Kollnburger

K K K

Gem einde bote

Bayer. Wald

Mitteilungen aus dem Rathaus

ROMANTISCHES BURGDORF KOLLNBURG

NACHRICHTEN, RÜCKBLICKE,

AUSBLICKE, VERANSTALTUNGEN, ANZEIGENMARKT, INFOS

U.V.M.

NEUIGKEITEN AUS KOLLNBURG, DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN!

Titelthema im September:

===== 27 September 2011

en b e s e B un d f u a n hshöfe c n ü M g n tu l ta “Ortsges

r t” h e e ge

KOLLNBURG Staatlich anerkannter Erholungsort im Naturpark Bayerischer Wald

RÜCK- UND AUSBLICKE - MÜNCHSHÖFEN

Inhalt Rück- und Ausblicke Münchshöfen

2-3

Info

4-9

Kleinanzeigen

9 - 10

Veranstaltungskalender

11 - 12

Blühender Ortseingang Rechtzeitig zum Beginn des 27. Kollnburger Heimatfestes 2011 hat der Gartenbauverein Kollnburg das Blumenrondell bei der Einfahrt-Nord nach Kollnburg mit saisonalem Flor neu bepflanzt.

Die Gemeinde Kollnburg bedankt sich gerne bei allen Beteiligten und fleißigen Helfern für die Aktion und Pflege der Anlage.

Impressum Herausgeber Gemeinde Kollnburg, Rathaus Schulstraße 1 94262 Kollnburg ( (09942) 94 12 0 E-Mail: [email protected]

Redaktion: Josefa Schmid (verantwortlich) ( (09942) 94 12 10 E-Mail: [email protected] Sonja Rankl ( (09942) 94 12 30 E-Mail: [email protected]

Bildnachweis: Gemeinde Kollnburg, Marion Wittenzellner,

Bundesehre für vorbildliche Ortsgestaltung Münchshöfen Eine hohe Auszeichnung wurde der Ortschaft Münchshöfen und ihren Bürgern am 19. Juli 2011 zuteil. Der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesbauministerium Dr. Andreas Scheuer kam in das 90 Einwohner zählende Bergdorf, um die Dorfgemeinschaft und die Gemeinde Kollnburg für ihre Teilnahme am Wettbewerb „Menschen und Erfolge“ 2011 sowie für ihre vorbildhafte aktive Gestaltung der ländlichen Infrastruktur zu würdigen und ihnen die damit verbundene Ehrenurkunde zu überreichen. Münchshöfen und die Gemeinde Kollnburg hatten sich zuvor mit dem Projekt „Bürgerschaftliche Ortsgestaltung in Münchshöfen, insbesondere mit dem Aufbau des historischen Troidkastens“ an dem Bundeswettbewerb beworben. Neben Ortssprecher Josef Wolf hatten sich zu diesem besonderen Besuch auch viele Bürger am neu gestalteten Dorfplatz bei herrlichem Sonnenschein eingefunden, um den Bundesstaatssekretär Dr. Scheuer, MdB Ernst Hinsken, stellvertretenden Landrat Willi Killinger und Baudirektor Johann Preiß vom Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern (ALE) zu begrüßen. Von dort aus konnten sie sich bei einem kurzen Fußmarsch selbst ein Bild von den beachtlichen Dorfverschönerungsmaßnahmen machen, die sich Münchshöfen in annähernd 1000 ehrenamtlichen Stunden im Zuge der gemeindlichen Straßensanierungsmaßnahme vergangenes Jahr selbst geschaffen hatte. „Man spürt, dass ihr hier sehr viel geleistet habt!” zeigte sich Dr. Andreas Scheuer in seiner Rede begeistert von den Münchshöfenern. Die Bereitschaft der Menschen zum ehrenamtlichen Einsatz sei äußerst wichtig und könnte vom Staat nicht mit Geld aufgewogen werden, betonte Scheuer, der sich fasziniert vom herrlichen Bayerwald-Panorama am neu geschaffenen Wanderrastplatz zeigte. Auch MdB Ernst Hinsken, stellvertretender Landrat Willi Killinger und BD Johann Preiß vom ALE stellten ebenfalls den großartigen Einsatz und Zusammenhalt der Dorfgemeinschaft heraus. Vor allem der historische Troidkasten sei etwas Besonderes für die Gemeinde. Der Dorfgemeinschaft gebühre für ihre Leistung Respekt und Anerkennung.

