Interkulturelle Wochen 2014 "Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern" Veranstaltungen in Koblenz

September - Oktober - November 2014 Programmheft

Beirat für Migration und Integration

Ihre Ansprechpartner im Beirat für Migration und Integration der Stadt Koblenz Gewählte Mitglieder: Mesut Acar Vito Contento (Vorsitzender) Viktoria Demeshko Serkan Genc Izzet Nejdat Oypan Carmen Lopéz-Salaver Maria Meier Selim Özen Oguzhan Oguz Zülgani Serbest Dr. Viktor Sieben Aleftina Zisch Berufene Mitglieder: Dr. Michael Gross (BIZ) Heribert Heinrich (SPD) Wolfram Reinstädtler (CDU) Monika Sauer (CDU) Nils Wiechmann (B90/Die Grünen) (Kontakt über die Geschäftsstelle des Beirates, Adresse siehe Seite 39) www.migrationsbeirat.koblenz.de

-2-

Grußwort für die Broschüre “Interkulturelle Wochen 2014” „Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern“, so lautet das Motto der Interkulturellen Woche 2014, die alljährlich bundesweit in der letzten Septemberwoche begangen wird. In Koblenz umfasst die Veranstaltungsreihe, unter Federführung des Beirates für Migration und Integration, den Zeitraum September-Oktober-November und die Angebote reichen von Aktionen zum Thema Menschenrechte, Kabarett, Konzerte, Theater- und Videoprojekte, Tanz- und Folkloredarbietungen, Workshops zu aktuellen Fachthemen, bis hin zu Filmvorführungen der besonderen Art. Der Workshop "Griechische Volkstänze" mit Ilios am 12.09.2014 macht dieses Jahr den Anfang, gefolgt vom Kabarett "Mitgift und Galle" am 14.09.2014 in der KUFA, veranstaltet durch die ATM. In der Kulturfabrik findet am Samstag, 15.11.2014 nachmittags das 6. Lützeler Bürgerfest statt. Ebenfalls am 15.11.2014 lädt der Koblenzer Beirat für Migration und Integration in die Kulturfabrik zur traditionellen Abschlussfeier der Interkulturellen Wochen ein. Einen Schwerpunkt der diesjährigen Reihe bilden Informationsveranstaltungen im Vorfeld der Beirats-Wahlen, die am Sonntag, 23. November 2014 landesweit durchgeführt wird. Wahlvorschläge und Kandidaten können am 15. November bei der Abschlussfeier in der KUFA vorgestellt werden. An diesem Abend ist auch die Verleihung der Integrations-Ehrennadel durch die Stadt Koblenz geplant. Zahlreiche Institutionen, Migranten-Gruppen und Organisationen bieten seit Jahren eine bunte Palette an Aktivitäten, die deutlich machen, welche Vielfalt das Leben in unserer Stadt kennzeichnet. Dabei können wir interessante Facetten des gesellschaftlichen Alltags in Koblenz entdecken, die sonst in der Öffentlichkeit kaum wahrgenommen werden. Koblenz hat sich in den letzten Jahrzehnten, auch durch die Zuwanderung, zu einer weltoffenen Stadt mit internationalem Flair entwickelt. Die „Interkulturelle Woche“ setzt besondere Meilensteine auf dem eingeschlagenen Weg des Dialoges und der Verständigung zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft. Alle Initiativen wollen dazu beitragen, Vorbehalte und Vorurteile abzubauen, eine „Willkommenskultur“ zu pflegen, damit echte gesellschaftliche „Teilhabe“ gelingen kann und Alteingesessene und Neubürger gleichberechtigt aktiv an der positiven Entwicklung dieser Stadt beteiligt werden. Lassen Sie sich auch von der kreativen Vielfalt anstecken, welche die verschiedenen Veranstaltungen ausstrahlen. Den Organisatoren und allen Mitwirkenden, Helfern und Förderern der Interkulturellen Wochen gilt der Dank für bürgerschaftliches Engagement und gute Zusammenarbeit. Herzliche Grüße Vito Contento Vorsitzender des Beirates und der AG „Forum Interkulturelle Arbeit“

-3-

Grußwort Die „Interkulturellen Wochen“, früher als „Woche der ausländischen Mitbürger“ bekannt, stehen in diesem Jahr bundesweit unter dem Motto „Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern“. Wir freuen uns, dass sich in Koblenz seit vielen Jahren immer mehr Akteure und Bürgerinnen und Bürger an den Interkulturellen Wochen beteiligen. Das vielfältige Angebot an interessanten und informativen Veranstaltungen bietet die Möglichkeit der Begegnung, des gegenseitigen Kennenlernens und der Diskussion. Durch die Begegnung erfahren wir mehr voneinander, schaffen Verständnis füreinander und haben somit die Möglichkeit zu entdecken, was Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft verbindet und dabei zugleich die Unterschiede, die mancherorts auch zu Herausforderungen für den gegenseitigen Umgang werden, nicht nur als trennend anzusehen, sondern auch als Bereicherung zu feiern. Der Beirat für Migration und Integration bietet Jahr für Jahr den jeweiligen Veranstaltern die Gelegenheit, in dieser Broschüre ihre Aktivitäten im Rahmen der Interkulturellen Wochen anzukündigen und vorzustellen. Den Startschuss gibt in diesem Jahr das interkulturelle Kabarett der Trockenblumen mit ihrem Programm „Mitgift und Galle“ am 14.09.2014 in der Kulturfabrik Koblenz. Darüber hinaus werden Vorträge, Konzerte, Workshops, Diskussionsrunden und interessante Filme geboten. Das 6. Lützeler Bürgerfest findet am 15.11.2014 ab 15:00 Uhr auf dem Gelände der Kulturfabrik statt und geht in die traditionelle Abschlussveranstaltung des Beirates für Migration und Integration ab 19:00 Uhr in der KUFA über. An diesem Abend findet u. a. auch die Verleihung der Integrations-Ehrennadel statt. Mein herzlicher Dank gilt allen Veranstaltern und Helfern für ihren Einsatz und ihr Engagement bei der Organisation der Veranstaltungsreihe, die sich damit öffentlich für Begegnung, Teilhabe und Integration einsetzen. Seit vielen Jahren werben die Interkulturellen Wochen für ein friedliches und gerechtes Miteinander von Menschen unterschiedlicher Sprache, Herkunft, Religion und Weltanschauung. Daher sind alle Koblenzer Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen, mit uns die Unterschiede zu feiern und dabei Gemeinsamkeiten zu finden und einzutreten für Chancengleichheit, Gerechtigkeit und Offenheit. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, dass sie viele schöne und interessante Eindrücke sammeln können und dass Sie viele „Gemeinsamkeiten finden“. Es grüßt Sie freundlich Ihre Marie-Theres Hammes-Rosenstein Bürgermeisterin der Stadt Koblenz

