Veranstaltungs-Übersicht wann

was

wo

16.09.2011

Jugendaustauschprogramme

Olympia-Moratha-Gymnasium

18.09.2011

Tag der Heimat

Pfarrsaal St. Peter und Paul

23.09. – 25.09. Kletterwochenende

Volkersberg

22.09. – 16.10.

Der begehbare Faust

Alte Reichsvogtei

24.09.2011

Nacht der Kultur

IBF

01.10. – 02.10.

Freundschaftskirmes

IBV

02.10.2011

Nacht der offenen Kirchen

Pfarrzentrum St. Killian

03.10.2011 Tag der offenen Moschee

Alevitischer Kulturverein, Ditib-Moschee, IBV, Milli Görüs

03.10.2011

Friedensweg 2011

Hl.-Geist-Kirche

04.10. – 19.10.

Bilderbuchkinos

Stadtbücherei Humboldt-Gymnasium

04.10.2011

Mythen und Märchen

Schrotturmkeller

05.10.2011

Vom Gastarbeiter zum Menschen

Gewerkschaftszentrum Schweinfurt

06.10.2011

Gerufen, Gekommen, Geblieben …

Schrotturm

07.10.2011

Spiele aus der ganzen Welt

„Brot und Spiele“

13.10.2011

Die Dichterin Gertrud von le Fort

Evangelisches Gemeindehaus

13.10.2011

Deutsch-türkische Filmtage

KuK

14.10.2011

Internationaler Tanzabend

Theorema

14.10.2011

Friedrich Rückert und die Musik

Diele Altes Rathaus

15.10.2011

Ausstellungseröffnung

Ausstellungshalle Altes Rathaus

15.10. – 27.10.

Ausstellung „Durch Wälder …“

Ausstellungshalle Altes Rathaus

20.10.2011

Besuch des Museums Otto Schäfer

Museum Otto Schäfer Schweinfurt

21.10.2011

Theatergruppe Tschungulung

Disharmonie Schweinfurt

03.11.2011

50 Jahre Aleviten in Deutschland

Alevitischer Kulturverein

06.11.2011

Senioren Nachmittag

Pfarrsaal Christuskirche

10.11.2011

„Meine kaukasische Schwiegermutter“ Diele Altes Rathaus

11.11. – 20.11.

Ausstellung „Vom Gastarbeiter …“

Ausstellungshalle Altes Rathaus

09.12.2011

Integration an W-R-Schulen

Diele Altes Rathaus

lte n a h n e m „Zusa m win n e n“ t ge f n u k u Z

interkulturelle Wochen Schweinfurt 16.09. – 09.12.2011 www.schweinfurt.de/interkulturellewochen

Freitag

16.09.2011

11.00–12.30 Uhr

Interkulturelle Wochen 2011

Jugendaustauschprogramme – Möglichkeiten, Voraussetzungen und Chancen

Die Interkulturelle Woche ist eine Initiative der Deutschen Bischofskonferenz, der Evangelischen Kirche

Freunde in der ganzen Welt finden. Andere Länder, andere Kulturen entdecken und neue Sprachen

in Deutschland und der Griechisch-Orthodoxen Metropolie. Sie wird von den Gewerkschaften, Wohl-

lernen. Dies muss nicht teuer sein. Um Kinder und Jugendliche in ihren Schlüsselkompetenzen zu

fahrtsverbänden, Kommunen, Ausländerbeiräten und Integrationsbeauftragten, Migrantenorganisa-

stärken und dass Zusammenwachsen Europas zu fördern, wurde von der Europäischen Kommission

tionen und Initiativgruppen unterstützt und mitgetragen. Sie beginnt bundesweit am 25. September

das Mobilitätsprogramm „Jugend in Aktion“ ins Leben gerufen. Der Hintergrund ist, Jugendbegegnun-

und endet am 1. Oktober 2011. Um den engen Veranstaltungszeitraum zu entzerren und Raum für die

gen so unkompliziert wie möglich zu machen, Jugendaustausch und Sprachkenntnisse zu fördern und

vielen unterschiedlichen Angebote zu geben, haben die Schweinfurter Organisatoren die Initiative