Monia van Beek, Gemeinde Traitsching, Microsoft, Evelyne Wittenzellner, Daniela Haberl, Werner Gerl, Buch “Island Töfrandi Land”

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 10. Oktober 2011 Die nächste Ausgabe kommt Ende Oktober in ihren Haushalt. Titelfoto: Pröllergipfel mit Blick auf Kollnburg (Foto: Gemeinde Kollnburg)

2

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

Ein guter Beitrag zur Steigerung der Attraktivität war hierbei sicherlich auch die Teilnahme von Münchshöfen am Kreisentscheid „Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden“ 2011, bei der an 18 Stationen das Bergdorf als liebens- und lebenswert vorgestellt wurde. Insbesondere wurden von den Dorfkindern zwei Insektenhotels gebaut und mehrere Bräuche wieder belebt, der Maibaum wurde heuer erstAUSGABE 27/2011

mals nach langer Zeit wieder eigenhändig nach altem Brauchtum aufgestellt, die langjährige Tradition der Flur- und Berggottesdienste in Münchshöfen, auf dem Kastenstein und der Käsplatte gepflegt, die Weissagungen des Waldpropheten Mühlhiasl ließ die Dorfgemeinschaft bei einem Leseabend im Troidkasten lebendig werden uvm. Die Ortschaft und vor allem die Dorfgemeinschaft von Münchshöfen haben damit in den vergangenen Monaten enorm gewonnen. Wer noch Interesse an der Münchshöfener Dorfbroschüre hat, kann diese bei Monia van Beek erwerben ( (09942) 90 57 18. Jeder Haushalt bekommt mit dieser Ausgabe des Kollnburger Gemeindeboten eine neue Postkarte von der Ortschaft Münchshöfen zur Erinnerung an die ehrenamtliche Ortsgestaltung im Bergdorf. Die Postkarte wurde von der Gemeinde Kollnburg zusammengestellt und ist auch in der Tourist-Info Kollnburg erhältlich.

Neidling 6 Tel. (0 99 42) 90 28 70 www.schreiner-bau.de

94262 Kollnburg Fax (0 99 42) 90 28 71 [email protected]

qualitätsarbeit

RÜCK- UND AUSBLICKE - MÜNCHSHÖFEN

Brunnenbau Tiefbau Hochbau Aussenanlagen Abbrucharbeiten Asbestentsorgung Kläranlagen

Dorfpartnerschaft mit Sitzenberg Ein Volltreffer war das 1. Dorffest der Münchshöfener Dorfgemeinschaft Mitte August 2011 an Mariä Himmelfahrt. Nach einer Feldmesse mit Kräuterweihe ging Münchshöfen eine Dorfpartnerschaft mit Sitzenberg in der Gemeinde Traitsching (Landkreis Cham) ein. Etwa 400 Gäste füllten - trotz Regens - die Maschinenhalle von Helmut Stiglbauer in Münchshöfen. Pater Kleophas aus dem Altöttinger Kapuzinerkloster St. Konrad, der selbst aus dem Bergdorf stammt und sich in den 1960er Jahren maßgeblich für den Erhalt der Dorfkapelle eingesetzt hatte, äußerte sich in seiner launigen Festpredigt voller Bewunderung darüber, was die fleißige Dorfgemeinschaft so alles auf die Beine zu stellen vermag. Der Erlös des Dorffestes dient der dringenden Erneuerung des Schindeldaches der Kapelle. Durch den Tausch von Urkunden besiegelten Bürgermeisterin Josefa Schmid und die Traitschinger Gemeinderätin Sonja Oischinger offiziell die Dorfpartnerschaft von Münchshöfen mit der Ortschaft Sitzenberg. AUSGABE 27/2011

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

3

INFO Bauhofbericht August 2011 Im August hat der Bauhof verschiedene gemeindliche Anlagen gepflegt, gemäht und Unkraut gejäht. Mäharbeiten wurden außerdem in Oberhofen, im Ortsbereich von Kollnburg und im Friedhof Kollnburg durchgeführt. Es wurden auch wieder verschiedene Wanderwege gepflegt und gemäht. Die Gemeinde Kollnburg bedankt sich hiermit auch bei Hans Kraus und Erich Stiglbauer für die ehrenamtliche Pflege der Grünflächen in Hilb. In Wetterstein, Haberbühl und Bramersberg wurden die Bankette instandgesetzt. Außerdem waren die Sandstraßen in Oberhofen, Rechertsried, Gsteinach, Ramersdorf und Kagermühle nach starken Regenfällen wieder herzurichten und die Rinnen zu putzen. Teilweise wurde Fräsgut aufgefahren. Der gemeindliche Bauhof unterstützte auch dieses Jahr wieder den Ausrichter des Heimatfestes bei den Vorbereitungen durch den Aufbau zweier Buden und das Absperren der Parkplätze.

Rechts vor Links in Allersdorf Nachdem die Dorferneuerung in Allersdorf nun abgeschlossen ist, hat der Kollnburger Gemeinderat in seiner Sitzung am 11.08.2011 auf polizeiliche Empfehlung hin die Einführung der „Rechts-vor-Links“-Regelung in Allersdorf beschlossen. Diese gilt ab sofort. Entsprechende Verkehrsschilder wurden bereits aufgestellt. Auch in Kollnburg wurde vor einigen Jahren die Regelung „Rechts vor Links“ eingeführt und hat sich bewährt.

