Interkulturelle Wochen 2016

Die interkulturelle Woche ist eine Initiative der Deutschen Bischofskonferenz, der Evangelischen Kirche in Deutschland und der Griechisch-Orthodoxen Metropolie. Sie wird von den Gewerkschaften, Wohlfahrtsverbänden, Kommunen, Ausländerbeiräten und Integrationsbeauftragten, Migrationsorganisationen, Volkshochschulen und Initiativgruppen unterstützt und mitgetragen. Sie beginnt in diesem Jahr bundesweit am Sonntag, 25. September und endet am Samstag, 01. Oktober. Auf Grund der Vielzahl an 0 Schweinfurter Veranstaltungen verlängert die Stadt Schweinfurt erneut den Aktionszeitraum und feiert vom Sonntag, 25. September bis Sonntag, 30. Oktober die „Interkulturellen Wochen 2016“. „Vielfalt, das Beste!“ So lautet erneut das Motto der Interkulturellen Wochen 2016. Das Motto bezieht sich auf eine starke und selbstbewusste Zivilgesellschaft, die sich gegen die Einfalt durchsetzen wird. Es ist ein Motto, das bewusst die unzähligen Menschen stärkt, die sich für ein Zusammenleben in Vielfalt auf der Basis der Grund- und Menschenrechte einsetzen. Die Interkulturellen Wochen 2016 werden mit ihren rund 30 Einzelveranstaltungen erneut die vielfältige Stadt Schweinfurt spür- und erlebbar machen. Die vielen Momente der Begegnung mit den „Fremden“ halten für die Besucher der Veranstaltungen wertvolle Erfahrungen bereit: Migrantinnen und Migranten werden als Menschen mit individuellen Geschichten erlebt; mit ihnen kommen neue Erfahrungen, Hoffnungen und Ideen zu uns. Es gilt daher der Grundsatz: Je mehr sich die Menschen begegnen, umso weniger bleibt Platz für Vorurteile, Hass und Ablehnung.

2

In diesem Sinne laden wir Sie im Namen aller Beteiligten ein, die vielfältigen und zahlreichen Einzelveranstaltungen, die im Rahmen der Interkulturellen Wochen 2016 stattfindenden werden, zu besuchen und wünschen Ihnen dabei viele interessante Begegnungen und Gespräche. Ihre persönlichen Highlights können Sie den folgenden Seiten des Programmheftes entnehmen.

0

Das Programm aus mehr als 30 Einzelveranstaltungen ist auch im Internet abrufbar unter: www.schweinfurt.de/interkulturellewochen.de

Stadt Schweinfurt Stabsstelle „gerne daheim in Schweinfurt“ Markt 1 97421 Schweinfurt Telefon: 09721 51 6843 Fax: 09721 51 889 6843 E-Mail: [email protected]

3

SONNTAG

25.09.

11.30 – 14.00 Uhr Rathausinnenhof, Markt 1, 97421 Schweinfurt

Eröffnungsveranstaltung der Interkulturellen Wochen 2016 Die Interkulturellen Wochen 2016 werden in diesem Jahr mit einem interkulturellen Picknick im Rathausinnenhof eröffnet. Alle bei den Interkulturellen Wochen 2016 offiziell mitveranstalteten Organisationen feiern gemeinsam die offizielle Eröffnung und tragen mit ihrer Zugabe zum Buffet zu einer großen Vielfalt an kulinarischen Köstlichkeiten bei. Rathausinnenhof, Markt 1, 97421 Schweinfurt (bei schlechtem Wetter: Altes Rathaus, Rathausdiele) Veranstalter: Stadt Schweinfurt – Stabsstelle „gerne daheim in Schweinfurt“ EINTRITT FREI

MONTAG

26.09.

16.30 – 18.30 Uhr Interkultureller Treff - Markt 51 (Evang. Jugendhaus)

0

Kurzfilme zum Thema Migration

Veranstalter: Diakonie Schweinfurt EINTRITT FREI

Sabine Otter vom BSZ Alfons Goppel in Schweinfurt ist durch prämierte und ausgezeichnete Filmbeiträge mit ihren Schülerinnen und Schülern bekannt. Sie führte auch Regie beim Film „Die Integrationsexperten“, der an diesem Nachmittag gezeigt wird. Die Auseinandersetzung mit dem Thema Integration, die technischen und die schauspielerischen Herausforderungen sowie die Teamarbeit während der Vorbereitung und der Dreharbeiten stärken das Selbstbewusstsein der jungen Menschen, die hier in Deutschland Fuß fassen. Gemeinsam mit dem BR entstanden auch 15 Kurzfilme „Here is my story“. Schüler und Gäste können über ihre „Story“ ins Gespräch kommen, Gemeinsamkeiten entdecken und voneinander lernen. Der Interkulturelle Treff ist ab 15 Uhr geöffnet. Die Filme werden ab 16.30 Uhr gezeigt.

4

DIeNSTAG

27.09.

