STADT CHEMNITZ

17.09. – 02.10.2016

INTERKULTURELLE

WOCHEN

 Vorwort

Liebe Chemnitzerinnen und Chemnitzer, Vereine, Institutionen und Einzelpersonen engagieren sich in unserer Stadt für Flüchtlinge und Migranten. Sie leisten wichtige Integrationsarbeit unter nicht immer einfachen Umständen. Mitte September öffnet sich seit 26 Jahren ein Schaufenster, um diese Arbeit kennenzulernen und die Vielfalt der Kulturen in unserer Stadt zu entdecken. Als fester Höhepunkt haben sich die Interkulturellen Wochen etabliert! Vom 17. September bis 2. Oktober 2016 widmen sich ca. 60 Veranstaltungen den Themen Integration und fremde Kulturen. Die Vielfalt zeigt sich schon bei der Eröffnung am 17. September mit dem Markt der Möglichkeiten auf dem Neumarkt. Nach dem Auftakt schließen sich in den folgenden zwei Wochen vielfältige Aktionen an: Kinder toben beim interkulturellen Sport- und Spielkinderfest im Stadtpark, 2

Schüler stellen ihre Theaterprojekte vor, Institutionen öffnen ihre Türen und berichten von ihrer Arbeit, Flüchtlinge erzählen von ihrer Heimat und ihrem Leben hier bei uns. Es gibt Erlebnisberichte aus fernen Ländern, eine Interreligiöse Stadtrundfahrt, Vorträge über den Islam und Feste mit Musik und Gemeinschaft. Viele Vereine und Projekte beteiligen sich, um mit Chemnitzern ins Gespräch zu kommen, sich vorzustellen und zu zeigen, welche kulturellen Schätze wir in Chemnitz entdecken können. Ein herzliches Dankeschön dafür an die Organisatoren und Mitwirkenden der Interkulturellen Wochen. Ich hoffe auf eine positive Stimmung, die von diesen Veranstaltungen ausgeht, und darauf, dass viele Gäste die Chance für Gespräche nutzen. Ihre

Barbara Ludwig Oberbürgermeisterin der Stadt Chemnitz

3

 Veranstaltungen vor der Eröffnung

10 09 14:00 – 24:00 Uhr Kaßbergstraße 36 Kraftwerk e. V.

4

 Tết-Trung-Thu In Việt Nam gilt das traditionelle Tết-TrungThu/Mondfest oder Mitt-Herbstfest als eines der beliebtesten Familienfeste. Das Fest, das seinen Ursprung schon vor über 3.000 Jahren hat, wird am 15. Tag des achten Monats nach dem Mondkalender begangen. Nach der vietnamesischen Legende wird über chú Cuội berichtet, der einen Glücksbaum fand. Dieser Baum besaß besondere Heilkräfte. Weil dieser Baum heilig war, wurde es den Menschen verboten, am Fuße dieses Baumes zu urinieren. Leider vergaß chú Cuội’s Ehefrau chị Hặng diese Regel und erleichterte sich an diesem Baum. An einem Tag, während sie auf einem Ast saß, begann der Baum zu wachsen und zu wachsen, bis er schließlich den Mond erreichte. Seitdem lebt chị Hặng auf dem Mond. Aus diesem Grund zünden die Kinder an diesem Tag Laternen an, um ihr den Rückweg zur Erde zu zeigen. Es werden Drachentänze aufgeführt, traditionelle

Speisen wie die Mondkuchen Bánh Trung Thu angeboten und zum Abschluss findet ein Laternenumzug statt. Verein der Vietnamesen in Chemnitz und Umgebung e. V.

 „Peña sin Fronteras – Freundeskreis ohne Grenzen“ diesmal unter dem Motto „ESPAÑA EN EL CORAZÓN – Spanien im Herzen“ Abend mit Musik, Gesang, Poesie und typisch lateinamerikanischen Speisen und Getränken (Empanadas, Sopaipillas, Bebidas und vieles mehr) – eine generationsübergreifende Veranstaltung, offen für alle. Der Eintritt ist frei. Amistad e. V. in Zusammenarbeit mit dem Soziokulturellen Zentrum QUER BEET

17:00 Uhr Rosenplatz 4 Soziokulturelles Zentrum QUER BEET

5

13 09 19:30 Uhr Kaßbergstraße 22 Frauenzentrum LILA VILLA

 Textile Meisterwerke – Vernissage mit Tamara Shpolyanska Unter den Händen der Textil-Künstlerin entstehen Quilts, die beeindrucken, verzaubern, verblüffen. Die in Russland geborene und in der Ukraine aufgewachsene Tamara Shpolyanska lebt und arbeitet seit 1999 in Chemnitz. Im Jahr 2004 wurde ihr Quilt „Dinner with friends“ auf dem Internationalen Festival in den USA als bestes Bild des Jahres ausgezeichnet. Die alte Handarbeitstechnik des Quiltens entstand in einer Zeit, als verwertbare Stoffreste zu neuen Gebrauchstextilien verarbeitet werden mussten. In der Lila Villa wird eine Auswahl der Quilts von Tamara Shpolyanska zu sehen sein. Der Eintritt ist frei. Frauenzentrum LILA VILLA des Vereins akCente e. V.

6

 Vorlesen für Kinder Vorlesen aus Büchern für Kinder von vier bis zehn Jahren. Es dreht sich alles um Prinzessinnen und Ritter. Wer möchte, kann sich als Prinzessin oder Ritter auch schminken lassen und Bilder malen. Netzwerk Lebensperspektiven e. V. in Kooperation mit der Stadtbibliothek Chemnitz

 Ausländische Arbeitnehmer – meine Chance?! Vorstellung von Unterstützungsprojekten für Unternehmen bei der Integration von Menschen mit Migrationshintergrund; Podiumsdiskussion mit Vertretern und Vertreterinnen aus Politik, den Kammern, Arbeitsagentur, Jobcenter Chemnitz; Best-Practice-Beispiel aus Unternehmen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bis 08.09.2016 erwünscht: ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V., Telefon: 0371 6511766 E-Mail: [email protected]

15:15 Uhr Moritzstraße 20 TIETZ, Stadtbibliothek (3. Etage)

16 09 10:00 – 12:00 Uhr Neefestraße 88 Solaris-Turm

ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V. 7

 Eröffnung auf dem Chemnitzer Neumarkt

17 09 12:00 Uhr

 Eröffnung und Grußwort Eröffnung durch die Oberbürgermeisterin der Stadt Chemnitz, Frau Barbara Ludwig Grußwort der Kirche und weitere Redebeiträge

13:00 Uhr

 Interkulturelle Wochen in Chemnitz – Auftaktveranstaltung Markt der Möglichkeiten – Präsentation Chemnitzer Vereine, Verbände, Institutionen und Organisationen sowie Aktionen und Kreativangebote Bühnenprogramm – Eine Reise um den Globus und Modenschau der Welt gastronomische Angebote verschiedener Länder Migrationsbeauftragte der Stadt Chemnitz in Kooperation mit der AGIUA e. V. und dem Frauenzentrum LILA VILLA des Vereins akCente e. V.