Kleinere Reparaturen waren ebenso in der Grundschule Kollnburg durchzuführen. In den Wasserversorgungsanlagen Kollnburg und Allersdorf wurden die routinemäßigen Arbeiten und Untersuchungen durchgeführt. Die Quellbereiche wurden gemäht. Beim Hochbehälter in Wetterstein wurden die beiden Wasserkammern gereinigt sowie der Sensor der UV-Anlage ausgewechselt. Auch in den Kläranlagen Kollnburg und Kirchaitnach wurden die wöchentlichen Untersuchungen durchgeführt. Im August hat sich der Fuhrpark des Bauhofs erweitert. Die Gemeinde hat einen gebrauchten Lader als Ersatz für das bereits 24 Jahre alte Fahrzeug gekauft. Die Gemeinde Kollnburg teilt außerdem mit, dass sich die Aufstellung der Buswartehäuschen in Allersdorf, Hilb und Kirchaitnach wegen sehr langer Lieferzeiten bis ca. Oktober 2011 verzögert. Laut gültiger Verordnung der Gemeinde Kollnburg ist, außer im Ort Kollnburg, das Verbrennen von holzigen Gartenabfällen nur in der Zeit von 15. September bis 15. November werktags von 8.00 bis 18.00 Uhr zulässig. Im Ort Kollnburg ist das Verbrennen von Gartenabfällen ganz verboten.

Straßenaufnahmen von Microsoft "Bing Maps Streetside" ist ein Internetdienst der Firma Microsoft, der - ähnlich zu dem bereits bekannten Dienst "Google Street View" - Panoramaansichten von Straßenzügen zeigen soll. Microsoft hat mit den Befahrungen am 23. Mai 2011 in Bayern begonnen. Informationen zu den jeweils aktuellen Aufnahmeorten sind im Internet unter www.microsoft.com/maps/de-DE/streetsideschedule.asp zu sehen. Ein Vorabwiderspruch gegen die Abbildung von Hausansichten im Internetdienst kann nur noch bis 30. September 2011 eingelegt werden. Aber auch danach ist jederzeit noch ein Widerspruch möglich. Das Widerspruchsformular gibt es unter www.microsoft.com/maps/de-DE/streetside.asp oder kann angefordert werden bei: Microsoft Deutschland GmbH, “Widerspruch Bing Maps Streetside”, Postfach 101033, 80084 München. 4

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

AUSGABE 27/2011

INFO 27. Kollnburger Heimatfest mit Wettspannung Mit vier höchst gelungenen Kollnburger Heimatfesttagen 2011 hat der diesjährige Ausrichter, der Heimatund Volkstrachtenverein Kollnburg, im 45. Jahr seines Bestehens weitum in der Region aufhorchen lassen. Die Trachtler durften sich nicht nur über einen hervorragenden Auftakt mit proppenvollem Festzelt am Freitag unter dem Motto „Dirndl trifft Lederhosn“, einen Bilderbuch-Festsamstag mit offiziellem Bieranstich durch Bürgermeisterin Josefa Schmid, einen Festgottesdienst am Sonntag mit beeindruckender Ansprache von Pfarrer Josef Renner zum Thema „Heimat“, einen Familien-, Senioren- und Behindertennachmittag mit über 800 Personen im Zelt und einen Festmontag mit Zeltdisco für Teenies und ebenfalls gut besuchten Behördenabend mit vielen Vertretern aus den umliegenden Gemeinden freuen. Absoluter Höhepunkt und Volltreffer war am Festsonntag-Abend das Spiel „Wedd' ma, dass! - Made in Kollnburg“ mit drei Kandidaten- und einer Zeltwette, angelehnt an die legendäre und beliebte ZDF-Spielshow mit Thomas Gottschalk, die dieser an Hochspannung, anspruchsvollen Wettideen, Witz und Spaß im übervollen Festzelt kaum nachstand. Die Feuerwehr Rechertsried wettete erfolgreich, dass sie einen 100-PSJohn-Deere-Bulldog auf vier Whisky-Gläsern abstellen kann. Schreinermeister Josef Wolf aus Münchshöfen konnte Holzspäne nur durch Riechen der entsprechenden Baumart zuordnen. Bei Nr. 3 wettete Milchwagenfahrer Ferdinand Schlecht, dass er anhand der Milchkannennummer 80 Milchlieferanten beim Namen nennen kann, mit der er auch zum unangefochtenen Wettkönig vom Publikum gekürt wurde. Für die Zeltwette wurde der „beste Baggerfahrer Bayerns“, der im Zelt mit der Baggerschaufel einen Holzwürfel auf einem komplizierten Parcours schieben musste, gesucht. Helmut Rankl hat sich mit einer Zeit von 5,39 Minuten souverän gegen zwölf junge Männer durchgesetzt. Die Gemeinde Kollnburg bedankt sich für dieses wunderschöne Fest beim Ausrichter mit Respekt vor dem Fleiß und großartigen Zusammenhalt im Verein. AUSGABE 27/2011