17.30 – 20.30 Uhr Friedrichstraße 1, 97421 Schweinfurt

„Wie im falschen Film – Geschichten aus dem Fußball“ „Wie im falschen Film“ hat sich Otto Addo in den 90er Jahren gefühlt, als er seine ersten Erfahrungen mit Rassismus auf dem Fußballfeld machte. Und auch heute ist Diskriminierung aufgrund von Herkunft, Geschlecht, Hautfarbe oder sexueller Orientierung noch Alltag in Deutschland – im Stadion wie andernorts. Show Racism the Red Card – Deutschland hat Spieler_innen zu ihren Erfahrungen befragt: Europameisterin Anja Mittag (Paris St. Germain), Alexander Dolderer vom schwulen Münchener Fußballteam „Streetboys“ sowie Otto Addo, Ex-Profi, stehen im Mittelpunkt des Films und erzählen hautnah von ihren Erfahrungen. Drei Menschen, die für den Fußball leben und nicht immer den Respekt bekommen, den sie verdienen. Aber auch den großen Stars geht es nicht anders: So zum Beispiel 2013, als bei einem Freundschaftsspiel in Italien auf jeden Ballkontakt Schwarzer Spieler mit rassistischen Affenrufen reagiert wird. Einer der Betroffenen ist Kevin-Prince Boateng, der daraufhin das Spielfeld verlässt: „Das kann man 0 vielleicht als weißer Mensch nicht nachvollziehen – Frust, Wut, Enttäuschung, Aggression – im ersten Moment war ich echt sauer.“ Und Katja Kraus, dreimal deutsche Meisterin, erzählt: „Meine Eltern hätten lieber eine Tochter gehabt, die Ballett tanzt. Frauenfußball war lange sogar verboten.“ Neben den drei Hauptpersonen kommen auch aktive Profis wie Jérôme Boateng (FC Bayern München), Kevin-Prince Boateng (AC Mailand), Roberto Hilbert (Bayer 04 Leverkusen), Anthony Ujah (SV Werder Bremen), Gerald Asamoah (FC Schalke 04), Andreas Beck (Besiktas Istanbul) und ehemalige Profis wie Hans Sarpei, Christoph Metzelder, Katja Kraus, Rashid Azzouzi und der DFB-Integrationsbotschafter Jimmy Hartwig zu Wort. Moderiert wird von Sportreporter Günther Koch. Der Film hat eine Dauer von rund 45 Minuten, anschließend findet eine Diskussion unter der Moderation von Thomas Kram, Regionalkoordinator des Bundesprogramms Integration durch Sport im Bayerischen Landes-Sportverband statt. Die Räume werden videoüberwacht. Es stehen rund 30 Plätze zur Verfügung, kurze Voranmeldung ist daher empfehlenswert. Mehr Informationen zu Anfahrt und Voranmeldung und kurzer Trailer unter http://wieimfalschenfilm.isb-online.org Veranstalter: Idealverein für Sportkommunikation und Bildung e. V. EINTRITT FREI 5

Credits und Copyrights: Produktion: Show Racism the Red Card – Deutschland e.V., Christian Kirschenmann, Andreas Hellstab Kamera: Timian Hopf, Christian Geier, Michael Meudt Schnitt: Timian Hopf Musik: Johannes Reich Ton: Katharina Uhl, Thomas Vollmer Regie: Timian Hopf

DONNerSTAG

29.09.

17.00 – 19.00 Uhr Der PARITÄTISCHE, Manggasse 18 a, Schweinfurt

Vorstellung Patenprojekt: Menschen stärken Menschen Projektkoordinatorin: Filiz Acar Tel.: 09721-24613 [email protected] Veranstalter: Der PARITÄTISCHE e.V. – überparteilich und konfessionslos EINTRITT FREI

„Ich helfe, weil ich etwas Positives bewirken möchte!“ „Ich helfe, damit Barmherzigkeit, Nächstenliebe und Solidarität keine leeren Versprechungen bleiben!“ „Ich helfe, weil es ein schönes Gefühl ist, anderen Menschen zu helfen!“ „Ich helfe, um den sozialen und gesellschaftlichen Frieden zu bewahren!“ „Ich bin Pate, weil ich an das Gute im Menschen glaube!.“ Sie wollen soziale Verantwortung übernehmen? Sie wollen jemandem das Einleben in Schweinfurt erleichtern? Sie wollen einem Mitmenschen die deutsche Sprache beibringen? Sie sind neugierig auf die Begegnung mit Menschen aus anderen Kulturen? Wenn Sie sich in diesen Aussagen wiederfinden, laden wir Sie herzlich zu unserer Informationsveranstaltung ein. Sie können an diesem Abend jederzeit dazukommen. 0 in Schweinfurt seit über 50 Jahren Zuwanderer mit Der PARITÄTISCHE berät Bleiberecht. „Menschen stärken Menschen“ ist ein neues Patenschaftsprojekt, das ehrenamtliche Helferinnen und Helfer bei ihrem Einsatz unterstützt. Seien Sie gespannt, Ihre Talente zu entdecken und auszubauen! Der Eintritt ist frei!

