquasol". Treffpunkt ist um 18 Uhr am Schwimmbadparkplatz und wir bitten jeden von euch ca. 10 Euro für Eintritt usw. mitzubringen.

Im neuen Jahr geht es weiter mit dem VHS-Programm. Bei diesen Hausacher Kursen sind noch Plätze frei: Aufbaukurs PC mit Windows 7 Professional, Office 2010 und Open Office 3.4 (5.0105 HA) Di. 07.01.2014, 19:00-21:15 Uhr, 4 Abende, Hausach, Kaufmännische Schulen, EDV-Raum, Ralf Wegner, 75,00 € inkl. TN-Bescheinigung. Dieser Kurs richtet sich an alle, die fortgeschrittene Kenntnisse bei der Arbeit mit dem PC erwerben und anwenden möchten. Dazu gehören das Erfassen, Gestalten, Speichern und Drucken von Texten mit Word. Tabellen gestalten mit Excel. Einfache Präsentationen mit Powerpoint erstellen. E-Mails interessanter gestalten, effektiv verwalten und sichere Mails senden, ohne Viren empfangen und unerwünschte Mails (Spam) herausfiltern. Surfen, Speichern und Drucken im Internet. Dateimanagement und Ordnung halten. Druckerprobleme finden und beheben. Systemeinstellungen ändern, Internetzugang sicher einrichten. Voraussetzung: Grundkenntnisse in der Bedienung des PCs im Umfang eines Einsteigerkurses. 25

Hausach

Fit am Abend (3.0236 HA) Di. 07.01.2014, 20:15-21:15 Uhr, 10 Abende, Hausach, Paritätische Berufsfachschule, Inselstraße 30, Raum 001 (EG), Jessica Rößler, 46,00 €. Dieser Kurs ist für alle, die nach einem langen und anstrengenden Tag noch etwas für sich und ihren Körper tun wollen. Die Teilnehmer konzentrieren sich auf sich selbst, verbrennen Kalorien und schalten dabei ab. Es werden Kombinationen für die Rückenkräftigung, Bauch-BeinePo-Straffung, Stretching und Körperentspannung vereint. Dies ist je nach Situation individuell gestaltbar. Die Übungen werden in stehender und liegender Position durchgeführt und es wird mit Hilfe des eigenen Körpergewichtes gearbeitet. Mitzubringen sind eine Unterlage (Handtuch, Isomatte), bequeme Kleidung, Schuhe. Zumba® (3.0253 HA) Mi. 08.01.2014, 17:30-18:30 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Lathy Khampane, 33,00 €. Jazzgymnastik (2.0904 HA) Mi. 08.01.2014, 18:30-19:30 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Sandra Christiane Sonntag, 36,00 €. Rücken- und Figurtraining (3.0239 HA) Do. 09.01.2014, 17:30-18:30 Uhr, 10 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Susanne Schlüter, 39,00 €. Krankengymnastisches Aufbautraining (3.0210 HA) Do. 09.01.2014, 18:00-19:00 Uhr, 15 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnastikhalle, Karin Rosemann, 60,00 €. Patchwork Kurventechnik (2.1402 HA) Do. 09.01.2014, 19:00-19:30 Uhr, (Vorbesprechung), Fr. 17.01.2014, 19:00-21:30 Uhr, Sa. 18.01.2014, 9:00-16:00 Uhr (mit Pausen), 2 Abende und 1 Samstag, Hausach, Graf-Heinrich-Schule, Handarbeitsraum, Barbara Gisler, 53,00 €. Dies ist ein Kurs, für alle, die Freude am textilen Gestalten haben, eine intakte Nähmaschine besitzen und mit Rollschneider und Lineal umgehen können. Je nach Bedarf und Vorkenntnissen können mittlere bis größere Patchwork-Objekte entstehen. Unser Thema: Kurven. Keine Angst, es gibt Tipps und Tricks für ein gutes Gelingen. Wir beschäftigen uns mit mehr oder weniger bauchigen Nähten, arbeiten traditionell und experimentell modern, auch mit offenen Nähten, symmetrisch und frei geschnitten. Beispiele: „Säuferpfad“- Variationen, schräg verlaufende Streifen und vieles mehr. In der Vorbesprechung wird alles weitere geklärt. Fit am Abend (3.0237 HA) Do. 09.01.2014, 20:00-21:00 Uhr, 10 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Jessica Rößler, 39,00 €. Kreatives Malen für Anfänger und Fortgeschrittene (2.0504 HA) Mo. 13.01.2014, 19:30-21:30 Uhr, 6 Abende, Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude-Rückseite, Gabriele Schuller, 55,00 €. Haben Sie Lust auf eine malerische Entdeckungsreise? In diesem Kurs beschäftigen wir uns intensiv mit Acrylfarben. Bringen Sie Ihre eigenen Impulse, Gefühle und Vorstellungen auf die Leinwand. Arbeitsschwerpunkte sind: Farben mischen, Farbauftrag, Komposition, Mischtechniken und freies Malen. Es wird Schritt für Schritt gezeigt, wie man dekorative Acrylbilder für den Wohnraum malt. Dabei wird das notwendige Grundlagenwissen vermittelt. Bitte mitbringen: Keilrahmen, Acrylfarben, Pinsel, Papiertücher, Lappen, kleines Schulheft, Palette oder Pappteller. 26

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Richtiges Bewegungsverhalten im Alltag (3.0233 HA) Di. 14.01.2014, 18:00-18:45 Uhr, 10 Abende, Hausach, Paritätische Berufsfachschule, Inselstraße 30, Raum 001 (EG), Alexandra Haas, 35,00 €. Dieser Kurs richtet sich an alle, die durch Bewegungsschulung einen Ausgleich für die alltäglich einseitige Belastung des Körpers suchen. Durch Kräftigungs-, Dehnungs-, und Koordinationsübungen wird ein funktionelles Bewegungsverhalten erlernt. Mit einfachen Mitteln kann so jeder Teilnehmer sein aktuelles Haltungs- und Bewegungsmuster verändern und dadurch Haltungsschäden vermeiden bzw. verbessern. Mitzubringen sind: Matte, Handtuch, Getränk und bequeme Kleidung, Zumba® (3.0257 HA) Di. 04.02.2014, 19:00-20:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Paritätische Berufsfachschule, Inselstraße 30, Raum 001 (EG), Alexandra Grabsch, 39,00 €. Zumba® (3.0255 HA Z1) Mi. 05.02.2014, 19:30-20:30 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle Gymnastikraum, Diana Gutmann, 33,00 €. Zumba® (3.0254 HA) Mi. 12.03.2014, 17:30-18:30 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Lathy Khampane, 33,00 €. Jazzgymnastik (2.0905 HA) Mi. 12.03.2014, 18:30-19:30 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Sandra Christiane Sonntag, 36,00 €. Präsentationen erstellen mit PowerPoint 2010 (5.0117 HA) Do. 13.03.2014, 19:00-21:15 Uhr, 4 Abende, Hausach, Kaufmännische Schulen, EDV-Raum, Ralf Wegner, 75,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Seminarunterlagen, inkl. TN-Bescheinigung. Dieser Kurs ist für Teilnehmende, die bereits über gute Grundkenntnisse am PC verfügen. Der Kurs vermittelt Kenntnisse über die Leistungsfähigkeit, Einsatzmöglichkeiten und Funktionen des Präsentationsprogramms PowerPoint. Die Teilnehmenden lernen, Präsentationen zu planen, zu entwickeln, zu gestalten und zu organisieren. Darüber hinaus entwickeln sie einen ansprechenden Präsentationsablauf unter Einbeziehung von Animationen und Multimedia. Voraussetzung zur Teilnahme ist der Besuch des Einsteigerkurses PC oder gleichwertige Kenntnisse. Grundkenntnisse in Windows, Word und Excel sind hilfreich. Aus Neptuns Reich - Fisch und Meeresfrüchte (3.0726 HA) Sa. 22.03.2014, 11:00-14:45 Uhr, 1 Abend, Hausach, Landhaus Hechtsberg, Hechtsberg 1, Bernhard Kühn, 21,00 € zuzügl. ca. 25,00 € für Lebensmittel. Frische Fische und Meeresfrüchte, das schmeckt nach Sonne, Strand und Meer. Der Genuss aus dem Meer weckt jedoch nicht nur Urlaubsgefühle, sondern ist zudem auch noch sehr gesund. Vom Filetieren, der Verarbeitung bis hin zum Zubereiten, samt passendem Fond - alles wird gemeinsam vorbereitet, gekocht und anschließend in gemütlicher Runde gegessen. Italienische Küche (3.0723 HA) Mo. 07.04.2014, 19:00-22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, Pizzeria Schloßberg, Hauptstraße 59, Sonia Quaranta, 17,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Lebensmittel. In diesem Kurs wollen wir gemeinsam italienisch kochen. Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Salaten, Pasta und Fischgerichten. Jede/r Teilnehmer/in darf selbst entscheiden, was er/sie zubereiten möchte. Anschließend lassen wir uns unsere selbstgekochten Speisen bei einem Gläschen italienischem Wein schmecken.

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hausach

Geschichte und Geschichten rund ums Konstanzer Konzil 1414 bis 1418 (1.0107 HA) Sa. 17.05.2014, 9:00-19:45 Uhr, 1 Samstag, Hausach, Treffpunkt: Bahnhof 9:00 Uhr, Brigitte Sum-Herrmann, 46,00 € zuzügl. ca. 20,00 € für Zugfahrkarte und Bootsfahrt. Fahrt mit der Schwarzwaldbahn ab Hausach nach Konstanz. Besuch historischer Stätten in Konstanz mit Darstellung geschichtlicher Abläufe des Konzils. Zur Mittagspause besteht die Möglichkeit in der Konzilsgaststätte zu speisen. Nachmittags Stadtführung in die Zeit des Mittelalters und eine kleine Bootsfahrt. Rückfahrt Konstanz um 17:38 Uhr und Ankunft in Hausach um 19:38 Uhr. Jazzgymnastik (2.0906 HA) Mi. 21.05.2014, 18:30-19:30 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Sandra Christiane Sonntag, 36,00 €. Wilde Küche - Kochen am offenen Feuer (3.0727 HA) Fr. 27.06.2014, 17:30-22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, Neuenbachhäusle, Neuenbach 3, Simone Kasper, 25,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Lebensmittel. Indem wir uns am offenen Feuer aufhalten und kochen, möchten wir uns den ursprünglichen Strukturen wieder nähern und die Faszination des offenen Feuers genießen. Dieses Erlebnis lässt die Sehnsucht nach Ursprünglichkeit, Freiheit, Gemeinschaft und Naturverbundenheit wieder aufleben. Bitte witterungsgerechte Kleidung und Sitzkissen mitbringen. Anmeldungen übers Internet (www.vhs-ortenau.de), per Fax oder Anmeldekarte an VHS Ortenau – Außenstelle Hausach, Sandra Sonntag, Klosterplatz 5, 77756 Hausach, Tel: 07831 3339983, Fax: 07831 3339982, [email protected]

Sonstiges Jahrgang 1934/35 Zum Jahresabschluss treffen wir uns am Dienstag, den 10. Dezember um 16.00 Uhr in der Burgschänke.

Ein bisschen so wie Martin…. Auch dieses Jahr wurde Martini im Kindergarten St. Barbara wieder mit einem Laternenlauf und einem gelungenen Programm in der Dorfkirche gefeiert. Das Besondere in diesem Jahr war jedoch das Motto, das sich der Kindergarten gegeben hatte: „Ein bisschen so wie Martin, möcht‘ ich manchmal sein.“ Wie die Leitfigur in diesem bekannten Kinderlied, wollte man einem anderen Menschen eine Freude machen und mit ihm teilen. Deshalb wurde fleißig am Martinstag gesammelt und gespendet, um den Erlös mit dem diesjährigen Bärenkind Nele Müller teilen zu können. Zu ihrer großen Freude durften die Kindergartenkinder das Geldvergangenen Freitag sogar persönlich überreichen, weil Nele sie mit ihrer Mutter morgens besuchen kam.

So konnten die Kinder direkt sehen und erleben, wie viel Freude Teilen bereiten kann, damit sie auch in Zukunft vielleicht weiterhin „ein bisschen so wie Martin“ sein wollen.

AWO Fahrt nach Freiburg Das erste Thema auf dem Programm der AWO Fahrt nach Freiburg war dieses Mal der „Öffentliche Nahverkehr.“ Die Stadtbahn brachte die Gruppe vom Hauptbahnhof zum Betriebshof der VAG, wo der Marketingmitarbeiter Matthias Wölke die Leitstelle, die Werkstätten, die Ausbildungsabteilung und den Fahrzeugpark vorstellte. Das politische Ziel der VAG sei es, den Einwohnern und Gästen der Stadt ein zuverlässiges, umfassendes und umweltfreundliches Mobilitätssystem zu bieten. Täglich etwa 210 000, jährlich knapp 80 Millionen Fahrgäste nutzten die 60 Busse und 60 Straßenbahnen auf einem Netz, das ständig erweitert werde. Das bedeute wesentlich weniger Individualverkehr mit all seinen Nachteilen: Flächenverbrauch, Lärm, Luftbelastung und Staus. Wölke zeigte in der Leitstelle wie Vernetzung der Linien und Taktfolge der Fahrzeuge ein attraktives Angebot darstelle und welcher Aufwand nötig sei, um fast rund um die Uhr sicheren öffentlichen Nahverkehr anzubieten. Nahe fünfzig Handwerks- und Ingenieurberufe seien in den Werkstätten nötig, um die Wartung der Fahrzeuge, die Instandhaltung des Schienen- und Leitungsnetzes sowie den Neubau von Strecken und Linien zu planen und durchzuführen. Dazu gehöre auch die Entwicklung neuer Techniken, die Arbeitsabläufe erleichtern, Energieeinsparung ermöglichen, Umweltbelastung verringern und damit auch Kosten sparen. Manches Patent sei dabei entstanden, das vorbildlich für andere Betriebe sei. So sei zum Beispiel in Landwasser ein riesiger Schwungradspeicher in der Erprobung, der Energie aus Bremsvorgängen der Bahnen in kinetische Energie umwandle und anfahrenden Bahnen wieder als Strom zur Verfügung stelle.

Die VAG biete berufsorientierte Führungen für etwa hundert Schulklassen pro Jahr sowie Sicherheitstraining für Schüler und Senioren. 27

Hausach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Danach ging es zurück in die Innenstadt - natürlich mit der Straßenbahn. Der Film „Frau Ella" von Matthias Schweighöfer stand auf dem Programm. Es war schon dunkel, als sich die Gruppe auf dem Weihnachtsmarkt rund ums Freiburger Rathaus traf. Der mit vielen Lichtern festlich beleuchtete Markt und verlockende vielfältige Düfte ließen alle spüren: es weihnachtet schon sehr.

Adventsfeier für Frauen Die kfd Hausach lädt alle Frauen (Mitglieder und Nichtmitglieder) gleich welcher Konfession und Nationalität ein zu einer besinnlichen Adventsfeier am Dienstag, 10.12.2013, 19.00 Uhr ins katholische Pfarrheim. Die Feier wird von Elisabeth Uhl vorbereitet und musikalisch von Ursula Kumpf und Doris Pütz mitgestaltet. In gemütlicher Runde mit Kaffee, Tee, Brezeln und Kuchen wollen wir den Abend ausklingen lassen. Ganz besonders wollen wir in diesem Jahr die Frauen einladen, die in der Pflege tätig sind oder eigene Angehörige pflegen. Auch alle Frauen, die aus anderen Ländern zu uns nach Hausach gekommen sind, um hier rund um die Uhr die Pflege von alten Menschen zu übernehmen, sind herzlich eingeladen. Wenn diese Frauen den Wunsch haben an unserem Abend teilzunehmen, wäre es schön, wenn es die Angehörigen ermöglichen könnten. Gerade im Advent sehnen sich die Menschen nach Heimat und Geborgenheit und es fällt sicher mancher Frau schwer, nicht zu Hause zu sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Herzlichen Dank! Der Kindertag am Samstag, 23. November 2013 war wieder ein großer Erfolg. Ca. 150 Kinder konnten in den unterschiedlichsten Arbeitskreisen backen, basteln, schreinern, töpfern, klettern oder reiten. Es entstanden viele schöne und einzigartige Kunstwerke. Die Kinder hatten viel Spaß dabei, während viele Eltern die Möglichkeit nutzten, sich in der Aula bei Kaffee und Kuchen gemütlich zu unterhalten. Doch so ein Kindertag kann nur gelingen, wenn viele Ehrenamtliche z. B. durch Planung und Durchführung eines Arbeitskreises mitwirken. Deshalb möchten wir uns bei allen Leiterinnen und Leitern eines Arbeitskreises, bei Frau Rektorin Gießler für die Bereitstellung der Grundschule, den Mitarbeiterinnen des Kultur- und Tourismusbüros, bei allen Kuchenspendern und bei allen Helferinnen und Helfern, die in irgendeiner Art und Weise am Gelingen des Kindertages beigetragen haben, herzlichst bedanken. Der gesamte Erlös des Kindertages in Höhe von insgesamt 642,50 € wird dem „Bärenkind“ Nele Müller aus Wolfach gespendet. Elisabeth Zürn Gruppe „Junges Hausach“

Förderverein Hausacher Kindergärten e.V.