Freiwilligendienst anzubieten. Ein Programm für alle jungen Menschen, die ins europäische Ausland

zu Interkulturellen Wochen ausgeweitet, die den gesamten Herbst 2011 umfassen. Das vorliegende

wollen. Das Europe Direct Informationszentrum konnte zu diesem Thema zusammen mit der Stadt-

Programm ist auch im Internet abrufbar unter www.schweinfurt.de/interkulturellewochen.

kirche Schweinfurt drei kompetente junge Damen als Referenten gewinnen. Alle Drei können ihre

Wir laden Sie im Namen aller Verantwortlichen herzlich zu den interessanten und vielfältigen

eigenen Erfahrungen im Ausland einbringen. Susanne Backmund war unter anderem in der Republik

Veranstaltungen ein!

Moldau, Melanie Landthaler ging nach dem Abitur nach Belgien und Anna Schmitt hat ein Freiwilliges Soziales Jahr in Rumänien verbracht. Sie werden sicher viele Fragen beantworten, die jungen

Stadt Schweinfurt

Menschen, die vielleicht das erste Mal allein ins Ausland gehen wollen, auf den Nägeln brennen.

Projekt „gerne daheim in Schweinfurt“ Olympia-Moratha-Gymnasium, Ignaz-Schön-Str. 9, Schweinfurt | Eintritt frei

Markt 1 97421 Schweinfurt Telefon: 09721 - 51 68 43 Fax: 09721 - 51 88 96 84 3 E-Mail: [email protected]

Sport und Spiel Religion Kultur Politik

Sonntag

18.09.2011

15.00–17.00 Uhr

Tag der Heimat Der Tag der Heimat des Bundes der Vertriebenen steht in diesem Jahr unter dem Leitwort „Wahrheit und Dialog – Schlüssel zur Verständigung“. Die Festansprache hält Stefan Härtl, Leiter des Bildungswerkes Heiligenhof. Pfarrsaal St. Peter und Paul, Kolping Str. 1, Schweinfurt Eintritt: Unkostenbeitrag 2 €

Donnerstag

22.09.2011

bis Sonntag

16.10.2011

Der begehbare Faust – Das erste handgesägte Buch der Welt Der iranisch-stämmige Nürnberger Künstler Esmail Sohrabi hat in den letzten Jahren einen großen Zyklus zum urdeutschen Thema „Faust“ geschaffen, der aus 250 Bildtafeln mit Faust-Motiven nach Goethe besteht. Diese Tafeln sind einerseits gemalt und andererseits enthalten sie Textausschnitte, deren Buchstaben einzeln per Laubsäge (!) ausgeschnitten wurden, überwiegend auf Deutsch, zum Teil sogar in iranischer Kalligraphie. Eine einzigartige Synthese aus abendländischer Klassik und „morgenländischer“ Bearbeitung. In zwei Stockwerken der Alten Reichsvogtei ist der Faust-Zyklus mit Unterstützung der Kulturstiftung Schweinfurt erstmalig in seiner Gesamtheit zu sehen. Drei Begleitveranstaltungen vom bekannten Rezitator Hans Driesel zum Thema „Goethes Faust“ (am 24.09. um Mitternacht zur Nacht der Kultur, am 03.10. um 19.30 Uhr und am 16.10. um 11.00 Uhr)

Samstag

24.09.2011

19.30–02.00 Uhr

Nacht der Kultur Bei der „Nacht der Kultur“ können die Besucher an verschiedenen Orten in der Innenstadt Künstler und Gruppen erleben. Der KulturPackt zeichnet für ein vielfältiges Programm verantwortlich, unter anderem mit viel Musik, aber auch Lesungen, Theater, Tanz, Kabarett, Ausstellungen und Aktionen. Mit dabei ist in diesem Jahr Prof. Dr. Jürgen Wasim Frembgen im Interkulturellen Begegnungszentrum für Frauen. Er erzählt unter dem Motto „Ein anderes Gesicht des Islam“ von seinen eindringlichen Hörerlebnissen im Kernland der islamischen Mystik und liest aus seinem neu erschienenen Buch

ergänzen die Ausstellung.