FreITAG

30.09.

ab 17.00 Uhr DITIB-Moschee, Wirsingstraße 14 in Schweinfurt (Bergl)

Seelsorge im Islam mit Moscheeführung Informationen zur Sterbebegleitung in deutscher und türkischer Sprache; Veranstaltung innerhalb der landesweiten Informationskampagne zur Hospiz- und Palliativversorgung, Moscheeführung mit anschließender Gesprächsrunde. Veranstalter: Interkulturelles Begegnungszentrum für Frauen (IBF) e. V. EINTRITT FREI

6

FreITAG

30.09.

15.00 – 17.00 Uhr Treffpunkt: Rückert-Denkmal, Markt 1, Schweinfurt

Interkulturelle Stadtführung Zur interkulturellen Stadtführung sind insbesondere die Teilnehmer der vielen Sprachkurse herzlich eingeladen. Die Stadtführung übernimmt Frau Bettina Geiger. Die Stadtführung ist kostenfrei. Veranstalter: Evangelischer Frauenbund Schweinfurt e. V. - Bettina Geiger

FreITAG

30.09.

ab 19.30 Uhr Paul’s Diner | Ander-Kupfer-Platz 2, 97424 Schweinfurt

Panamericanos-Stammtisch

Veranstalter: Panamericanos Schweinfurt e. V.

Wie bei jedem Stammtisch treffen wir alte Freunde und 0 lernen neue kennen. Es werden Erfahrungen und Erlebnisse in Englisch, Spanisch und Deutsch ausgetauscht. Es ist immer wieder schön zu erleben, wie Leute aus aller Welt aufeinander treffen und es genießen in unkomplizierter Atmosphäre ihre Erfahrungen und Kultur zu teilen. Wir freuen uns darauf eure Kultur kennen zu lernen!

SAMSTAG

01.10.

15.00 – 18.00 Uhr Garten der Begegnung, Am Oberen Marienbach, Schweinfurt

Tag der offenen Tür im Garten der Begegnung Tag der Offenen Tür mit Musik und Gastlichkeit. Herzliche Einladung in den Garten der Begegnung bei Musik und Gastlichkeit. Veranstalter: Evangelischer Frauenbund Schweinfurt e. V. EINTRITT FREI

7

MONTAG

03.10.

11.00 – 17.00 Uhr Wirsingstraße 14, 97422 Schweinfurt

Tag der offenen Moschee

Ansprechpartnerin: Frau Inayet Azgin ProDialogbeauftragte und 2. Vorstand DITIB-Moschee Tel.: 01738180917

FreITAG

07.10.

11:00 Uhr Moscheeführung. Im Anschluss um 13:15 Uhr Teilnahme am Mittagsgebet möglich. 15:00 Uhr Moscheeführung. Im Anschluss um 16:20 Uhr Teilnahme am Nachmittagsgebet möglich. Veranstalter: DITIB-Türkisch Islamische Gemeinde zu Schweinfurt e. V. EINTRITT FREI

9.30 – ca. 12.00 Uhr Obere Straße 14, 97421 Schweinfurt

0 Panamerikanisches Frühstück Bei diesem Kochevent freuen wir uns auf verschiedene nord- und südamerikanische Gerichte, die sich wunderbar zu einem „Panamerikanischen Frühstück“ zusammenfügen. Wir bereiten zusammen einen frischen tropischen Obstsalat mit Ananas, Mango, Banane, Kokos und mehr. Wer mag, nimmt dazu Vanille-Joghurt. Es wird Chilaquiles (= mexikanischer Tortilla-Auflauf ) und frijoles refritos (Bohnenmus aus Chile) geben, aber auch die Nordvariante baked beans mit Tomatensoße. Außerdem Pancakes mit Ahornsirup, Toastbrot oder pan tostado mit leckerer Karamellcreme (dulce de leche) und mit Sicherheit noch die ein oder andere kulinarische Überraschung. Für den Durst gibt es frisches „Agua de Jamaica“, Hibiskusblütenwasser mit Zitrone sowie Kaffee und Tee. Enjoy our breakfast - y ¡¡Que aproveche!! Voranmeldung, telefonisch unter 09721 - 54 19 818 oder per Email an [email protected] Veranstalter: Panamericanos Schweinfurt e.V. und Interkulturelles Begegnungszentrum für Frauen e. V. Materialkosten: 5,00 €

8

FreITAG

07.10.

10.00 – 20.00 Uhr Erntedankmarkt, Markt 1, 97421 Schweinfurt

Bunte Vielfalt: Ökumenisch und kreativ beim Erntedankmarkt Stand auf dem Marktplatz mit interkulturellen und kreativen Angeboten: Blumenkränzchen, Karten ,Filzblumen, Gedichte, Bücher, Decken, Lavendelsäckchen und Stäbchen. Vorgenanntes wird auch von vielen Sprachschülern präsentiert. Alle Schweinfurter dürfen sich herzlich eingeladen fühlen, den Stand auf dem Erntedankmarkt zu besuchen.

SAMSTAG

08.10. SONNTAG

09.10.