-4-

Veranstaltungsübersicht 2014 Jeden Montag 12.09.2014 13.09./11.10./08.11. 14.09.2014 15.09. + 12.11. 18.09.2014 21.09.2014 22.09.2014 23.09.2014 23.09.2014 25.09.2014 27.09.2014 03.10.2014 10.10.2014 10.10.2014 10.10.2014 11.10.2014 12.10.2014 17.10.2014 24.10.2014 31.10.2014 07.11.2014 10.11.2014 13.11.2014 15.11.2014 15.11.2014 16.11.2014 19.11.2014 20.11.2014 21.11.2014 23.11.2014 30.11.2014

CTG – Schwimmen für muslimische Frauen Workshop "Griechische Volkstänze" mit ILIOS Straßenaktion zum Thema Menschenrechte „Mitgift und Galle“ KUFA Internationales Kochen Landespräventionstag Café International Diskussionsforum „Integration durch Sport“ Wer nichts tut, macht mit Info-Tag Beiratswahl 2014 Ist Dialog im Nahen Osten möglich? Willkommen Türkei – Hosgeldin Almanya Tag der offenen Moschee – Ahmadiyya Muslim Jamaat Kabarettveranstaltung Lilia Tetslau Sportnacht 2014 Sport interkulturell Django Reinhardt – Vorstellung neues Büro Frühstück bei MERHABA Netzwerkworkshop „Menschenhandel“ Tag des Einbruchschutzes Kabarettprogramm Fatih Cevikkollu Café der Religionen DGB – zum Thema NSU Handwerkskammer Koblenz Bürgerfest Lützel Abschlussveranstaltung KUFA Musik ohne Grenzen – Besseder Interkulturelles offenes Spielgruppencafé Uns bleibt die Liebe – Film über Leben mit Demenz in russ. Familien Religiöses Leben in Koblenz Wahl zum Beirat für Migration und Integration Musik „Frauenverein Bereschit“

-5-

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Schwimmen für muslimische Frauen und Kinder Jeden Montag, von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Uni-Schwimmbad am Mozart-Platz, 56068 Koblenz (direkt an der Bushaltestelle) Als Stützpunktverein der Sportjugend Rheinland-Pfalz im Rahmen des bundesweiten Programms „Integration durch Sport“ ist es selbstverständlich, Trainerinnen und Trainer aller Nationen einzusetzen. Die Arbeit mit Gremien wie Caritas, AWO, Stadtverwaltung und Beirat für Migration und Integration ist bis zum heutigen Tage für den Verein positiv. Das Schwimmen für muslimische Frauen und Kinder gehört als fester Bestandteil zu den Integrationsmaßnahmen. Jeden Montag von 17:30 Uhr – 18:30 Uhr findet das Schwimmen im Uni-Schwimmbad am Mozartplatz, Koblenz-Oberwerth (direkt an der Bushaltestelle) statt. Eine ausgebildete Übungsleiterin betreut die Frauen und Kinder. Weitere Informationen im Internet unter: www.ctg-koblenz.de Anmeldung erforderlich! Veranstalter / Anmeldung: Coblenzer Turngesellschaft 1880 e.V. Schartwiesenweg 2 56070 Koblenz Tel.: 0261 – 9823283 E-Mail: [email protected] www.ctg-koblenz.de

-6-

Workshop "Griechische Volkstänze" Freitag, 12.09.2014 von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Haus der offenen Tür (HoT), Trierer Straße 123c, 56072 Koblenz

Alle, die Interesse haben einmal in die Welt des griechischen Volkstanzes zu “schnuppern” - ob Anfänger oder Fortgeschrittene sind herzlich eingeladen, an diesem Abend mit uns zu tanzen.

Eintritt: 2 Euro

Anmeldung erforderlich! Veranstalter / Anmeldung: Griechische Tanzgruppe "Ilios" Christiane Magiros Tel.: 0261 – 46855 E-Mail: [email protected] www.kalamatianos.de

-7-

Straßenaktion zum Thema Menschenrechte Samstag, 13.09.2014, 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Samstag, 11.10.2014, 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Samstag, 08.11.2014, 10:30 Uhr – 12:30 Uhr 56068 Koblenz, Schloßstraße bei Haus Nr. 28

Viele Bürgerinnen und Bürger in Koblenz kommen aus Ländern, in denen die Menschenrechte bedroht sind. Daher werden wir an diesen Tagen zu Hilfeaktionen aufrufen für Menschen, die wegen ihres Einsatzes für Menschenrechte in großer Gefahr sind. Eintritt frei Veranstalter / Auskunft: Amnesty International - Gruppe Koblenz von Werth Straße 2 56068 Koblenz www.ai-koblenz.de [email protected] Ansprechpartner: Helmut Boettiger

-8-

Die Trockenblumen „Mitgift und Galle“ Interkulturelles Kabarett

Sonntag, 14.09.2014 um 19:00 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr) Kulturfabrik Koblenz, Mayer-Alberti-Str. 11, 56070 Koblenz Das interkulturelle Kabarett-Bouquet „Die Trockenblumen“ war zuletzt mit dem Programm „Krähenfüße spezial“ sehr erfolgreich auf Tournee und ist nun zurück mit einem nagelneuen Programm! In „Mitgift und Galle“ geraten die beiden ungezähmten Ladies wieder einmal in frappante Situationen und auch herrlich aneinander, wenn es darum geht, die Verlobung für Ayses Tochter Fatma mit einem deutsch-polnischen Anwalt auszurichten, Hilde mit einem Wiener Fiaker-Fahrer zu verkuppeln oder Ayse für eine Ü-50-Casting-Show fit zu machen. Egal, ob es um politisch korrekte Kinderlektüre, traditionelle Mitgift-Truhen oder die sexuelle Orientierung ihrer Söhne geht, Hilde und Ayse sind selten einer Meinung und zelebrieren mal derb und mal charmant, aber immer mit viel Wortwitz, wunderbarer Situationskomik und amüsanten Liedern ihre Freundschaft mit Migrationshintergrund. Eintritt: 12 Euro (Vorverkauf und Abendkasse, keine Ermäßigung) Veranstalter / Auskunft: Kulturfabrik Koblenz Mayer-Alberti-Straße 11, 56070 Koblenz Tel: 0261 – 85280, Fax: 0261 – 802869 E-Mail: [email protected] www.kufa-koblenz.de in Kooperation mit: ATM - Arbeitsgruppe türkischer Migranten, Leitstelle für Integration und Beirat für Migration und Integration