„Nachtmusik im Land der Sufis. Unerhörtes Pakistan“. In dichter Beschreibung berichtet der Münch-

Alte Reichsvogtei, Obere Str. 11, Schweinfurt

bei ekstatischen Musiknächten an Heiligenschreinen, Tranceritualen und dem sublimen Hörgenuss

ner Ethnologe, Islamwissenschaftler und Autor von seinen persönlichen Erfahrungen und Gefühlen

Öffnungszeiten: Mi–Fr 16.00–19.00 Uhr, Sa und So 13.00–19.00 Uhr Eröffnung: Donnerstag, 22.09., 19.30 Uhr Eintritt frei

Freitag

von Konzerten klassischer Musik in den privaten Musikzimmern von Lahore. Näheres zum Gesamt­ programm der Nacht der Kultur unter: www.kulturpackt.de IBF, Obere Straße 14, Schweinfurt

23.09.2011

bis Sonntag

25.09.2011

Begegnen, Erleben, Vertrauen – Kletterwochenende am Volkersberg

Gesamtprogramm Nacht der Kultur: Eintritt 10 €, ermäßigt 8 € Besuch der Veranstaltung des IBF: Eintritt frei

Samstag

01.10.2011

bis Sonntag

02.10.2011

11.00 – 19.00 Uhr

Freundschaftskirmes

Stadtjugendring, Integrationsbeirat und das Projekt „gerne daheim in Schweinfurt“ veranstalten ein integratives Kletterwochenende für

Der Integrations- und Bildungsverein lädt ein zur Begegnung und zum gegenseitigen Kennenlernen.

Menschen mit Migrationshintergrund (Alter 17 bis 25 Jahren) sowie

Den Rahmen bildet ein Freundschaftsfest in den Vereinsräumen am Bergl. Bis zur Vollendung der

Jugendleiter/-innen aus Schweinfurt auf dem Volkersberg. Gemeinsames

Umbauarbeiten im ehemaligen Gewerkschaftshaus bleibt hier das Zentrum der Vereinsaktivitäten.

Klettern im Hochseilgarten, Übungen und Spiele, Spaß, Lagerfeuer und Grillen stehen auf dem Programm. Unterstützt wird das Wochenende von der Jugendbildungsstätte Unterfranken. Die Teilnahme ist kostenlos. Info und Anmeldung bis 12.09.2011: Stadtjugendring Schweinfurt, Markt 1, Schweinfurt Telefon: 09721 - 51 31 50, Mail: [email protected]

IBV, Sudetenstr. 50, Schweinfurt

Sonntag

02.10.2011

20.00–23.45 Uhr

Nacht der offenen Kirchen „AUFGEMACHT – AUFGEWACHT“ ist das Motto der zweiten Schweinfurter Nacht der offenen Kirchen. Die christlichen Gemeinden wollen Menschen einladen zu neuen und anregenden Zugängen zu Glauben und Religion. Mit dabei ist das Angebot „Kirche des Dialogs“. Hier geht es um die Theologie der Befreiung, dem Verhältnis Christentum – Islam, ethische Geldanlagen und fairen Handel. Zum Islam stehen ab 21 Uhr Sorya Lippert, Filiz Acar und Agnes Weidig vom Interkultuellen Begegenungszentrum für Frauen e. V. Rede und Antwort. Frau Lippert ist selbst als Christin in einem muslimischen Umfeld aufgewachsen, Frau Acar repräsentiert die zweite Generation der Zuwanderer aus der Türkei und Agnes Weidig hat sich wissenschaftlich mit dem Islam befasst.

Dienstag

04.10.2011

bis Mittwoch

19.10.2011

09.30–17.00 Uhr

Bilderbuchkinos und vieles mehr in der Stadtbücherei im Bildungszentrum Die Zweigstelle der Stadtbücherei im Humboldt-Gymnasium informiert über ihr Angebot für Eltern und Kinder: Ratgeber, Bilderbücher, Hörbücher, Bücher zum Vorlesen wollen gemeinsam entdeckt werden. Jeweils dienstags steht beim Bilderbuchkino das Thema miteinander leben und sprechen im Mittelpunkt, wobei die Geschichten auch zweisprachig erzählt werden. Gruppen oder Schulklassen können für einen Büchereibesuch mit Bilderbuchkino auch einen extra Termin buchen.