Kinderlärm ist Zukunftsmusik Weihnachtskartenverkauf zugunsten der Hausacher Kindergärten Weihnachten steht zwar noch nicht ganz vor der Türe – aber wer rechtzeitig seine Weihnachtspost verschicken will, kann hierfür vom Förderverein Hausacher Kindergärten ab sofort immer auf dem Wochenmarkt Weihnachtskarten kaufen. Die Motive sind von den Kindern der 3 Hausacher Kindergärten gestaltet, werden fotografiert und von Klappkarten gerahmt. Sie können die Karten für 1,50 Euro pro Stück auf dem Stand von Andrea Kohmann erwerben. Wir freuen uns sehr, wenn Sie unsere Aktion durch Ihren Kauf unterstützen. Der Erlös kommt wie immer den 3 Hausacher Kindergärten zugute. Vielen Dank Ihr Team vom Förderverein Hausacher Kindergärten e.V.

Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 12. Dezember 2013 von 14.00 bis 16.30 Uhr zu einem Backnachmittag im Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. 28

Standesamt Standesamtliche Mitteilung - Standesamt Hausach Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle im Monat Oktober/November 2013 (soweit Einverständnis zur Veröffentlichung vorliegt) Durch eine Verfahrensänderung im Standesamtswesen wird die Veröffentlichung von Personenstandsfällen i.d.R nicht mehr automatisch mitgeteilt. Eintrag über Veröffentlichung erfolgt nur noch auf ausdrücklichen Wunsch. Geburten (auswärtig)

-

Eheschließungen

-

Sterbefälle Name, Wohnort d. Verstorbenen, Sterbetag Nock, geb. Heizmann, Maria Elisabeth, Gummenstraße 22, Hausach, 19.10.2013 Joner, Wolfgang Rudolf, Hauptstraße 85, Hausach, 29.10.2013 Klausmann geb. Andrae, Paula Anna, Hauptstraße 85, Hausach, 04.11.2013 Furrer, Werner Karl, Hüflegewann 17, Hausach, 15.11.2013 Wurster, Karl, Hagenbuchstraße 1, Hausach, 21.11.2013 Falk geb. Serve, Margarete, Haselwanderstraße 10, Hausach, 25.11.2013 Möller, Wanda Irene Elisabeth, Hauptstraße 89, Hausach, 26.11.2013

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hausach

Termine Sprechtage Fachstelle Sucht Beratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glücksspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung Jeden Montag 9.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr Jeden Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Jeden Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Terminvereinbarung erforderlich: Telefon 0781/9193480 Sprechstunde ohne Voranmeldung: Montag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 17.00 Uhr Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6), Hauptstr. 40 Die Selbsthilfegruppe (Alkohol) trifft sich alle zwei Wochen montags um 18.00 Uhr im kath. Pfarrheim Hausach. Nächste Termine: 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 14.10., 28.10., 11.11., 09.12., 23.12.

Sprechzeiten des Kreisbaumeisters Die nächste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister Lehmann findet am Dienstag, 10. Dezember 2013 im Technischen Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt.

Veranstaltungen

Naturfreunde Hausach

Am Freitag, den 27.12. 2013, findet wieder die beliebte Fackelwanderung zwischen den Jahren statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr beim Hermeshof (Familie Lauble). Die Naturfreunde Hausach laden ein. Eine Hutspende wird erbeten. Anmeldungen nehmen entgegen: Kultur- und Tourismusbüro, Tel. 7975 oder Erwin Fehrenbacher, Tel. 1553.

„Geistliche Lieder, heilende Klänge und Meditation“ Einstimmen auf Christus in uns

Gesang und Meditation : Andrea Gruner

Am 18.12.2013 um 19.30 Uhr in der Hausacher Dorfkirche im Hauserbach - Eintritt auf Spendenbasis Maria durch ein Dornwald ging Vom Himmel hoch da komm ich her Es ist ein Ros entsprungen In dulce Jubilo Hört der Engel helle Lieder Zu Bethlehem geboren *** Meditation **** Seelengesang

Kinzigtal – Weltweit „In 80 Tagen um die Welt“ am 13. Dezember 2013 Am 13. Dezember präsentiert die Event-Reihe KinzigtalWeltweit in der Hausacher Stadthalle André Schumacher mit außergewöhnlichen Geschichten und Bildern seiner Multivisionsshow „In 80 Tagen um die Welt“. 80 Tage, 80 Nächte, 80 Betten: Von den Azoren geht es auf die archaische Inselwelt Galápagos, vom Nebelwald Ugandas zu den Gauchos Brasiliens. Eine wilde Safari durch Kenias Nationalparks gehört ebenso dazu wie die Begegnung mit den letzten Orang-Utans auf der Insel Borneo und ein irrwitziger Streifzug durch Nepal, ein Land, in dem alles anders ist, als erwartet. – Dazu Flugzeugabsturz, Bürgerkrieg und jede Menge Gänsehaut. In grandiosen Nahaufnahmen und cineastischen Landschaftspanoramen berichtet André Schumacher von den Wirren und Wundern dieser ungewöhnlichen Reise und entführt die Zuschauer in die letzten großen Naturparadiese unseres Planeten. Die gewählte Route, die überraschenden Einsichten in fremde Kulturen, die Mischung aus Fotos, Filmsequenzen, Originalsounds und nicht zuletzt Schumachers Humor und Frische machen „In 80 Tagen um die Welt“ zu einer unvergleichlichen Dokumentation. Ein berührender Vortrag, der zum Nachdenken anregt und eine unbändige Sehnsucht aufkommen lässt, diese Welt zu umarmen! Einmal um die Erde reisen, und das in 80 Tagen? Vor über 100 Jahren schickte Jules Verne den spleenigen Engländer 29

Hausach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Phileas Fogg auf eine solch fantastische Reise. Der Abenteurer und Fotograf André Schumacher tritt in seine Fußstapfen und reist in drei Monten einmal um die Welt. Dabei besucht er die letzten großen Tier- und Naturparadiese unseres Planeten. Ein Vortrag zur Vorfreude auf die eigene Reise, zum Nacherleben der Urlaubserinnerungen oder einfach, um sich forttragen zu lassen in das großen Wunder des Lebens. André Schumachers Vorträge ins bekannt für Ihren Humor, sprühende Rhetorik und lebendige Frische. In HighDefinition und gewohnt perfekter Qualität präsentiert er live seine abenteuerliche Medienreportage auf der großen Leinwand in der Stadthalle Hausach. Einlass ist um 19 Uhr, der Vortrag beginnt um 20 Uhr. Karten zu der Veranstaltung erhalten Sie bequem und schnell online über http://www.kinzigtal-weltweit.de/karten.html sowie über die Vorverkaufsstellen Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Reisebüro Luke Hausach und Haslach, Sparkasse Haslach-Zell in Hornberg, Gutach und Zell, Tourist-Info Gutach sowie alle Geschäftsstellen des Schwarzwälder Boten.

Waldbühne auf dem Klosterplatz 8. Dezember 2013 um 18.00 Uhr

Michaela Keller wird Heiteres und Besinnliches zum Besten geben und dabei von Jule Benz und Lene Albrecht musikalisch begleitet. Die beiden Mädchen spielen Weihnachtslieder. Auch bei dieser Veranstaltung Bewirtung und Verkauf von Anne-Maier-Bären.

15. März 2014

Après Ski

Party

Happy Hour 20-21 Uhr 30

n n

Beginn 20.00 Uhr in der Stadthalle Hausach

n

Siegerehrung vom Sechskampf im Riesenslalom Kinzigtal

n

anschließend Party mit der bekannten österreichischen Band

Kartenvorverkauf: Tourist-Info Hausach Volksbank Kinzigtal eG Sparkasse Haslach-Zell Vorverkauf: 8,00 e Abendkasse: 11,00 e Im Rahmen von

Ski-Club Hausach e.V. 1964 - 2014 www.wolber.eu

Pa

:

rlberg m Vora

sik vo rty-Mu

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hausach

Vereine

Weihnachts- und Neujahrsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblattes Die Weihnachtsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblatts erscheint dieses Jahr am Donnerstag, 19. Dezember 2013 als Doppelnummer für die KW 51 und die KW 52. Redaktionsschluss ist am Dienstag, 17.12.2013, um 11:30 Uhr. Die erste Ausgabe im Neuen Jahr erfolgt in der KW 2 am Donnerstag, 09.01.2014. Redaktionsschluss hierfür ist am Dienstag, 07.01.2014 um 11:30 Uhr. Alle Einlieferer von Artikeln und Berichten werden gebeten, diese jeweils rechtzeitig an die Redaktionen der Rathäuser zu senden, vielen Dank!

Werner Wöhrle konnte fast die gesamte Riege mit Ehefrauen und den Vorstand des TV-Hausach begrüßen. Begonnen hat die Riege mit 4 Turnern nämlich mit Paul Pfaff, Otto Kaiser, Otto Sonntag und Friedolin Schoch, heute sind es 34 Mitglieder, 30 Aktiv und 4 Passiv. Der erste Vorsitzende des TV-Hausach Dr. Bertil Kluhte nahm die Ehrungen von Norbert Sum und Alfons Streit vor, die Jahrelang als Riegenleiter tätig waren und Überreichte Ihnen eine Urkunde. Jetzt wird die Riege von einem Team geleitet, mit Werner Wöhrle, Norbert Räpple und Andreas Hoda .

SV HAUSACH 1927 E.V. www.svhausach.de

Ergebnisse der aktiven Mannschaften 17. Spieltag: SV Hausach 1 - VFR Achern 1 Torschütze: Patrick Schmider SV Hausach 2 - SV Oberweier 1 Torschütze: Enrico Armbruster



1:0 1:1

Kommende Spiele der aktiven Mannschaften: Samstag, 07. Dezember 2013 Landesliga, Staffel 1 (18. Spieltag) SV Niederschopfheim 1 - SV Hausach 1  14.30 Uhr Sonntag, 08. Dezember 2013 Kreisliga A, Staffel Süd (18. Spieltag) FV Ettenheim 1 - SV Hausach 2 

Nach dem Rückblick mit Bildern vom vergangene Jahresausflug, überreicher Norbert Räpple den Siegern des diesjährigen Faustball-Turniers die Siegerurkunde. Sieger wurden Bernhard Benz, Bernhard Geppert, Severin Uhl und Bruno Schmid. Es folgte die Übergabe der Spotabzeichen durch Fr. Hilda Spinner der zweiten Vorsitzende des TV-Hausach, es waren 9 Mitglieder die es abgelegt haben, besonders zu erwähne sind Bernhard Benz für das 10-mal und Frieder Wöhrle für 25-mal. Die Zaubertricks von Herrn Metzler, der immer wieder zwischen den offiziellen Teilen die Gäste unterhielt, waren alle sehr begeistert.

14.30 Uhr

TV Hausach

50 Jahre Männerriege des Turnverein 1902 ev. Hausach. Die Männerriege des TV-Hausach wurde am 3. April 1963 aus der Taufe gehoben, rund 50Jahre Später am 23. November feierte sie dieses Ereignis in der „Monika“ in Hausach.

Werner Wöhrle übergab das vom Hoffotograf, Hans Georg Litsche kreierte Fotoalbum „ 50 Jahre Männerriege „ an alle Mitglieder. 31

Hausach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Die Riege braucht unbedingt neu Mitglieder, den wir sind alle Älter geworden und es plagten so manches Zipperlein, darum Hausacher meldet euch bei der Riege an, jeden Freitag in der Tannenwaldhalle, 20,oo Uhr, Ihr seid herzlich willkommen. Bei Spiel und Spaß mitzumachen und nebenher macht Ihr noch was für die Gesundheit.  Bilder: Hans-Georg Litsche. Die Männerriege im TV Hausach machte am Donnerstag ihre Jahresabschlusswanderung auf dem Hausacher “ Bergsteig “ . Die 3 ,5 Std. Wanderung wurde im Museumsstüble der Erzpoche mit einem zünftigen Burenvesper beendet . Unterwegs wurde ein Baum gefunden mit 4 verschiedenen Specht-Arten und als 5. den Schluckspecht . Ein Dank dem Wanderführer Alfred Armbruster und seinen Helfern , welche ihn das ganze Jahr über unterstützt haben .H.-G. Litsche

Meldeschluss für 22. Hausacher Volleyball-Stadtmeisterschaften Die Volleyballabteilung des TV Hausach richtet am 28. und 29. Dezember diesen Jahres wieder die Volleyballstadtmeisterschaften aus. Die mittlerweile 22. Auflage des Turniers wird in ähnlicher Form wie das letztjährige Turnier ablaufen. Neben dem Spielbetrieb werden auch die anschließende Siegerehrung und der Abschlusshock in der Tannenwaldhalle stattfinden. Da die Vorbereitungen der Volleyballabteilung bereist am Laufen sind sie auch den Spielablauf für dieses Turnier planen kann, ist der Meldeschluss am 6. Dezember. An den Teilnahmebedingungen hat sich nichts geändert. Mitmachen können Vereine und Gruppen aus Hausach und Umgebung. Dabei kann an einem Damen- oder einem Herren/-Mixed-Turnier teilnehmen, wobei mindestens drei Spieler/-innen älter als 16 Jahre sein müssen. Aktive Spieler, die in der laufenden Saison an Verbandsspielen teilgenommen haben, sind nicht spielberechtigt. Anmeldeformulare können im Internet unter http://www. tv-hausach.de/abteilung/volleyball/stadtmeister22.php heruntergeladen werden. Die Anmeldungen können bis spätestens Freitag, 6. Dezember, bei Jürgen Günter( [email protected]) abgegeben werden.

Schwarzwaldverein Hausach e.V. Wanderabschluss mit Bilderschau Am Sonntag, den 08. Dezember (2. Advent) laden wir ein zu unserem Wanderabschluss mit Ehrung der Wanderer und Bilder-Rückschau der Wanderungen und Aktivitäten im 1. Halbjahr 2013. Wir treffen uns um 15:00 Uhr im „Schwarzwälder Hof“. Auf eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft und wünscht allen einen schönen Nachmittag. Der Schwarzwaldverein Hausach hat seine letzte Wochentags-Wanderung 2013. Am Dienstag, den 10. Dezember 32

fahren wir mit der Bahn nach Baden-Baden. Wir bummeln nach einer kleinen Einkehr über einen der schönsten Christkindelsmärkte. Zur Bahnfahrt treffen wir uns um 12:10 Uhr im Bahnhof Hausach. Zurück in Hausach werden wir etwa um 19:30 Uhr sein. Es freuen sich auf eine rege Teilnahme Maria Keller und Gudrun Hoda. Adventswanderung. Am 1. Dezember gingen 36 Wanderer des Schwarzwaldvereins Hausach auf die letzte Wandertour in diesem Jahr. Dem Wetter angepasst war es eine kleine Advents-Rundtour. Zur Halbzeit gab es Adventskuchen und Glühwein. Nach der kleinen Stärkung wanderte man wieder zum Ausgangspunkt zurück nach Hausach. Der Großteil der Adventswanderer beendete den schönen Tag im Gasthaus mit einer Schlusseinkehr. Foto Gudrun Hoda

Termine der Stadtkapelle Die nächsten Proben: Donnerstag, den 05.12.2013 19:30 Uhr – Registerprobe Holz 20:30 Uhr – Gesamtprobe Donnerstag, den 12.12.2013 19:30 Uhr – Registerprobe Hoch 20:30 Uhr - Gesamtprobe Nächster Auftritt: Freitag, den 06.12.2013 Beerdigung unseres Ehrenmitgliedes Erwin Kudermann. Näheres hierzu in der nächsten Probe. Bitte unbedingt das Prozessionsmarschbuch mit. Samstag, den 07.12.2013 Eröffnung des Weihnachtsmarkt. Wir treffen uns um 10:30 Uhr vor der Bühne im „Weihnachtswald“. Weitere Informationen über Proben und Auftritte finden Sie auch unter www.stadtkapelle-hausach.de.

Termine: 07.12.2013: SAN – Dienst: Weihnachtsmarkt 12.12.2013: Dienstabend: Beginn 19:30 Uhr 14.12.2013: SAN – Dienst: Ringen Aktuelle Infos und Änderungen gibt’s auch auf: www.drk-ov-hausach.de

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hausach

BLHV / Landfrauen Hausach- Einbach

Bändele

Wir wollen alle Helfer/innen vom diesjährigen Schlachtfest, am Samstag den 14.12.2013 um 19.30 Uhr herzlich zu einem gemütlichen Abend auf dem Käppelehof einladen. Allen die zum großartigen Gelingen des Schlachtfestes in der Stadthalle beigetragen haben, an dieser Stelle ein Vergelt´s Gott.