-9-

Internationales Kochen Montag, 15.09.2014 von 18:30 Uhr bis 21:30 Uhr (mexikanisch) Mittwoch, 12.11.2014 von 18:30 Uhr bis 21.30 Uhr (peruanischbolivianisch) Kath. Familienbildungsstätte Koblenz, Mehrgenerationenhaus, Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz Der besondere kulturgeschichtliche Hintergrund der mexikanischen Küche sorgt für die außerordentliche Variationsbreite und Differenziertheit der Gerichte. Schon die einfachsten Speisen schmecken einzigartig und sind nicht schwer zu kochen, wobei Kreativität gerade in dieser Küche möglich ist. Das Zusammentreffen der indigenen und spanischen Einflüsse bringt in dieser Küche einzigartige Gerichte mit unterschiedlichen und zugleich ungewöhnlichen Zutaten, von mild bis scharf, würzig und einfach lecker, hervor. Dies sind Eintöpfe, Fleischgerichte sowie die sehr schmackhaften und bekannten Empanadas, Teigtaschen gefüllt mit einer würzigen Fleischfüllung oder Käse . Die Rezepte sind so ausgewählt, dass alle Zutaten hier erhältlich sind.

Anmeldung 14 Tage vor Beginn ist erforderlich. Am Abend werden die Kosten der Materialien auf die Teilnehmer umgelegt.

Veranstalter / Auskunft: Kath. Familienbildungsstätte Mehrgenerationenhaus Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz Ansprechpartner: Frau Felicitas Flöthner Tel.: 0261 – 35679 E-Mail: [email protected] Kooperationspartner: Club Latino Vivo Koblenz e.V.

- 10 -

Landespräventionstag 2014 Donnerstag, 18.09.2014 ab 09:00 Uhr Rhein-Mosel-Halle, Julius-Wegeler-Straße 4, 56068 Koblenz Der Landespräventionstag 2014 wird dieses Jahr unter dem Thema „Menschenwürde und Scham – Neue Wege in der Gewaltprävention“ durchgeführt. Neben Impulsreferaten am Vormittag werden Foren, zum Bespiel „Scham in unterschiedlichen Kulturen“ mit Canan Topcu aus Darmstadt, zur Vertiefung des Themas angeboten. Auf dem Markt der Möglichkeiten präsentieren präventiv aktive Vertreter aus RLP ihre Projekte und Arbeitsfelder. Ein Gesellschaftsspiel für die Altersgruppe der 10-14-Jährigen, welches sich ebenfalls mit dem Thema Menschenwürde und Scham auseinandersetzt, wird vorgestellt. Nachmittags wird es eine Diskussionsrunde mit interessanten Persönlichkeiten, wie beispielsweise Bischof Dr. Stephan Ackermann und Dr. Theo Zwanziger, geben. Den Einladungsflyer mit detailliertem Programm finden Sie auf der Homepage des Ministeriums des Innern, für Sport und Infrastruktur

Eintritt frei Anmeldung erforderlich Veranstalter / Auskunft:

Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur RLP Leitstelle Kriminalprävention Schillerplatz 3 – 5, 55116 Mainz Tel.: 06131 / 16-3712 Fax: 06131 / 16-3858 E-Mail: [email protected] Internet: www.kriminalpraevention.rlp.de - 11 -

Café International Sonntag, 21.09.2014 von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Lange Tafel vor dem Schloss, 56068 Koblenz Musikalische und tänzerische Darbietungen, Aktionsangebote – Kaffee, Kuchen, Getränke Informationen rund um das Thema Migration – Integration – Flucht im Rahmen der Jahreskampagne des Deutschen Caritasverbandes mit dem Motto „Weit weg ist näher als du denkst“.

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft: Caritasverband Koblenz e.V. Hohenzollernstraße 118-120 56068 Koblenz Tel.: 0261/139 06 505 E-Mail: [email protected]

Kooperationspartner:

- 12 -

Diskussionsforum „Integration durch Sport – all inclusive?“ Montag, 22.09.2014 um 18:00 Uhr Haus des Sports, Rheinau 11, 56075 Koblenz

Neben den guten Bespielen rheinland-pfälzischer Sportvereine wird über Erfahrungen und Ansätze diskutiert und die Möglichkeiten und Grenzen des Sports im Umgang mit diesem Thema aufgezeigt.

Eintritt frei

Veranstalter / Auskunft: Programm „Integration durch Sport“ bei der Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz Rheinau 11, 56075 Koblenz Ansprechaprtner: Milan Kocian Tel.: 0261 / 135-125, Fax: 0261 / 135-163 E-Mail: [email protected]

- 13 -

WER NICHTS TUT, MACHT MIT Eine Kampagne gegen das Wegsehen

Dienstag, 23.09.2014 von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr Polizeipräsidium Koblenz, Moselring10/12, 56068 Koblenz Raum 95 Vorstellung der Kampagne durch Mitarbeiter des Polizeipräsidiums „Wer nichts tut, macht mit“ ist eine Aktion, die 1989 zum ersten Mal von der Polizei in Hamburg initiiert wurde mit dem Ziel, dem immer stärker werdenden Mangel an Hilfs- und Zeugenbereitschaft aktiv und überzeugend entgegenzutreten und für Zivilcourage zu werben. Ziele des Projektes im Einzelnen sind: • Förderung von Zivilcourage • Förderung der Bereitschaft aller Bürger, bei Unglücksfällen und Straftaten selbst zu helfen • Abbau der Hemmungen, Verantwortung zu übernehmen und sich als Zeuge zur Verfügung zu stellen • Vermittlung von Handlungskompetenz

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft: Polizeipräsidium Koblenz Zentrale Prävention / Sachbereich 15 Moselring 10/12, 56068 Koblenz Tel.: 0261 / 103-2869 E-Mail: [email protected]

in Zusammenarbeit mit: Caritasverband Koblenz e.V. – Migrationsdienst; Leitstelle für Integration und ISL Sprachschule

- 14 -

Informationsveranstaltung im Vorfeld der

Wahl zum Beirat für Migration und Integration Dienstag, 23.09.2014 um 18:00 Uhr Historischer Rathaussaal der Stadt Koblenz (Saal 101), Willi-Hörter-Platz 1, 56068 Koblenz Mitglieder des derzeitigen Beirates für Migration und Integration geben Informationen zur Tätigkeit des Gremiums. Die Stadt Koblenz informiert über aktives und passives Wahlrecht, das Wählerverzeichnis sowie über Modalitäten für Briefwahl und Urnenwahl. Weiterhin erhalten Sie Informationen zur Einreichung von Wahlvorschlägen, wenn Sie Interesse an der Mitarbeit des Beirates haben und für die Wahl zum Beirat kandidieren möchten. Nutzen Sie die Chance, sich genau zu informieren rund um das Thema

Wahl zum Beirat für Migration und Integration Eintritt frei

Veranstalter / Auskunft: Stadtverwaltung Koblenz Beirat für Migration und Integration Ludwig-Erhard-Straße 2, 56073 Koblenz Tel.: 0261 / 129 - 4609 E-Mail: [email protected]

in Zusammenarbeit mit: der Wahlabteilung der Stadtverwaltung Koblenz - 15 -

Ist ein Dialog im Nahen Osten möglich? Donnerstag, 25.09.2014 von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Katholische Hochschulgemeinde, Rheinau 12, 56075 Koblenz Vortrag von Rev. Nadim Nassar und Dir. Huda Nassar, AwarenessFoundation London, mit anschließender Diskussion über die aktuelle Situation im Nahen Osten, multikulturelle Lösungen weltweit, die Frage nach Integration oder Assimilation, Inklusion oder Exklusion sowie die Trennung zwischen „Hiesigen“ und „Fremden“.