10.00 – 20.00

11.00 – 18.00

Veranstalter: Evangelischer Frauenbund Schweinfurt e. V. EINTRITT FREI

MONTAG

10.10.

0 15.00 – 18.00 Uhr und 18.30 – 21.00 Uhr Interkultureller Treff - Markt 51 (Evang. Jugendhaus)

Ehrenamt in der Flüchtlingsarbeit Ab 15.00 Uhr zeigen Ehren- und Hauptamtliche der Asylsozial- und Migrationsberatung der Diakonie die Tätigkeitsbereiche für Ehrenamtliche. Engagement als Paten oder Behördenbegleiter, in Helferkreisen, Wohnbörsen und Asylcafés, in Fahrradgaragen und Sprachkursen - diese Präsentation zeigt die Vielfalt des bisherigen Ehrenamts in der Flüchtlingsarbeit und ist eine Anregung für neu Interessierte. Ab 18.30 Uhr Thema „Stammtischparolen“ – Kennzeichen und Merkmale von Stammtischparolen werden reflektiert und besprochen: Wie Ehrenamtliche angemessen auf Angriffe und Vorurteile reagieren und sich schützen können, ist Inhalt dieses Abends. Die Veranstaltung ist ausgeschrieben im Programmheft der Ehrenamtsakademie. Veranstalter: Diakonie Schweinfurt EINTRITT FREI

9

Anmeldung erwünscht: [email protected]

MITTWOCH

12.10.

Treffpunkt 8.00 Uhr im Rathaus

2. Interreligiöse Shuttle-Tour – 4 Religionen an einem Tag Fragen, Infos und Anmeldung: Interreligiöser Gesprächskreis Schweinfurt Obere Straße 14 97421 Schweinfurt Tel.: 09721 5419818 [email protected] Veranstalter: Interreligiöser Gesprächskreis Schweinfurt Teilnahmekosten: 3 € für Jugendliche 5 € für Erwachsene

SONNTAG

16.10.

Zum zweiten Mal veranstaltet der interreligiöse Gesprächskreis Schweinfurt eine Interreligiöse Shuttle-Tour für Jugendliche und Erwachsene. Auch in diesem Jahr stehen wieder vier spannende Religionen auf dem Fahrplan des Shuttlebusses. Wir starten am Mittwoch, 12. Oktober 2016, um 08:00 Uhr im Rathaus mit der Begrüßung durch den Vertreter der Stadt Schweinfurt. Anschließend nehmen wir uns bis ca. 16:00 Uhr Zeit, Aleviten, Bahaí, Griechisch-Orthodoxe Christen und Muslime in Schweinfurt aus der Nähe kennen zu lernen. An jeder Gebetsstätte stellen Vertreterinnen und Vertreter der jeweiligen Religion ihren persönlichen Glauben vor. Im Anschluss besteht jeweils die Möglichkeit zum Austausch. Je nachdem werden kleine kulturspezifische Snacks gereicht. Das Angebot richtet sich insbesondere an Jugendliche im Alter von 14 bis 20 Jahren. Jedoch kann jeder teilnehmen. Die Teilnahmegebühr beträgt für Jugendliche 3 € und für Erwachsene 5 €. Die Teilnehmer-Zahl ist auf 45 Personen begrenzt. Daher schnell anmelden! Schülerinnen und Schüler können an diesem Tag eine Schulbefreiung aufgrund einer religiösen0Bildungsveranstaltung erhalten.

14.00 – 16.00 Uhr Johann-Georg-Gademann Straße 7, 97424 Schweinfurt

Vielfalt Anatolische Küche

Veranstalter: Alevitische Gemeinde Schweinfurt e. V. EINTRITT FREI

Die Anatolische Küche ist vielfältig und wird beeinflusst durch die geografische Lage (Europa/Asien) der Türkei. Türkische Rezepte tragen Merkmale der Mediterranen, der kurdischen-, der arabischen- sowie der armenischen Küche. Eine der vielfältigen Köstlichkeiten ist das Gözleme. Gözleme sind dünne, meist würzig gefüllte Fladenbrote aus Yufka-Teig. Die gängigsten Varianten sind: • Ispanaklı Gözleme, mit Spinat • Kıymalı Gözleme, mit Hackfleisch • Patatesli Gözleme, mit Kartoffeln • Peynirli Gözleme, mit Weichkäse Wir laden sie ein, ihr eigenes Gözleme zuzubereiten, aufzubacken und zu verköstigen. 10

SONNTAG

16.10.