18:30 Uhr

8

Konzert

 Beginn der Interkulturellen Wochen

Rudis PASS Rallye Stationsbetrieb mit diversen Organisationen in den Bereichen Kinderschutz, Integration und für ein tolerantes Miteinander. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Der Eintritt ist frei. Chemnitzer Polizeisportverein e. V.

17 09 10:00 – 16:00 Uhr Forststraße 9 Chemnitzer Polizeisportverein, Sporthalle

Totenfürsorge und Bestattung im Islam Vortrag und Gespräch zu muslimischen Bestattungen mit Herr Andreas Morgenstern (Chemnitz), Mitglied des Vorstandes der Landesinnung der Bestatter Sachsen K. d. ö. R. – ab 15:00 Uhr ist eine Führung über den Friedhof möglich. Die Teilnahme ist kostenlos, ein freiwilliger Beitrag erwünscht.

16:00 Uhr Zinzendorfstraße 40 Friedhofskapelle der St. Matthäus Kirchgemeinde Chemnitz

Evangelisch-Lutherische St.-Matthäus-Kirchgemeinde Chemnitz-Altendorf 9

18 09 11:00 Uhr Stadtpark Chemnitz

 Interkulturelles Sport- und Spielkinderfest Die Veranstaltung wird in Form von verschiedenen Sport- und Spielaktivitäten durchgeführt und zwar durch Staffeln und Staffelwettbewerbe genauso wie verschiedene Wettkämpfe für Kinder und Erwachsene. Anmeldung erforderlich: Telefon: 0179 7061587 Integrationszentrum „Globus“ e. V.

19 09 09:00 – 16:00 Uhr Regensburger Straße 51 Volkssolidarität Stadtteiltreff

 „Bildgeschichten“ – Vielfalt sehen und malen Bilderausstellung des Mal- und Zeichenzirkels vom Stadtteiltreff Regensburger Straße 51 anlässlich der Interkulturellen Wochen in Chemnitz. Die Ausstellung ist vom 19.09.2016 bis zum 02.10.2016 von Montag bis Donnerstag jeweils von 09:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz e. V., Stadtteiltreff Regensburger Straße

10

 Andere Länder – andere Kulturen Thema: Russland. Informationen über das Land, die Leute, die Kultur und die russische Musik. Erlebnisberichte von Gästen – zum Beispiel über Moskau, St. Petersburg, Riga. Im Anschluss wird eine kleine Verkostung angeboten. Eintritt: 4,00 €.

14:00 Uhr Limbacher Straße 71 b Stadtteiltreff

Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz e. V., Stadtteiltreff Limbacher Straße

 Inspire Kids Internationaler Kindernachmittag im und am Zirkuswagen hinter Haus Nr. 49 am Brühl. Inspire

15:00 – 17:00 Uhr Brühl 49, hinter dem Haus Inspire

11

 Sprache in Zeit und Welt – Die Reiseberichte des Herodot 18:00 Uhr Zietenstraße 40 KaffeeSatz – Leseund Kulturkaffee

Dr. Burkhard Müller (Autor, Literaturkritiker, Journalist, Dozent für Latein an der TU Chemnitz und Philologe) referiert über die Reiseberichte des Herodot. Er lädt ein in alte und neue Zeiten, auf der Reise durch nahe und ferne Länder. AGIUA e. V., Projekt CONJUMI in Kooperation mit dem Verein KaffeeSatz e. V.

 Inspire – Begegnungsstätte am Brühl 19:30 – 22:00 Uhr Brühl 49

Die Begegnungsstätte Inspire am Brühl lädt ein zum Konzert mit internationalen Künstlern. Inspire

Inspire

12

 Tag der Offenen Tür Der Verein „Brückenbauer Chemnitz e. V.“ leistet christliche Flüchtlingsarbeit. Die Mitglieder laden jede Woche Montag bis Freitag Flüchtlinge ein, um Deutsch zu üben, und bieten eine Möglichkeit zur Begegnung. Schauen Sie zu, machen Sie mit, informieren Sie sich über die Arbeit des Vereins.

20 09 14:00 – 18:00 Uhr Frankenberger Straße 75 Brückenbauer Chemnitz e. V.

Brückenbauer Chemnitz e. V.

 Ausländische Akademikerinnen und Akademiker auf dem Weg zu einer Arbeit Wir stellen unser Projekt „Brücke für Akademikerinnen und Akademiker in Chemnitz“ vor, in dem wir ausländischen Fachkräften auf dem Weg zu einer Arbeit, die ihrer Qualifikation entspricht, helfen. Wir unterstützen Sie mit unserem Sprachtraining, Fachtraining und Arbeitsmarktcoaching. Zur Veranstaltung stellen wir unser kostenfreies Projekt vor und beantworten Ihre Fragen.

14:30 Uhr Olbernhauer Straße 5 2. Etage PROFIL Bildungsgesellschaft mbH

PROFIL Bildungsgesellschaft mbH

13

 Gemeinsam sind wir stark 18:00 Uhr Niederwaldstraße 11 Aula des Gymnasiums Einsiedel

Ein nepalesischer Abend beantwortet die Frage, ob es sinnvoll sein kann, wenn sich Schüler, Lehrer und Eltern seit vielen Jahren dafür engagieren, dass nepalesische Kinder Zugang zu Bildung und Gesundheitsvorsorge erhalten. Die Teilnahme ist kostenlos, ein freiwilliger Beitrag zur finanziellen Unterstützung der kulturellen und kulinarischen Umrahmung erwünscht. Spenden für das Projekt sind ebenfalls gerne gesehen. IG „Eine Welt“ am Gymnasium Einsiedel in Zusammenarbeit mit dem ZukunftsKinder Nepal e. V.