Nähere Informationen: www.kirchennacht-schweinfurt.de

Stadtbücherei im Humboldt-Gymnasium, Geschwister-Scholl-Str. 4, Schweinfurt

Pfarrzentrum St. Kilian, Friedrich-Stein-Str. 30, Schweinfurt | Eintritt frei

Eintritt frei

Montag

03.10.2011

11.00–17.00 Uhr

Tag der offenen Moschee Am bundesweiten „Tag der offenen Moschee“ sind alle Bürger eingeladen, die Moscheen vor Ort zu besuchen, mit den muslimischen Nachbarn in Kontakt zu treten, ihre Fragen zum Islam zu stellen und den gemeinsamen Dialog zu gestalten. Auch die vier islamischen Gemeinden in Schweinfurt beteili-

Info und Anmeldung: 09721- 51 79 87 oder E-Mail: [email protected]

Der Grüffelo von Axel Scheffler und Julia Donaldson – Bilderbuchkino Die kleine Maus droht den Tieren im Wald mit ihrem erfundenen Freund, dem großen und fürchterlichen Grüffelo. Als der dann tatsächlich auftaucht muss sie sich schnell etwas einfallen lassen, damit er ihr nicht selbst gefährlich wird. Eine Geschichte von Tapferkeit, Klugheit, Fantasie (ab 4). Dienstag, 04.10.2011, 14.30–16.00 Uhr

gen sich.

Arthur und Anton von Sibylle Hammer - Bilderbuchkino Alevitischer Kulturverein, Johann-Georg-Gademann-Str. 7 | Ditib-Moschee, Wirsingstr. 14 | IBV, Sudetenstr. 50 | Milli Görüs, Schrammstr. 6, Schweinfurt | Eintritt frei Montag

03.10.2011

14.00–17.00 Uhr

Der kleine Rabe Arthur wird liebevoll von einem Rattenpaar aufgezogen, muss aber erleben, dass er anders ist als die übrigen Rattenkinder. Dass Arthur doch dazu gehört, kann er beweisen, als ein Rattenjunges in Gefahr gerät und die Ratte Anton sogar mit ihm Freundschaft schließt. Eine Geschichte von Mut und Freundschaft (ab 5).

Friedensweg 2011 „Auf dem Weg zur Toleranz“

Dienstag, 11.10.2011, 14.30–16.00 Uhr

Pax Christi veranstaltet zusammen mit dem Kath. Dekanat Schweinfurt-Stadt, dem Ev.-Luth. Dekanat

Steinsuppe von Anais Vaugelade – Bilderbuchkino

Schweinfurt und dem Interkulturellen Begegnungszentrum für Frauen den 21. Friedensweg. Pax Christi wurde nach dem 2.Weltkrieg als Friedensbewegung in der Kath. Kirche gegründet und arbeitet seitdem international als ökumenische Bewegung für Frieden und Versöhnung. Die jährlichen Friedenswege sollen zu Schritten für den Frieden anregen. Der Weg beginnt an der Hl.-Geist-Kirche und führt über mehrere Stationen zur Kirche St. Anton. Dort endet der Weg mit einer Einladung ins Pfarrheim. Hl.-Geist-Kirche, Schultesstraße 32, Schweinfurt

Der alte Wolf klopft an die Tür der Henne und will Steinsuppe kochen. Obwohl die Henne sich fürchtet, siegt doch ihre Neugier auf dieses Suppenrezept. Die anderen Tiere, die sich um die Henne Sorgen machen, kommen zu Besuch und bringen ihr eigenes Rezept für Suppe mit. Eine Geschichte von Angst, Vertrauen, Freundschaft, Mitgefühl nach einem alten portugiesischen Märchenmotiv (ab 4). Dienstag, 18.10.2011, 14.30–16.00 Uhr

Donnerstag

06.10.2011

19.00–21.00 Uhr

Gerufen, Gekommen, Geblieben … Dienstag

04.10.2011

19.30–21.00 Uhr

„Ich bin die Summe all dessen, was nicht geschähe, wenn ich nicht gekommen wäre“. (Zitat aus dem Film Almanya). Vor 50 Jahren wurde zwischen Deutschland und der Türkei eine „Vereinbarung über die