Hallo Bändele, zu unserem mobilen Weihnachtsbaum-Verkauf treffen wir uns am

Kleintierzuchtverein C 71 Hausach e.V.

Mitgliederversammlung Die Mitglieder treffen sich zur Monatsversammlung am Freitag, 06. Dezember um 20:00 im Gasthaus Käppelehof. Um rege Teilnahme wird gebeten Der Vorstand

Fitness- und Budozentrum e.V Hausach Kampfsportzentrum e.V.

Dienstag, den 10.12.13 Gebiet „Hausach West“ Mittwoch, den 11.12.13 Gebiet „Städtle“ Donnerstag, den 12.12.13 Gebiet „Hegerfled“ / Hinterhof“ Freitag, den 13.12.13 Gebiet „Reben“ und „Brachfelder“. Wir treffen uns jeweils um 17.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Wer später dazu stößt, findet uns in Hausach´s Straßen. Wir werden bis 20.00 Uhr verkaufen, das heißt wir ziehen schnell und laut durch die Straßen. Am Freitag, den 13.12.13 findet unser monatlicher Stammtisch statt. Da dort unser Weihnachtsbaumverkauf stattfindet, treffen wir uns nach 20.00 Uhr im Schwarzwälderhof. Euer Schorsch

Infos vom Fitness & Budozentrum Hausach e.V. Top 10 Gratis-Geschenkgutscheine an Weihnachten für Zumba, Fitmix, Aroha, Osteoporose, Rückengymnastik, Kickboxen/Boxen, Selbstverteidigung, Fitnessboxen/ kickboxen, Fitnessgeräte, Wirbelsäulengymnastik. Abzuholen am Montag den 09.12.13 von 15 Uhr bis 21 Uhr Im Fitness & Budozentrum Hausach e.V ,Hauptstr.77a Teilnahme aller Kurse Ihrer Wahl, finden Sie heraus welche Sportart für Sie in Frage kommt. 09.12.13 bis 21.12.13 - NEU Fit Mix - jeden Freitag 18.30 – 19.30Uhr, Mix aus Aroha Danc-E-Motion, Step, Aerobic Das Beste für ihre Vitalität, Gesundheit und unterstützt die Gewichtsreduktion. Fitness & Budozentrum Hausach e.V, Hauptstr.77a Anmeldung 07831 969845 (Begrenzte Teilnehmerzahl) Ab 4 Jahre, Kinder Sport und Selbstverteidigung Für mehr Koordination, Kondition, Selbstvertrauen, Spaß und Selbstbewusstsein. Kurs Montags und Mittwochs Kids ab 4 Jahre von 16.0017.00Uhr Kids ab 8 Jahre 17.00 bis 18.00, Kids/ Jugend ab 14 Jahre 18.00uhr bis 19.30Uhr Jetzt Ausprobieren. Aktion 1 Monat für 19euro. Gültig vom 1. Dezember bis 31. Januar

Freie Narrenzunft Hausach e.V.

Kinder- und Jugendmasken Der Anmeldeschluss für die Anträge zur Leihe einer Kinder- und Jugendmaske ist der 12.12.2013. Weitere Informationen zu den Voraussetzungen und zum Leihvertrag finden Sie auf www.narrenzunft-hausach.de. Kontakt über [email protected].

Termine und Gruppenstunden Terminvorschau Samstag, 07.12.2013 Weihnachtsmarkt – Arbeitseinteilung für den Strieblewagen wie in der Probe besprochen Montag, 09.12.2013 15.30 Uhr Kindergruppenstunde (4-7 Jahre) im Gruppenraum Einbach. Wir proben für den Auftritt am 16.12.2013 im Seniorenheim in Hausach. Dieser Auftritt wird unser Abschluss sein. Wir starten dann wieder nach den Weihnachtsferien am Montag, 13.01.2014 Dienstag, 10.12.2013 Keine Kindergruppenstunde (8-11 Jahre) Dienstag, 10.12.2013 Auftritt im „Bären“ Oberharmersbach, 19.30 Uhr Abfahrt an der Graf-Heinrich-Schule Mittwoch, 11.12.2013 Keine Jugendgruppenstunde Mittwoch, 11.12.2013 20.00 Uhr Probe der Aktiven in der Graf-HeinrichSchule Sonntag, 16.12.2013 Auftritt der Kindergruppe im Seniorenheim Hausach

33

Hausach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Skiclub Hausach e.V.

Mit dem Skiclub Hausach fit durch den Winter Unter dem Motto „ Fit durch den Winter“ bietet der Skiclub Hausach wieder wöchentlich zwei Abende mit Gymnastik, Konditionstraining, Spiel und Spaß für alle Altersgruppen an. Montag für Erwachsene ab 14.10.2013, 19.30 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Regine Harter und Ede Wölfle. Dienstag für Schüler( 8 – 14 Jahre) ab 22.10.2013, 18.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Rebecca Hirschbühl. Dienstag für Jugend und Erwachsene ab 22.10.2013, 19.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Hans Kugel.

Tanzsportclub Hausach Trainingszeiten des TSC Hausach Ungerade Woche: Montag ab 20:00 Uhr Freies Training in der Gymnasiumhalle Interressierte Tänzer sind Willkommen. Dienstag ab 18:30 Uhr Gruppe 3 in der Gymnasiumhalle ab 20:00 Uhr Gruppe 2 in der Gymnasiumhalle Mittwoch ab 19:00 Uhr Gruppe 5 in der Gymnasiumhalle ab 20:30 Uhr Gruppe 4 in der Gymnasiumhalle Freitag ab 19:00 Uhr Discofox/Salsa Gymnasiumshalle ab 20:30 Uhr Gruppe 8b Gymnasiumshalle Gerade Woche: Montag ab 20:00 Uhr Freies Training in der Gymnasiumhalle Interressierte Tänzer sind Willkommen. Dienstag ab 18:30 Uhr Gruppe 6 in der Gymnasiumhalle ab 20:00 Uhr Gruppe 1 in der Gymnasiumhalle Mittwoch ab 19:30 Uhr Gruppe 7 in der Gymnasiumhalle ab 21:00 Uhr Tanzsportgruppe in der Gymnasiumhalle Freitag Ab 19:00 Uhr Discofox/Salsa Gymnasiumshalle Ab 20:30 Uhr Gruppe 8a Gymnasiumshalle

Übergewichtige trainieren gemeinsam Die Selbsthilfegruppe "Übergewicht" trifft sich jeden Donnerstag um 20.00 Uhr zur Gymnastikstunde in der Stadionhalle in Hausach. Interessierte sind jederzeit willkommen. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 07831/7486.

34

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hornberg

Mitteilungen aus Hornberg Einladung zum Adventskonzert

Musikschule

der Musikschule Hornberg am Samstag, den 7. Dezember 2013 um 17.oo Uhr in der kath. Kirche Hornberg Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikschüler der Städtischen Musikschule Hornberg Evangelische Stadtkirche Hornberg Sonntag, 8. Dezember 2013 um 17.00 Uhr

Einladung zur Nikolausfeier am Sonntag, 8. Dezember 2013 um 13.30 Uhr im Gemeindesaal in Niederwasser

Hornberger Adventskonzert

Die Kinder aus Niederwasser haben wieder ein abwechslungsreiches Programm einstudiert! Anschließend freuen wir uns wie jedes Jahr auf den Besuch des Nikolaus, der wieder viele Nikolaustüten dabei hat. Musikalisch umrahmt wird der Nachmittag von der Bläserjugend des Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser. Für das leibliche Wohl sorgt die Freiwillige Feuerwehr Hornberg Abteilung Niederwasser.

Wi r

Bei Kerzenschein ZUHÖREN und MITSINGEN Mitwirkende Kirchenchor, Posaunenchor, Flötengruppe, Solisten, Gitarrenensemble Preludio, Sing &Pray Eintritt frei

Eintrit

uns a f re u e n

u f Eu c h

!

t frei!

35

Hornberg

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 0 78 33 / 7 93-0 Fax 0 78 33 / 7 93-24 · e-mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr

Bürgermeister R E-Mail Sekretariat R E-Mail R Fax Hauptamt Hauptamtsleiter R E-Mail Einwohnermeldeamt/Fundbüro R E-Mail R E-Mail R Fax Sachgebiet Grundbuchamt/Wahlen Sachgebietsleiterin R E-Mail R E-Mail Sachgebiet Standesamt Sachgebietsleiterin R E-Mail Standesamt/Rentenversicherung R E-Mail R E-Mail Sachgebiet Tourist-Information: Tourist-Informationsleiterin: R E-Mail R E-Mail R Fax Gemeindevollzugsbedienstete Stadtbauamt Stadtbaumeisterin R E-Mail R E-Mail R E-Mail Bauhof Betriebsmeister



36

R

Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Durchwahl

Zi.-Nr.

Siegfried Scheffold [email protected] Angela Grieß [email protected]

7 93-40

11

7 93-40

12

Oswald Flaig [email protected] Rainer Hüttner [email protected] Franziska Wälde [email protected]

7 93-41

13

7 93-20

1

7 93-21

1

Andrea Wimmer [email protected] Liane Rombach-Dankerl [email protected]

7 93-42

15

7 93-43

15

Andrea Wimmer [email protected] Martina De Dominicis [email protected] Raphaela Weckerle [email protected] Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Beate Brohammer [email protected] Tanja Tagliareni [email protected] Marvin Polomski [email protected]

7 93-42

15

7 93-46

17

7 93-45

17

793-33

3

7 93-44

3

7 93-22

3

793-24

793-25

Christiane Streng [email protected]

793-29

Pia Moser [email protected] Saskia Lehmann [email protected] Petra Schwarzwälder [email protected]

7 93-81

32

7 93-80

31

7 93-83

33

Markus Flaig 7 93-82 oder 96 58 31 [email protected] bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 technische Betreuung: Stadtbauamt 7 93-80 Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 7 93-66

Wasserversorgung Rechnungsamt Rechnungsamtsleiterin R E-Mail R E-Mail R E-Mail R E-Mail

Simone Mayer [email protected] Heidi Hug [email protected] Nicole Benzing [email protected] Ulrike Bösinger [email protected]

7 93-61

23

7 93-62

23

7 93-66

24

7 93-66

24

Personalamt R E-Mail R E-Mail Stadtkasse R E-Mail

Elisabeth Zürn [email protected] Barbara Hanke [email protected] Jürgen Schondelmaier [email protected]

7 93-63

24

7 93-64

22

7 93-60

22

Weitere Einrichtungen Stadthalle, Stadthallenplatz 1 (nur bei Veranstaltungen) Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Sporthalle, Hausmeister Edwin Birmele Schwimmbad, Frombachstraße 53

Tel. 0 78 33 / 9 58 68 Tel. 0 78 33 / 84 36 Tel. 0 78 33 / 18 56 Tel. 0 78 33 / 95 97 23

Ortsverwaltung Reichenbach Evelyn Lauble, Ortsvorsteherin

Tel. 0 78 33 / 3 93 Tel. 0 78 33 / 64 62

Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher

Tel. 0 78 33 / 17 00

23 23 24

Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 [email protected] Forstverwaltungen: Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: [email protected]

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hornberg

Bürgerstiftung Hornberg Von Bürgern für Bürger - Bürgerstiftung Hornberg geht an den Start Regierungspräsidium erkennt Stiftung an Gut ein Jahr nach dem ersten Kontakt mit der Stiftungsbehörde hat das Regierungspräsidium Freiburg die neue Bürgerstiftung Hornberg anerkannt. Mit der Bekanntmachung im Staatsanzeiger ist die neue Institution am 22. November diesen Jahres rechtsfähig geworden. 27 Stifterinnen und Stifter haben einen beachtlichen Grundstock aufgebracht, der den geforderten Mindestbetrag deutlich übersteigt. Das Regierungspräsidium hebt in seinem Glückwunschschreiben hervor, dass die Hornberger Bürgerstiftung damit ihrem Namen und ihrem Anspruch voll gerecht wird: nämlich eine Stiftung „von Bürgern für Bürger“ zu sein. Erwähnung verdient auch das Engagement der örtlichen Kreditinstitute, vertreten durch die Vorstandsvorsitzenden Mathias Wangler von der Sparkasse Haslach-Zell und Manfred Kuner von der Volksbank Triberg eG, die sich persönlich von der Idee begeistern ließen.

Bürgerstiftung Hornberg - Stifter

Die Bürgerstiftung ist die erste ihrer Art im Kinzigtal. Sie versteht sich neben den bereits bestehenden Vereinen und Organisationen, den Kirchen und der Stadt als weitere Säule zur Stärkung und Belebung der örtlichen Gemeinschaft in Hornberg mit den Stadtteilen Reichenbach und Niederwasser. Der von den Stiftern bestellte Vorstand und das Kuratorium haben sich unmittelbar nach der Anerkennung getroffen und die notwendigen Weichen zur Aufnahme der Stiftungsaktivitäten gestellt. Bereits am Weihnachtsmarkt wird man mit einem Infostand präsent sein und die Stiftung vorstellen. Mit den Erträgen aus dem Stiftungsvermögen und weiteren Spenden sollen bereits im kommenden Jahr erste Projekte gefördert werden können.

Gremiumsmitglieder - Vorstand und Kuratorium

Kontakt: Bürgerstiftung Hornberg c/o Stadtverwaltung Bahnhofstr. 1 – 3 78132 Hornberg Telefon: 07833/79342 www.hornberg.de/buergerstiftung Email: [email protected]

Stiftungsvorstand 37

Hornberg

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Neues vom Rathaus Hornberger Weihnachtsmarkt Weihnachts- und Neujahrsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblattes Die Weihnachtsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblatts erscheint dieses Jahr am Donnerstag, 19. Dezember 2013 als Doppelnummer für die KW 51 und die KW 52. Redaktionsschluss ist am Dienstag, 17.12.2013, um 11:30 Uhr. Die erste Ausgabe im Neuen Jahr erfolgt in der KW 2 am Donnerstag, 09.01.2014. Redaktionsschluss hierfür ist am Dienstag, 07.01.2014 um 11:30 Uhr. Alle Einlieferer von Artikeln und Berichten werden gebeten, diese jeweils rechtzeitig an die Redaktionen der Rathäuser zu senden, vielen Dank! Die Stadt Hornberg vermietet folgende Wohnung: Zweizimmerwohnung Talstraße 11 (Ortsverwaltung Reichenbach) 2. Obergeschoss rechts Mit Küche und Bad/WC Wohnfläche: 49,18 m² Monatliche Kaltmiete:  172,00 € Mietkaution:  344,00 € Ein Besichtigungstermin kann mit Frau Stadtbaumeisterin Moser, Tel. (0 78 33) 7 93 81, vereinbart werden. Interessenten richten bitte ihre schriftliche Bewerbung an:

Programmübersicht für Samstag, 07. Dezember 2013 11 – 21 Uhr Weihnachtsmarkt, Kirchplatz Hornberg 12:00 Uhr Eröffnung durch Herrn Bürgermeister Siegfried Scheffold Anschließend Flötenvorspiel der Flötengruppe von Dagmar Reister 13:00 Uhr Pippi Langstrumpf aus 2013 (Julia Presti) liest eine Weihnachtsgeschichte Im Anschluss kommen der Nikolaus und Knecht Ruprecht 13:30 Uhr Akustik-Band aus Niederwasser 15:00 Uhr Musikkonzert mit dem Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser 16:00 Uhr Rosemarie Götz von der Mediathek liest eine Weihnachtsgeschichte im Anschluss kommen der Nikolaus und Knecht Ruprecht 16:30 Uhr „Singende Nikoläuse“ aus Belgien 18:00 Uhr Pippi Langstrumpf aus 2013 (Julia Presti) liest eine Weihnachtsgeschichte im Anschluss kommen der Nikolaus und Knecht Ruprecht 19:00 Uhr Live-Band „Goldregen“ Ganztags • Weihnachtsstall mit Mini-Streichelzoo • Drehorgelmusik auf dem Kirchplatz • Weihnachtsbaumverkauf beim Ev. Pfarramt

Stadt Hornberg Herrn Flaig Bahnhofstraße 1 – 3 78132 Hornberg

Herzliche Einladung zum Adventskaffee Der Ortschaftsrat von Reichenbach lädt am Sonntag, 8. Dezember 2013, alle Einwohner des Ortsteils, die das 70. Lebensjahr erreicht haben, zu einem Adventskaffee ein. Die Partner der Senioren sind natürlich ebenfalls herzlich willkommen. Der Adventskaffee beginnt um 14.00 Uhr im Gasthaus „Krone“ in Reichenbach. Die Frauen der Ortschaftsräte sorgen für eine reiche Auswahl an leckeren Kuchen. Das Unterhaltungsprogramm wird von der Jugendkapelle des Musik- und Trachtenvereins mit gestaltet. Lassen sie uns zusammen einen geselligen, unterhaltsamen Nachmittag unter Freunden, Nachbarn und Bekannten verbringen. Der Ortschaftsrat Reichenbach freut sich sehr auf Ihr Kommen. Evelyn Lauble, Ortsvorsteherin 38