 ASYYL!!! – Ein Theaterprojekt des KaSchmiR 18:00 Uhr Hohe Straße 25 Aula des KarlSchmidt-RottluffGymnasiums

14

Da liegt ein nackter Mann am Strand. Ein Fremder. Hungrig. Angespült vom Meer. Soll man ihm helfen? Oder die Wachen rufen? Oder einfach weitergehen, gar nicht hinsehen … Was wäre, wenn Nausikaa Odysseus nicht geholfen hätte? Wäre er je heimgekehrt? Oder hätte seine Frau Penelope mit ihrem Sohn Telemach fliehen müssen? Asyl suchend in der Fremde? In Szenen, Briefen und Collagen werden Flüchtlinge und Vertriebene

der Vergangenheit vorgestellt, von Adam und Eva bis zum Zweiten Weltkrieg. Nicht immer endeten sie so glücklich wie Odysseus. KaSchmiR – Karl-Schmidt-Rottluff-Gymnasium unter der Leitung von Petra Seedorf

 Englischsprachige Lesung „Stories without borders“ des Autors Anant Kumar Anant Kumar’s literary works make imaginative and colourful connections between German and Indian culture. He talks about his experiences as a writer of Indian descent who lives and works in Germany. Anant Kumar was born in the North Eastern Indian State Bihar. He had learnt German as a Foreign Language in New Delhi, before he came to Germany in 1991 to study German literature and linguistics. Since 1998 he has published 19 books of poetry and prose and received several awards for his writing. Admission is free, entry after 6 p.m.

19:00 Uhr Thüringer Weg 3 Club der Kulturen, Flachbau

Studentenwerk Chemnitz-Zwickau und Club der Kulturen

15

 Frau sein in Griechenland 19:30 Uhr Kaßbergstraße 22 Frauenzentrum LILA VILLA

Griechenland – den meisten Deutschen als traumhaftes Urlaubsziel bekannt – ist in den letzten Jahren als krisengeschütteltes Land in den Blickpunkt geraten. Die Medien berichteten ausgiebig über die rigiden Sparmaßnahmen und ihre Folgen. Wie das Leben der Frauen konkret aussieht, welche sozialen Bedingungen herrschen, inwieweit Traditionen den Alltag bestimmen und wie sich die Frauen gesellschaftlich und familiär behaupten – darüber berichten Athanassia Lukipudi und Panajota Puliakis. Beide haben griechische Wurzeln und tiefe Einblicke in den Alltag Griechenlands. Mit ihren Beiträgen in Wort und Bild sowie einer kulinarischen Kostprobe gestalten die beiden Frauen einen Abend für alle Sinne. Eintritt: 6,00 €, ermäßigt: 5,00 €. Frauenzentrum LILA VILLA des Vereins akCente e. V.

16

 Infotag Pflege- und Betreuungsberufe Infotag mit Workshops für Zuwanderer (Männer und Frauen) mit dem Wunsch, perspektivisch in einem sozialen Beruf tätig zu werden und/oder eine Ausbildung zu absolvieren. Teil 1: Theoretische und fachpraktische Informationen zum Berufsbild „Pflegehilfskraft und Pflegefachkraft“ mit praktischen Übungen im Pflegekabinett des BIP. Teil 2: Theoretische und fachpraktische Informationen zum Berufsbild „Betreuungskraft in Pflegeeinrichtungen“ inkl. eigener angeleiteter Herstellung eines kreativen Aktivierungsgegenstandes zur Beschäftigung von Senioren/Seniorinnen in Pflegeeinrichtungen/ Tagespflegen/WGs oder auch zuhause (ambulante Pflege/Betreuung). Teil 3: Vom BIP Chemnitz organisierte Exkursion in eine Chemnitzer Pflegeeinrichtung inkl. Informationen zum Haus, zum Tätigkeitsbereich der Pflege/Betreuung, zu den Chancen von Zuwanderern in der Branche, den Arbeitszeiten u. v. m., sowie Hausrundgang. Teil 4: Auswertung und gemeinsames Kaffeetrinken im BIP Chemnitz. Zusätzlich wird es Übersetzung geben (u. a. Portugiesisch, Arabisch, Russisch) sowie

21 09 10:00 – 15:00 Uhr Bernhardstraße 68 BIP Chemnitz Berufsfachschule für Altenpflege

17

einen kostenfreien Shuttleservice vom BIP Chemnitz organisiert zur Pflegeeinrichtung und zurück zum BIP Chemnitz. Für den Infotag Pflege- und Betreuungsberufe entstehen für die Teilnehmer/Teilnehmerinnen keine Kosten, es werden auch Beratungsgespräche zu möglichen Qualifizierungen und Einstiegsmöglichkeiten sowie Anerkennungen für den Beruf angeboten. Weiterhin werden erfolgreiche Absolventen mit Migrationshintergrund aus unseren Pflegeklassen für Fragen und Erklärungen zur Verfügung stehen. BIP Chemnitz – Berufsfachschule für Altenpflege

 Kulturelle Reise um die Welt 11:00 – 13:00 Uhr Max-MüllerStraße 13 Haus der Begegnung

18

Lieder, Tänze, Geschichten, Speisen aus ausgewählten Ländern. RAGH e. V. und Caritasverband für Chemnitz und Umgebung e. V., Treffpunkt Weitblick

 Tag der Begegnungen in der Gemeinschaftsunterkunft Annaberger Straße Darstellung von Integrationsmaßnahmen im künstlerischen Bereich, Vernissage mit Bildern von Hobbykünstlern aus dem Wohnheimbereich und gemeinsames Grillen. Aus Kapazitätsgründen muss evtl. eine Begrenzung der Besucherzahl erfolgen. Der Einlass erfolgt aus Sicherheitsgründen nach einer Zugangskontrolle durch das Wachpersonal.