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

5

INFO Gelungene 8. Poolparty in Einweging

Schule

- Schule

Funktionelle Softshells Sportbekleidung Jeans + Sweats

Große Anziehungskraft hat auch die 8. Poolparty auf dem Freibadgelände in Einweging Ende Juli wieder auf Jung und Alt ausgeübt. Ein buntes Programm sorgte für prächtige Stimmung. Den ganzen Nachmittag hatten die Kinder viel Spaß bei den Spielen um das Freibad. Die Feuerwehren Allersdorf und Ayrhof boten Fahrten mit dem Feuerwehrauto an. Für abwechslungsreiches Programm sorgten u. a. die Auftritte der „Mini-Tanzmäuse“, der „Tanzmäuse“, der „Dancing Divas“ und die Mitternachtsshow der „Black Diamonds“. Im Festzelt wurde volkstümliche Musik von den Geschwistern Lisa und Jonas Rabenbauer, Hilb sowie Eva Schlagintweit geboten. Abends sorgten dann die „Pröllergeisda“ und anschließend zwei DJs für gute Stimmung bis in die Morgenstunden. Der Erlös der Veranstaltung geht zum Erhalt des Freibades wie immer an die Gemeinde Kollnburg.

Besuch in Böhmisch Eisenstein Kontakte ins Böhmische haben die Freiwilligen Feuerwehren Kollnburg und Linden zu ihren Kollegen in Zelezna Ruda bei deren dortigen Stadtfest Ende Juli gepflegt. Die tschechischen Wehrleute demonstrierten ihr Können bei einer Vorführung „Rettung bei einem Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten“ und „Fahrzeugbrand“. Die Gemeinden Geiersthal, Kollnburg und Böhmisch Eisenstein haben sich vertraglich zur gegenseitigen Hilfe im Katastrophenschutz verpflichtet. Dafür erhält die FFW Kollnburg für die anstehende Fahrzeugersatzbeschaffung HLF 20/16 eine EU-Förderung von 64.000 €. Derzeit wird die europaweite Ausschreibung für das Fahrzeug vorbereitet.

Torwand für den Spielplatz Aus dem Erlös einer Bucher-Bräu-Aktion 2008 hat nun Maria Kraus, die Inhaberin des Getränkemarktes Eineder in Kollnburg, zusammen mit Sonja Hartmannsgruber eine große Torwand für den Spielplatz gefertigt. Sponsoren: Montageservice Florian Wühr aus Drachselsried (Material), Sonja Hartmannsgruber und Stefan Laqua (Bemalung), Fa. Treimer Bau aus Kollnburg (Beton) und Andreas Hinkofer (Ausschnitt Torwandlöcher). Bürgermeisterin Josefa Schmid freut sich über die neue Attraktion im Kollnburger Spielplatz und dankt allen Helfern für ihr ehrenamtliches Engagement. 6

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

AUSGABE 27/2011

INFO Neueröffnung: Regenbogen-Energy Anlässlich unserer Eröffnung von REGENBOGEN-ENERGY laden wir alle Interessenten recht herzlich zu unserer Eröffnungsfeier am Sonntag, den 4. Sept. 2011 von 14 bis 18 Uhr ein. Für leibliches Wohl ist gesorgt. Angeboten werden u.a. Fußreflexbehandlung, Tibetische Energiemassage, Energiebehandlungen, Entgiftungs-, Edelstein- und Kinder- & Teenymassagen. Alle unsere Angebote dienen der Aktivierung der Selbstheilungskräfte und ersetzen keinen notwendi-

gen Besuch beim Arzt, Heilpraktiker oder Psychotherapeuten. Eröffnungsangebot: Tibetische Energiemassage 50 Min. für 25 € (Gültig bis Ende Oktober 2011). Auf Ihren Besuch freuen sich Josefa Probst und Daniela Haberl, Schreinermühlweg 2, 94262 Kollnburg. Weitere Infos im Internet unter www.regenbogen-energy.de.

“Bavaria’s-Next-Topmodel”-Kabarett

Island - zu Gast bei Elfen und Trollen

Werner Gerls Solo-Programm "Bavaria's next Topmodel" ist am Freitag, 21. Oktober 2011 um 20 Uhr im Hotel-Gasthof „Zum Bräu“ zu sehen. In "Bavarias next Topmodel" geht es nicht um die Einförmigkeit der ReklameSchönheit, sondern um die Vielfalt des Individuellen. Auf den Laufsteg kommen Typen und Persönlichkeiten, Sonderlinge und Exoten, Querköpfe und Quadratschädel made in Bavaria. Karten sind bereits im Vorverkauf in der Tourist-Info erhältlich. (Vorverkauf: 12 €, Abendkasse 14 €, mit Bayerwald-Card 1 € Ermäßigung).

Blubbernde heiße Quellen, bizarre Lavalandschaften, rauschende Wasserfälle und imposante Gletscher. Am 19. Oktober 2011 um 20 Uhr findet im Burggasthof Hauptmann in Kollnburg eine Informationsveranstaltung über das faszinierende Island statt. Der Rinchnacher Norbert Birnböck und seine isländische Frau Holymfridur "Hofi" Birnböck fliegen gemeinsam mit der Gemeinde Kollnburg von 16. bis 20. Mai 2012 nach Island und bereiten die Besucher der Informationsveranstaltung auf die Reise vor. Das Programm verspricht eine abwechslungsreiche Reise in ein außergewöhnliches Land.