15.00 – 17.00 Uhr Museum Georg Schäfer, Innenstadt Schweinfurt

Führung durchs Museum Georg Schäfer Familien mit Kindern besuchen die Ausstellung des Museums, Kinder werden betreut und malen. Internationale Familien werden eingeladen, die Ausstellung im Museum kennenzulernen. Die Kinder werden betreut und können kreativ malen. Veranstalter: Evangelischer Frauenbund Schweinfurt e. V. EINTRITT FREI

SONNTAG

16.10.

ab 18.00 Uhr Kirche St. Maximilian Kolbe, Feuerbergstraße 61, 97422 Schweinfurt

0

Benefizkonzert mit dem Gospelchor „Troubadour“ zugunsten der Flüchtlingshilfe Troubadour, d. h. Minnesang für Gott – der Name war das Ziel für eine kleine Gruppe von Sangesfreudigen, die vor 25 Jahren mit neuen geistlichen Liedern etwas mehr Schwung in die liturgisch-geistliche Welt bringen wollte. Über die Jahre entwickelte sich die Liedergruppe zum Gospelchor „Troubadour“, Rimpar, der sich v. a. „spirituals and gospels“ auf die Fahnen geschrieben hat. „Unser größter Wunsch ist es, dass die Begeisterung, die wir beim Singen erleben, sich wie ein Funke auch auf Sie als Zuhörer, sowohl live im Konzert als auch beim Hören unserer CDs überträgt, und dass auch Sie etwas von dieser inneren Befriedigung und dem Glücksgefühl erfahren können, die uns seitdem nicht mehr loslassen.“ Der Eintritt ist frei. Am Ende des Konzertes werden Spenden erbeten, die der Flüchtlingshilfe zugutekommen. Fragen, Infos: Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul – St. Maximilian Kolbe Adolf-Kolping-Straße 2, 97422 Schweinfurt 09721/31520 | [email protected]

11

Veranstalter: Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul – Maximilian Kolbe EINTRITT FREI

MONTAG

17.10.

15.00 – 19.00 Uhr Interkultureller Treff - Markt 51 (Evang. Jugendhaus)

Fotoausstellung mit Erzählcafé Menschen aus fernen Landen, die hier Schutz vor Flucht und Verfolgung gefunden haben, wurden eingeladen, ein Stück „Heimat“ zu zeigen. Fotos von Lieblingsplätzen, Schnappschüsse aus der Vergangenheit, Erinnerungen an Feste, Momentaufnahmen von besonderen Ereignissen – all diese Eindrücke haben wir in den letzten Wochen von Flüchtlingen in und um Schweinfurt gesammelt. Oft tragen Flüchtlinge ihre Erinnerungen in ihren Handys mit sich herum. Wir haben sie gebeten, uns daran teilhaben zu lassen. Die zur Verfügung gestellten Fotos hängen an diesem Tag im Erzählcafé. Der ein oder andere ist auch zum Erzählen bereit. Veranstalter: Diakonie Schweinfurt EINTRITT FREI

SAMSTAG

22.10.

ab 15.00 Uhr

0 Pfarrzentrum St. Maximilian Kolbe, Feuerbergstraße 61, 97422 Schweinfurt

3. Fest der Begegnung Bereits zum dritten Mal richtet die „Flüchtlingshilfe“ der Pfarreiengemeinschaft zusammen mit unseren syrischen Gästen ein Fest der Begegnung aus. Wir wollen den Austausch pflegen, miteinander essen und tanzen – und für ein paar Stunden den Alltag hinter uns lassen. Der Eintritt ist frei. Beiträge zu unserem internationalen Buffet werden mit Dank entgegengenommen. Fragen, Infos: Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul – St. Maximilian Kolbe Feuerbergstraße 61, 197422 Schweinfurt 09721/3924 | [email protected] Veranstalter: Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul – Maximilian Kolbe EINTRITT FREI

12

SAMSTAG

22.10.

ab 19.00 Uhr Pfarrsaal St. Peter und Paul, Adolf Kolping Straße 2, Hochfeld/Schweinfurt

Vorführung der Theatergruppe „Die Überlebenden“ der KHG Würzburg „Heimatlos“ ist eine Art mehrsprachiges Tagebuch, in dem Flüchtlinge ihre Schwierigkeiten in Deutschland szenisch darstellen: Ihre Flucht, die Ankunft in Deutschland, das Leben in der Gemeinschaftsunterkunft, die Schwierigkeiten mit den Behörden und die permanente Angst, wieder abgeschoben zu werden. Zusammen mit Musikern haben Schauspieler(-innen) und Flüchtlinge dieses „Tagebuch“ gemeinsam geschrieben. Da die Akteure ihre eigene Flucht darstellen und somit ein Stück weit verarbeiten, sind die Szenen sehr emotional und ergreifend. Nach dem Stück besteht die Möglichkeit, bei Snacks und Getränken mit den Schauspielern zu diskutieren. Der Eintritt beträgt 3,- €. Der Gewinn aus der Veranstaltung kommt zum einen den Schauspielern und zum anderen einem integrativen Projekt der Flüchtlingshilfe in der Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul – St. Maximilian Kolbe zugute. Veranstalter: Caritas Verband Schweinfurt e.V. und Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul – St. Maximilian Kolbe 0 EINTRITT 3€

MONTAG

24.10.