12:00 – 18:00 Uhr Annaberger Straße 231 Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber

Wohn- und Verwaltungsgesellschaft Chemnitz mbH

 Picknick der Kulturen Picknick bringt Kulturen zusammen – Einheimische und Flüchtlinge sind eingeladen, gemeinsam auf der Küchwald-Wiese ein Picknick zu machen und so miteinander ins Gespräch zu kommen. Geplant ist spielen im Freien und eine gemeinsame Fahrt mit der Parkeisenbahn. Eintritt ist ein kleiner Beitrag zum Imbiss. Anmeldung erforderlich bis 14.09.2016: Telefon: 0371 488-5105 E-Mail: [email protected]

14:30 Uhr Küchwaldring 24 Parkeisenbahn im Küchwald

Kinderbeauftragte der Stadt Chemnitz in Kooperation mit der Parkeisenbahn Chemnitz gGmbH, der solaris Förderzentrum für Jugend und Umwelt gGmbH Sachsen, der UNICEF-Arbeitsgruppe Chemnitz und dem Familienverein für Groß und Klein e. V. 19

 Spiele und Naschereien aus aller Welt 15:00 – 18:00 Uhr Irkutsker Straße 15 Kinder- und Familienzentrum Kappelino

Das Kinder- und Familienzentrum Kappelino lädt mit dem Projekt „Unter uns“ deutsche und ausländische Familien zu einem bunten Familiennachmittag ein. Gemeinsam wird gespielt und es werden kleine Süßigkeiten hergestellt und anschließend gleich verputzt. solaris Förderzentrum für Jugend und Umwelt gGmbH Sachsen, Kinder- und Familienzentrum Kappelino

 Living Library 16:30 Uhr Moritzstraße 20 TIETZ, Stadtbibliothek

In der Stadtbibliothek Chemnitz stehen „lebendige Bücher“ für Gespräche „ausleihbar“ bereit. Es berichten besondere Persönlichkeiten mit Migrationshintergrund über ihre Lebenswege und über ihre Erfahrungen in Chemnitz. Stadtbibliothek Chemnitz

20

 Schnuppertrommeln mit der Trommelgruppe Dzee-Wo Die Trommelgruppe Dzee-Wo lädt zu einem Schnupperkurs mit speziellen Rhythmen und Instrumenten aus Ghana ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Trommelgruppe Dzee-Wo

18:00 Uhr Gustav-AdolfStraße 3 Trommelraum der Trommelgruppe Dzee-Wo

 „Die Wende für uns” – Biografien vietnamesischer Vertragsarbeiterinnen der DDR Vortrag und Diskussion mit Katrin Viezens (M. A. und Mitarbeiterin des Forschungsprojektes SIMBBE). 26 Jahre sind vergangen seit dem Fall der Berliner Mauer, als sich das geteilte Deutschland zur Bundesrepublik vereinte. Im Zentrum der Medienberichte über dieses Ereignis stehen oftmals ehemalige DDR-Bürgerinnen und -Bürger, die von ihren Erfahrungen und Erlebnissen des Systemwechsels berichten. Doch was bedeutet das Ende der DDR für die Menschen, die im Rahmen des zwischenstaatlichen Regierungsabkommens der DDR und Vietnam angeworben wurden, um hier

18:00 Uhr Rosenplatz 4 Soziokulturelles Zentrum QUER BEET

21

zu arbeiten und sich zu qualifizieren? Und wie geht es ihnen heute? Der Vortrag thematisiert die Lebenswelten zweier Frauen, die in Vietnam aufgewachsen und zum Studium und zum Arbeiten in die DDR gegangen sind, sowie ihre Lebenswege nach dem Ende der DDR. Hierbei wird eine Rekonstruktion von Rollenbildern, Abgrenzungsmechanismen und Prozessstrukturen der einzelnen Biografien vorgenommen und miteinander im Vergleich diskutiert. Woran orientieren sich die beiden Biografien und kann der Systemwechsel in Deutschland als biographischer Bruch bei den befragten Frauen bezeichnet werden? Wie wird die DDR und BRD kontrastiert? Diese Fragen sind Ausgangspunkt des Vortrags, der um sie herum entstehen soll. Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen e. V.

22

 Tag der offenen Tür Die Begegnungsstätte „EVA“ lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein, um die Einrichtung und ihre Angebote kennen zu lernen. Von 14:00 bis 16:00 Uhr findet eine Gesprächsrunde zum Thema „Zusammenleben mit Einheimischen und Zugewanderten im Wohnquartier“ statt.

22 09 11:00 – 16:00 Uhr Straße Usti nad Labem 37 Begegnungsstätte „EVA“

Begegnungsstätte „EVA“

 Erlaubst du, dass ich erzähle? Mit diesen Worten beginnt das erste Märchen aus „Tausendundeine Nacht“. Lassen Sie sich entführen in die bunte Welt der Basare, der fliegenden Teppiche, Wunderlampen, Paläste, Gärten und exotischen Köstlichkeiten. Bei dieser Veranstaltung wird es nicht nur Geschichten aus dem Orient geben, sondern auch passende Musik, Bilder und wer will auch exotische Köstlichkeiten. Anmeldung erforderlich bis 12.09.2016: Telefon: 037200 88262 E-Mail: [email protected] Eintritt: 1,50 €

14:00 Uhr Burgstädter Straße 5, Wittgensdorf Stadtteiltreff Wittgensdorf

Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz e. V., Stadtteiltreff Wittgensdorf 23

 Ausstellung „Kreatives Schaffen der Zuwanderer als Weg zur Integration“ 17:00 Uhr Jägerstraße 1 Integrationszentrum „Globus“ e. V.

Die Ausstellung in Verbindung mit einem musikalischen Abend gibt allen Interessenten die Möglichkeit, sich mit verschiedenen Formen des Schaffens bekannt zu machen und zu zeigen, wie die Kunst Migranten hilft, sich zu integrieren. Integrationszentrum „Globus“ e. V.