Kurse in Kirchaitnach Der Umgang mit der Nähmaschine ! mit Gisela Brunner ! Dienstag, 27. September 2011 ! 1 Abend von 18 bis 21 Uhr ! Kosten: 11,50 € REIKI 1. Grad ! mit Sigrid Paukner ! Wochenendseminar

Samstag, 22. Oktober bis Sonntag, 23. Oktober 2011 ! jeweils von 10 bis 16 Uhr ! Kosten: 190,00 € „Doppeltes Lottchen“ Holzbalken mit Weidenkelchen ! mit Sonja Kraus ! Samstag, 29. Oktober 2011 ! 1 Nachmittag von 13 bis 18 Uhr ! Kosten: 23,00 € + Materialkosten Hüttenschuhe häkeln mit Waltraud Leifeld ab Dienstag, 18. Oktober 2011 2 Abende jeweils ab 19 Uhr Kosten: 19,50 € + Materialkosten

! ! ! !

Anmeldung: Vhs-Geschäftsstelle Regen ( (09921) 95 00 AUSGABE 27/2011

Aus Alt mach Neu, Recyclingmode ! mit Gisela Brunner ! Mittwoch, 26. Oktober 2011 ! 1 Abend von 18 bis 21:30 Uhr ! Kosten: 13,50 € Foto: E. Wittenzellner

Acrylmalen für Anfänger ! mit Gisela Brunner ! Donnerstag, 27. Oktober 2011 ! 1 Abend von 18 bis 21:30 Uhr ! Kosten: 13,00 € + Materialkosten Zauber-Workshop (ab 8 Jahre) ! mit Marlene Aigner ! Donnerstag, 3. November 2011 ! 1 Nachmittag von 13:30 bis 16:45 Uhr ! Kosten: 11,50 € WeihnachtsgeschenkeSchmuckkurs (ab 6 Jahre) ! mit Gisela Brunner ! Samstag, 5. November 2011 ! 1 Vormittag von 10 bis 12 Uhr ! Kosten: 8,00 € + Materialkosten Aquarellieren (ab 6 Jahre) ! mit Gisela Brunner ! Samstag, 5. November 2011 ! 1 Nachmittag von 13 bis 15 Uhr ! Kosten: 8,00 € + Materialkosten

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

7

INFO Schuljahr 2011/2012 Schulbeginn im neuen Schuljahr ist am Dienstag, den 13.09.2011. Alle Schüler - auch die Schulanfänger und ihre Eltern - treffen sich um 7.45 Uhr im jeweiligen Klassenzimmer der Grundschule. Im Anschluss findet für die ABC-Schützen und ihre Eltern in der Turnhalle eine kleine Feier statt. Die Paten aus der 4. Klasse begrüßen ihre Patenkinder und begleiten sie dann zur 1. Unterrichtsstunde. Von der PNP wird auch das Klassenfoto der Schulanfänger für die Wochenendbeilage aufgenommen. Für alle Schüler endet der 1. Schultag nach der 4. Unterrichtsstunde (11 Uhr). Ab Mittwoch, den 14. 09.2011 ist stundenplanmäßiger Unterricht.Foto: Der E. Wittenzellner Schulanfangsgottesdienst mit Segnung der Schulanfänger findet für alle Klassen und interessierte Eltern und Angehörige am Donnerstag, den 16.09.2011 um 8 Uhr in der Kirche statt. Am Mittwoch, den 14.09.2011 kommt eine Schulfotografin und erstellt Portraits von den Schulanfängern und ein Klassenbild. Wer die Portraitmappe mit dem Einzelfoto in Anspruch nehmen möchte, soll bitte noch einmal am Mittwoch die leere Schultüte mitbringen.

Einladung Am Samstag, den 17. September 2011 um 14 Uhr findet im Burggasthof Hauptmann in Kollnburg eine Informationsveranstaltung der Gemeinde Kollnburg mit dem VdK-Ortsverband Kollnburg zur „behindertengerechten Gemeinde“ statt. Der VdK-Kreisgeschäftsführer Helmut Plenk wird u. a. zu den Themen Rentenrecht, Sozialrecht, Schwerbehindertenrecht und „behindertengerechte Gemeinde Kollnburg“ referieren. Die Veranstaltung richtet sich an Vereins- und Betriebsvertreter, VdK-Mitglieder und alle interessierten Bürger.

Fahrt nach Altötting Das Busunternehmen Wieser unternimmt am Samstag, den 8. Oktober 2011 wieder die alljährlich angebotene Fahrt nach Altötting. Abfahrt ist um 6.30 Uhr. Anmeldung erbeten beim Busunternehmen Wieser unter ( (09942) 83 94.