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Neues aus der Tourist-Info

Hornberg

Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg November 2013 bis Februar 2014 Montag – Freitag 8:30 – 12:00 Uhr Montag - Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr Freitag nachmittags geschlossen

Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Wir haben welche für Sie …

Verkauf in der Tourist-Information Hornberg

Besondere Geschenkidee im Dezember bei Reservix: „Mario Barth“ oder „Schwanensee“ in Freiburg. Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de

Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 8,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro)

SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 120 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2013 bis 31.03.2014 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne Karte mit Europapark Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 – 11 Jahre 25,00 Euro 50,50 Euro ab 12 Jahre 35,00 Euro 60,50 Euro Familien 107,00 Euro 209,00 Euro (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) VAUDE-Schwarzwald-Rucksack Hochwertiger Wander- und Radrucksack mit vielen Extras 69,50 Euro

DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Die DVD hat eine Filmlänge von ca. 40 Minuten Preis: 15,00 Euro

Mediathek Hornberg Neu im Regal „Traumsammler“ von Khaled Hosseini Endlich ist der Autor der internationalen Bestseller »Drachenläufer« und »Tausend strahlende Sonnen« wieder da. Millionen Leser haben auf seinen neuen Roman gewartet: In »Traumsammler« erzählt Khaled Hosseini die bewegende Geschichte zweier Geschwister aus einem kleinen afghanischen Dorf. Pari ist drei Jahre alt, ihr Bruder Abdullah zehn, als der Vater sie auf einem Fußmarsch quer durch die Wüste nach Kabul bringt. Doch am Ende der Reise wartet nicht das Paradies, sondern die herzzerreißende Trennung der beiden Geschwister, die ihr Leben für immer verändern wird. Ein großer Roman, der uns einmal um die ganze Welt führt und in seiner emotionalen Intensität und Erzählkunst neue Maßstäbe setzt. Fesselnder, reicher, persönlicher als je zuvor. Dieses, sowie viele weitere Bücher, können in der Mediathek während den unten stehenden Öffnungszeiten ausgeliehen werden. Öffnungszeiten Dienstag 15.30 - 17.30 Uhr Mittwoch 09.30 - 11.30 Uhr Freitag 16.00 - 17.30 Uhr Jeden 1.Dienstag und 3.Freitag bis 18.30 Uhr geöffnet Kontakt: Werderstr. 15, 78132 Hornberg, Telefon 07833/955947 E-Mail: [email protected] "Nutzerausweise" Der Nutzerausweis für die Mediathek Hornberg kann bei der Tourist-Information der Stadt Hornberg erworben werden.

Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musikund Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro

39

Hornberg

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Amtliche Bekanntmachung

Fundsachen

Bekanntmachung Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, 11. Dezember 2013, 17.30 Uhr wird im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung abgehalten: 01. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung 02. Feststellung der Jahresrechnung 2012 der Stadt Hornberg 03. Zustimmung zum Beteiligungsbericht der Stadt Hornberg für das Jahr 2012 04. Wirtschaftsplan 2013 der Wasserversorgung Hornberg: Umschuldung eines Kredites 05. Auftragsvergabe über die Beschaffung neuer Uniformen für die Stadtkapelle Hornberg 06. LEADER-Antrag Schloßbergkonzept 07. Kindergärten: a) Aufstockung der beiden Kindergartenkuratorien um je ein drittes Gemeinde-ratsmitglied b) Bildung von ständigen gemeinsamen Bauausschüssen 08. Bekanntgaben und Anfragen 09. Fragestunde 10. Bekanntgabe des Jahresberichtes 2013 der Verwaltung Die Bevölkerung wird hiermit zur Teilnahme an der Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen. Hornberg, 03. Dezember 2013 Bürgermeisteramt

Siegfried Scheffold Bürgermeister

Altersjubilare

Wir gratulieren 05. Dezember

Braun Helmut Am Eichbühl 8

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

40

75

In der vergangenen Woche wurde bei der Stadtverwaltung folgende Fundsache abgegeben, die während den üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden kann: 1 Lesebrille, dunkelblaues Gestell Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Sonntag, 08.12.2013 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit Prädikant Zurbrügg 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17. 00 Uhr Adventskonzert bei Kerzenschein in unserer Kirche

Hornberg

muss schriftlich unter Angabe der Gründe erfolgen. Der Einspruch ist an den Gemeindewahlausschuss/Evangelisches Pfarramt Am Kirchplatz 1 78132 Hornberg zu richten.

Montag, 09.12.2013 19.30 Uhr Posaunenchor 19.45 Uhr Gesprächskreis Prisma Mittwoch,11.12.2013 18.30 Uhr AB- Bibelstunde Donnerstag, 12.12.2013 09.30 Uhr Krabbelgruppe 20.00 Uhr Kirchenchor

Familiengottesdienst c

mit Gemeindediakonin Petra Herold, der Flötengruppe von Dagmar Reister und dem Kindergottesdienst-Team

Samstag, 14.12.2013 09.00 Uhr Konfipumkt Vorschau auf kommenden Sonntag, 15.12.2013 3. Advent 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kindergottesdienst und Flötenkreis Petra Herold und Team Da die Pfarrstelle der Hornberger Gemeinde vakant ist, gelten folgende Vertretungsregeln: Das Pfarramt ist für alle Anliegen zu folgenden Zeiten erreichbar: Montag, Dienstag und Freitag : 9-12 Uhr Mittwoch : 11-12 Uhr Donnerstag: 16-18 Uhr

am 15. Dezember 2013 um 10 Uhr in der evangelischen Kirche

Jesus – das Licht der Welt

Für Beerdigungen und seelsorgerliche Dienste hat vom 18.11. bis 8.12.2013 übernimmt Pfarrer Mirko Diepen die Vertretung. Sie erreichen ihn unter der Rufnummer 07833/242. Ab 9.12. bis 15.12.2013 übernimmt Pfarrer Meyer aus Haslach die Vertretung. Sie erreichen ihn unter der Rufnummer: 07832/979590 oder 01578/0706553. Im Internet findet man uns unter: www.eki-hornberg.de

Neuapostolische Kirche Bekanntmachung Ergebnis der Wahl der Kirchenältesten Der Gemeindewahlausschuss gibt bekannt: Bei der im Rahmen der allgemeinen Kirchenwahl am 1. Dezember 2013 durchgeführten Wahl der Kirchenältesten unserer Pfarrgemeinde / Kirchengemeinde wurden folgende Gemeindeglieder zu Kirchenältesten gewählt (alphabetische Reihenfolge) : 1. Bader, Helmut 2. Brohammer, Edgar 3. Haas, Walter 4. Lauble, Gabriele 5. Lehmann, Monika 6. Lehmann, Reinhard 7. Schondelmaier, Silke 8. Schondelmaier, Wilfried 9. Staiger, Maria Die Genannten haben die Wahl angenommen. Gegen die Wahl kann von jedem wahlberechtigten Gemeindeglied innerhalb einer Woche nach der Bekanntgabe (8.12.-14.12.2013) Einspruch beim Gemeindewahlausschuss eingelegt werden. Der Einspruch kann nur auf die Verletzung gesetzlicher Vorschriften gestützt werden und

Gottesdienste im Dezember 08. Sonntag - 2. Advent 9h30 Gottesdienst in unserer Kirche in Triberg, Wallfahrtstr. 14 • in Hornberg kein Gottesdienst 11. Mittwoch 20h00 Gottesdienst durch Bezirksältesten Knop 15. Sonntag - 3. Advent 9h30 Gottesdienst Weihnachten geht man hier gerne zum Gottesdienst. Wie sonst auch. Gott schenkt seine Liebe und Gnade in jedem Gottesdienst. Es lohnt sich also immer in die Kirche zu gehen • Vorausschau Januar 2014 Mi. 01. Januar um 11h00 Bild- und Tonübertragung aus Fellbach vom Neujahrsgottesdienst durch Stammapostel Schneider hier in unsere Gemeinde in Hornberg 41

Hornberg

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Gemeindevorsteher: Telefon 07833 955 868 Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de

im Kindergarten fotografierten. Die Maxis hatten sehr viel Spaß dabei und zeigten großes Interesse an diesem Projekt. Das Fotodiplom berechtigt die Kinder nun zum selbstständigen fotografieren. Somit können die Maxis einen Teil ihrer individuellen Entwicklung in ihrem Portfolio dokumentieren. Für das „bestandene“ Diplom gab es eine Einwegkamera für jedes Kind, um die erworbenen Kenntnisse weiter zu vertiefen.

Aus dem Kindergarten Evang. Kindergarten Arche Noah Stadthallenplatz 3 78132 Hornberg Tel.: 07833-6251

Müllabfuhr Abfalltermine Dezember 2013 (05.12.2013 – 11.12.2013) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Keine Müllabfuhr Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen in Zukunft immer morgens um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Die bisher üblichen Zeiten der Abholung des Abfalls haben sich geändert!! Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886

Fotodiplom der Maxikinder Die Kinder des ev. Kindergartens Arche Noah hatten im Herbst die Möglichkeit ein Fotodiplom zu machen. Um dieses Diplom zu bekommen, gab es für die Kinder unterschiedliche Aufgaben zu erledigen. So wurde die Handhabung mit der Kamera spielerisch geübt, in dem sie z.B. ihren Lieblingsplatz, ihre Freunde und ihr Lieblingsspiel 42

Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hornberg

Schulinfos

an den Weihnachtsmann und eine mechanische Krippe. Ein wahres Kinderparadies. „Das war ein stimmungsvolles vorweihnachtliches Erlebnis“, so die begeisterten Teilnehmer bei der Heimfahrt.

Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“

Sonstiges Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Der nächste Öffnungstermin ist der 05. Januar 2014. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41 oder beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) 6481.

AWO-Hornberg auf dem zauberhaften Weihnachtsmarkt in Colmar Weihnachtmärkte gibt es viele. Wer es etwas heimeliger mag wie zu guten alten Zeiten, der fährt nach Colmar zum Weihnachtsmarkt mit viel elsässischem Flair und noch mehr Tradition. Dies genossen auch die Teilnehmer der AWO-Fahrt, die wiederum von Henriette und Erich Haas exzellent vorbereitet worden war. Die Altstadt mit ihren schmalen, romantischen Gassen und schmucken Fachwerkhäusern hat noch ganz das Gepräge der alten Reichsstadt mit den besonderen Bauten wie dem gotischen St.-Martins-Münster, dem Kaufhaus und dem Rathaus. Allein dies sind schon herausragende architektonische Sehenswürdigkeiten, von denen sich die Besucher einfangen ließen. Es war für sie ein besonderes Vergnügen, allein, paarweise oder in Kleingruppen über die fünf Plätze zu schlendern, auf denen der Weihnachtsmarkt stattfindet. Erfüllt von fröhlicher Musik und von Lichterketten erleuchtet, begann der Spaziergang auf dem Platz Jeanne d`Arc. Dort konnten die Ausflügler Köstlichkeiten der elsässisch gastronomischen Tradition genießen. Auf dem DominikanerPlatz und dem Alten Zoll-Platz stehen über hundert erleuchtete Buden. Dort werden Schmuck, Dekoartikel, Bioprodukte, Weihrauch oder elsässisches Weihnachtsgebäck angeboten. Über dem Markt ragen die herrlich erleuchteten Fenster der Dominikanerkirche aus dem 14. Jahrhundert auf und verleihen dem Platz gerade bei Dunkelheit eine zauberhafte Stimmung. Im Koifhus (Kaufhaus) warteten Glasbläser, Kunstschreiner, Holzschnitzer, aber auch Hutmacher, Kunstschmiede oder Antiquitätenhändler auf Interessierte und natürlich auch auf Käufer. Eine besondere Attraktion ist der Weihnachtsmarkt für Kinder im Viertel Klein-Venedig. Dort gibt es Häuschen mit Stofftieren, Spielsachen, ein Karussell mit Holzpferden, lebendige Ziegen, ein Riesenbriefkasten für die Briefe

Hornberger NaturFreunde ziehen beim Jahresabschluss eine positive Bilanz 1.117 Teilnehmer an 42 Terminen Die Hornberger NaturFreunde verabschiedeten im Gasthaus „Krokodil“ das Wanderjahr 2013 und freuten sich über durchweg gelungene und harmonische Unternehmungen. 42 Veranstaltungen mit insgesamt 1.117 Teilnehmern liegen hinter ihnen. Vorsitzender Peter Reeb begrüßte ein „volles Haus“, eine fröhliche Wandererschar, eine Reihe von Ehrenmitgliedern und die Triberger Freunde. Mit dem Abend beschlossen wurde ein Wanderjahr, das reich an Abwechslung im Programm und vielseitig an Erlebnissen war. Dies wurde von vielen Wanderfreunden und Gästen genutzt, mitzuwandern oder sich an den Unternehmungen zu beteiligen. Details brachte eine Bilderschau mit 773 Aufnahmen in Erinnerung die von den Fotografen im Verein zur Verfügung gestellt wurden. Wanderführern, Freunden, Gönnern und Sponsoren galt ein herzlicher Dank. Bei den mit der Einladung aufgestellten traditionellen kniffligen Denkrätseln wurden von der Glücksfee Heide die Teilnehmer Rita Lauble-Nitzsche, Anneliese und Erich Kaspar und Gerda Lehmann als Gewinner gezogen. Wanderwartin Henriette Haas verteilte das Jahresprogramm 2014 an alle Anwesenden. Sehr beliebt waren die monatlichen Wochentagsunternehmungen von Traudel und Horst Seckinger die auch in 2014, unter der neuen Leitung von Uschi und Alfred Laun, wieder fester Bestandteil im Programm sind. Herausragendes Ereignis in 2014 ist die Kultur- und Wanderwoche vom 06. Juli bis 13. 43

Hornberg

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Juli in den Harz mit Stanort St. Andreasberg. Wegen der Quartierbestellung sollten die Anmeldungen in Kürze erfolgen. Die Tombola der NaturFreunde beim Wanderabschlussabend ist jedes Mal gigantisch. Das umfangreiche Angebot enthielt 300 Preise die auf die Gewinner warteten. Verständlich dass die Lose rasch vergriffen waren. Nach den offiziellen Punkten widmeten sich die Wanderfreunde der Geselligkeit. Erich Wöhrle lieferte dazu die musikalische Unterhaltung.

Laut Christian Armbruster ist die Bedienung des Geräts zu 99,9% sicher. Danach konnte dann jeder das gelernte an zwei Übungspuppen praktisch erproben. Als Fazit kann man Folgendes sagen. Ein AED gibt dem Helfer eine wertvolle Unterstützung und zusätzliche Sicherheit. Außerdem erhöht es die Überlebenschance des Betroffenen erheblich. Also keine Angst vor einem AED, jeder kann helfen. Martin Huber Feuerwehr Hornberg

Literaturkreis Hornberg

Advent Es treibt der Wind im Winterwalde Die Flockenherde wie ein Hirt, Und manche Tanne ahnt, wie balde Sie fromm und lichterheilig wird, Und lauscht hinaus. Den weißen Wegen Streckt sie die Zweige hin - bereit, Und wehrt dem Wind und wächst entgegen Der einen Nacht der Herrlichkeit. Text und Fotos: Peter Reeb

Feuerwehr Hornberg trainiert den Umgang mit einem Defibrillator Es kann jeden treffen: Eine Person fällt bewusstlos um, jetzt heißt es schnell Hilfe leisten. Noch immer sind HerzKreislauf-Erkrankungen die häufigste Todesursache. Aus diesem Grund wurden in Hornberg drei sogenannte AED (Automatische Externe Defibrillatoren) angeschafft. Einer davon ist für die Feuerwehr Hornberg bestimmt. Dazu haben am letzten Donnerstag 22 Feuerwehrmänner der Freiwilligen Feuerwehr Hornberg, unter Anleitung von Christian Armbruster vom Rettungsdienst, den Umgang mit einem AED trainiert.

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt.

Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus Hornberg Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Lehmann findet am Freitag, 13.12.2013 zwischen 9.00 und 11.00 Uhr im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt.

Zuerst wurde die Funktion des AED anhand eines Übungsgeräts erklärt. Mit Hilfe von zwei Elektroden werden die Lebensfunktionen des Patienten überprüft und der Helfer wird anhand von Sprachbefehlen exakt angeleitet, was zu tun ist. Außerdem prüft das Gerät, ob der Benutzer auch das tut was angesagt wurde. Somit ist gewährleistet, dass man das Gerät auch als Laie problemlos bedienen kann. 44

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 19. Dezember 2013 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an.

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Mo. 09.12. Offenburg, Landw. Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Mi. 11.12. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Veranstaltungen Duravit Design Center geöffnet Werderstraße 36, Hornberg Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr, Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei! Samstag, 07.12.2013 11:00 bis 21:00 Uhr Weihnachtsmarkt Einheimische und auswärtige Aussteller verzaubern den Kirchplatz in ein weihnachtliches Idyll. Ein kleiner Streichelzoo sowie ein buntes Programm auf der weihnachtlichen Bühne und Besuch des Nikolauses umrahmen den Markt. Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz Veranstalter: Tourist-Information Hornberg 15:00 Uhr Kurkonzert auf dem Weihnachtsmarkt Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz Veranstalter: Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V.