Eintritt frei

Veranstalter / Auskunft: Gesellschaft für Dialogforschung Ansprechpartner: Prof. Dr. Wolf-Andreas Liebert Peter-Flöck-Straße 7 56077 Koblenz E-Mail: [email protected] Website: www.dialogforschung.org

- 16 -

„Willkommen Türkei! Hoşgeldin Almanya“ Samstag, 27.09.2014 um 18:00 Uhr Kulturfabrik Koblenz, Mayer-Alberti-Str.11, 56070 Koblenz Die Robert-Bosch-Stiftung hatte das deutsch-türkische Schüleraustauschprojekt „Willkommen Türkei! Hosgeldin Almanya“ ausgeschrieben. Um ihren Schülern die Chance zu geben, i.R. des Austauschs durch Besuch und Gegenbesuch ein fremdes Land und dessen Lebensweise näher kennen zu lernen und die Jugendlichen in ihrem interkulturellen Denken zu fördern, hat die Goethe-Realschule plus an der Ausschreibung teilgenommen. Ziel des Austausches ist es, gemeinsam ein Projekt zu erarbeiten. Dabei soll den Schülern sowohl die jeweils andere Kultur als auch der Alltag und das Leben im Austauschland näher gebracht werden. Das Programm der Goethe-Realschule plus und der Partnerschule in der Türkei, dem Özel Ikem Koleji in Iskenderun, steht unter der Grundidee der „Entwicklung eines gemeinsamen Taktgefühls“. In AG’s der Goethe-Schule werden u. a. „Orientalischer Tanz“ und „Trash-Drumming“ angeboten. Im Özel Ikem Koleji wird das Erlernen der deutschen Sprache mit Unterstützung von Rhythmikinstrumenten praktiziert. Die Ansätze der Partnerschulen werden i.R. der gemeinsamen Projektarbeit miteinander verbunden und nun öffentlich präsentiert. Zusätzlich werden weitere Aktivitäten, z. B. die Förderung von Ciyota/Corbuwas, einer Initiative zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in einem Flüchtlingslager in Uganda, dokumentiert.

Eintritt frei - Spenden möglich Veranstalter / Auskunft: Goethe-Realschule plus, IKEM Koleji Iskenderun Brenderweg 123, 56070 Koblenz Tel.: 0261 / 869615 E-Mail: [email protected] - 17 -

Tag der offenen Tür Freitag, 03.10.2014 von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Tahir Moschee, Am Franzosenfriedhof 1, 56070 Koblenz Der 03. Oktober ist jedes Jahr für uns eine besondere Gelegenheit, unsere ohnehin offenen Türen noch mal speziell für interessierte Bürger/innen der Stadt Koblenz und Umgebung zu öffnen. Wir verstehen die Moschee, wie schon zu Beginn des Islams , als einen Frieden stiftenden Ort der Anbetung und Begegnung. Die Moschee ist als Fackel des Lichts ein besonderer Ort, in dem Menschen Frieden finden sollen, um dadurch auch Frieden zu verbreiten. Ebenfalls möchten wir an diesem Tag die Lehren des Islam präsentieren und mit Vorurteilen gegenüber dem Islam aufräumen. Menschen, die schon immer Fragen zu Muslime als auch zum Islam hatten, können hier direkt Muslimen begegnen und Antworten erhalten. Möge dieser Tag zum gegenseitigen Verständnis und zu mehr Miteinander in der Region beitragen. Amin Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Ahmadiyya Muslim Jamaat Koblenz

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft:

Ahmadiyya Muslim Jamaat Am Franzosenfriedhof 1 56070 Koblenz Ansprechaprtner: Waheed Khan E-Mail: [email protected] Weitere Informationen: www.tahir-moschee.de - 18 -

Kabarettprogramm „Integrationsshake“ Freitag 10.10.2014 um 19:00 Uhr Jugend- und Bürgerzentrum KO-Karthause, Potsdamer Straße 4, 56075 Koblenz Lilia Tetslau, Schauspielerin und Theater-Regisseurin, feiert in diesem Jahr ihr zwanzigjähriges Bühnenjubiläum als Kabarettistin in Deutschland. Seit dem Start ihrer Tournee im Jahr 1994 begeistert sie immer wieder die Menschen mit ihrer einzigartigen Kabarettkunst. „Zweifellos ist Tetslau ein Unikat…. sie nimmt sich der Thematik Integration auf einer erfrischend anderen Art an…“ schrieb die Rhadener Zeitung im Jahr 2007. Mehr erfahren Sie über die Künstlerin unter: www.tetslau-joey.de

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft: Stadtverwaltung Koblenz Leitstelle für Integration und Initiative „Sicherheit in unserer Stadt“ Ludwig-Erhard-Straße 2, 56073 Koblenz Tel.: 0261 / 129-4610 oder 129-4460 E-Mail: [email protected] [email protected] in Kooperation mit: Leitstelle Kriminalprävention beim Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur RLP und dem Jugend- und Bürgerzentrum Karthause

- 19 -

Sportnacht 2014 Freitag, 10.10.2014 von 18:00 bis 01:00 Uhr CONLOG-Arena Koblenz-Oberwerth, Jupp-Gauchel-Straße 10, 56075 Koblenz Cage-Soccer-, Basketball- und Volleyballturniere für Große und Kleine. Zusätzliche Sportangebote wie Trampolin, Tischtennis, Badminton und ein Kickbox-Workshop lassen an diesem Abend keine Langeweile aufkommen.

Kostenloser Bring-Home-Service innerhalb des Stadtgebietes Koblenz Es handelt sich hier um eine gewaltpräventive und integrative Sportveranstaltung, die als Plattform zur Begegnung von jugendlichen Migranten und Einheimischen dienen soll.