16.30 – 19.00 Uhr Interkultureller Treff - Markt 51 (Evang. Jugendhaus)

Kultur mit allen Sinnen Worte, Klänge, Düfte und Speisen aus Syrien – an diesem Nachmittag sind Sie eingeladen, mit allen Sinnen Eindrücke aus Syrien aufzunehmen. Dass Menschen aus dem arabischen Sprachraum nicht nur Teilnehmer an Integrationskursen oder Leistungsempfänger sind, sondern auch hervorragende Köche, Dichter und Musiker, erkennt man erst, wenn man die Gelegenheiten der Begegnung nutzt. Offenheit, Interesse und Austausch sind Voraussetzungen, dass Fremdes etwas vertrauter wird und ein Miteinander gelingt. Der Eintritt ist frei. Der Interkulturelle Treffpunkt ist ab 15.00 Uhr geöffnet. Veranstaltungsbeginn ist 16.30 Uhr. Veranstalter: Diakonie Schweinfurt EINTRITT FREI 13

DONNerSTAG

27.10.

ab 18.00 Uhr krosslounge in der Friedrich-Ebert-Straße 26, Schweinfurt

Kriminelle Sozialschmarotzer? – Berufschancen jugendlicher Flüchtlinge in Schweinfurt Caritas Schweinfurt und die kross Jugendkirche zeigen den mehrfach preisgekrönten Dokumentarfilm „Neuland“ von Anna Thommen. Der Film handelt von den Träumen und Hoffnungen der Jugendlichen einer Integrationsklasse in der Schweiz. Innerhalb von zwei Jahren soll der Lehrer, Herr Zingg, ihnen Veranstalter: Caritas die Sprache und Kultur des Landes näherbringen. Er hat dabei immer nur ein Verband Schweinfurt e.V. Ziel vor Augen: Den durch Schicksalsschläge traumatisierten Jugendlichen und kross Jugendkirche einen beruflichen Einstieg in die Gesellschaft zu ermöglichen. Schweinfurt Nach dem Film machen wir eine kurze Pause, in der für Essen und Trinken EINTRITT FREI gesorgt ist. Danach wird als Einstieg in die Diskussion der Kurzfilm „Die Integrationsexperten“ der Alfons Goppel Schule zu sehen sein. Zwei Schüler der Alfons Goppel Schule, die an dem Film mitgewirkt haben, werden zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Otter auf dem Podium sitzen und mit Frau Kleinhenz (Willkommenslotsin der HWK), Frau Fuchs (Grünen Fraktionsvorsitzende), Frau Braun (Eingliederungsmanagerin im Jobcenter Schweinfurt) und Herrn 0 Bandorf (Eiziehungsleiter für minderjährige, unbegleitete Flüchtlinge im Caritas Jugenhilfezentrum Maria Schutz) über die Berufschancen und Integration ausländischer Jugendlicher hier in Schweinfurt diskutieren. Die Moderation durch den Abend wird von der kross Jugendkirche und der Caritas Schweinfurt übernommen. Im Anschluss kann das Publikum Fragen an das Podium stellen. Der Eintritt ist kostenlos, um eine Spende wird gebeten. Sie kommt einem integrativen Projekt der Flüchtlingshilfe zugute.

DONNerSTAG

27.10.

19.00 – 21.00 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) Altes Rathaus, Rathausdiele, Markt 1, 97421 Schweinfurt

„Elternschaft in der Migration“ Im Rahmen des Vortrages präsentiert das Sigmund-Freud Institut in Frankfurt zwei aufeinander aufbauende Projekte, in denen Flüchtlingsfrauen in einer Erstaufnahme und später Mütter mit Migrationshintergrund unterstützt werden. Der Fokus liegt auf dem Umgang mit Traumata, der Stellenwert von Gewalt und die Rolle, die Spracherwerb spielt. Im Anschluss ist Gelegenheit zur Diskussion. Einen syrischen Imbiss wird es auch geben. Die Teilnahmegebühr pro Person beträgt 5,00€, die bei Anmeldung erforderlich wird. Für die Veranstaltung ist eine Anmeldung bis zum 20.10.2016 erforderlich. 15

Referentin: Nora Hettich,M. Sc.Psych. Doktorandin und Koordinatorin des Projekts „Step by step“,

Die Anmeldung erfolgt über die Geschäftsstelle der Lokalen Agenda 21, dem Verein Interkult e V. oder dem Interkulturellen Begegnungszentrum für Frauen e. V. Bei der Veranstaltung wird ein Büchertisch mit Literaturempfehlungen stehen. Abschließend findet die Preisverleihung des Malwettbewerbs zum Thema Familie (Weltkindertag SW „Gebt Kindern ein Zuhause“) statt. Veranstalter: AG Elternschmiede, Lokale Agenda 21 Stadt Schweinfurt TEILNAHMEGEBÜHR 5€

FreITAG

28.10.

ab 18.30 Uhr Altes Rathaus, Rathausdiele, Markt 1, 97421 Schweinfurt

Veranstalter: Interkult e.V EINTRITT 3€

Showtime The show will be in English. “Stand up Comedy, Live music and traditional dancing all under one roof, presented to you by The International students of FHWS“. Entrance 3 € for a ticket and includes one free drink.