Hornberg

Mittwoch, 11.12.2013 18:30 Uhr Weihnachtliches Lesen Veranstaltungsort: Mediathek Veranstalter: Literaturkreis Donnerstag, 12.12.2013 14:30 Uhr Weihnachtsfeier Auch dieses Jahr möchten wir wieder einen Krabbelsack füllen, Wert ca. 5 Euro Veranstaltungsort: Schulhaus Reichenbach Veranstalter: Landfrauenverein Freitag, 13.12.2013 19:00 Uhr Monatstreff Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Samstag, 14.12.2013 15:00 Uhr MSJ-Vollversammlung und Weihnachtsfeier Veranstaltungsort: Gasthof Schondelgrund Veranstalter: Motor-Sport-Club Hornberg e.V. DMV 19:30 Uhr Festliches Konzert Musikkonzert mit der Stadtkapelle Hornberg Veranstaltungsort: Katholische Kirche Veranstalter: Stadtkapelle Hornberg Sonntag, 15.12.2013 14:00 Uhr Weihnachtsfeier der Arbeiterwohlfahrt Es sind recht herzlich eingeladen: Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 60 Jahre, alle behinderte oder sozial benachteiligte Einwohnerinnen und Einwohner aus Hornberg mit den Stadtteilen Reichenbach und Niederwasser sowie der Gemeinde Gutach. Veranstaltungsort: Stadthalle Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hornberg e.V. 15:00 Uhr Kurkonzert bei der AWO-Weihnachtsfeier Veranstaltungsort: Stadthalle Veranstalter: Stadtkapelle Hornberg

Der Nikolaus kommt am 08. Dezember 2013 nach Niederwasser

17:00 Uhr Auftritt der Musikschule Hornberg Musikvorführungen der verschiedenen Gruppen der Musikschule Hornberg Veranstaltungsort: Katholischer Pfarrsaal Veranstalter: Musikschule Hornberg Sonntag, 08.12.2013 13:30 Uhr Nikolausfeier der Freiwilligen Feuerwehr Niederwasser Veranstaltungsort: Gemeindesaal Niederwasser Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Niederwasser nachmittags Seniorenweihnachtsfeier Veranstaltungsort: Gasthaus Krone Veranstalter: Ortsverwaltung Reichenbach 17:00 Uhr Hornberger Adventskonzert Weihnachtskonzert Veranstaltungsort: Evangelische Kirche Veranstalter: Evangelische Kantorei Montag, 09.12.2013 18:30 Uhr Jahresabschluss Veranstaltungsort: Hotel Adler Veranstalter: Förderverein Stadtmuseum Hornberg e.V.

Der Nikolaus und der Knecht Ruprecht kommen am 08. Dezember 2013 wieder nach Niederwasser. Ab 13.30 Uhr freuen sich rund 40 Kinder auf ihren großen Auftritt. Die Kinder aus Niederwasser haben in den letzten Wochen ein abwechslungsreiches Programm mit Liedern, Gedichten, Tänzen und einem Theater einstudiert. Nach dem Programm folgt die große Bescherung durch den Nikolaus und Knecht Ruprecht. Musikalisch umrahmt wird der Nachmittag durch die Bläserjugend im Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. Alle Kinder und die ganze Bevölkerung sind eingeladen einen vorweihnachtlichen Nachmittag im Gemeindesaal in Niederwasser zu verbringen. Für das leibliche Wohl sorgt die Feuerwehr Abt. Niederwasser. Es freuen sich die Kinder aus Niederwasser und die Freiwillige Feuerwehr Hornberg, Einsatzabteilung Niederwasser! 45

Hornberg

Festliches Konzert der Stadtkapelle Hornberg

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Vorankündigung

Traditionell veranstaltet die Stadtkapelle Hornberg immer am Samstag vor dem 3. Advent ein Benefizkonzert in der katholischen Kirche in Hornberg zugunsten unserer Hornberger Kindergärten. Zu unserem diesjährigen Festlichen Konzert am 14. Dezember 2013 um 19.30 Uhr möchten wir ganz herzlich einladen. Stadtmusikdirektor Walter Böcherer ist es wieder gelungen, ein abwechslungsreiches Konzertprogramm zusammenzustellen. Mit festlichen Kompositionen von Richard Wagner möchten wir an seinen 200. Geburtstag erinnern. Außerdem werden wir Sie mit teils besinnlichen, feierlichen oder modernen Weihnachtsliedern aus aller Welt auf Weihnachten einstimmen. Der Eintritt ist frei, Spenden gehen an die beiden Hornberger Kindergärten. Über zahlreiche Besucher würden wir uns sehr freuen. Die Stadtkapelle Hornberg

Vereine

Weihnachts- und Neujahrsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblattes Die Weihnachtsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblatts erscheint dieses Jahr am Donnerstag, 19. Dezember 2013 als Doppelnummer für die KW 51 und die KW 52. Redaktionsschluss ist am Dienstag, 17.12.2013, um 11:30 Uhr. Die erste Ausgabe im Neuen Jahr erfolgt in der KW 2 am Donnerstag, 09.01.2014. Redaktionsschluss hierfür ist am Dienstag, 07.01.2014 um 11:30 Uhr. Alle Einlieferer von Artikeln und Berichten werden gebeten, diese jeweils rechtzeitig an die Redaktionen der Rathäuser zu senden, vielen Dank!

46

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Vereinsstammtisch Der nächste Vereinsstammtisch findet am Montag, 9. Dezember 2013 um 19:00 Uhr Im Gasthaus Schützen statt. Nachdem offensichtlich in Sachen SEPA und Abbuchung der Vereinsbeiträgen noch große Unsicherheit bei vielen Vereinen herrscht, habe ich zu unserem Vereinsstammtisch einen kompetenten Ansprechpartner eingeladen. Herr Schmider von der Sparkasse Haslach-Zell wird an diesem Abend anwesend sein und uns alle offenen Fragen beantworten. Weiter Themen sind Rückblick, Vorschau und Verschiedenes. Mit freundlichen Grüßen Rolf Hess

Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V. Weihnachtsfeier der AWO-Hornberg Die AWO-Hornberg lädt für Sonntag, 15. Dezember, 3. Advent, von 14.00 bis 17.00 Uhr alle Mitglieder und Mitbürger ab 60 Jahren mit Ehe- oder Lebenspartner aus Hornberg mit seinen Ortsteilen sowie der Gemeinde Gutach zu ihrer alljährlichen Weihnachtsfeier in die Stadthalle recht herzlich ein. Ebenso herzlich eingeladen sind Einsame, Bedürftige und Behinderte. Die Gitarrengruppe Hornberg unter der Leitung von Gertraud Kusch sowie die Stadtkapelle Hornberg unter der Leitung von Stadtmusikdirektor Walter Böcherer werden die Feier musikalisch umrahmen. Pfarrer Dr. Christoph Glimpel wird besinnliche Worte zum christlichen Weihnachtsfest an die Gäste richten, und Bürgermeister Siegfried Scheffold wird die Grüße der Stadt überbringen. Die Besucher werden mit Kaffee, Kuchen und Getränken von ehrenamtlichen Helfern des Ortsvereins bewirtet. Die Arbeiterwohlfahrt freut sich über einen zahlreichen Besuch! Wer abgeholt werden möchte, möge sich bei Familie Haas anmelden, Tel. 96996. AWO-Stand auf dem Weihnachtsmarkt Am Samstag, dem 7. Dezember, wird die AWO traditionell auf dem Weihnachtsmarkt mit einem Stand vertreten sein. Es werden Wohlfahrtsmarken, UNICEF-Karten und Handarbeiten zum Kauf angeboten. Für das leibliche Wohl sorgt ein Bewirtungsangebot (Gulaschsuppe, Punsch, Sekt).

Hornberg

Jugendkreis "Fire burn" Jeden Mittwoch um 18:00 Uhr für Konfirmanden und Teens ab 13 Jahren in den Jugendräumen des ev. Pfarrhauses Ansprechpartner: Lars Eppler E-Mail: [email protected] Jugendkreis, freitags, um 19:00 Uhr, in den Jugendräumen des ev. Pfarrhauses Ansprechpartner: Andreas Roth, Telefon: 07833/9656226 Jugendkreis "Life for one" Jeden Dienstag um 19:00 Uhr in den Jugendräumen des ev. Pfarrhauses Ansprechpartner: Andreas Roth, Telefon: 07833/9656226 Hauskreis "JAM" Der Hauskreis für junge Erwachsene. Jeden Mittwoch um 19:30 Uhr. Ansprechpartner: Fam. Armbruster, Telefon: 07833/955485 Hauskreis "Cornerstone" Der Hauskreis für Jugendliche und junge Erwachsene ab 17 Jahren. Jeden Donnerstag um 20.00 Uhr. Ansprechpartner: Fam. Schondelmaier, Telefon: 07833/955850 Hauskreis "Treffpunkt Kreuz" Jeden Donnerstag um 20:00 Uhr für junge Erwachsene und junge Familien Ansprechpartner: Fam. Staiger, Telefon: 07833/960232

Adventsfeier der kath. Frauengemeinschaft Am Dienstag, dem 10. Dezember 2013 trifft sich die kath. Frauengemeinschaft Hornberg zu einem besinnlichen Abend im Advent, zu dem alle Frauen herzlich eingeladen sind. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst um 19 Uhr wird nach einer adventlichen Feier im Pfarrsaal ein Rückblick in Wort und Bild auf das zu Ende gehende Vereinsjahr 2013 gegeben. Gerne werden auch Vorschläge für das neue Programm 2014 entgegengenommen. Der fällige Jahresbeitrag kann an diesem Abend ebenfalls entrichtet werden. Die Vorsitzende der Frauengemeinschaft, Melanie Weißer, und ihr Team freuen sich auf eine rege Teilnahme.

CVJM Ortsverein Hornberg e.V

Termine der Gruppen und Kreise des CVJM Ortsverein Hornberg e.V. Jungschar "Lollipop" Jeden Freitag für Kinder von 8 - 13 Jahren von 17:30 Uhr - 19:00 Uhr im ev. Pfarrhaus Ansprechpartner: Christine Bader, Telefon: 07833/6420 47

Hornberg

Donnerstag, 5. Dezember 2013

lungen auf Weihnachten, das „Fest der Liebe“ einstimmen. „Jedes Mal, wenn wir lieben, jedes Mal, wenn wir geben, ist Weihnachten.“ (Dale Evans (1912-2001), Schauspielerin). Das LiteraturKreis-Team heißt Sie herzlich willkommen und freut sich auf Ihren Besuch.

Wer hilft mit? Wie der Vorsitzende der Kolpingsfamilie Hornberg, Roland Lehmann, mitteilt, soll der Pfarrsaal im katholischen Kirchen- und Gemeindezentrum für den am kommenden Sonntag stattfindenden Kolping-Gedenktag hergerichtet werden. Die freiwilligen Helfer treffen sich dort am Freitag, dem 6. Dezember 2013, um 19.30 Uhr. Auch hier gilt: Viele Hände schaffen ein schnelles Ende! Adolf Heß Die Kolpingsfamilie Hornberg lädt zum diesjährigen Gedenktag ein Alle Hornberger Kolpingbrüder und –schwestern sind herzlich zum diesjährigen Kolping-Gedenktag eingeladen, der traditionsgemäß am 2. Adventssonntag begangen wird. In diesem Jahr ist es der 8. Dezember, an dem in besonderer Weise des Gründers Adolph Kolping gedacht wird. Der Tag beginnt um 8.30 Uhr mit der vom Präses, Pfarrer Gerhard Koppelstätter, zelebrierten Eucharistiefeier unter Mitwirkung der Kolpingsfamilie. Anschließend besuchen die Teilnehmer die Gräber der verstorbenen Mitglieder auf dem Friedhof, und nach dem Frühschoppen im Pfarrsaal wird um 12.00 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Im weiteren Verlauf des Tages findet die Ehrung langjähriger Mitglieder und die Aufnahme eines neuen Mitglieds statt, gefolgt von einem Lichtbildervortrag von Johannes Morschl über Afrika. Bei Kaffee und Kuchen gibt Vorsitzender Roland Lehmann gegen 15.00 Uhr in Wort und Bild einen Rückblick auf das Vereinsgeschehen im Jahr 2013 und eine Vorschau auf das Programm des nächsten Jahres. Mit besinnlichen Gedanken zur Adventsszeit und mit dem gemeinsam gesungenen Kolpinglied klingt die Feierstunde schließlich aus.  Adolf Heß

Unsere Narrenkammer ist jeden Freitag, ab 20 Uhr, für Mitglieder und Freunde der Zunft geöffnet. Auch interessierte Nichtmitglieder sind bei uns herzlich Willkommen. Liebe Mitglieder der Narrenzunft Hornberg. Am Samstag, den 14.12.2013, wollen wir zusammen auf den Weihnachtsmarkt in Konstanz gehen. Wir fahren mit dem Zug um 13.30 Uhr ab und mit dem letzten Zug ab Konstanz um 20.38 Uhr zurück. Die Zugkosten trägt jeder selbst. Anmeldungen bitte bei unserem Schriftführer Michael Rottler

Rheuma-Liga e.V. Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16:00 Uhr Wassergymnastik: Jeden Mittwoch im " Solemar " in BadDürrheim. Abfahrt: Bus-Heizmann - 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Duravit Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten mit Eintritt: 20,-- Euro, Mitglieder 21,-- Euro, Nichtmitglieder: Kosten mit Rezept 12 ,-- Euro Fahrtkosten. Der Eintritt 2,-- Euro wird mit Rezeptabrechnung erhoben. Bei Zustieg wird gebeten die o.g. Beträge bereitzuhalten. Gäste sind herzlich willkommen.

LandFrauen Hornberg-ReichenbachNiederwasser Weihnachtsfeier bei den Landfrauen Die Landfrauen Hornberg-Reichenbach-Niederwasser haben ihre Weihnachtsfeier am Donnerstag, den 12. Dezember um 14.30 Uhr im Gemeindesaal Reichenbach. Die Teilnehmerinnen werden gebeten, ein Geschenk für den Grabbelsack im Wert von etwa fünf Euro mitzubringen. Es gibt Kaffee und Kuchen. Kuchenspenden sind willkommen.

Wintertraining am Freitag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr und am Montag von 13:30 Uhr bis 15:30 in der Sporthalle Hornberg. Weitere Infos auf unserer Homepage unter www.tcgw.hornberg.de

Literaturkreis Hornberg

„Es weihnachtet sehr!“ Der LiteraturKreis – Hornberg lädt für Mittwoch, 11. Dez. 2013, 18:30 Uhr, „Mediathek“, herzlich zur „Vorweihnachtlichen Lesestunde“ ein. Das gesamte LiteraturKreis – Team unterhält Sie mit: „Vorweihnachtliche Geschichten“. Lassen Sie sich mit besinnlichen und heiteren Erzäh48

Sa, 07.12.2013 11:00 B-Junioren SG Zeller FV - VFR Hornberg So, 15.12.2013 12:30 D-Junioren VFR Hornberg - SV Hausach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Hornberg

So, 15.12.2013 13:04 D-Junioren SC Hofstetten - VFR Hornberg So, 15.12.2013 13:55 D-Junioren VFR Hornberg - FC Wolfach So, 15.12.2013 14:29 D-Junioren SV Mühlenbach - VFR Hornberg VfR - Aktuell 07.12.2013 – 08:00 Uhr – Arbeitseinsatz Kunstrasen 19.12.2013 – 19:00 Uhr – Vorstandssitzung 27.12.2013 – 19:00 Uhr – Weihnachtsfeier Vorstandschaft 28.12.2013 – 19:00 Uhr – Weihnachtsfeier AH-Abteilung 04.01.2014 – 19:00 Uhr – Weihnachtsfeier Aktive/Damen 10.01.2014 – Weihnachtsfeier Jugendabteilung

Schwarzwaldverein Hornberg e.V.

Weihnachtsmarkt am 7. Dezember Der Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg wird auch in diesem Jahr am 7. Dezember beim Weihnachtsmarkt in Hornberg mit einem Stand dabei sein. Folgende Speisen und Getränke haben wir im Angebot: Die beliebten Striebele, einen köstlichen Glühwein, Ketterer Fläschle-Pils , Libella und Cola Mix. Über einen Besuch an unserem Stand würden wir uns sehr freuen.