Zuschnitt von Bäumen und Sträuchern Der Bauhof möchte alle Gemeindebürger darauf hinweisen, dass die Äste aller Sträucher und Bäume, die in den öffentlichen Verkehrsraum ragen, bis zu einer Höhe von 4 Metern über der Fahrbahn zugeschnitten werden müssen. Falls dies in nächster Zeit von den Grundstückseigentümern nicht selbst vorgenommen wird, werden die Äste vom gemeindlichen Bauhof auf Kosten des Eigentümers entfernt. 8

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

AUSGABE 27/2011

INFO Erfolge für die Schützen Sein 40-jähriges Bestehen feierte der Schützenverein „D'Mehlbachtaler Einweging e.V.“ nicht nur mit der fünftmaligen Ausrichtung des Gauschießens, sondern auch gebührend mit einem Ehrenabend. Dabei wurde der Verein als gesellschaftliche und sportliche Institution im Schützengau Viechtach und in der Gemeinde Kollnburg gewürdigt. Derzeit stellt der Verein mit der neuen Gaudamenkönigin Maria Kraus und ihren Vereinskameradinnen Waltraud Bielmeier, Luise Seiderer und Sabine Hartl mit gleich vier Schützinnen die Königsdisziplin im Schützengau. Schützenmeister Michael Kraus konnte mehrere dutzende langjährige Mitglieder für 20-, 30und 40-jährige Vereinstreue ehren. Gefeiert wurden Schießsporterfolge auch bei den Sportschützen Kollnburg. Sie können aus der vergangenen Saison eine stolze Erfolgsbilanz ziehen: der 2. Platz für Team II in der C-Klasse nebst einem erfolgreichen Aufstiegskampf gegen den Relegationskontrahenten Oberried, der 1. Platz für die dritte Mannschaft in der E-Klasse und der erstmalige Gewinn eines Meistertitels in der Bezirksliga durch die Großkaliber-Sportpistolenschützen.

Fitnessclub Dance 4 you Wir laden Sie herzlich ein, mit uns ab 19. September 2011 in einen sportlichen Herbst zu starten: Montags:

Hatha Yoga 50+ Einsteiger + Middle Step Zumba-Fitness-Workout Dienstags: Jazz-Dance für Kids Double + Power Step Mittwochs: Fitness meets Ski Aerobic Mix Donnerstags: Zumba-Dance-Party Holen Sie sich unseren neuen Fitnessplan! Verkaufe/Verschenke TV (Samsung), Dia-Projektor, Leinwand, Musikbox (Stereo) für Radio, Platten und CD mit 2 Lautsprechern, Faltbett mit Matratze zu verschenken. ( (09942) 53 25 Schaeff Lader SKL 820, Baujahr 1987, 8600 Betriebsstunden, zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. ( 0171 / 81 08 754 Jugendzimmer Buche Natur inkl. Bett mit Matratze und verstellbaren Lattenrost, 90 x 190 cm, Kleiderschrank, Wäscheschrank, Schreibtisch und Sideboard zu verkaufen. 300 € VB. ( (09942) 51 10 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

9

INFO Familiennachrichten Geboren wurden: ! ! ! ! !

Noah Michael Wittenzellner, Kollnburg Lukas Brandl, Münchshöfen Maximilian Kreutz, Kollnburg Emerenz Kagermeier, Dörfl Julia Katharina Mühlbauer, Höfen

Verehelicht haben sich: ! Frau Cornelia Preiß und Herr Stefan Girlinger, beide wohnhaft in Sickermühle ! Frau Bettina Paukner und Herr Tobias Hermann Graßl, beide wohnhaft in Allersdorf

Hochzeitsjubilare:

In die Gemeinde zugezogen sind: ! Herr Manuel Thomas Griesbeck von Prackenbach, GT Tresdorf nach Reichsdorf ! Frau Bettina Paukner von Rattenberg nach Allersdorf ! Herr Sebastian Albert Baumgartner von Prackenbach, GT Maierhof nach Kollnburg ! Frau Maria Heimerl von Rattersberg nach Kollnburg ! Herr Marcel Benjamin Nestler von Schlettau nach Kollnburg ! Herr Maximilian Johann Kagermeier von Pemfling nach Dörfl

Altersjubilare: ! Rosa Maria Penzkofer, Markstallerstraße 12 zum 75. Geburtstag am 09.08.2011

! Renata und Piotr Kortas, Riedbachstraße 33 zur Silberhochzeit am 02.08.2011 ! Maria und Willibald Fuchs, Reichsdorf 63 zur Goldenen Hochzeit am 07.08.2011 ! Maria und Walter Ertl, Täublmühle 4 zur Silberhochzeit am 29.08.2011

Abschied nehmen mussten wir von: V Erich Zeitlhöfler, Hof V Ludwig Rabenbauer sen., Kollnburg V Franziska Höferer, Wetterstein

(+ 05.08.2011) (+ 12.08.2011) (+ 20.08.2011)

Nachruf Landrat Heinz Wölfl

(+ 16.08.2011)