Eintritt frei Veranstalter: Stadtverwaltung Koblenz Initiative „Sicherheit in unserer Stadt“ Ludwig-Erhard-Straße 2 56073 Koblenz

in Kooperation mit: Sportjugend Rheinland-Pfalz, CTG Koblenz, Sportjugend Rheinland, AWO Koblenz, Jugendrat, Polizeidirektion Koblenz, Music Live e.V.

Anmeldung: Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz Programm „Integration durch Sport“ Rheinau 11, 56075 Koblenz Herr Milan Kocian Tel. 0261 – 135125, Fax 0261 – 135163 E-Mail: [email protected] - 20 -

Fortbildung „Sport interkulturell“ Freitag 10.10.2014 bis Sonntag, 12.10.2014 Sportschule Oberwerth, Lortzingstraße 1a, 56075 Koblenz

Fortbildungsmaßnahme des Programms „Integration durch Sport“ der Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz für alle freiwillig Engagierten in den Bereichen Sport und Integration.

Eintritt: 35,- € / Anmeldung erforderlich

Veranstalter / Auskunft: Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz Programm „Integration durch Sport“ Rheinau 11, 56075 Koblenz Ansprechaprtner: Milan Kocian Tel.: 0261 / 135-125, Fax: 0261 / 135-163 E-Mail: [email protected]

- 21 -

Vorstellung neues Büro & Zusammenarbeit mit Solwodi Samstag, 11.10.2014 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Büro in der Görresstraße 10, 56068 Koblenz Vorstellung des neuen Büros und der Vereine Django Reinhardt Music Friends e.V., Django Reinhardt Kultur und Beratung e.V. und des Vereins SOLWODI (Solidarität mit Frauen in Not)

Eintritt frei

Veranstalter / Auskunft: Django Reinhardt Kultur und Beratung e.V. Görresstraße 10 56068 Koblenz Vorsitzender: Helmut Gräwen

- 22 -

Frühstück bei MERHABA Sonntag, 12.10.2014 ab 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr Handwerkerstraße 12 – 14, 56070 Koblenz

Der Verein zur Förderung Deutsch-Türkischer Begegnung Koblenz e.V. „Merhaba“, der im Jahre 2012 sein 30-jähriges Bestehen feierte, lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einem gemütlichen Beisammensein mit türkischen Spezialitäten und Tee ein.

Eintritt frei Anmeldung nicht erforderlich

Veranstalter / Auskunft: Merhaba Verein zur Förderung DeutschTürkischer Begegnung Koblenz e.V. Handwerkerstraße 14 56070 Koblenz Frau Beyhan Güler Tel.: 0261 – 98 88 74 72 E-Mail: [email protected]

- 23 -

Regionaler Netzwerk-Workshop „Menschenhandel zur Arbeitsausbeutung – Erkennen, Reagieren und Kooperieren“ Freitag, 17.10.2014 von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr Historischer Rathaussaal der Stadt Koblenz (Saal 101) Willi-Hörter-Platz 1, 56068 Koblenz Migrantinnen und Migranten sind besonders häufig von Arbeitsausbeutung betroffen. Wenn sie kein Deutsch sprechen und ihre Rechte nicht kennen, sind sie besonders verletzlich. Fälle, in den Arbeitgeber eine besondere Hilflosigkeit ausnutzen und Druckmittel einsetzen, den Lohn vorenthalten, Täuschungen oder Drohungen einsetzen, können unter den Straftatbestand „Menschenhandel zur Ausbeutung der Arbeitskraft“ fallen. Dieses Verbrechen bleibt jedoch häufig unsichtbar. Wer sind die Opfer, welche Rechte haben sie und wer kann ihnen helfen? Im Rahmen der Veranstaltung erläutern Vertreter des Bündnisses gegen Menschenhandel zur Arbeitsausbeutung, woran die Straftat erkannt werden kann und welche Sonderrechte die Betroffenen haben. Akteure aus Behörden und Beratungsstellen sind eingeladen, zusammen zu diskutieren, wie sie die Bekämpfung von Arbeitsausbeutung und Menschenhandel in bestehende Strukturen einbringen können, um die Betroffenen zu schützen. Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme unter [email protected]

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft: Beirat für Migration und Integration und Leitstelle für Integration der Stadt Koblenz, „Bündnis gegen Menschenhandel zur Arbeitsausbeutung“ Ministerium für Integration, Familie, Kinder Jugend und Frauen Ansprechpartnerin: Frau Julia Windhorst Tel.: 06131 - 162681 E-Mail: [email protected]

- 24 -

Tag des Einbruchschutzes im Löhr-Center Kampagne der Polizei „K-EINBRUCH“ geht weiter Freitag, 24.10.2014 und Samstag, 25.10.2014 Löhr-Center, Hohenfelder Straße, 56068 Koblenz K-EINBRUCH ist eine Initiative der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes. Ziel ist es, die Bevölkerung für dieses Thema zu sensibilisieren, um die Einbruchszahlen zu reduzieren und das Sicherheitsgefühl der Bürger zu stärken. Die Zahl der Wohnungsdiebstähle steigt seit 2008 kontinuierlich an. In Deutschland wird statistisch gesehen alle 3 Minuten eingebrochen. Deshalb bleibt das Thema Einbruchschutz ein Schwerpunkt der Polizeilichen Kriminalprävention. 2013 wurden dabei Schäden i. H. von über 427 Millionen Euro verursacht. Gleichzeitig ist aber auch die Zahl der gescheiterten Einbrüche gestiegen. Etwa 40% der Einbrüche bleiben im Versuchsstadium stecken, nicht zuletzt wegen sicherungstechnischer Maßnahmen. Die Erfahrungen zeigen, dass Einbrecher, die nicht innerhalb weniger Minuten in ein Haus oder eine Wohnung eindringen können, ihr Vorhaben aufgeben. Am 24. und 25.10.2014 stehen Ihnen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung „Zentrale Prävention“ und der Polizeidirektion Koblenz sowie der Initiative „Sicherheit in unserer Stadt“ Rede und Antwort, wie Sie Haus oder Wohnung mechanisch gegen Einbruch sichern können. Zusätzlich bekommen Sie Tipps, wie man mit wenig Aufwand Vorsorge treffen kann, um einen Einbruch zu verhindern.