Über den Ursprung unserer Mythen und Märchen Wer sich näher mit Märchen beschäftigt, dem begegnen immer wieder ähnliche Motive, eine Tatsache, auf die übrigens schon die Brüder Jacob (1785–1863) und Wilhelm Grimm (1786–1859) in den Kommentaren zu ihrer berühmten Märchensammlung hinweisen. Etwa zur gleichen Zeit beginnen Sprachwissenschaftler damit, die Verwandtschaft der indo-europäischen Sprachen von Indien über Persien, der Türkei (Kurdisch) bis nach Europa nachzuweisen und damit eine gemeinsame sprachliche Wurzel anzudeuten. Psychologen wiederum erkennen in den Märchen archetypische Muster der menschlichen Psyche, deren universale Bildsprache uns aus Träumen und Mythen vertraut ist. Auch Friedrich Rückert (1788–1866), der die Mythen-, Sagen- und Märchenwelten des Orients und des Okzi-

Vermittlung von türkischen Arbeitnehmern“ geschlossen. Anders als erwartet, sind nicht nur Millionen gekommen, sondern glücklicherweise auch hier geblieben. Für sie, ihre Kinder und Enkel ist Deutschland inzwischen ihr Zuhause. Unser wirtschaftliches, wissenschaftliches und kulturelles Leben wird heute auch durch die Nachkommen der türkischen Arbeitsmigranten geprägt. In einer Podiumsdiskussion der Grünen mit Mehmet Kilic MdB und Schweinfurter Migranten der ersten Stunde, der zweiten Generation, der dritten Generation und Migraten aus den unterschiedlichen Arbeitsfeldern wollen wir 50 Jahre kritisch Revue passieren lassen und mutig nach vorne schauen. Schrotturm, Petersgasse 3, Schweinfurt Eintritt frei

dents wie kaum ein anderer kannte, steht in dieser Tradition einer umfassenden Weltsicht. Annemarie Schimmel (1922–2003), die Rückert-Preisträgerin des Jahres 1965, hatte dies früh erkannt und wusste dies in ihrer Dankesrede anlässlich der Verleihung des Rückertpreises hellsichtig in Worte zu fassen: „In

Freitag

07.10.2011

18.00–21.00 Uhr

allen seinen Aussagen ist Rückert beherrscht von der Gewissheit, dass überall in der Welt die dichterische Aussage von der gleichen Wurzel stammt und zum gleichen Ziel gelangt.“ Anhand von Beispielen aus dem Märchenschatz der verschiedenen Völker wird Frau Dr. Barbara Vogel-Fuchs in der von der Rückert-Gesellschaft organisierten Veranstaltung diesen gemeinsamen Wurzeln nachgehen. Schrotturmkeller, Petersgasse 3, Schweinfurt Eintritt frei

Mittwoch

05.10.2011

Spiele aus der ganzen Welt In der ganzen Welt gehört Spielen zur Kultur dazu. Neben den über 100 Spielen, die in der Kneipe „Brot und Spiele“ ohnehin zum Mitspielen anregen, haben Gäste die Möglichkeit, sich Spiele aus verschiedenen Ländern erklären zu lassen und auszuprobieren. Mitglieder des Integrationsbeirats und andere versierte Spieler wollen zeigen, was und wie in ihren Herkunftsländern gespielt wird.

18.00–20.00 Uhr

„Brot und Spiele“, Sattlerstr. 23, Schweinfurt Eintritt frei

Vom Gastarbeiter zum Menschen MdB Sevim Dagdelen kommt auf Einladung der Linken nach Schweinfurt. Beim Diskussionsabend mit ihr im Gewerkschaftszentrum wird es um das Leben der Gastarbeiter in den ersten Jahren in Deutschland, den Stand der Menschen heute und um Zukunftsvisionen gehen. Dabei werden doppelte

Donnerstag

13.10.2011

14.30–16.30 Uhr

Die Dichterin Gertrud von le Fort

Staatsbürgerschaft und kommunales Wahlrecht für Ausländer sicher ein Thema sein.

Der Evangelische Frauenbund Schweinfurt e. V. lädt ein zu einem ökumenischen Treffen um Kaffee

Gewerkschaftszentrum Schweinfurt, Am Zeughaus 9–13

von le Fort - Zeugnis eines Jahrhunderts“.