Die Gemeinde Kollnburg trauert um ihren Landrat Heinz Wölfl. Er hat sich stark für die Städte und Gemeinden im Landkreis eingesetzt. Wölfl war seit 1. November 1994 an der Spitze des Landkreises und hatte mit viel Weitblick immer zum Wohle seiner Heimat gehandelt. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Immo Vermietung/Gesuch Schöne helle Wohnung im Zentrum von Kollnburg, ca. 100 m², mit Balkon, Carport- und Kellerabteil, ab 01.09. preisgünstig zu vermieten. ( (09942) 86 97 Kellerappartment in Riedbachstr. 14, 32 m², mit EBK, Speicherabteil, Autostellplatz ab sofort zu vermieten. Miete 150 € + 60 € NK + 3 MM Kaution. ( (09923) 800 80 Wohnung in Raiffeisenstr. 26, 49 m², mit Terrasse, Stellplatz, Küche und Eckbank zu vermieten. ( (089) 35 15 482 Gebäudetechnik Haushaltsgeräte Kundendienst SAT-DSL

Wir sind für Sie da:

Johann Reiner Elektromeister

Veronika Reiner Elektromeisterin Betriebswirtin HWK Energieberaterin HWK

elektro

REINER Riedbachstraße 25 94262 Kollnburg

Fon: 09942-2525 Fax: 09942-6225

Wir realisieren Ihre Wünsche eines schnellen Internetzugangs mit SAT-DSL!

10

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

Wohnung gesucht Älterer Waldbauernbub sucht möblierte 1-2-Zimmer(Neubau)-Wohnung. ( 0160 / 93 06 6 258 (abends) Grundstück (ca. 500 m²) mit schönem Ausblick im Gemeindegebiet Kollnburg zum Erwerben gesucht. ( 0151 / 50 74 54 36 Ländlicher Bauernhof mit Küche und Wohnzimmer als Kinofilmkulisse (für Innenaufnahmen) im November 2011 gesucht. Erik Grun ( (0941) 78 91 81 AUSGABE 27/2011

Kultur

-

Vorträge

-

Veranstaltungen

Veranstaltungskalender

-

Sport

-

Feste

-

Vereinsangebote

Kollnburg

September Oktober

und auf der Homepage unter www.kollnburg.de Datum

Uhrzeit

Art

11

Treffpunkt

September 2011 14:00 Uhr

Informationsveranstaltung “behindertengerechte Gemeinde” (siehe auch Seite 8) V: VdK-Ortsverband Kollnburg und Gemeinde Kollnburg

Saal des Burggasthofs Hauptmann

20:00 Uhr

Konzert mit der Band "Franzlsepp” Die Band "Franzlsepp" rockt mal ganz laut und schmust mal ganz leise. Immer überzeugend und unglaublich LIVE. Mundart a weng anders. Ein echter Augen- und Hörgenuss. Der Eintritt ist frei! Info unter www.kollnburg.de oder ( (09942) 94 12 14. V: Gemeinde Kollnburg

Saal des Hotel-Gasthofs "Zum Bräu"

Mi, 21.09.

19:30 Uhr

KEB-Vortrag zum Thema “Arbeitsrecht - alles was man beachten muss, vom Arbeitsvertrag bis zum Kündigungsschutz” mit Rechtsanwalt Wolfgang Geier aus Hengersberg (auch mit aktuellen Fallbeispielen). Eintritt frei! V: Kath. Erwachsenenbildung im Lkr. Regen e.V.

Pfarrheim Kirchaitnach

Do, 22.09.

19:00 Uhr

Vortrag “Arthrose an Hüft- und Kniegelenk - gibt es Alternativen zum künstlichen Gelenkersatz?” mit Chefarzt Dr. Christian Walter, KKH Zwiesel V: Frauenbund Kollnburg

Pfarrheim Kollnburg im Untergeschoss des Kindergartens

Fr, 23.09.

10:00 Uhr

Goldsteigtour - Wandern am Prädikatsweg Mittelschwere bis anspruchsvolle Wanderung. Aussichtsreiche Tour mit herrlichen Ausblicken; Aufstieg bis zum Pröllergipfel und Besichtigung des historischen Troidkastens. Gesamtdauer mit Einkehr ca. 6 Std. V: Tourismusverband Viechtacher Land

Rathaus Kollnburg

Sa, 24.09.

16:00 Uhr

Weinfest, Vereinsveranstaltung V: Krieger- und Reservistenverein Ayrhof

FF-Gerätehaus Ayrhof

19:00 Uhr

Weinfest V: Burggasthof Hauptmann

Burggasthof Hauptmann

18:00 Uhr

Grillabend in der urigen Riedbachhütte V: Grillerei Probst

Schreinermühlweg 2

Sa, 17.09.

Fr, 30.09.

Oktober 2011 Rathaus Wald, Wild, Wissen - mit dem Förster unterwegs Kollnburg Teilnahme kostenlos! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung erforderlich. Anfahrt zum Ausgangspunkt der Führung mit dem eigenen Pkw! Anmeldung erforderlich bis Di 16 Uhr, ( (09942) 94 12 14. V: Tourismusverband Viechtacher Land

Mi, 05.10.

09:30 Uhr

Fr, 07.10.

20:00 Uhr

Preisgrasoberln Kartenspielturnier V: FFW Rechertsried

Gasthaus "Wurzlsepp" Münchshöfen

Sa, 08.10.