49

Gutach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Mitteilungen aus Gutach w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e

„Ich lade Sie ein, auf eine märchenhafte, musikalische Reise...“ Lassen Sie sich von den Liedern und Geschichten um den geheimnisvollen Schwarzen Wald verzaubern und tauchen Sie ein, in eine märchenhafte Welt aus vergangener Zeit. Ort: Datum: Dauer:

Hasemann-Liebich Museum, Gutach Donnerstag, 12.12.2013, 19:00 Uhr ca. 1 Stunde

Im Anschluss laden wir Sie herzlich dazu ein, bei einem Glas Sekt miteinander ins Gespräch zu kommen. PRESSE 1986 geboren verbrachte Cindy Blum ihre Kindheit und Jugend in dem idyllischen Dorf Gutach im Schwarzwald, wo sie bereits in frühesten Grundschuljahren die Schreiberei für sich entdeckte. Etwa zur gleichen Zeit kam mit dem Akkordeonorchester die Musik im Alter von fünf Jahren in ihr Leben und mit 14 Jahren kaufte sie sich ihre erste Gitarre. Im Stillen lernte sie autodidaktisch für sich selbst Gitarre zu spielen und zu singen und diese Leidenschaft reifte mit jener des Schreibens immer weiter heran und brachte bereits bis zum Beginn ihres Studiums in Freiburg im Breisgau und darüber hinaus etliche Lieder und Bücher hervor. Nach dem erfolgreichen Buch+CD Projekt MEIN MEER (2011), fand die junge Künstlerin nun ein neues Sujet, mit welchem sie sich literarisch und musikalisch auseinandersetzte: „Meine Heimat ist einzigartig, faszinierend, geheimnisvoll und wunderschön – das habe ich wohl immer gewusst aber erst mit den Jahren des selbstständig und erwachsen Werdens auch wirklich begriffen. Und so kam der Zeitpunkt, an dem ich das aufkeimende Bedürfnis verspürte, jenen Ort, dessen Schwarze Wälder Zeugen meiner Kinder- und Jugendjahre gewesen sind, auf meine ganz persönliche Weise zu würdigen.“

50

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Gutach

Wegweiser der Gemeindeverwaltung Telefonzentrale – 07833/9388-0 Telefax – 07833/9388-11 Internet: www.gutach-schwarzwald.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Mittwoch Montag – Dienstag Donnerstag

8.00 – 12.00 Uhr 7.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 16.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Bürgermeister

Siegfried Eckert

Sekretariat • E-Mail

Marion Räpple 07833/9388-0 [email protected]

Haupt-, Standes-, Bauamt Grundbuchamt Steuer-, Personalamt • E-Mail

Fritz Ruf

[email protected]

Gemeindekasse  E-Mail

Stefanie Moser [email protected]



E-Mail

Zimmer 14

07833/9388-88

07833/9388-77

Sylvia Obergfell 07833/9388-70 [email protected]

Rechnungsamt • E-Mail

Thomas Blum [email protected]

Tourist-Information • E-Mail

Sonja Müller 07833/9388-50 [email protected]

Einwohnermelde-, Gewerbe-, Pass-, Sozial u. Standesamt, Fundbüro • E-Mail

Simone Rombach [email protected]

Bauhofgebäude

07833/9388-60

07833/9388-40 07833/9388-20

Bauhofleiter • E-Mail

Björn Welke [email protected]

0170/7771389

Wassermeister

Christian Sum

0170/5257660

Forstrev. Gutach, Rev.Leiter • E-Mail

Frank Werstein [email protected]

07833/9388-90

Sprechzeiten des Försters: Mo. und Fr. von 8.15 – 9.15 Uhr im Zimmer 5 im Rathaus

0162/2535770 07832/969280 51

Gutach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Neues vom Rathaus Bekanntgabe Gemeinderatsitzung Am Mittwoch, 11. Dezember 2013, findet um 19:00 Uhr eine Sitzung des Gemeinderates im Bürgersaal des Rathauses statt. Hierzu wird die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 1. Fragestunde 2. Bebauungsplan „Auf der Ebene I – 2. Änderung und Erweiterung“ a) Beratung und Beschlussfassung über die eingegangenen Stellungnahmen aus der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 i. V. mit § 4 Abs. 2 BauGB im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB b) Beschluss des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB 3. Ergänzungssatzung „Langenbacherweg“ a) Beratung und Beschlussfassung über die eingegangenen Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB b) Vorstellung und Billigung des geänderten Entwurfs c) Beschluss zur erneuten öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 4. Darstellung des Vollzugs des Wirtschaftsplanes 2013 für den Gemeindewald 5. Vorstellung und Verabschiedung des Bewirtschaftungsplanes 2014 für den Gemeindewald 6. Genehmigung der Sitzungsniederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 13. November 2013 7. Vollzugsmeldungen der Verwaltung 8. Behandlung von Baugesuchen a) Anbau an das bestehende Betriebsgebäude auf Flst. Nr. 618/5, Auf der Ebene 8 9. Festlegung der Realsteuerhebesätze für das Haushaltsjahr 2014 10. Beratung und Beschlussfassung über den Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2014 11. Bekanntgabe von Verfügungen, Erlassen und sonstigen Schreiben 12. Anfragen aus dem Gemeinderat

So ideal jener Pakt der Generationen auch sein mag, er scheitert immer häufiger an der Wirklichkeit. Was die Jüngeren für die Älteren leisten können, wird eines Tages nicht mehr genug sein. Viele Gemeinden seien auf den demografischen Wandel nicht vorbereitet, sagte Gerhard Kiechle, ehemaliger Bürgermeister von Eichstetten. Für Gutach solle das nicht gelten, und so haben sich dort vier Arbeitskreise gebildet, in denen die Mitglieder über Lösungen des Problems nachdenken. Nun, am Ende des Jahres, zogen sie ein erstes Fazit. Kiechle jedenfalls war ein wenig baff. Und so sparte er auch nicht mit Lob. »Es hat sich schon einiges getan«, sagte er zu den Gutachern. In den Arbeitskreisen werde gute Arbeit geleistet. Kiechle war in Gutach, um über die Arbeit des Bürgerschaftsvereins in Eichstetten zu sprechen. Die gut 500 Mitglieder engagierten sich schon seit längerer Zeit für die ältere Generation. Bürgermeister Siegfried Eckert lobte das Modell gar als den »Eichstetter Weg«, und der sei ein Vorbild. »Keiner darf durchs Raster fallen«, sagte Angelina Mertens von der katholischen Hochschule in Freiburg, die hinter dem Pflegemix-Projekt steht. Mit dem »Raster« meint sie ein Netzwerk, das zwischen Politik, Bürgern, Experten und freiwilligen Helfern gespannt wird. Auf was die Beteiligten besonders viel Augenmerk legen, erklärte Kiechle: Menschen wollten solange wie möglich im eigenen Haus leben. »Das ist der alles überragende Wunsch«, betonte er. Wer sich dort aber nicht alleine versorgen könne, müsse auf Hilfe seiner Mitmenschen hoffen. Das Modell »Betreutes Wohnen zuhause« schaffe hier Abhilfe. Es gebe auch Tagesbetreuungsgruppen, Mehrgenerationenwohnheime und sogar die Möglichkeit, das eigene Heim umzugestalten, es zum Beispiel barrierefrei werden zu lassen. Pflegekräfte müssten nicht unbedingt Krankenschwestern sein. »Es gibt kein Gesetz, das besagt, das nur Ausgebildete pflegen dürfen«, betonte er. Normalbürger könnten genauso Ältere waschen und ihnen bei den Problemen des Alltags helfen. Erst für die medizinischen Dienste seien Fachleute gefragt. In Eichstetten kümmere sich die Gemeinde um die Gebäude für die Wohngruppen, Bürger um den Betrieb. Doch die Hilfe sei nicht billig. Allein an Bruttolöhnen koste sie über 300 000 Euro. Denn nicht jeder Ehrenamtliche kann alle Aufgaben erledigen. Doch dank der Mitgliedsbeiträge, Spenden, Entgelte für Leistungen und Einnahmen aus Veranstaltungen fließe auch viel Geld in die eigene Kasse. Was für Wege die Gutacher künftig gehen werden, entscheiden die Mitglieder der Arbeitskreise. Für 2014 haben sie sich viel vorgenommen. »Das ein oder andere lohnt sich aus Eichstetten zu übernehmen«, ist sich Eckert sicher.

Gutach (Schw.Bahn), 5. Dezember 2013

Siegfried Eckert, Bürgermeister

Gutacher meißeln Pflege-Meilensteine Arbeitskreise des Pflegemix-Projekts ziehen Bilanz für das erste Jahr / Tipps vom Vorbild aus Eichstetten Der Ehrgeiz ist groß. Die Gutacher versuchen sich gegen die Probleme einer immer älter werdenden Gesellschaft zu stemmen. Sie wollen mit ihrem »Pflegemix« den Generationenvertrag erfüllen. Im Bürgersaal diskutierten sie, wie der Wunsch Realität werden kann. 52

Ruben Wolff, Schwarzwälder Bote

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Fragebogenerhebung des Gutacher Pflegemix-Projektes Inzwischen sollte in allen Haushalten der Gemeinde Gutach ein Fragebogenexemplar eingetroffen sein. Sollten Sie keinen Fragebogen erhalten haben, melden Sie sich bitte direkt bei der Gemeinde Gutach. Wir werden Ihnen dann sofort noch ein Exemplar zum Ausfüllen zusenden. Bitte füllen Sie den Fragebogen möglichst bald aus und geben Sie ihn bitte bis spätestens 10. Dezember 2013 an das Rathaus zurück. Zweck der Befragung ist es, genauere Kenntnisse darüber zu gewinnen, wie die Situation von pflegenden Angehörigen und pflegebedürftigen Menschen in Gutach ist. Die Antworten haben eine hohe Bedeutung für die Ausrichtung der Gemeinde Gutach zum Thema „Pflege und Versorgung“ sowie den weiteren Projektverlauf vom „Pflegemix in Lokalen Verantwortungsgemeinschaften“. Die Ergebnisse der Befragung werden am Mittwoch, 12. März 2014 im Rahmen einer Informationsveranstaltung in der Festhalle in Gutach vorgestellt. Wir danken Ihnen recht herzlich für Ihre Mitwirkung bei der Fragebogenerhebung!

Gutach

stiftet hatte und nun die Restbestände zum Wohl der Gutacher Kinder und Jugendlichen verkaufte. Außerdem erschien auch noch der Nikolaus und überbrachte den Senioren seine himmlischen Grüße. Den Abschluss bildete das gemeinsame Singen von Weihnachtsliedern mit dem Gesangverein. Text und Photo: Michaela Keller, Offenburger Tageblatt

Adventsstimmung im Malerdorf Hobbykünstler Gutachtal enthüllten am Samstag, 30.11.2013 im Gutacher Kurpark eine lebensgroße Krippe Der Gutacher Kurpark erstrahlt seit Samstag in vorweihnachtlichem Glanz. Ein richtiger Hingucker ist die lebensgroße Krippe, die die Hobbykünstler im Pavillon aufgebaut haben. Spätestens am Samstag wurde auch den letzten Gutachern bewusst, was für einen Schatz sie mit ihrem Kurpark mitten im Dorf haben, seit die zwei Häuser zur Bundesstraße hin abgerissen sind. Zwei große, von Revierförster Frank Werstein gestaltete Tannenstelen bilden das Tor zum vorweihnachtlichen Kurpark mit hunderten kleinen Lichtlein an den Weihnachtsbäumen. Bei der Eröffnung des „Gutacher Advents“ am Samstag tauchten auch Kerzen in Gläsern den Park in ein heimeliges Licht.

Seniorenadventsfeier In die festlich herausgeputzte Gutacher Festhalle hatte die Gemeinde zusammen mit den Landfrauen zur Adventsfeier am 1.12.2013 der Senioren geladen, und (fast) alle kamen.

Wie üblich verwöhnten die fleißigen Damen die Gäste auf kulinarischer Ebene, doch auch das abwechslungsreiche Programm konnte sich sehen lassen und unterhielt die Zuschauer in jeglicher Hinsicht. Nach der musikalischen Eröffnung des Gesangvereins »Eintracht« und der Begrüßung durch Bürgermeister Siegfried Eckert sorgten die Kleinsten des Radsportvereins mit ihren akrobatischen Darbietungen für großes Staunen. Besinnlich und romantisch wurde es bei den Liedern der einheimischen Sängerin Cindy Blum, die ebenfalls wie der »Copperfield des Gutachtals«, Zauberer Alfred Metzler, für Begeisterung sorgte. Bei den unterhaltsamen Bildern von Jean-Philippe Naudet gab es viele »Ahs« und »Ohs«, zeigten sie doch eine breite Palette Gutachs, wie etwa die herrlichen Impressionen entlang des Malerwanderwegs. Informativ wurde es bei den Ausführungen von Frau Bärbel Hirth, Barbara Schulte und Michaela Wolf über die Tätigkeit der Organisierten Nachbarschafts- und Altenhilfe Gutachs, die im Ort schon sehr viel Gutes bewirkt und gerade den älteren Mitbürgern vieles erleichtert. Ein besonderes Engagement für ihre alte Heimatgemeinde zeigte die ehemalige Gutacherin Mathilde Gruner, »s'Haseschninders Mathilde«, die bereits vor einigen Jahren zahlreiche Bären aus Kängurufell ge-

Zu einem richtigen Hingucker ist die lebensgroße Krippe geworden, die die Hobbykünstler gestaltet haben. Die Idee kam von der Vorsitzenden Martina Zwick, und große Unterstützung gab’s von den befreundeten Hobbykünstlern vom Club Caméléon aus Stosswihr, die mit ihrem Weihnachtsweg schon große Erfahrung mit solchen Dingen haben. Rainer Zwick hat bereits zu Hause die Holzfiguren ausgesägt – und seit Mai haben im Gemeindehaus jede Woche vier bis fünf Hobbykünstler an der Krippe gearbeitet. Beim Schlachtfest der Evangelischen Gemeinde trafen sich die deutsch-französischen Künstler noch einmal zu einem Malwochenende, dann war die Krippe perfekt. Die Vorsitzende selbst hat übrigens nicht ein einziges Mal gefehlt. „Es hat uns so viel Spaß gemacht, dass wir fürs nächste Jahr schon eine Erweiterung planen“, sagte sie bei der Begrüßung am Samstagabend.

53

Gutach

Mit Glühwein, Musik der Jagdhornbläser und einer Lesung wurde aus der Eröffnung ein richtiges kleines Adventsfest – und die vielen Besucher sparten nicht mit Lob für das gelungene Arrangement. Auch Bürgermeister Siegfried Eckert war begeistert, was hier in freiwilliger und ehrenamtlicher Arbeit geschaffen wurde. „Es gibt nichts, was besser zu einem Malerdorf passen würde“, dankte er dem rührigen Verein, der sich ja auch beim Partnerschaftsjubiläum schon sehr mit eingebracht hatte.

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Trauung im Bürgersaal Am Donnerstag, 28. November 2013, gaben sich Michael Breithaupt und Susanne Rehm, wohnhaft in Gutach (Schwarzwaldbahn), In der Grub 7, vor dem Standesbeamten Fritz Ruf im Bürgersaal des Rathauses das Ja-Wort. Viele Verwandte und Freunde des Brautpaares waren bei der Trauung anwesend.

Nur wenige Meter entfernt leuchteten auch bereits die Adventsfenster des Kunstvereins. Der idyllische Kurpark mit lebensgroßer Krippe und die farbenprächtigen leuchtenden Kunstwerke sind ein ideales Ausflugsziel für Menschen, die den Advent abseits des großen Rummels lieben. Text und Foto: Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt

Koalabärenverkauf zu Gunsten des Vereins zur Förderung der Kinder und Jugendlichen in Gutach e.V Am 1. Dezember fand die traditionelle Seniorenadventsfeier in der Gutacher Festhalle statt. Die gut besuchte Veranstaltung machten sich die Eheleute Mathilde und Max Gruner zunutze und verkauften vor der Bühne in der Festhalle kuschelige Fell-Koalabären. Der Erlös dieses Verkaufs erbrachte immerhin stolze 120 Euro! Die Gemeinde Gutach gratuliert dem Brautpaar recht herzlich und wünscht für die gemeinsame Zukunft alles Gute! Foto: Rupert Schätzle

Weihnachtsweg und Weihnachtsmarkt in unserer Partnergemeinde Stosswihr

Am Montag, 02.12.2013 überreichten die Eheleute Gruner im Beisein von Bürgermeister Siegfried Eckert diesen Betrag an den Vertreter des Vereins zur Förderung der Kinder und Jugendlichen in Gutach e.V., Herrn Ernst Wöhrle. Herr Wöhrle und Herr Eckert freuten sich sehr über die großzügige Geste und dankten den „Gruners“ für Ihr soziales Engagement. 54

„Sur le sentier de Noel du Silberwald“, die Spur von Weihnachten im Silberwald, heißt der Weihnachtsweg durch Stosswihr. Ein Rundweg der mit über 26 Stationen durch unsere Partnergemeinde führt. Es wird eine ca. zweistündige Führung, auch auf Deutsch, angeboten. Außerdem ist ein Besuch des Weihnachtsmarktes auf der Ferme Heinrich geplant. Die Gemeinde Gutach lädt alle Einwohner herzlich ein am Samstag, den 21. Dezember 2013 nach Stosswihr zu fahren. Bei ausreichender Teilnehmerzahl fährt kostenlos ein Bus des Busunternehmens Rieger. Abfahrt ist um 13:00 Uhr bei der Sporthalle in Gutach. Die Rückkehr nach Gutach ist für ca. 23:00 Uhr geplant. Anmeldungen bis zum 16.12.2013 nimmt die Gemeindeverwaltung unter Tel. Nr. 07833/9388-50 entgegen.