Eintritt frei

und Kuchentafel. Daran anschließend hält Frau Dr. Christa Kolokytha einen Vortrag „Dichterin Gertrud

Evangelisches Gemeindehaus, Friedenstraße 23, Schweinfurt Eintritt frei

Montag

13.10.2011

19.00–22.00 Uhr

Deutsch-türkische Filmtage der Regierung von Unterfranken Aus Anlass des 50. Jahrestages veranstaltet die Regierung von Unterfranken deutsch-türkische Filmtage. In diesem Rahmen zeigt das Kino „KuK“ in Zusammenarbeit mit dem Projekt „gerne daheim

Freitag

14.10.2011

19.30–21.00 Uhr

Ein „Grand Duo“: Friedrich Rückert und die Musik

in Schweinfurt“ nochmals den Film „Almanya – Willkommen in Deutschland“. Der Film erzählt mit viel Humor und Einfühlungsvermögen die Geschichte einer Familie, die ihre Heimat Türkei verlässt,

Die Rückert-Gesellschaft läd ein zu einem Abend mit vierhändiger Klaviermusik zu Nachdichtungen

um das deutsche Wirtschaftswunder zu unterstützen. Der Film beruht zum Teil auf eigenen Erlebnis-

aus dem arabischen und indischen Kulturraum von Friedrich Rückert. Das Klavierduo Shoko

sen der beiden Autorinnen. Vier Schweinfurter mit türkischem Migrationshintergrund werden nach

Hayashizaki – Michael Hagemann zählt seit über 25 Jahren zu den vielseitigsten und kreativsten Ver-

der Vorstellung einen Einblick in ihr Leben geben. Sie haben zwar die Migration gemeinsam, aber

tretern seines Genres. In Schweinfurt wird das berühmte Duo die folgenden Stücke – natürlich ergänzt

unterscheiden sich im beruflichen Werdegang. Der Abend soll in unterschiedliche Denkweisen und

durch die entsprechenden Rückert-Texte – zu Gehör und Gemüt bringen: Die „Ouvertüre zu Sakuntala“

Wahrnehmungen einführen. Moderiert wird die Veranstaltung von Mario Selzer, Radio Primaton, und

op. 13 (1865) für das Pianoforte zu vier Händen von Carl Goldmark (1850–1915), die „Bilder aus Osten“, 6

Tugba Dalbay, TV Touring.

Impromptus op. 66 (1848) von Robert Schumann (1810–1856). „Die Stücke sind nämlich während des Lesens der Rückert’schen Makamen (Erzählungen nach dem Arabischen des Hariri) geschrieben; des

KuK, Ignaz-Schön-Str. 32, Schweinfurt

Buches wunderlicher Held […] wollte dem Tonsetzer während des Componierens nicht aus dem Sinne

Eintritt: 6,50 €

kommen, was denn den fremdartigen Charakter einzelner der Musikstücke erklären mag.“ (Robert Schumann im Vorwort zur Erstausgabe). Den Abend beschließt dann die Sonate C-Dur D 812 „Grand

Freitag

14.10.2011

Duo“ (1824) von Franz Schubert (1797–1828), einem der ersten Komponisten, die Gedichte von Rückert 17.00–22.00 Uhr

Internationaler Tanzabend von Frauen für Frauen

vertont haben. Diele Altes Rathaus, Markt 1, Schweinfurt, Eintritt frei

Samstag

15.10.2011

15.00–17.00 Uhr

Eingeladen sind alle tanzbegeisterten Frauen, die Tänze aus aller Welt (z. B. Türkei, Osteuropa, Afrika,

Ausstellungseröffnung „Durch Wälder und Täler zweier Kontinente“

Südamerika, …) ausprobieren und die eigene Tanzkultur mit anderen Frauen teilen wollen. Bringen Sie Musik aus Ihrer Kultur mit und zeigen Sie uns Ihre Tänze! Was Sie brauchen: Lust zum Tanzen und Unterhalten. Worüber wir uns freuen würden: Über selbstgemachte Speisen für ein internationales

Weitere Infos bei:

Ewald Oster moderiert die Eröffnung der Aus-

Buffet und über Mithilfe bei der Vorbereitung und

Lange Zehntstraße 1, Schweinfurt

stellung des Schweinfurter Künstlers Johannis

Gestaltung.