Veranstalter / Auskunft: Polizeipräsidium Koblenz Sachbereich 15, „Zentrale Prävention“ Moselring 10 – 12, 56068 Koblenz Tel.: 0261 / 103-2860 E-Mail: [email protected] Stadtverwaltung Koblenz Initiative „Sicherheit in unserer Stadt“ Ludwig-Erhard-Straße 2, 56073 Koblenz Tel.: 0261 / 129-4460 E-Mail: [email protected] - 25 -

ATM (Arbeitsgruppe türkischer Migranten) präsentiert:

Fatih CEVIKKOLLU „GÖRÜNTÜ HANSO SISTEM HANS“ Freitag, 31.10.2014 um 20:00 Uhr (Einlass ab 19:30 Uhr) Kulturfabrik Koblenz, Mayer-Alberti-Str. 11, 56070 Koblenz Fatih Cevikkollu präsentiert sich mit seinem türkischen Programm „Görüntü Hanso Sistem Hans“ dem türkischen Publikum. Das Fernbleiben der türkischen Zuschauer hat Fatih Cevikkollu zuerst verwundert und war dann der Grund ein Programm in türkischer Sprache zu schreiben. Mit „Görüntü Hanso Sistem Hans“ bereitet er nach dem deutschen das türkische Publikum auf das hemmungslose Lachen vor. Thema sind die in Deutschland lebenden Türken und deren Erfahrungen als „Deutschländer“ in der Türkei: die Behandlung als Tourist, oder die unglaublichen Geschichten, die sich zutragen, wenn „wir“ mit dem Auto in die Türkei fahren. Fatih Cevikkollu hat uns jetzt schon sehr neugierig auf sein Programm „Görüntü Hanso Sistem Hans“ gemacht….. Eintritt: 12 Euro (Vorverkauf und Abendkasse, keine Ermäßigung) Veranstalter / Auskunft: ATM – Arbeitsgruppe türkischer Migranten in Kooperation mit: Kulturfabrik Koblenz Mayer-Alberti-Straße 11, 56070 Koblenz E-Mail: [email protected] www.kufa-koblenz.de - 26 -

Café der Religionen zum Thema: „Gemeinsam unterm Weihnachtsbaum?“ Auf der Suche nach religiöser Identität in einer vielgestaltigen Gesellschaft

Freitag, 07.11.2014 von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Historischer Rathaussaal der Stadt Koblenz, Willi-Hörter-Platz 1, 56068 Koblenz Ein Impuls zum Einstieg in das Thema und danach gemeinsame Gespräche in wechselnden Gruppen an Tischen nach der Art des „World Cafe“: So soll in diesem Jahr das Café der Religionen stattfinden. Jeder, der teilnimmt, bringt seine Erfahrungen, Geschichten und Fragen ein. Wie finden junge Menschen in einer vielgestaltigen, multikulturellen, multireligiösen Gesellschaft ihre Identität, ihre religiöse Identität? Wie gelingt das, wenn die eigene Familie zu einer „Minderheit“ gehört? Wie feiern Nichtchristen Weihnachten? Und dann der Weihnachtsbaum: ist er ein christliches Symbol? Oder schon im Kommerz untergegangen? Wer bin ich? Wo treffen wir uns? Doch unter´m Weihnachtsbaum? Menschen unterschiedlicher Religionen und Konfessionen sind zum Gespräch und Gedankenaustausch herzlich eingeladen.

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft: Stadtverwaltung Koblenz Leitstelle für Integration

Ludwig-Erhard-Str. 2, 56073 Koblenz Tel.: 0261 / 129-4610 E-Mail: [email protected] in Kooperation mit dem Evangelischen Kirchenkreis Koblenz und AWO Rheinland/Abt. für Migration und Interkulturelle Öffnung

- 27 -

„3 Jahre später“ Eine Bestandsaufnahme der „Aufklärung“ und der gesellschaftlichen Verhältnisse 3 Jahre nach Auffliegen des „Nationalsozialistischen UnterGrunds (NSU)

Montag, 10.11.2014, 19:30 Uhr Circus Maximus, Stegemannstraße 30, 56068 Koblenz Im November jährt sich das Auffliegen des „Nationalsozialistischen Untergrund“ (NSU) zum dritten Mal. Die rechtsterroristische Gruppe war über ein Jahrzehnt aktiv und ermordete 10 Menschen, ohne dass ihre Existenz der Öffentlichkeit bekannt war. Im Mai 2013 begann ein erster Prozess gegen fünf der überlebenden mutmaßlichen Mitglieder und Unterstützer, der wahrscheinlich bis ins Jahr 2015 dauern wird. Im Vortrag werden der Prozess in München und der politische Kontext des Rechtsterrorismus beleuchtet. Es wird versucht, auf einige der vielen offenen Fragen rund um den Komplex Antworten zu geben. Dabei geht es um den staatlichen Umgang mit dem Rechtsterrorismus des NSU sowie die fragwürdige Aufarbeitung des Rassismus auf gesellschaftlicher Ebene. Anschließend wollen wir diskutieren, welche Konsequenzen Gesellschaft und Politik zu ziehen haben / bereits gezogen haben und welche wir selbst ziehen müssen. Mit Referent_innen von der unabhängigen Beobachtungsstelle NSU-Watch (http://nsu-watch.info)

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft:

DGB Koblenz Moselring 5-7a, 56068 Koblenz Tel: 0261 / 3030-612 E-Mail: [email protected] in Zusammenarbeit mit: Antifa Koblenz, Arbeitsgruppe türkischer Migranten (ATM), ASta Hochschule Koblenz & AStA Universität Koblenz (Referate für politische Bildung), AWO Rheinland e.V. – Abt. für Migration und Interkulturelle Öffnung, BEIRAT für Migration und Integration Koblenz, KHG – Kath. Hochschulgemeinde Koblenz, Ökumenisches Netz Rhein-Mosel-Saar, ver.di-Jugend Koblenz - 28 -

Berufsinformationstag „Handwerk integriert Migranten“

Donnerstag, 13.11.2014 von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Zentrum für Ernährung und Gesundheit, St.-Elisabeth-Straße 2, 56073 Koblenz Ausbildungsberater der kostenlose Information nachfolgenden Themen:

Handwerkskammer Koblenz geben und qualifizierende Beratung zu

„Berufliche Ausbildung im Handwerk“ „Anerkennung der Beruflichen Qualifikationen“ „Weiterbildung und Meistervorbereitung im Handwerk“ „Existenzgründung im Handwerk“

Veranstalter / Auskunft: Handwerkskammer Koblenz Projekt Ausbildungscoach St.-Elisabeth-Straße 2 56073 Koblenz Ansprechpartner: Nikolinka Georgieva, Birdal Acar Tel.: 0261 / 398-428 oder 398-333 E-Mail: [email protected]

- 29 -

6. Bürgerfest Lützel – in diesem Jahr mal ANDERS - ein interkulturelles Fest für Jung und Alt Samstag, 15.11.2014, von 15:00 bis 19:00 Uhr Kulturfabrik (KuFa), Mayer-Alberti-Straße 11, 56070 Koblenz draußen und drinnen Das Fest wird gestaltet von mehr als 30 Akteuren aus verschiedenen Einrichtungen / Institutionen, Initiativen, Vereinen, Verbänden und Religionsgemeinschaften rund um den Stadtteil Lützel. Sie präsentieren sich in Form von Musik- und Tanzgruppen aus verschiedenen Kulturen, Spiel-, Informations- und Aktionsstände sowie durch internationale Imbiss- und Getränkestande.