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Gutach

Der „Lauterbach-Kalender 2014“ eine schöne Geschenkidee „Lauterbach - die Natur mit allen Sinnen genießen“ ist der Titel des neuen Kalenders 2014. Nicht nur farbenfroh, mit vielen wunderschönen Landschaftsbildern rund um die Gemeinde Lauterbach, sondern auch praktisch. Durch das Querformat und die Anordnung der einzelnen Tage kann er nun auch als Terminplaner genutzt werden.

Weihnachts- und Neujahrsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblattes Die Weihnachtsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblatts erscheint dieses Jahr am Donnerstag, 19. Dezember 2013 als Doppelnummer für die KW 51 und die KW 52. Redaktionsschluss ist am Dienstag, 17.12.2013, um 11:30 Uhr.

Kostenlose Pflegeberatung in Gutach Die Gemeinde Gutach bietet am Donnerstag, den 9. Januar 2014 im Lesesaal des Rathauses in der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr eine kostenlose Beratung über Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung an. Gemeinderat und Krankenkassenbetriebswirt Klaus Lehmann steht allen Interessenten als unabhängiger Fachmann für eine Beratung zu allen Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung zur Verfügung. Wir bitten um telefonische Terminabsprache über die Gemeinde Gutach, Frau Sonja Müller unter Telefon 07833/9388–50.

Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 15.11.2013 und alle Reisepässe, die bis zum 15.11.2013 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Rombach abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich.

Die erste Ausgabe im Neuen Jahr erfolgt in der KW 2 am Donnerstag, 09.01.2014. Redaktionsschluss hierfür ist am Dienstag, 07.01.2014 um 11:30 Uhr. Alle Einlieferer von Artikeln und Berichten werden gebeten, diese jeweils rechtzeitig an die Redaktionen der Rathäuser zu senden, vielen Dank!

Hundekot – wem stinkt er nicht? Verstärkt gehen wieder Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot ein. Besonders rücksichtslos sind die Hinterlassenschaften auf den Fuß- und Radwegen. Wir appellieren an alle Hundehalterinnen und Hundehalter, den von ihren Hunden abgelegten Hundekot zu entfernen! Dies gilt auch für alle Gehwege, Grünanlagen und fremde Vorgärten! Hierzu erhalten Sie im Rathaus –Zimmer 01/02- kostenlos entsprechende Hundekotbeutel.

An alle Vermieter Veranstaltungskalender Gutachtal Der Veranstaltungskalender für das Gutachtal für den Monat Dezember 2013 ist fertig! Dieser liegt ab sofort im Rathaus aus! 55

Gutach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Wolfgang Arno Winkler – Robert Gerwig ein vielseitiger Ingenieur (3. erweiterte Auflage) Robert Gerwig (*1820 - †1885), geboren in Karlsruhe, ist hauptsächlich bekannt als Erbauer der Schwarzwaldbahn. Als vielseitiger Ingenieur eignete er sich Kenntnisse in Geologie und Biologie an. Diese Kenntnisse verwertete er in vielen neuen Aufgaben, sei es nun als Leiter der Uhrmacherschule, in der Planung und dem Bau von neuen Straßen und Eisenbahnlinien. Die Planung der Wasserversorgung und –entsorgung in verschiedenen Orten, die Fassung von Heilquellen war ein Teil seiner Arbeit. Für die Menschen im Badnerland wurde seine Arbeit anerkannt, dies drückt sich in den Wahlen zum Land- und Reichstag. Sein vielschichtiges und spannendes Leben wird in diesem Heft beschrieben. Preis: 14,50 € Dieses Buch ist ab sofort in der Tourist-Information Gutach erhältlich.

Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Herzen alles Gute und vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr.

Fundsachen In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: • ein selbstgestricktes Kuscheltier (Fundort: vor dem Gemeindehaus) am 17.11.2013 • ein einzelner Schlüssel (Fundort: hinter dem Gemeindehaus) Anfang November 2013 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Samstag, 07.12. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse mit Vorstellung der Erstkommunikanten Mittwoch, 11.12. 07.45 Uhr Gutach: Schülergottesdienst Donnerstag, 12.12. 19.00 Uhr Gutach: hl. Messe

Evangelische Kirchengemeinde Gutach Donnerstag. 05.12.2013 15:30 Uhr 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 20:00 Uhr Probe des Kirchenchors im ev. Gemeindehaus Gutach

Altersjubilare

Sonntag, 08.12.2013 09:45 Uhr Kindergottesdienst zum Thema: „Wir sagen euch an den lieben Advent 10:00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit Pfarrer Mirko Diepen. Mit Bekanntgabe des Wahlergebnisses und unter Mitwirkung des Freud- und Leidchors

In den nächsten Tagen feiern nachstehende Jubilare Geburtstag: 7. Dezember

Renate Feger Ramsbachweg 62

81 Jahre

8. Dezember

Hans Lehmann Ramsbachweg 18 

79 Jahre

56

Donnerstag, 12.12.2013 15:30 Uhr 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 20:00 Uhr Probe des Kirchenchors im ev. Gemeindehaus Gutach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen. Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Mirko Diepen, Pfarrer Anni Becherer, Kirchendienerin Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter Tel.: 07833/ 242 Fax: 07833/ 85 55 e-mail: [email protected]

Gutach

rung über die persönliche Stimmabgabe und blauer Umschlag mit Stimmzettel), nicht vollständig waren. Dies ist vermutlich darauf zurückzuführen, dass vielen die Besonderheiten der Briefwahl nicht vertraut sind. Etwas über 100 Wählerinnen und Wähler gaben ihre Stimmzettel am Wahlsonntag in die Urne. Die ehemaligen und neugewählten Kirchenältesten danken zusammen mit Pfarrer Mirko Diepen allen Wählerinnen und Wählern und dem Gemeindewahlausschuss, der am Sonntag die Wahl beaufsichtigte und die Auszählung von 17 bis 19 Uhr vornahm.

Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag und Donnerstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Gottesdienst mit dem Freud- und Leidchor Villingen am zweiten Advent Zum zweiten Advent, dem 8. Dezember, lädt die evangelische Kirchengemeinde Gutach zu einem musikalischen Gottesdienst, gestaltet durch den "Freud- und Leidchor Villingen" um 10 Uhr in die Peterskirche ein. Schon im Mai dieses Jahres gestaltete der Chor - eine kleine Gruppe des Mottetenchores Villingen unter Leitung von Johanna Defren - mit treffenden musikalischen Beiträgen den Gottesdienst zum Thema "Heiliger Ernst und erlösendes Lachen in der bäuerlichen Lebenswelt" stimmig und einfühlsam mit. Auch in der Adventszeit, in der das Dunkel der Nacht zunimmt, beginnt mit der Erwartung des Krippenkindes ein Licht zu strahlen: Freude leuchtet schon mitten im Leid auf. Die Lieder der Adventszeit, dargeboten durch den Chor, bringen diese Erwartung zum Ausdruck und lassen den Gottesdienstbesucherinnen und -besuchern ein Licht aufscheinen. Mirko Diepen, Pfr.

Auf dem Bild sind ein Teil der neugewählten Mitglieder des Kirchengemeinderats (KGR) und die Mitglieder des Gemeindewahlausschusses (GWA) zu sehen (von links nach rechts): Samuel Reichert (KGR), Gabriele Billharz (KGR), Gerlinde Weinberger (GWA), Hans Wöhrle (KGR), Elke Klingmann (GWA), Ernst Eichin (KGR), Mirko Diepen (Pfr., GWA), Hans-Jürgen Brüstle (GWA). Mirko Diepen, Pfr.

Weihnachtlicher Seniorenkaffee Der nächste Seniorenkaffee findet am Donnerstag, 12. Dezember, ab 14.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der Adventsund Vorweihnachtszeit. Nach Kaffee und Kuchen wollen wir einige Weihnachtslieder singen, begleitet von Frau Kirschbaum am Klavier. Ganz besinnlich, bei Kerzenschein und einem Gläschen Glühwein, wollen wir den Nachmittag verbringen.

Sechs Kirchenälteste für die evangelische Kirchengemeinde Gutach Am 1. Advent wurden in den evangelischen Landeskirchen von Baden und Württemberg die Kirchenältesten neu gewählt. Die Wahlbeteiligung in der gesamten Badischen Landeskirche lag vermutlich etwas über der Wahlbeteiligung der letzten Kirchenwahl von 2007 mit 20%. In der Kirchengemeinde Gutach betrug die Wahlbeteiligung damals 41%. In diesem Jahr erreichte sie die Größenordnung von 35%. Gewählt wurden als Kirchenälteste: Gabriele Billharz (329 Stimmen), Hans Wöhrle (327), Rosemarie Armbruster (320), Ernst Eichin (319), Samuel Reichert (264), Bärbel Zacharias-Pohlmann (247). In diesem Jahr wurde zum ersten Mal in der gesamten Landeskirche die Wahl als Briefwahl durchgeführt. 53 Stimmzettel konnten leider nicht gewertet werden (beinahe 15% der abgegebenen), weil die Wahlunterlagen (Erklä-

Müllabfuhr Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Montag 09.12.2013 Samstag 21.12.2013 Gelbe Säcke: Montag 16.12.2013 Montag 30.12.2013 Grüne Tonne: Freitag 13.12.2013 Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 57

Gutach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“

Hasemannschule Gutach Sabine Näckel liest aus ihrem Buch „Tiergeschichten“ Im Rahmen der Frederick-Woche im November 2013 gestaltete Frau Sabine Näckel aus Hornberg eine Vorlesestunde in den beiden Grundschulförderklassen sowie der 1. und 2. Klasse der Hasemann-Schule in Gutach. Inhalt ihres Angebotes waren einige Geschichten aus ihrem Buch „Tier-Abenteuer“. Interessiert und gespannt lauschten die Schüler den Erlebnissen der Mäuse, Katzen, Hühner, dem Fuchs und vielen anderen Tieren.

die Teilhabe an allen Bereichen unseres Lebens. Zuhören trägt dazu bei, Schrift- und Sprachkompetenz auszubilden, Aufmerksamkeit und Konzentration zu erhöhen und zu einer besseren Achtsamkeit sich und anderen gegenüber zu gelangen. Die vielen Wechsel der Lernangebote, aber auch die liebenswürdige und auf die Kinder eingehende Referentin, begeisterte die Erstklässler. Viele Anregungen für den Unterricht gab es auch für die Lehrerinnen, die nun immer wieder mit den Schülern nicht nur die Stifte, sondern die „Ohren spitzen“. „Ohrenspitzer“-Projekt in der GFK Die Kinder und Eltern der Grundschulförderklassen erfuhren im Rahmen eines Eltern-Kind-Projektes, wie wichtig „gutes Zuhören“ ist. Frau Victoria Agüera Oliver de Stahl war die Ohrenspitzer-Referentin, die in Zusammenarbeit mit dem Landesmedienzentrum Baden-Württemberg die Projekte durchführte. Durch Hörspiele, Experimente und eigenes Produzieren soll die Zuhörerkompetenz gefördert werden. Denn die Hörfähigkeit ist eine zentrale Vorläuferkompetenz der Lesefähigkeit. Die korrekte phonologische Verarbeitung des Gehörten spielt eine wichtige Rolle beim Erlernen des Lesens und der Rechtschreibung.

Sonstiges Findling arroganti krabbe stolziere im schnee wie wenn ne keiner kinnt Erstklässler spitzten die Ohren! „Ohrenspitzer“ Projekt in der 1. Klasse Mit einem "Hörkoffer“ in der Hand besuchte Viktoria Agüera Oliver de Stahl an zwei Freitagen die Erstklässler der Hasemannschule in Gutach.

Wendelinus Wurth

Rezept der Woche

Spiele, Hör-CDs und Hörspiele am PC begeisterten die Kinder. Höhepunkte waren Lerngänge ins Freie und in die Küche. Da wurden Geräusche aufgenommen und den Mitschülern als Rätsel vorgeführt. Bei all dem hieß es: Gut aufpassen, still sein und zuhören! Und das will gelernt sein: Gut zuhören können, verstehen und entsprechend handeln, denn das sind Grundlagen für 58

Advents-Tiramisu 4 Portionen Zutaten 200 g Sahne 250 g Mascarpone 250 g Quark (Magerquark) 100 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 200 g Spekulatius 400 g Beeren, gemischt, TK Zubereitung Arbeitszeit: ca. 30 Min. Ruhezeit: ca. 8 Std. Sahne steif schlagen, Mascarpone, Quark, Zucker und Vanillezucker verrühren, Sahne unterheben. In eine eckige Auflaufform ca. 3 EL von der Creme verteilen, darüber eine Schicht Spekulatius legen. Die Beeren darauf verteilen (kann man gut mit den gefrorenen Früchten schon am Vorabend zubereiten, es zieht dann gut durch). Restliche Creme darauf streichen und mit Spekulatius bedecken. 4-5 Std. oder über Nacht kühl stellen. Vor dem Servieren mit Puderzucker bestreuen. Besonders schön sieht es aus, wenn man mit einer Schablone noch Sterne aus Kakao aufstäubt.

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Gutach

Bauernregel Unser Lostag: 5. Dezember 2013 Donnert´s im Dezember gar, kommt viel Wind das nächste Jahr.

Jahrgang 1938/1939 Das nächste Vierteljahrestreffen findet am Samstag, 14. Dezember 2013 statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr im Café „Dorfbeck“ zu einem gemütlichen Adventsnachmittag.

Standesamt Geburten:

keine

Eheschließungen: Susanne Helga Rehm, wohnh. in Gutach (Schw.Bahn), In der Grub 7 und Michael Breithaupt, wohnh. in Gutach (Schw. Bahn), In der Grub 7; Eheschl. am 28. November 2013 in Gutach (Schw. Bahn) Sterbefälle:

Hierbei werden die Versicherten (pflicht- und freiwillig Versicherte) sowie die Bezieher einer Rente sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Auf Antrag erhalten Versicherte, die das 55. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, eine Rentenauskunft über die für Sie bereits bestehenden Rentenanwartschaften. Die Fachleute beraten Sie kostenlos vor Ort. Zum Sprechtag bitten wir, alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mitzubringen. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 19. Dezember 2013 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an.

Veranstaltungen

keine

Termine Sprechtage Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Mo. 09.12. Offenburg, Landw. Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Mi. 11.12. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Veranstaltungen vom 05.12.2013 – 12.12.2013 Samstag, 07.12.2013 20:00 Uhr Jahreskonzert Festhalle, Hauptstr. 40 Näheres unter „Vereine“. Dirigent: Michael Blum Moderation: Jasmin Hund & Mike Lauble Trachtenkapelle Gutach e.V., Mike Lauble, Tel. 07833/959151 www.trachtenkapelle-gutach.de Sonntag, 08.12.2013 10:00 Uhr Gottesdienst mit dem Freud- und Leidchor Villingen Evangelische Peterskirche. Näheres unter „Kirchen“. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 14:00 bis Große Gedächtnisausstellung 17:00 Uhr „Wilhelm Hasemann“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Dienstag, 10.12.2013 19:30 Uhr Bürgerstammtisch Pizzeria Enzo, Hauptstr. 33. Näheres unter „Vereine“. SPD Gutach, Markus Klausmann, 07833/960493, www.spd-gutach.de

Sprechtag Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Die Auskunfts- und Beratungsstelle Offenburg hält am Dienstag, 16. Dezember 2013 von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 – 15:00 Uhr im Rathaus Wolfach (Tel. 07834/8353-15, 07834/8353-18 nachmittags) einen Sprechtag ab.

Tel.