 „Gesundheitskarte inklusiv – Migranten beim Doktor“ 19:00 Uhr Dresdener Straße 38 a Georg-LandgrafForum

24

Das Asylbewerberleistungsgesetz beschränkt die medizinische Versorgung von Flüchtlingen innerhalb der ersten 15 Monate auf das Nötigste, also Impfungen sowie die Behandlung von Schmerzen und akuten Erkrankungen, und ist in Deutschland ein enormer bürokratischer Akt. Das Land Sachsen hat sich bisher noch nicht zu einer Gesundheitskarte bekannt und konnte sich wohl auch nicht mit den Kommunen einigen, die für die medizinische Versorgung der Flüchtlinge zuständig sind. Ohne Gesundheitskarte müssen Flüchtlinge im Krankheitsfall zuerst zum Sozialamt gehen und einen Behandlungsschein holen, der

ihnen den Arztbesuch erlaubt. Das Land hat zur medizinischen Betreuung der Asylsuchenden „Internationale Ambulanzen“ in Dresden, Leipzig und Chemnitz eingerichtet, was aber bei weitem nicht ausreicht. Die Landesarbeitsgemeinschaft Migration der SPD fordert Änderungen. Im Podium diskutiert Dagmar Neukirch (Mitglied des Sächsischen Landtages und Sprecherin für Soziales sowie Gesundheits- und Pflegepolitik) mit Irena Rudolph-Kokot (stellvertretende Bundesvorsitzende der SPD Arbeitsgemeinschaft Migration und Vielfalt, Leipzig), Ali Moradi (Vorsitzender des Sächsischen Flüchtlingsrates, Dresden) und Maik Otto (Migrationsbeirat Chemnitz) sowie Vorstand der KV Sachsen (angefragt) über die medizinische Versorgung von Flüchtlingen und über die Wichtigkeit der Einführung einer Gesundheitskarte für Asylsuchende. Moderiert wird die Diskussion von Andreas Herrmann, Journalist und Mitglied im Willkommensbündnis Zittau. SPD Sachsen, AG Migration und Vielfalt

25

23 09 09:00 – 12:00 Uhr Erich-MühsamStraße 35 Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V.

 Family Culture Club Der Family Culture Club ist ein offener Familientreff für Interessenten verschiedenster Kulturen. Besonders für geflüchtete Familien soll er die Möglichkeit bieten, mit anderen in Kontakt zu treten. Der Family Culture Club findet immer freitags von 09:00 bis 12:00 Uhr statt. Weiterer Termin: 30.09.2016 Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V.

 Vielsprachige Führungen durch die Bibelausstellung in der Johanniskirche 14:00 – 18:00 Uhr Kirche St. Johannis, Theresenstraße 2 Brückenbauer Chemnitz e. V.

Anlässlich der großen Bibelausstellung der Chemnitzer Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde vom 20.09. bis 29.09.2016 in der Johanniskirche organisiert der Verein Brückenbauer Chemnitz e. V. Führungen durch die Ausstellung zum Beispiel in Arabisch, Farsi, Englisch. Eingeladen sind nicht nur die Flüchtlinge, die in der Chemnitzer Brücke täglich deutsch üben und an Freitagen meist ein spezielles Programm zum Brückenbauen zwischen den Kulturen haben, sondern alle Interessierten. Brückenbauer Chemnitz e. V.

26

 Vielfalt in der Kultur – Vielfalt im Leben Ein Fest der Kulturen mit musikalischer Untermalung und kulinarischen Spezialitäten. Der Eintritt ist frei.

16:00 Uhr Wiesenstraße 10

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Chemnitz und Umgebung e. V., Jugendmigrationsdienst

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Chemnitz und Umgebung e. V.

 WELTENLIEDER – LIEDERWELTEN – Kommen – Hören – Mitsingen Menschen, Gruppen und Chöre verschiedener Kulturen singen und musizieren. Der Eintritt ist frei. AktionC

16:00 – 18:00 Uhr Moritzstraße 20 TIETZ, Bühnenbereich im Foyer Erdgeschoss

27

 Qualifizierung von Integrationsbegleiterinnen und Integrationsbegleitern in Unternehmen 16:00 – 20:00 Uhr Lohstraße 9 Sächsischer Flüchtlingsrat

Wir qualifizieren Beschäftigte zu Integrationsbegleiterinnen und zu Integrationsbegleitern im eigenen Unternehmen und machen sie fit für die Unterstützung von Kolleginnen und Kollegen mit Migrationshintergrund im beruflichen und sozialen Alltag. Anmeldung erforderlich: E-Mail: [email protected] Anmeldeschluss: 19.08.2016 Die Kick-Off Veranstaltung findet am 30.08.2016 um 17:00 Uhr statt. Weitere Schulungstermine: 24.09.2016 und 15.10.2016 von 09:00 bis 16:00 Uhr; 14.10.2016 von 16:00 bis 20:00 Uhr. Die Teilnahme ist nur für Beschäftigte in Unternehmen möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V.

28

 Sprachen in Zeit und Welt – Ein Poetry Slam für alle, die anfangen Die Künstler Kilian Buchmann, Erik Neubert, Tina Jentzsch, Isabelle Scheel und Tim Steinebach treten auf. Einlass ab 18:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. AGIUA e. V.

19:00 Uhr Zietenstraße 40 KaffeeSatz – Lese- und Kulturcafé

 Namibia einmal anders – Hilfe zur Selbsthilfe, kombiniert mit Kurzurlaub in Familie Seit 2009 reist Ingrid Poike zweimal im Jahr nach Namibia, um in der Kavangoregion Ost den ärmsten Familien Hilfe zur Selbsthilfe zu geben. Sie kümmert sich hauptsächlich um die Kinder, um ihnen eine gute Schulbildung zu ermöglichen. Zuwendung dazu erfährt sie von einem großen Freundeskreis. Vor Ort kümmert sie sich persönlich um den zweckgebundenen Einsatz der ihr anvertrauten Spenden. Der Eintritt ist frei.

19:30 Uhr Markersdorfer Straße 112 Lehmanns Café

Lehmanns Café

29

24 09 09:00 Uhr Bahnhofstr 1 Hauptbahnhof, Reisezentrum

 Sachsen entdecken – internationale Wanderung Diese Wanderung soll die Natur und die historische Besonderheiten des Bundeslandes Sachsen darstellen. Anmeldung erforderlich: Telefon: 0152 26506498 Integrationszentrum „Globus“ e. V.

 Arabisches und muslimisches Leben in unserer Stadt – eine Entdeckungsreise 09:30 – 11:30 Uhr Moritzstraße 20 TIETZ, Volkshochschule

Gemeinsam mit Kulturvertreterinnen und Kulturvertretern begeben wir uns auf die Suche nach arabischem und muslimischem Leben in unserer Stadt Chemnitz. Tauchen Sie ein in Sprache, Tradition, Sichtweisen und Alltag und lernen Sie Neues. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung erforderlich: Telefon: 0371 6511766 E-Mail: [email protected] Der Eintritt ist frei. ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V.