10:00 Uhr

“Wanderwochen” Herbst 2011: Pröllertour (1048 m) mit Besuch des “Troidkasten” in Münchshöfen Anspruchsvolle Wanderung. Gehzeit ca. 5. Stunden. Rückkehr ca. 16 Uhr. Rucksackverpflegung, Einkehr in Münchshöfen möglich. Witterungsbedingte Änderungen vorbehalten. V: Tourismusverband Viechtacher Land

Rathaus Kollnburg

19:30 Uhr

KEB-Vortrag zum Thema "Verantwortungsvoller Umgang mit den Lebensmitteln" mit Filmvorführung “We feed the world - Essen global" - anschließend Diskussion. Referent: Josef Holzbauer. Eintritt frei! V: Kath. Erwachsenenbildung im Lkr. Regen e.V.

Ehem. Schulhaus Kirchaitnach

AUSGABE 27/2011

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

11

Kultur

-

Vorträge

-

Veranstaltungen

Veranstaltungskalender

-

Sport

-

Feste

-

Vereinsangebote

Kollnburg

Oktober

und auf der Homepage unter www.kollnburg.de Datum

Uhrzeit

Art

11

Treffpunkt

Oktober 2011 Sa, 08.10.

20:00 Uhr

Preisschafkopfen Kartenspielturnier V: FFW Rechertsried

Gasthaus “Wurzlsepp” Münchshöfen

Fr, 14.10.

19:30 Uhr

Vortrag “Haftungsrecht für Vereinsvorstände” Infoveranstaltung für Vereinsvorstände und Funktionäre im Ehrenamt zum Haftungsrecht mit Versicherungskaufmann Marcus Schneider und Rechtsanwalt Eckhard Stickdorn RAKanzlei Prof. Gerauer, Pocking. Eintritt frei! V: Gemeinde Kollnburg

Burggasthof Hauptmann (Nebenraum)

Sa, 15.10.

16:00 Uhr

Oktoberfest V: Grillerei Probst

Schreinermühlweg 2

So, 16.10.

09:00 Uhr

Gottesdienst für verstorbene Mitglieder Vereinsveranstaltung V: Schützenverein "Pfeiffenbrunner" Händlern e.V.

Pfarrkirche Kirchaitnach

Mi, 19.10.

20:00 Uhr

“Island - Auf ins Land aus Feuer und Eis” Informationsveranstaltung zur Vorbereitung auf die Reise der Gemeinde Kollnburg nach Island vom 16.05. (MI) 20.05.2012 (SO) Reisevorbesprechung mit den Reiseleitern Norbert und Holymfridur Birnböck mit vielen Bildern. Siehe auch Seite 7. V: Gemeinde Kollnburg

Burggasthof Hauptmann (Nebenraum)

Fr, 21.10.

20:00 Uhr

Wort-Kabarettabend mit Wortwitz und Kurzweil mit Werner Saal des Gerl und seinem Soloprogramm "Bavarias Next Topmodel” Hotel-Gasthofs Info und Kartenvorverkauf in der Tourist-Info Kollnburg unter "Zum Bräu" ( (09942) 94 12 14. Siehe auch Seite 7. V: Gemeinde Kollnburg

Sa, 29.10.

20:00 Uhr

Hoagarten in Einweging Volksmusikabend - “wo gspaid, gsunga und danzt wird”. V: Allersdorfer Sänger

Gasthaus Schaupp-Fischer Einweging (Saal)

So, 30.10.

17:00 Uhr

Halloween-Party Für Kinder ab 8 Jahre. Alkoholfreie Cocktails und Speisen ganz nach dem Motto "Halloween". V: KLJB Kollnburg und gemeindliche Jugendbeauftragte

Jugendheim Kollnburg

Mo, 31.10.

19:00 Uhr

Gottesdienst für verstorbene Mitglieder mit anschließender Jahreshauptversammlung Vereinsveranstaltung mit Neuwahlen V: Handwerkerverein Kollnburg

Burggasthof Hauptmann

Wöchentliche Termine Jeden MO

16:30 Uhr

Romantisches Burgdorf Kollnburg ein spannender Spaziergang mit Burgbesichtigung Geschichtliches und Wissenswertes über das Burgdorf. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Anmeldung erforderlich bis MO, 12.00 Uhr in der Tourist-Info Kollnburg: ( (0 99 42) 94 12 14. V: Tourismusverband Viechtacher Land

Rathaus Kollnburg

Jeden MI

14:00 Uhr

Kirche - Kunst - Kultur: Reizvolle Führung in der Pfarrkirche St. Magdalena in Kirchaitnach Interessantes und Wissenswertes über eine außergewöhnliche Kirche. Anmeldung erforderlich bis MI, 11.00 Uhr in der Tourist-Info Kollnburg: ( (0 99 42) 94 12 14. V: Tourismusverband Viechtacher Land

Pfarrkirche Kirchaitnach

12

Änderungen vorbehalten! KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

AUSGABE 27/2011