Tel.: 09721 - 24 61 3

Ebel. Die musikalische Umrahmung gestaltet die

E-Mail: [email protected]

Ortsgruppe Schweinfurt der Landsmannschaft

Theorema, Martin-Luther-Platz 20,

der Deutschen aus Russland e. V.

Schweinfurt Eintritt frei

Ausstellungshalle Altes Rathaus, Markt 1,

Getränke werden günstig angeboten.

Schweinfurt | Eintritt frei

Freitag

Samstag

15.10.2011

bis Donnerstag

27.10.2011

Ausstellung „Durch Wälder und Täler zweier Kontinente“

11.00 – 18.00 Uhr

21.10.2011

19.30–21.00 Uhr

Die internationale Theatergruppe Tschungulung zeigt: „Spezialitäten“ Spezialitäten sind Eigenheiten, Fertigkeiten oder Inhalte, auf die man sich in besonderer Weise spezialisiert hat. Spezialitäten machen Freude, verbinden mit Gleichgesinnten oder ziehen Grenzen, stiften Identität und Selbstbewusstsein. In diesem Stück wimmelt es von Spezialisten, die bei aller Vorsicht doch gerne bereit sind, andere an ihren speziellen Kenntnis-

Die Landsmannschaft der Deutschen aus

sen teilhaben zu lassen, ob Mann oder Frau, Ausländer oder Deutscher,

Russland und das Team Freundschaft stellen die

Fremder oder Freund. Und am Ende steht die Frage, ob es nicht tatsächlich

Gemälde des Schweinfurter Künstlers Johannis

möglich ist, einen kleinsten gemeinsamen Nenner zu finden, bei dem alle

Ebel vor. Über vier Jahrzehnte hinweg widmet

gleichermaßen auf ihre Kosten kommen. Eine Theatergruppe, die sich wie

sich Johannis Ebel der Landschaftsmalerei. Mit

„Tschungulung“ aus aktuell rund fünfzehn Mitwirkenden aus fast ebenso

seinen Bildern vermittelt er jedem Betrachter ein

vielen Ländern zusammensetzt und ihre Stücke in deutscher Sprache selbst

Stück Heimat.

schreibt und präsentiert ist einzigartig und daher seit 2004 in ganz Franken erfolgreich.

Ausstellungshalle Altes Rathaus, Markt 1, Schweinfurt

Disharmonie Schweinfurt, Gutermann-Promenade 7

Eintritt frei

Eintritt frei Spenden erwünscht!

Dienstag

20.10.2011

10.00–12.00 Uhr

Donnerstag

03.11.2011

18.00–20.00 Uhr

Besuch des Museums Otto Schäfer

50 Jahre Aleviten in Deutschland

Das Team junger Mütter des Evangelischen Frauenbundes Schweinfurt e. V.

Vor 50 Jahren wurde das Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Republik Türkei

hat sich aus dem Bürgertreff am Deutschhof entwickelt. Auf dem Programm

geschlossen. Aus diesem Anlass möchte die Alevitische Gemeinde Schweinfurt die Entwicklung „vom

der Gruppe, dies sich jeden 3. Donnerstag um 10 Uhr trifft stehen z. B.

Gastarbeiter zum Schweinfurter“ an Hand der Geschichte der Aleviten in Deutschland beleuchten. Der

Gespräche über Kinder und Bildung sowie der Besuch von Museen der

Abend wird einen Einblick in die alevitischen Glaubensgrundlagen und alevitische Musik geben.

Stadt. Die Gruppe lädt an diesem Tag alle Interessierten ein zu einem

Ebenso wird die aktuelle Situation der Aleviten in Deutschland und in der Türkei dargestellt. Ein

gemeinsamen Besuch des Museums Otto Schäfer.

weiteres Thema an diesem Abend ist der Alevitische Religionsunterricht an der Albert-SchweitzerGrundschule. Referenten vom Dachverband der Aleviten, der Alevitische Gemeinde Deutschland e. V.,

Museum Otto Schäfer Schweinfurt, Judithstr. 16

geben darüber hinaus einen Einblick in ihre Integrationsarbeit.