30

 Meet new friends – Ein interkulturelles Begegnungsfest Triff neue Freunde und entdecke Möglichkeiten der Freizeitgestaltung – dazu lädt diese Veranstaltung ein. Zahlreiche Chemnitzer Institutionen, Vereine, Initiativen und Freizeiteinrichtungen bieten in Form einer Börse kostenfreie Aktionen an, um Chemnitzer Familien aus verschiedenen Kulturen dazu zu ermuntern, miteinander in Kontakt zu treten. Vom Besuch von Sportveranstaltungen, Konzert-, Theater- oder Kinovorstellungen bis zu Führung durch Chemnitzer Museen oder Theater ist vieles möglich. Auch ehrenamtlich Tätige haben hier Gelegenheit, ihr Angebot zu präsentieren und Interessenten zu ihren Treffs einzuladen, z. B. für Strickgruppe, Sporttraining oder offenen Deutschlerntreff. Begleitet wird der Tag von einem bunten Bühnenprogramm, Kaffee, Leckereien und Aktionen für Kinder. Der Eintritt ist frei.

14:00 – 18:00 Uhr Stefan-HeymPlatz 1 Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz (smac)

Die Veranstaltung wird initiiert vom Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V. und dem Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz mit Unterstützung der Migrationsbeauftragten der Stadt Chemnitz und zahlreichen weiteren Partnern.

31

 Stadtteilfest Ebersdorf/Hilbersdorf 14:00 – 18:00 Uhr Ludwig-RichterStraße 21 Evangelisches Schulzentrum

Das kleine nicht-kommerzielle Stadtteilfest in Hilbersdorf bietet interkulturelle Begegnungen, Unterhaltung und Entspannung. Es gibt Live-Musik, ein Fußballturnier, kulinarische Genüsse und Angebote zum Mitmachen. Die Veranstaltung wird durch die Stadt Chemnitz und das Bundesprogramm „Demokratie Leben“ gefördert. Kooperationspartner sind unter anderem die Volkssolidarität Chemnitz, das Evangelische Schulzentrum, die Ludwig-Richter-Grundschule, der Chemnitzer Polizeisportverein (CPSV) sowie Stadtteilakteure. Der Eintritt ist frei. Initiative Ebersdorf/Hilbersdorf und Neue Arbeit Chemnitz e. V.

 Führung durch die Sonderausstellung 16:00 Uhr Neefestraße 78 a Deutsches SPIELEmuseum e. V.

32

Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Unterwegs im Spiel – unterwegs in der Welt“. Eintritt für Erwachsene 5,00 €, für Kinder 2,00 €, Ermäßigte 3,00 €. solaris Förderzentrum für Jugend und Umwelt gGmbH Sachsen, Deutsches SPIELEmuseum e. V.

 Interreligiöse Stadtrundfahrt Die Busfahrt führt zu Stätten unterschiedlicher Religionen in Chemnitz. An den einzelnen Stationen: Informationen von sachkundigen Gesprächspartnern. Die Fahrt endet gegen 19:45 Uhr. Anmeldung erforderlich bis 12.09.2016: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Chemnitz, Öffentlichkeitsarbeit, Telefon: 0371 4005625 E-Mail: [email protected] Die Teilnahme ist kostenlos, ein freiwilliger Beitrag erwünscht.

25 09 13:00 Uhr Chemnitz – Zentralhaltestelle (Abfahrt und Ankunft)

Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Chemnitz, Arbeitsstelle für Öffentlichkeitsarbeit und Gemeindeaufbau

 WortSchatz – Sprachspielereien um die Eigenheiten der ungarischen Sprache Ein Abend mit Witz und Charme rund um die Eigenheiten der ungarischen Sprache. Mit Texten von Siegfried Brachfeld und Gedichten von József Romhányi. Der Eintritt ist frei. Ungarischer Kulturverein Chemnitz und Umgebung e. V. in Kooperation mit dem Restaurant „Betyár Csárda“

16:00 Uhr Beyerstraße 28 Restaurant „Betyár Csárda“

33

26 09 15:00 Uhr Erich-MühsamStraße 35 Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V.

 Gestalten von Willkommenskarten Um geflüchtete Familien in Chemnitz willkommen zu heißen, überreichen wir Willkommenstüten mit Bildungsmaterialien und Nützlichem. Sie können mit uns Willkommenskarten basteln, um sie den Tüten beizulegen. Kinder können mitgebracht werden. Anmeldung erwünscht: Telefon: 0371 9091942 E-Mail: [email protected] Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V.

 Geflüchtete erzählen über Palästina 17:30 Uhr Reitbahnstraße 23 Freiwilligenzentrum

34

Eine Veranstaltung für freiwillige Helfer in der Flüchtlingsarbeit. Caritasverband für Chemnitz und Umgebung e. V., Koordination des Ehrenamtes im Bereich Asyl

 Balkanroute rückwärts Ein Reisebericht von Herrn Marco Knye über die umgekehrte Fluchtroute. Er bereiste diese Route dieses Jahr im Mai. solaris Förderzentrum für Jugend und Umwelt gGmbH Sachsen, Mehrgenerationenhaus „Generationentreff“

27 09 17:00 – 19:00 Uhr Irkutsker Straße 15 Mehrgenerationenhaus Chemnitz

 Flüchtlinge in unserem Stadtteil Im Stadtteil Sonnenberg lebende Flüchtlinge berichten von ihrem Heimatland und von ihren Erfahrungen bei uns. Nachhall e. V. in Kooperation mit dem Bürgerzentrum Sonnenberg Sozial e. V.

19:00 Uhr Sonnenstraße 35 Bürgerzentrum Sonnenberg

35

28 09

 Workshop zu Schnittstellen der Arbeitsmarktintegration

09:00 – 12:00 Uhr Straße der Nationen 25

Workshop zur Erstellung eines Schnittstellenpapiers als Grundlage für eine reibungslose Verwaltungspraxis an der Schnittstelle von Aufenthalt und Anerkennung.