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft Organisationsteam Bürgerfest Lützel unter Federführung des Quartiersmanagement Lützel des Caritasverbandes Koblenz e.V. Mayener Straße 2-4 56070 Koblenz Tel.: 0261 – 98279930, Fax: 0261 – 98279931 E-Mail: [email protected]

in Kooperation mit:

- 30 -

Abschlussveranstaltung der Interkulturellen Wochen 2014 Samstag, 15.11.2014 ab 19:00 Uhr Kulturfabrik Koblenz, Mayer-Alberti-Straße 11, 56070 Koblenz „Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern“ Das traditionelle FEST der KULTUREN des Beirates für Migration und Integration in enger Zusammenarbeit mit der Leitstelle für Integration bietet den feierlichen Abschluss der jährlichen Interkulturellen Wochen. Des Weiteren wird an diesem Abend die Integrations-Ehrennadel der Stadt Koblenz verliehen. Eintritt frei Teilnahme am Buffet 5,- € Anmeldung erbeten bis 07.11.2014 Veranstalter / Anmeldung: Beirat für Migration und Integration Leitstelle für Integration Ludwig- Ehrhard- Straße 2 56073 Koblenz Tel.: 0261 / 129-4609 oder 129 - 4610 E-Mail: [email protected]

- 31 -

Konzert „Musik ohne Grenzen“ Sonntag, 16.11.2014 um 16:00 Uhr Saal der Jüdischen Kultusgemeinde, Schlachthofstraße 3, 56073 Koblenz

Die Musikgruppe „Besseder“ der Jüdischen Kultusgemeinde Koblenz spielt und singt Melodien und Lieder aus der ganzen Welt. Es werden jüdische, deutsche, französische, russische, spanische und ukrainische Lieder gespielt.

Eintritt frei

Veranstalter : Jüdische Kultusgemeinde Koblenz Musikgruppe „Besseder“ Herr Abram Abayev Schlachthofstraße 3 56073 Koblenz Tel.: 0261 - 42223 E-Mail: [email protected]

- 32 -

Interkulturelles offenes Spielgruppencafé Mittwoch, 19.11.2014 von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr Kath. Familienbildungsstätte Koblenz, Mehrgenerationenhaus, Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz Offene Spielgruppe mit Spielen und Liedern zum Thema „Gemeinsamkeiten finden – Unterschiede feiern“ und gemütliches Zusammensein mit Gesprächen zu diesem Thema.

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft: Kath. Familienbildungsstätte Mehrgenerationenhaus Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz Ansprechpartner: Frau Sabine Rahm Tel.: 0261 – 35679 E-Mail: [email protected]

Kooperationspartner: Netzwerk Familienbildung gefördert durch das Land Rheinland-Pfalz

- 33 -

„Uns bleibt die Liebe“ – Ein Film über das Leben mit Demenz in russischstämmigen Familien Donnerstag, 20.11.2014 um 18:00 Uhr Jugend- und Bürgerzentrum KO-Karthause, Potsdamer Straße 4, 56075 Koblenz Der einstündige Film (in russischer Sprache mit deutschen Untertiteln) porträtiert drei russischsprachige Familien aus dem Ruhrgebiet, in denen jeweils ein Familienmitglied an Demenz erkrankt ist. Der Film ist überaus beeindruckend und berührend. Er macht trotz aller Trauer zugleich Mut, sich den Herausforderungen zu stellen und gemeinsam für Entlastungen und Verbesserungen in der Versorgung einzutreten.

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft: Koblenzer Bündnis für Familie Ansprechpartner: Minka Bojara Tel.: 0261 / 129-2305 E-Mail: [email protected]

in Zusammenarbeit mit:

- 34 -

Videoprojekt - Religiöses Leben in Koblenz Freitag, 21.11.2014, 16:00 Uhr Stadtverwaltung Koblenz, Historischer Rathaussaal, Willi-Hörter-Platz 1, 56068 Koblenz Im Rahmen der Integrationsbemühungen der Stadt Koblenz arbeitet die Leitstelle für Integration mit der Universität Koblenz-Landau / Institut für Kulturwissenschaft zusammen. Seit 2010 produzieren Studierende der Kulturwissenschaft regelmäßig zehnminütige Filme zu Religionsgemeinschaften in Koblenz. Gezeigt werden dieses Mal 4 Dokumentationen über Die Gemeinde der SiebentenTags-Adventisten, die Liebfrauenkirche, die Pfingstgemeinde sowie die City Church Andernach. Herr Prof. Dr. Ackermann vom Institut für Kulturwissenschaft wird mit Studierenden das Videoprojekt vorstellen und für eine anschließende Diskussion zur Verfügung stehen.

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft: Stadtverwaltung Koblenz Leitstelle für Integration Ludwig-Erhard-Straße 2 56073 Koblenz T el.: 0261/129-4610 E-Mail: [email protected]

- 35 -

Institut für Kulturwissenschaft Universität Koblenz-Landau Campus Koblenz Universitätsstraße 1 56070 Koblenz

Wahl des Beirates für Migration und Integration Sonntag, 23.11.2014 von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Der Beirat für Migration und Integration ist die demokratisch legitimierte Interessenvertretung für Menschen mit Migrationsgeschichte. Er bietet Ihnen die Chance, die Lokalpolitik Ihrer Stadt aktiv mitzugestalten. Dabei agiert der Beirat als beratendes Fachgremium für alle Fragen und Themen rund um die Bereiche Migration und Integration.

Nutzen Sie Ihre Chance zur Mitbestimmung! Wählen Sie den Beirat für Migration und Integration. Sie haben durch Ihre Stimmabgabe die Möglichkeit mitzuentscheiden, wer Ihre Interessen in der Stadt Koblenz vertritt. Wahlberechtigt sind alle: • ausländischen Einwohner/innen sowie Staatenlose • Spätaussiedler/innen • Eingbürgerte • Einwohner/innen mit doppelter Staatsangehörigkeit • und die Kinder der oben genannten Wahlberechtigten, soweit sie am Wahltag mindestens 16 Jahre alt sind (maßgeblicher Geburtstag: 23.11.1998) Die Liste mit den Wahllokalen, in denen Sie Ihre Stimme abgeben können, finden Sie auf der Homepage des Beirates für Migration und Integration der Stadt Koblenz unter www.migrationsbeirat.koblenz.de im Bereich Wahlen. Sollten Sie verhindert sein, am 23.11.2014 an der Wahl teilzunehmen, haben Sie bis Freitag, 21.11.2014 um 18:00 Uhr die Möglichkeit, im Briefwahlbüro der Stadtverwaltung Koblenz, Ordnungsamt, Ludwig-Erhard-Straße, Raum 313 Ihre Stimme abzugeben. Entscheiden Sie mit. Wählen Sie den Beirat für Migration und Integration!