SAMSTAG

29.10.

ab 13.00 Uhr

0

Festhalle Thundorf, Kirchplatz, 97711 Thundorf

Interkultureller Tag Schweinfurter OberLand Vielfalt der Kulturen erleben – unter diesem Motto verwandelt sich das historische Kirchplatzensemble mit Festhalle, Gemeindebrauhaus und Kindergarten in Thundorf am 29. Oktober in eine bunte Kulturveranstaltungsstätte. Ab 13 Uhr finden zu jeder vollen Stunde kurzweilige und interessante Beiträge statt, die den Besuchern unterschiedliche Kulturkreise Veranstalter: Projektgruppe vorstellen. So singt der Chor Injili Lieder auf Suaheli. Indianischer Tanz und Kunst & Kultur Gesang wird die Augen der Besucher zum Leuchten bringen. Ein FilmSchweinfurter OberLand und ein Gedichtbeitrag sowie ein Bildvortrag zu Indien werden den Tag EINTRITT FREI abwechslungsreich gestalten. Sie haben Lust, einmal in eine buddhistische Meditation hinein zu schnuppern? Auch dann sind Sie hier genau richtig! Selbstverständlich sind den ganzen Tag über auch interessante Ausstellungen aufgebaut. So präsentiert sich auch wieder unser langjähriger Partner die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e. V. Kinder können sich beim Schminken, Spielen und Basteln vergnügen und verschiedenen Märchen aus anderen Ländern lauschen. Kulinarische Spezialitäten aus unterschiedlichen Ländern runden den bunten Mix der Veranstaltung ab und laden zum genussvollen Verweilen ein. 16

SONNTAG

30.10.

ab 14.00 Uhr Gutermann-Promenade, Anlegeplatz Ausflugsschiff

Abschlussveranstaltung der Interkulturellen Wochen 2016 Die Interkulturellen Wochen werden dieses Jahr mit einer gemeinsamen Schifffahrt auf dem Main beendet. Mit unserer bunten Vielfältigkeit sitzen wir doch alle gemeinsam „in einem Boot“. Während der Schifffahrt bleibt neben einem kurzweiligen Rahmenprogramm ausreichend Zeit, die zahlreichen Veranstaltungen und Höhepunkte der Interkulturellen Wochen 2016 bei Snacks und Getränken Revue passieren zu lassen. Beim Rückblick auf die Interkulturellen Wochen 2016 wird sicherlich nochmals deutlich: Vielfalt ist einfach das Beste!

Veranstalter: Stadt Schweinfurt – Stabsstelle „gerne daheim in Schweinfurt“

Außerhalb des Zeitraums liegende Veranstaltungen

Informationsveranstaltung zur Bildungslotsenschulung 0

Engagierte Migrantinnen und Migranten werden gesucht, die bereit sind, sich ab September durch die Teilnahme an einer 50 stündigen Schulung zu muttersprachlichen Bildungslotsen weiterzubilden. Die Schulung vermittelt wichtige Aspekte des Schul-, Aus- und Weiterbildungssystems, der Berufsorientierung und des Arbeitsmarkts. Zudem werden Einflussmöglichkeiten der Eltern sowie Betreuungs- und Fördermöglichkeiten thematisiert. Die Schulung selbst wird in deutscher Sprache durchgeführt. Im Anschluss können die qualifizierten Bildungslotsinnen und –lotsen muttersprachlich Informationsveranstaltungen für ihre Landsleute durchführen. Darüber hinaus gibt es begleitete Besuche zu Fachmessen, Vorträge etc. und im Bedarfsfall werden die ausgebildeten Migrantinnen und Migranten als Sprachund Kulturmittler in Bildungseinrichtungen bei Gesprächen eingesetzt. Das Projekt „Bildungslotsen Schweinfurt – Migranten helfen Migranten“ wird von der Stadt Schweinfurt „gerne daheim in Schweinfurt“ gefördert. Weitere Kooperationspartner sind die Handwerkskammer für Unterfranken, die IHK Würzburg-Schweinfurt, die Gesellschaft für berufliche Förderung mbH, das Staatliche Schulamt Schweinfurt, die Kreishandwerkerschaft Schweinfurt, der Integrationsbeirat, das Jobcenter und das Jugendamt der Stadt Schweinfurt.

18.00 – 20.00 Uhr IBF e. V., Obere Straße 14, 97421 Schweinfurt

17

DIeNSTAG

06.09.

Ansprechpartnerin: Anne Wolf-Montag Tel.: 4727279 [email protected] Veranstalter: Interkulturelles Begegnungszentrum für Frauen (IBF e. V) EINTRITT FREI

FreITAG

16.09. Veranstalter: VHS Schweinfurt EINTRITT FREI

Erste Hilfe Deutsch Informationsveranstaltung für ehrenamtliche Deutschlehrer/innen im Rahmen unseres „Haus der Offenen Bildung“. Wie helfe ich Asylsuchenden und Flüchtlingen bei ihrem Einstieg in die deutsche Sprache? Was ist notwendig, damit sie sprachlich in den wichtigsten Alltagssituationen zurechtkommen? Auf welche Aufgaben- und Übungsformen sollte ich sie vorbereiten, um einen eventuellen Übergang in die Integrationskurse zu erleichtern? Diese und viele andere Fragen stellen sich, wenn man sich ehrenamtlich im Deutschunterricht engagiert. Tipps aus der Praxis und Anwendungsbeispiele aus Lehrwerken des Hueber Verlags sollen dazu eine erste Hilfe geben. Referentin ist Sibylle Haeffner vom Hueber Verlag, ehrenamtliche Lehrkraft in München.

ab 16.00 Uhr Vhs Schultesstraße 19 b, Erdgeschoss, Zimmer 012, Kurs-Nr. 11106

FreITAG ab

11.11.