IHK Chemnitz

Agentur für Arbeit Chemnitz in Kooperation mit dem Jobcenter Chemnitz, der IHK Chemnitz, der HWK Chemnitz, der Stadt Chemnitz, der Sächsischen Bildungsagentur Chemnitz sowie dem IQ-Netzwerk Sachsen

 Infotag Pflege- und Betreuungsberufe 10:00 – 15:00 Uhr Bernhardstraße 68 BIP Chemnitz Berufsfachschule für Altenpflege

36

Infotag mit Workshops für Zuwanderer (Männer und Frauen) mit dem Wunsch, perspektivisch in einem sozialen Beruf tätig zu werden und/oder eine Ausbildung zu absolvieren. Teil 1: Theoretische und fachpraktische Informationen zum Berufsbild „Pflegehilfskraft und Pflegefachkraft“ mit praktischen Übungen im Pflegekabinett des BIP. Teil 2: Theoretische und fachpraktische Informationen zum Berufsbild „Betreuungskraft in Pflegeeinrichtungen“ inkl. eigener angeleiteter Herstellung eines kreativen Aktivie-

rungsgegenstandes zur Beschäftigung von Senioren/Seniorinnen in Pflegeeinrichtungen/ Tagespflegen/WGs oder auch zuhause (ambulante Pflege/Betreuung). Teil 3: Vom BIP Chemnitz organisierte Exkursion in eine Chemnitzer Pflegeeinrichtung inkl. Informationen zum Haus, zum Tätigkeitsbereich der Pflege/Betreuung, zu den Chancen von Zuwanderern in der Branche, den Arbeitszeiten u. v. m., sowie Hausrundgang. Teil 4: Auswertung und gemeinsames Kaffeetrinken im BIP Chemnitz. Zusätzlich wird es Übersetzung geben (u. a. Portugiesisch, Arabisch, Russisch) sowie einen kostenfreien Shuttleservice vom BIP Chemnitz organisiert zur Pflegeeinrichtung und zurück zum BIP Chemnitz. Für den Infotag Pflege- und Betreuungsberufe entstehen für die Teilnehmer/Teilnehmerinnen keine Kosten, es werden auch Beratungsgespräche zu möglichen Qualifizierungen und Einstiegsmöglichkeiten sowie Anerkennungen für den Beruf angeboten. Weiterhin werden erfolgreiche Absolventen mit Migrationshintergrund aus unseren Pflegeklassen für Fragen und Erklärungen zur Verfügung stehen. BIP Chemnitz – Berufsfachschule für Altenpflege

37

 Interkultureller Austausch mit Familien, die in Chemnitz leben 15:00 – 17:00 Uhr Hilbersdorfer Straße 33 Stadtteiltreff

Fragen und Antworten mit einem Dolmetscher zwischen den Familien und unseren Besuchern. Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz e. V., Stadtteiltreff Hilbersdorfer Straße in Zusammenarbeit mit dem Caritasverband für Chemnitz und Umgebung e. V., Koordination des Ehrenamtes im Bereich Asyl

 Living Library 16:30 Uhr Moritzstraße 20 TIETZ, Stadtbibliothek

In der Stadtbibliothek Chemnitz stehen „lebendige Bücher“ für Gespräche „ausleihbar“ bereit. Es berichten besondere Persönlichkeiten mit Migrationshintergrund über ihre Lebenswege und über ihre Erfahrungen in Chemnitz. Stadtbibliothek Chemnitz

38

 Interkulturelles Frühstück Begegnung mit Menschen aus unterschiedlichen Ländern. Zum Frühstück werden Kostproben der internationalen Küche angeboten. Kostenbeitrag: 1,50 € pro Person. Bürgerzentrum Sonnenberg

 Tag der offenen Tür zum zehnjährigen Jubiläum der Migrationsberatung Seit 10 Jahren beraten und unterstützen wir Migrantinnen und Migranten in allen Fragen des täglichen Lebens. Im Rahmen unseres Jubiläums bieten wir Ihnen die Möglichkeit, unsere Beratungsstelle kennenzulernen. Um 14:00 Uhr laden wir Sie zu einem informativen Vortrag über Familienpatenschaften in Kooperation mit „Familienpaten für Chemnitz“ ein. Ab 15:00 Uhr freuen wir uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen und Ihnen Einblick in unsere Arbeit zu geben.

29 09 10:00 Uhr Sonnenstraße 35 Bürgerzentrum Sonnenberg

30 09 14:00 – 16:00 Uhr Augustusburger Straße 21 b Caritasverband Migrationsberatung

Caritasverband für Chemnitz und Umgebung e. V., Migrationsberatung 39

 Come together 15:00 – 19:00 Uhr Irkutsker Straße 15

Ein bunter Wettbewerb im Bogenschießen mit anschließendem Grillabend. solaris Förderzentrum für Jugend und Umwelt gGmbH Sachsen, Kinder- und Jugendhaus solaris-TREFF

Kinder- und Jugendhaus solaris-TREFF

 Sprachbegleiter im Ehrenamt – Erfahrungsaustausch für ehrenamtliche Sprachbegleiter 17:00 – 18:30 Uhr Rößlerstraße 15 DIDAKTIKALehrgänge Bildungszentrum Rausch

40

Ich helfe beim Erlernen der deutschen Sprache und brauche selbst Hilfe. Konsultationsmöglichkeiten für ehrenamtliche Sprachbegleiter. Die Teilnahme ist kostenlos, ein freiwilliger Beitrag erwünscht. Miteinander und Füreinander – Gemeinsam Stark e. V. in Kooperation mit DIDAKTIKA-Lehrgänge Bildungszentrum Rausch

 Archäologie erleben – Dritter Familientag im smac An dem mittlerweile dritten Familientag steht auf dem Außengelände des smac alles unter dem Motto „Archäologie erleben“. Kinder und Jugendliche entdecken gemeinsam mit ihren Familien alte Techniken und Handwerke. Zu der Sonderausstellung GELD gibt es am Familientag ebenfalls Aktionen: Kaufen, Tauschen und Zocken stehen dieses Mal im Fokus. Alle können prägen, tauschen, schmieden, Märchen hören oder auch mal Münzmeister sein. Eintritt für Erwachsene 7,00 €, ermäßigt 4,00 €, für Familien 10,00 €. Der Eintritt ist bis 16 Jahre sowie für Inhaber von Jahreskarten des smac und für Asylsuchende frei.