- 36 -

Musikfestival „Offene Tür“ „DLATOT PTUHOT“ (hebräisch) Sonntag, 30.11.2014 um 15:00 Uhr Musikschule der Stadt Koblenz, Hoevelstraße 6, 56073 Koblenz Der israelitische Frauenverein „Bereschit“ präsentiert ein Musikfestival, bei dem jüdische Lieder, jüdische Tänze und jüdische Musik dargeboten werden. Eingeladen sind der Chor „Schalom Aleichem der jüdischen Gemeinde Düsseldorf, der Chor „Masel Tov“ der jüdischen Gemeinde Wuppertal, die Tanzgruppen „Hora Gesher“ und „Um die Welt“ aus Koblenz, die Tanzgruppe „Tikwatejnu“ aus Wuppertal und die Klezmergruppe aus Koblenz. Weiterhin wird an diesem Tag eine Foto-Ausstellung gezeigt. Für das leibliche Wohl werden traditionelle Gerichte der jüdischen Küche angeboten.

Eintritt frei Veranstalter / Auskunft:

Israelitscher Frauenverein „Bereschit“ e. V. Koblenz Mariahilfstrasse 8 – 10, 56070 Koblenz Nadezda-Sara Asinase Tel: 0173 - 4836134 E-Mail: [email protected]

- 37 -

Arbeitsgruppen des Beirates für Migration und Integration Um mehreren Aufgabenbereichen gerecht zu werden, hat der Beirat für Migration und Integration Schwerpunkte festgelegt und dafür Arbeitsgruppen gebildet. Jede Arbeitsgruppe besteht aus einem/einer Verantwortlichen und weiteren Beiratsmitgliedern. Ebenso gehören jedem Themenbereich interessierte Bürger, Vertreter von politischen Gremien und verschiedenen Organisationen, Fachberater, ausländische Gruppen, Vereine etc. an. Die Arbeitsgruppen tagen regelmäßig, bereiten die Beschlüsse des Beirates vor und geben einen Tätigkeitsbericht ab. Arbeitsgruppe I: Verantwortlich:

Asyl- und Ausländerrecht Maria Meier, Serkan Genc

Arbeitsgruppe II: Verantwortlich:

Bildung und Schulfragen Carmen Lopez-Salaver, Oguzhan Oguz

Arbeitsgruppe III: Verantwortlich:

Berufsausbildung und Arbeitswelt Mesut Acar, Maria Meier

Arbeitsgruppe IV: Verantwortlich:

Jugendfragen Mesut Acar, Zülgani Serbest

Arbeitsgruppe V: Verantwortlich:

Gesundheit Selim Özen

Arbeitsgruppe VI: Verantwortlich:

Senioren Viktoria Demeshko, Aleftina Zisch

Arbeitsgruppe VII: Verantwortlich:

Forum Interkulturelle Arbeit Vito Contento, Carmen Lopez-Salaver

Haben Sie Interesse in den Arbeitsgruppen mitzuwirken? Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Koblenz, Geschäftsstelle des Beirates für Migration und Integration, Ludwig-Erhard-Straße 2, 56073 Koblenz Frau Petra Both, Tel. (0261) 129-4609, [email protected] Frau Beate Oster, Tel. (0261) 129-4610, [email protected] Herr Markus Schmitt, Tel. (0261) 129-4460, [email protected]

- 38 -

Adressen Beirat für Migration und Integration, Geschäftsstelle Ludwig-Erhard-Straße 2, 56073 Koblenz Petra Both, Tel. 0261 – 129 4609, Fax 0261 – 129 4600 [email protected] Leitstelle für Integration Ludwig-Erhard-Straße 2, 56073 Koblenz Beate Oster, Tel. 0261 – 129 4610, Fax 0261 – 129 4600 [email protected] Geschäftsstelle der Initiative „Sicherheit in unserer Stadt“ Ludwig-Erhard-Straße 2, 56073 Koblenz Markus Schmitt, Tel. 0261 – 129 4460, Fax 0261 – 129 4600 [email protected] Bürgeramt Gymnasialstraße 4 - 8, 56068 Koblenz Tel. 0261 – 129 7000, Fax 0261 – 129 7200 [email protected] Öffnungszeiten: Mo + Mi 08.00 – 18.00 Uhr, Di + Fr 08.00 – 14.00 Uhr, Do 08.00 – 19.00 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 – 14.00 Uhr Standesamt Rathaus Koblenz, Gymnasialstraße 2, 56068 Koblenz Tel. 0261 – 129 1772, Fax 0261 – 129 1750 [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.30 -12.00 Uhr, Dr. 14.00 – 16.00 Uhr Ausländerbehörde Ludwig-Erhard-Straße 2, 56073 Koblenz Tel. 0261 – 129 4652, Fax 0261 – 129 4620 [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Di, Do. und Fr 08.00 – 12.00 Uhr, Mi 08.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Staatsangehörigkeitsbehörde / Einbürgerungen Ludwig-Erhard-Straße 2, 56073 Koblenz, Ansprechpartner: Rolf Mehlem Tel. 0261 – 1294662, Fax 0261 – 1294600 [email protected] Öffnungszeiten: siehe Öffnungszeiten der Ausländerbehörde Beratungsstelle der Polizei Koblenz Moselring 10 – 12, 56068 Koblenz, Tel. 0261 – 103 2877, Fax 0261 – 103 2870 [email protected] Weitere Informationen und Auskünfte: Telefonzentrale der Stadt Koblenz, Tel. 0261 – 129 0 und unter www.koblenz.de - 39 -

Beirat für Migration und Integration der Stadt Koblenz

IMPRESSUM

Herausgeber: Beirat für Migration und Integration der Stadt Koblenz Zusammenstellung und Gestaltung: Geschäftsstelle des Beirates für Migration und Integration – Petra Both Layout: Christiane Magiros Inhalt: Die Texte beruhen auf den Angaben der jeweiligen Veranstalter, Stand: August 2014 Druck: TomTom PR-Agentur, 56218 Mülheim-Kärlich Weitere Auskünfte: Stadtverwaltung Koblenz Geschäftsstelle des Beirates für Migration und Integration Ludwig-Erhard-Straße 2 56073 Koblenz Tel.: 0261 – 129 4609 E-Mail: [email protected]