Deutsch lesen-verstehen-sprechen – Die Tageszeitung gemeinsam lesen

Der Kurs richtet sich an alle, die schon ein wenig Deutsch (etwa auf dem Niveau A1/A2) können. Er ist als Ergänzung zu anderen Sprach- und Inte6 Kurstermine grationskursen gedacht, die ehrenamtlich z.B. von IBF und Evangelischem Frauenbund oder auch hauptamtlich von der vhs angeboten werden. Veranstalter: VHS Schweinfurt Indem wir zusammen0Zeitungsartikel lesen und darüber reden, werden wir Dr. Dorothee unseren Wortschatz vergrößern, das Sprechen üben, die sprachliche RichWittmann-Klemm tigkeit der eigenen Aussagen verbessern und zugleich so manches über KuRSGEBÜHR 9 € den Alltag und die Lebenswirklichkeit hier in Deutschland erfahren. Mit Unterstützung des Schweinfurter Tagblatts. Teilnehmergebühren decken ausschließlich die Nebenkosten der vhs. Anmeldung erforderlich.

9.30 – 11.00 Uhr | jeweils dienstags Vhs Schultesstraße 19 b | Erdgeschoss, Zimmer 011, Kurs-Nr. 11101

MONTAG

28.11.

Fahnenaktion zum „internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen“ Die Gleichstellungsstelle der Stadt Schweinfurt und das Frauenplenum beteiligen sich an der bundesweiten Fahnenaktion von Terre des Femmes zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen und Mädchen. Thema der Aktion ist diesmal der Mangel an Plätzen in Frauenhäusern und Schutzhäusern. Nach der Aktion findet eine Andacht in der St. Johanneskirche statt. Alle Religionsgemeinschaften sind herzlich eingeladen.

Veranstalter: Gleichstellungsstelle und Frauenplenum der Stadt Schweinfurt

ab 16.00 Uhr Friedrich-Rückert-Bau; Martin-Luther-Platz 20, 97421 Schweinfurt

18

SO

25.09.

Eröffnungsveranstaltung der Interkulturellen Wochen 2016

MO

26.09.

Kurzfilme zum Thema Migration

DI

27.09.

„Wie im falschen Film – Geschichten aus dem Fußball“

DO

29.09.

Vorstellung Patenprojekt: Menschen stärken Menschen

FR

30.09.

Seelsorge im Islam mit Moscheeführung

FR

30.09.

Interkulturelle Stadtführung

FR

30.09.

Panamericanos-Stammtisch

SA

1.10.

MO

3.10.

Tag der offenen Moschee

FR

7.10.

Panamerikanisches Frühstück

FR SA SO

7.10. 8.10. 9.10.

Bunte Vielfalt: Ökumenisch und kreativ beim Erntedankmarkt

MO

10.10.

Ehrenamt in der Flüchtlingsarbeit

MI

12.10.

2. Interreligiöse Shuttle-Tour – 4 Religionen an einem Tag

SO

16.10.

Vielfalt Anatolische Küche

SO

16.10.

Führung durchs Museum Georg Schäfer

SO

16.10.

Benefizkonzert mit dem Gospelchor „Troubadour“ zugunsten der Flüchtlingshilfe

MO

17.10.

Fotoausstellung mit Erzählcafé

SA

22.10.

3. Fest der Begegnung

SA

22.10.

Vorführung der Theatergruppe „Die Überlebenden“ der KHG Würzburg

MO

24.10.

Kultur mit allen Sinnen

DI

25.10.

Tag der offenen Tür bei den HEROES in Schweinfurt

MI

26.10.

Konzert mit „Rafiki Ensemble“

DO

27.10.

Tag der offenen Tür bei den HEROES in Schweinfurt

DO

27.10.

Kriminelle Sozialschmarotzer? – Berufschancen jugendlicher Flüchtlinge in Schweinfurt

DO

27.10.

„Elternschaft in der Migration“

FR

28.10.

Showtime

SA

29.10.

Interkultureller Tag Schweinfurter OberLand

SO

30.10.

Abschlussveranstaltung der Interkulturellen Wochen 2016

Tag der offenen Tür im Garten der Begegnung

0

Außerhalb des Zeitraums liegende Veranstaltungen: DI

6.09.

Informationsveranstaltung zur Bildungslotsenschulung

FR

16.09.

Erste Hilfe Deutsch

FR MO

ab 11.11. Deutsch lesen-verstehen-sprechen - Die Tageszeitung gemeinsam lesen 28.11.

Fahnenaktion zum „ internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen“ 19

0

20