01 10 10:00 – 18:00 Uhr Stefan-HeymPlatz 1 Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz (smac), Außengelände

Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz (smac)

41

02 10 16:00 Uhr Theaterstraße 76 Internationales Engagement Chemnitz e. V.

 Michail Jurjewitsch Lermontow – Gedichte und Romanzen aus seinem poetischen Nachlass Literarischer Abend – gewidmet dem russischen Poeten Michail Jurjewitsch Lermontow (1814 – 1841). Er war einer der bedeutendsten Vertreter der Romantik in der russischen Literatur. Obwohl Lermontow nur 26 Jahre alt wurde, schuf er ein umfassendes lyrisches Werk, ein Drama und einen Roman. Eintritt: 3,00 €. Studio für Literatur und Musik beim Internationalen Engagement Chemnitz e. V.

42

 Veranstaltungen nach den Interkulturellen Wochen

 Flüchtlingsgespräche von Bertolt Brecht Eine Lesung mit Konrad Heinze (Politikwissenschaftler) und Mike Melzer (Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen). 1940: In der Bahnhofsrestauration von Helsingfors sitzen zwei Männer. Beide sind sie auf der Flucht und unterhalten sich, sich ab und zu vorsichtig umschauend, über Politik, Asyl, Pässe und den „Wieheißterdochgleich“. Bertolt Brecht schrieb diesen Dialog, noch während er selbst vor den Nationalsozialisten floh. In ihm vereinigt er seine Fluchterfahrungen und seine Überlegungen über eine andere Welt. Beide Perspektiven sind heute aktueller denn je.

04 10 18:00 Uhr Hohe Straße 33 NICHTS – Kleinkunstbühne im Haus Arthur

Eine Veranstaltung der Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen in Kooperation mit Arthur e. V.

43

05 10 19.30 Uhr Kaßbergstraße 22 Frauenzentrum LILA VILLA

 Diskussionsabend – Kopftuch, Kranz und Kruzifix… Symbole, die polarisieren Unsere Gesellschaft gibt sich pluralistisch, im Grundgesetz ist die Religionsfreiheit fest verankert. Und doch wurde mit dem sogenannten „Kopftuchstreit“ ein Stück Stoff zum Politikum oder mit dem „Kruzifix-Urteil“ das Kreuz aus bayrischen Klassenzimmern verbannt. Was wiederum die Kirche veranlasste, für das Kreuz als religiöses Symbol zu streiten. Wie werden in unserem Alltag Symbole bewertet? Sind sie Zeichen religiöser Zugehörigkeit oder extremer Haltungen? Wir möchten ins Gespräch kommen zur Wirkung von Symbolen verschiedener Religionen und Kulturen, um oberflächliche Urteile und diskriminierende Haltungen zu durchschauen. Es werden Vertreterinnen verschiedener Religionen anwesend sein. Eintritt: 5,00 €, ermäßigt 4,00 €. Frauenzentrum LILA VILLA des Vereins akCente e. V.

44

 Erlebe Indien! Indien zum Riechen, Probieren, Schauen, Mitmachen und Erleben: Indische Begrüßungszeremonie, Modenschau, Sari wickeln, Gewürze raten, Tanz, Mandalas malen, Mehndi, der eigene Name in indischen Buchstaben und mehr – eine Unterhaltung für die ganze Familie. Der Eintritt ist frei.

15 10 13:00 – 16:00 Uhr Moritzstraße 20 TIETZ, Bühnenbereich im Foyer Erdgeschoss

Eine Kooperationsveranstaltung vom Bürgerhaus City e. V. und der indischen Tanzgruppe „SINJINI“

45

Die Oberbürgermeisterin, Barbara Ludwig, übernimmt für diese Veranstaltungsreihe die Schirmherrschaft.

Die Stadt Chemnitz dankt: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG, Rosa-LuxemburgStiftung Sachsen e. V. für die großzügige Unterstützung sowie allen Beteiligten für ihre Mitwirkung. Einen besonderen Dank an die Mitorganisatoren: AGIUA e. V., Frauenzentrum Lila Villa im Verein akCente e. V. und Migrationsbeirat.

46

STADT CHEMNITZ

17.10. – 23.10.2016

INTERKULTURELLE

FILMWOCHE

5

 Vierte Interkulturelle Filmwoche

Im Anschluss an die Interkulturellen Wochen wird auch in diesem Jahr die Interkulturelle Filmwoche stattfinden und das bereits zum vierten Mal. Vom 17.10. bis zum 23.10.2016 werden an verschiedenen Veranstaltungsorten in ganz Chemnitz Filme gezeigt, die sich mit den Themen Migration, Integration, Fremdenfeindlichkeit und Toleranz beschäftigen. Die Besucher erwartet neben den Filmen auch ein vielfältiges Rahmenprogramm – vom Buffet mit internationalen Speisen bis hin zu Vorträgen oder Diskussionen, bei denen die Themen der Filme aufgegriffen werden und ein Austausch verschiedener Perspektiven stattfinden kann. Kooperationspartner der Veranstaltung sind neben der Migrationsbeauftragten der Stadt Chemnitz und dem AGIUA e. V. das Weltecho, Kaffeesatz e. V., Amnesty International u. a. Weitere Informationen und das gesamte Programm finden Sie ab Ende September unter www.chemnitz.de und www.agiua.de. Die Interkulturelle Filmwoche wird vom Lokalen Aktionsplan für Demokratie, Toleranz und ein weltoffenes Chemnitz (LAP) gefördert. 48

4

Für alle Filmvorführungen gilt: Ausgeschlossen von der Veranstaltung sind Personen, die rechtsextremen Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige Menschen verachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind. Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und diesen Personen den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder sie von dieser zu verweisen. 49

3

Notizen

50

2

Notizen

51

Herausgeber: Stadt Chemnitz Die Oberbürgermeisterin www.chemnitz.de Ansprechpartner: Migrationsbeauftragte der Stadt Chemnitz, (Sozialamt), Bahnhofstraße 54 a, Tel.: 0371 488-5047 Grafik Titel: Danny Breuker, Lena Gausmann, Pauline Noémi Kobuß, Anna-Dorothea Marwede Foto: C. Dumke Satz: Verlag Wissenschaftliche Scripten Druck: Druckerei Willy Gröer GmbH & Co. KG, 08/2016 Änderungen vorbehalten.