Info bei Heike Gröner, Tel.: 09721 - 21 90 8 Alevitischer Kulturverein, Johann-Georg-Gademann-Str. 7, Schweinfurt Eintritt frei

Sonntag

06.11.2011

15.00 – 17.00 Uhr

Seniorennachmittag der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. Wir laden Sie herzlich ein zum fröhlich Sein! Wie gewohnt wird das Programm sehr vielseitig sein: Auftritt einer Mandolinengruppe, Spiele, Musik, Lieder, Sketsch „Weiberschicksal“ und vieles mehr. Bei uns ist jede/r herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Info unter 09721- 49 86 79 Pfarrsaal Christuskirche, Maibacherstraße. 50, Schweinfurt Unkostenbeitrag 2 €

Freitag

11.11.2011

bis Sonntag

20.11.2011

13.00 – 19.00 Uhr

Ausstellung „Vom Gastarbeiter zum Schweinfurter: 50 Jahre Anwerbeabkommen“ 50 Jahre liegt der Abschluss des Staatsvertrags zwischen der Republik Türkei und der Bundesrepublik Deutschland über die Anwerbung von türkischen Arbeitskräften für die deutsche Wirtschaft zurück. Aber er hat die Wirklichkeit in unserem Land in den vergangenen 50 Jahren stark mit geprägt. Aus diesem Anlass zeigt das Projekt „gerne daheim in Schweinfurt“ die Fotoausstellung „So fing es an …“. Die Ausstellung wurde vom Verein „Dokumentationszentrum und Museum über die Migration in Deutschland“ über Jahre hinweg zusammengetragen. Sie wird ergänzt durch Dokumente und Bilder aus dem Raum Schweinfurt. Oberbürgermeister Sebastian Remelé und die türkische Generalkonsulin Ece Öztürk Çil werden am 11. November, um 10.00 Uhr, die Ausstellung gemeinsam eröffnen. Ausstellungshalle Altes Rathaus, Markt 1, Schweinfurt Gruppen nach Anmeldung auch 10.00–13.00 Uhr

Donnerstag

10.11.2011

Anmeldung und Info bei Dilek Öznur, Tel. 09721 - 51 68 45 19.30 – 21.00 Uhr

Lesung „Meine kaukasische Schwiegermutter“ Man darf sich auf eine wunderbar humorvolle Geschichte freuen, wie bei Wladimir Kaminer üblich. Seine Episoden zeigen dieses Mal außergewöhnlichen Tiefgang. Kaminer wurde 1967 in Moskau geboren. 1990 wanderte er nach Ostberlin aus. Er lebte zunächst in einem Ausländerheim und besetzte dann eine leer stehende Wohnung in Berlin-Marzahn bis er einen Mietvertrag bekam. Ab 2000 organisierte er im „Kaffee Burger“ in Berlin „Russendiskos“. An der Humboldt-Universität Berlin absolvierte er 6 Monate lang einen Intensiv-Sprachkurs. Seine ersten Werke veröffentlichte er auf Russisch im Selbstverlag. Seit 1998 schreibt er auch auf Deutsch. Die Veranstaltung der Stadtbücherei wird vom Bezirk Unterfranken gefördert. Diele Altes Rathaus, Markt 1, Schweinfurt Eintritt: 15 €, Vorverkauf in der Stadtbücherei 12 €, mit Leserausweis 11 €, Schüler und Studenten 5 €

Eintritt frei

Freitag

09.12.2011

18.00– 20.00 Uhr

Integration an den Walther-Rathenau-Schulen Schüler des Walther-Rathenau-Gymnasiums setzen sich im Rahmen eines P-Seminars unter Leitung von Frau Rösch und Frau Schartner mit dem Thema Integration auseinander. Unter anderem führen sie im Herbst eine Umfrage unter Schülern und Lehrern der Schule durch. Das Ergebnis der Umfrage werden sie an diesem Abend präsentieren und mit Vertretern von Stadt, Integrationsbeirat, Schule, Vereinen und Jugendeinrichtungen diskutieren. Im Rahmenprogramm stellen die Schüler die verschiedenen an den Rathenau-Schulen vertretenen Kulturen vor. Dies geschieht durch Musik, Tanz, Brauchtum und kulinarischen Spezialitäten. Diele Altes Rathaus, Markt 1, Schweinfurt Eintritt frei