Mittwoch, 11.12.2013 14:00 Uhr Seniorenwanderung mit Abschluss Näheres aus Presse und Vereinskasten. Schwarzwaldverein Gutach e.V., Wolfgang Volz, Tel. 07833/1876, www.schwarzwaldverein-gutach.de 59

Gutach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

14:00 bis Große Gedächtnisausstellung 17:00 Uhr „Wilhelm Hasemann“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Donnerstag, 12.12.2013 19:00 Uhr Buchvorstellung Cindy Blum „Mein Wald“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Lassen Sie sich von den Liedern und Geschichten um den geheimnisvollen Schwarzen Wald verzaubern und tauchen Sie ein, in eine märchenhafte Welt aus vergangener Zeit. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Traditionelles Handwerk und heimische Produkte vor historischer Kulisse Freitag bis Sonntag, 13. bis 15. Dezember Bald ist es wieder soweit und Weihnachten steht vor der Tür. Um den Besuchern des Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof in Gutach die Wartezeit auf Weihnachten zu verkürzen, richtet das Museum am dritten Adventswochenende, vom 13. bis 15. Dezember, einen Weihnachtsmarkt der besonderen Art aus. Im beleuchtenden Ambiente der historischen Schwarzwaldhöfe bieten über 30 Aussteller aus der Region traditionelles Handwerk und heimische Produkte an. Außerdem zeigen verschiedene Museumshandwerker ihre Arbeiten und lassen sich von den Gästen über die Schulter schauen. Für das leibliche Wohl der Besucher ist ebenfalls gesorgt. Von Schwarzwälder Spezialitäten über weihnachtliche Köstlichkeiten ist für jeden Geschmack etwas dabei. Darüber hinaus bereiten die Museumsbäckerinnen frisches Brot und Datschkuchen im Holzbackofen zu.

oder im Hermann-Schilli-Haus die alte Technik des Filzens erlernen. Wer auf einem Pony das Museumsgelände erkunden möchte, hat dazu von 13 bis 16 Uhr am Samstag und Sonntag Gelegenheit. Gemütlich und zugleich spannend geht es währenddessen auf dem Dachboden der Kindheit im Hotzenwaldhaus zu. Dort liest unsere Märchenerzählerin Billy Sum-Herrmann von 14 bis 16 Uhr den Kindern die schönsten Weihnachtsgeschichten vor. Des Weiteren können junge Besucher im Eingangsgebäude des Museums von jeweils 13 bis 18 Uhr am Kinderschminken teilnehmen.

Am dritten Adventswochenende erstrahlt das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof bei seinem traditionellen Weihnachtsmarkt wieder im weihnachtlichen Glanz.  Foto: Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Weihnachtliche Stimmung verbreiten auch die beiden Musikgruppen, die am Sonntag im Freilichtmuseum auftreten. Das Akkordeonorchester aus Gutach präsentiert um 14 Uhr einen Ausschnitt aus dem Musical „Friede auf Erden“ auf dem Dachboden des Falkenhofs. Anschließend lädt der Gesangsverein „Eintracht“ Gutach alle Besucher um 16 Uhr zum Weihnachtsliedersingen ebenfalls auf den Dachboden des Falkenhofs ein. In diesem Jahr haben die Besucher des Weihnachtsmarkts wieder die Möglichkeit für die Saison 2014 eine Familienjahreskarte für nur 30 Euro anstatt regulär 35 Euro zu erwerben. Dieses Angebot gilt nur zu den Öffnungszeiten des Marktes. Hintergrundinformationen Öffnungszeiten Weihnachtsmarkt: Freitag, 13. Dezember, 17.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 14. Dezember, 13.00 bis 21.00 Uhr Sonntag, 15. Dezember, 11.00 bis 19.00 Uhr Eintritt: Freitag frei, Samstag & Sonntag 2,00 € für Erwachsene (ab 18 Jahren), Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren frei Jahreskartenaktion: Auf dem Weihnachtsmarkt können Familienjahreskarten für die Saison 2014 zum Preis von 30,00 € anstatt regulär 35,00 € erworben werden. Programm des Weihnachtsmarkts im Überblick: Samstag, 14. Dezember

In der gemütlichen Stube auf dem Dachboden der Kindheit im Hotzenwaldhaus liest die Märchenerzählerin Billy Sum-Herrmann den großen und kleinen Gästen am Samstag und am Sonntag, den 14. und 15. Dezember, von jeweils 14 bis 16 Uhr die schönsten Weihnachtsgeschichten vor.  Foto: Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Alle Kinder und Familien dürfen sich zusätzlich auf ein großes Angebot an weihnachtlichen Mitmachaktionen freuen. Am Samstag und am Sonntag können die kleinen Gäste in der museumseigenen Werkstatt Laternen bauen 60

Vorführungen und Mitmachaktionen - Backen: 13 bis 18 Uhr, Back- und Brennhäusle - Laternen bauen: 13 bis 18 Uhr, Museumswerkstatt im Hotzenwaldhaus - Kinderschminken: 13 bis 18 Uhr, Empfangsgebäude - Filzen: 13 bis 18 Uhr, Hermann-Schilli-Haus - Weihnachtsgeschichten: 14 bis 16 Uhr, Dachboden der Kindheit, Hotzenwaldhaus - Ponyreiten: 13 bis 16 Uhr, auf dem Gelände des Freilichtmuseums Sonntag, 15. Dezember Vorführungen und Mitmachaktionen - Backen: 11 bis 18 Uhr, Back- und Brennhäusle

Donnerstag, 5. Dezember 2013

-L  aternen bauen: 11 bis 18 Uhr, Museumswerkstatt im Hotzenwaldhaus - Filzen: 11 bis 18 Uhr, Hermann-Schilli-Haus - Kinderschminken: 13 bis 18 Uhr, Empfangsgebäude - Weihnachtsgeschichten: 14 bis 16 Uhr, Dachboden der Kindheit, Hotzenwaldhaus - Ponyreiten: 13 bis 16 Uhr, auf dem Gelände des Freilichtmuseums Musikprogramm - Akkordeonorchester Gutach: 14 Uhr, Dachboden Falkenhof - Weihnachtsliedersingen mit dem Gesangverein „Eintracht“ Gutach: 16 Uhr, Dachboden Falkenhof

Gutach

Vereine Weihnachts- und Neujahrsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblattes Die Weihnachtsausgabe des Amtlichen Nachrichtenblatts erscheint dieses Jahr am Donnerstag, 19. Dezember 2013 als Doppelnummer für die KW 51 und die KW 52. Redaktionsschluss ist am Dienstag, 17.12.2013, um 11:30 Uhr. Die erste Ausgabe im Neuen Jahr erfolgt in der KW 2 am Donnerstag, 09.01.2014. Redaktionsschluss hierfür ist am Dienstag, 07.01.2014 um 11:30 Uhr. Alle Einlieferer von Artikeln und Berichten werden gebeten, diese jeweils rechtzeitig an die Redaktionen der Rathäuser zu senden, vielen Dank!

Liebe Gartenfreunde, Wie im vergangenen Dezember möchte ich Sie zu einem Vortragsabend einladen, der mit Garten eigentlich nichts zu tun hat. Thema: „S’menschelet all über all“ Gereimtes und Ungereimtes zum Lachen und zum Nachdenken Termin: Montag, den 16. Dezember 2013, um 19.30 Uhr Ort: Gasthaus Krone, Gutach Referent: Peter Hagmeyer Wenn ich bedenke, was Ihnen in dem fast vergangenen Jahr 2013 alles geboten wurde (Hasemann-Jahr – Lesungen – Magische Momente – und- und- und…), dann werde ich sehr bescheiden. Trotzdem möchte ich versuchen, Ihnen eine kleine Freude zu machen. Lassen Sie sich darauf ein. Außer 1 ½ Stunden Ihrer kostbaren Zeit können Sie nichts verlieren. Vielleicht bleibt unter dem Strich auch ein kleiner Gewinn. Es würde mich freuen. Wie immer ist jeder Gast willkommen. Mit freundlichen Grüßen Peter Hagmeyer Zum Schluss ein Spruch - nicht nur für Gärtner: „Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei eine Lampe im Haus.“ (Arabisches Sprichwort)

61

Gutach

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Kunstradfahren in Gutach

Die Jugendgruppe des Radsportverein Gutach beteiligte sich auf dem Hornberger Weihnachtsmarkt Wieder waren unsere Sportler eifrig am werkeln, um den Besuchern des Weihnachtsmarktes schöne Handarbeiten anbieten zu können. In diesem Jahr bieten wir Fröbelsterne, die auch für den Außenbereich geeignet sind, handgefilzte Windlichte, Tannenbäum aus Holz sowie selbstgebackenen Linzertörtchen an.

Gerne können Sie bei uns auch etwas verweilen und eine frische Waffel genießen. Wir freuen uns über viele Besucher an unserem Stand, damit wir auch im nächsten Jahr wieder einen tollen Ausflug machen können. Ihre Jugendgruppe RSV Gutach

SPD Ortsverein Gutach

Keine Weihnachtsfeier Am letzten Sonntag waren die drei Engel vom RSV beim Seniorenkaffee schon unterwegs und am Freitag davor läuteten die Aktiven des RSV im kleinen Rahmen die Adventszeit ein. Am nächsten Sonntag, 2. Advent, findet entgegen dem Veranstaltungskalender keine RSV-Weihnachtsfeier in der Festhalle statt. Wir danken allen Mitgliedern, Freunden und Unterstützern des Radsportvereins Gutach für ihr Engagement und wünschen eine fröhliche Weihnachtszeit. Ihr RSV Gutach

Bürgerstammtisch Dienstag 10. Dezember um 19.30 Uhr, Pizzeria Enzo Zur Zeit läuft die Mitgliederbefragung der SPD zur Großen Koalition. Bei unserem Treffen informieren wir Sie über den Stand der Verhandlungen aber auch wie wir über die Koalition denken. Weiter werden wir die Halbzeitbilanz der Grün-Roten Landesregierung besprechen. Neues aus der Gemeinderatsfraktion und aus der Kreispolitik wird ebenfalls diskutiert. Wir freuen uns auch über Ihre Wünsche, Anträge und Meinungen die für uns immer ein wichtiger Punkt beim Stammtisch sind. Wir freuen uns auf Sie! Informationen finden Sie auch unter www.spd-gutach.de Ihre SPD Gutach

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Gutach

 62

Photo: Ernst Eichin

3. Kletterevent im Kletterzentrum des DAV Offenburg Nachdem 2010 die ersten Kletterversuche so positiv aufgenommen wurden und heuer am 10. November der Klettertag ebenfalls großen Anklang fanden, wollen wir am

Donnerstag, 5. Dezember 2013

Sonntag, den 08.Dezember 2013 nochmals mit der Familiengruppe des Schwarzwaldvereins Gutach e.V. gemeinsam in die Kletterhalle gehen. In Abstimmung mit dem DAV Offenburg können wir die Kletteranlage nutzen. Wer bereits eine Kletterausrüstung besitzt, bitte diese mitbringen. Ansonsten besteht Vorort die Möglichkeit diese auszuleihen (ist im Eintrittspreis mit inbegriffen). Wichtig, bitte in bequemer Sportbekleidung kommen. Zunächst werden wir eine kurze Einweisung punkto Sicherung durchführen, bevor mit dem Klettern gestartet wird. Eltern sichern Ihre Kinder selbst. Während unseres Aufenthaltes im Kletterzentrum hat die vorliegende Hallenverordnung für uns alle Gültigkeit. Treffpunkt: 13:00Uhr Parkplatz Gutach Dorf Organisation: Bettina + Hartmut Breithaupt Tel. 07833/965470 Wir geben zu weiteren Fragen gerne Auskunft.

Gutach

herzlich eingeladen. Achtung: es ist wichtig, dass alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer schwimmen können. Es werden trotzdem ausreichend Betreuer dabei sein, um die Kinder zu begleiten. Wer Lust hat als Betreuer mitzugehen, ist herzlich willkommen! Bitte dies bei Sabine Prescher rechtzeitig bekannt geben. Kinder wie Betreuer bezahlen 15 €. Anmeldungen bekommen die Kinder von den Trainern und Übungsleitern, wie immer hängen auch weitere Anmeldungen an der Pinnwand in der Sporthalle. Bei Fragen können sich Interessierte an Sabine Prescher, Tel. 07833-960263, wenden. Kurzentschlossene aufgepasst Die Skiabteilung des TuS Gutach 1901 e.V. bietet vom 03.01.14 bis 06.01.14 eine Skiausfahrt nach Westendorf bei Kitzbühel an. Für Kurzentschlossene sind noch ein paar Plätze frei. Übernachtet wird im gemütlichen Alpengasthof „Brechhornhaus“ auf ca. 1.700 m Höhe mitten auf der Piste. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern und teilweise auch in Lagerunterkunft. Das Skigebiet am Rande des Wilden Kaisers bietet auf rund 200 km unbegrenzten Pistenzauber für alle Ansprüche. Auch Nichtmitglieder des TuS Gutach 1901 e.V. sind herzlich willkommen. Nähere Einzelheiten können bei Rolf Hartmann, Tel. 0152 22683036 oder bei Dr. Joachim Schondelmaier, Tel. 0160 94940019 erfragt werden. Alle Informationen sind auch auf der TuS-Homepage unter www.tus-gutach.de zu finden. TuS- Termine Montag Abteilung Turnen 16.00 Uhr – 17.00 Uhr F  rauenriege über 50 mit Christel Griesbaum 18.00 Uhr – 19.15 Uhr Mädchen ab Klasse 5 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19.30 Uhr – 20.30 Uhr Step Aerobic mit Susanne Heinzmann Abteilung Handball: 16.30 Uhr – 17.30 Uhr w  eibl. Jugend E mit Werner Heidig, Claudia Wöhrle und Anita Spagnolo 17.00 Uhr – 18.30 Uhr weibl. Jugend C mit Mona Frank, Carla Wöhrle und Stefanie Lehmann 17.00 Uhr – 18.30 Uhr Jugend B mit Hans- Joachim Obergfell Dienstag: Abteilung Turnen 14.00 Uhr

TuS Jugend fährt ins Galaxybad Am 23. Dezember fahren die Jugendleiter Sabine Prescher und Florian Eichin mit allen interessierten Kindern und Jugendlichen nach Titisee ins Galaxy Bad. Da die Reise mit dem Bus etwa ein-ein-halb Stunden dauert, fahren wir schon um 8.30 Uhr los und sind gegen 17.30 Uhr wieder zurück in Gutach. Alle Kinder ab 8 Jahren sind recht

Walking mit Elvira Moser

Abteilung Handball: 16.45 Uhr – 18.00 Uhr J ugend E mit Gerhard und Michael Wöhrle 17.30 Uhr – 18.30 Uhr weibl. Jugend E mit Werner Heidig, Claudia Wöhrle und Anita Spagnolo 17.30 Uhr – 19.00 Uhr weibl. Jugend D (SG mit Wolfach) mit Claudia Staiger in Wolfach 18.00 Uhr – 19.30 Uhr Jugend B+ Jugend A mit Hans-Joachim Obergfell und Tobias Baumann 20.30 Uhr – 22.00 Uhr Herren I mit Nico Vollmer und Martin Wöhrle (Läder) Skiabteilung 19.30 Uhr

Skigymnastik 63

Gutach

Mittwoch: Abteilung Turnen 16.00 Uhr – 17.00 Uhr a  llgemeines Bubenturnen mit Matthias Billharz, Sebastian Blum und Dominik Rall 16.00 Uhr – 17.30 Uhr Mädchenriege (3. und 4. Klasse) mit Claudia Wöhrle und Martina Spagnolo 19.00 Uhr – 20.00 Uhr Frauenriege II mit Elvira Moser 20.00 Uhr – 21.00 Uhr Rückenfit mit Christel Grießbaum 20.00 Uhr – 21.00 Uhr Frauenriege I mit Gerlinde Aberle Abteilung Handball: 17.00 Uhr – 18.15 Uhr w  eibl. Jugend C mit Mona Frank, Carla Wöhrle und Stefanie Lehmann 18.15 Uhr – 20.00 Uhr Damen I mit Frank Sepp und Felix Grimm S pielerinnen der weiblichen Jugend A und B werden hier integriert, der Spielbetrieb läuft als SG mit Wolfach Donnerstag Abteilung Turnen: 15.00 Uhr – 16.00 Uhr E  ltern- Kind- Riege mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Hermann 20.00 Uhr – 21.00 Uhr Freizeitsport mit Brigitte und Susanne Heinzmann Abteilung Handball: 16.00 Uhr – 17.00 Uhr M  ini I mit Sonja und Judith Bell 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Mini II mit Ilona und Mike Lehmann und Lena Aberle 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Jugend E mit Gerhard und Michael Wöhrle 17.15 Uhr – 18.30 Uhr Jugend D mit Christian Lehmann und Felix Gorenflo 18.30 Uhr – 19.45 Uhr Jugend C mit Mike Lehmann und Dario Morales 19.15 Uhr – 20.30 Uhr Jugend B mit Hans- Joachim Obergfell 20.30 Uhr – 22.00 Uhr Jugend A mit Tobias Baumann Herren II mit Hans- Jörg Haas und Frank Model Freitag: Abteilung Turnen: 14.30 Uhr – 15.30 Uhr K  leinkinderriege (4+5 Jahre) mit Brigitte Heinzmann und Uschi Storz 15.30 Uhr – 16.30 Uhr Mädchenriege (6 Jahre+ 1. Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 14.30 Uhr – 15.30 Uhr Mini- Buben Gerätturnen (ab 6 Jahren) mit Gerhard Franz und Diana Streif 15.30 Uhr – 17-30 Uhr Bubenriege (Gerätturnen) mit Gerhard Franz Abteilung Handball: 19.45 Uhr – 21.15 Uhr D  amen I mit Frank Sepp und Felix Grimm 21.00 Uhr – 22.30 Uhr Herren I mit Nico Vollmer und Martin Wöhrle (Läder) Diese Einheiten finden im wöchentlichen Wechsel statt

64

Donnerstag, 5. Dezember 2013