lt u r e u k r l te

In Wo che

le

20 1 1

INTERKULTURELLE WOCHEN 2011 im Landkreis Darmstadt-Dieburg

17. September bis 17. November 2011

www.ladadi.de

Interkultureller Landkreis Darmstadt-Dieburg „Zusammen halten – Zukunft gewinnen“ Der Landkreis Darmstadt-Dieburg beteiligt sich in diesem Jahr zum vierten Mal an der bundesweiten Interkulturellen Woche. Kreisweit haben Städte und Gemeinden, zahlreiche Vereine, Kindergärten und Institutionen rund 50 Veranstaltungen auf die Beine gestellt, mit denen sie ihre Gäste vom 22. September bis zum 9. Oktober willkommen heißen. “Zusammen halten – Zukunft gewinnen“ ist wie im vergangenen Jahr das tragende Motto. Dabei stellt das Thema Bildung mit dem Slogan „Ich will´s wissen!“ den Schwerpunkt dar. Der Landkreis DarmstadtDieburg nimmt dies zum Anlass, den Auftakt seiner Interkulturellen Wochen am 22. September mit dem Fachtag „Interkulturelle Öffnung von Schule unter dem besonderen Aspekt der Elternarbeit“ zu begehen. Damit soll die Rolle der Eltern mit Zuwanderungshintergrund in der schulischen Bildung gestärkt werden. Ein Höhepunkt der Interkulturellen Wochen ist auch die Ausstellung „50 Jahre Einwanderung aus der Türkei nach Ober-Ramstadt“, mit dem ein Veranstalterbündnis an das Jubiläum des Anwerbeabkommens erinnert. Als großes Picknick im Fechenbachpark präsentiert sich das Dieburger Fest der Kulturen und um die Lebens- und Bildungssituation von Flüchtlingen geht es bei einer Veranstaltung in der Gemeinschaftsunterkunft Alsbach. Weitere Veranstaltende bieten landauf landab ein breitgefächertes Programm von Filmvorführungen, Lesungen, Kochkursen und verschiedenen Begegnungsfesten an. Die Interkulturelle Woche ist für Einheimische und Zugewanderte eine gute Gelegenheit, andere Kulturen und Traditionen kennenzulernen. Gleichzeitig fördert sie das von gegenseitiger Akzeptanz geprägte Zusammenleben im Landkreis Darmstadt-Dieburg, in dem mehr als 140 Nationalitäten leben. Mein besonderer Dank gilt all denjenigen, die mit ihren Ideen und ihrem zumeist ehrenamtlichen Engagement zum Gelingen der Interkulturellen Wochen 2011 in unserem Landkreis beitragen. Ich wünsche den Veranstaltern und ihren Besucherinnen und Besuchern anregende Begegnungen! Ihre Rosemarie Lück Erste Kreisbeigeordnete

Samstag,17. 9. 2011 

ab 11 Uhr

Integrationsfestival Das dritte Integrationsfest wird unter dem Motto „Sport und Wissenschaft“ stattfinden. • Sponsorenlauf • Kickboxtraining • Workshop und Markt der Möglichkeiten • Vorführungen Karate und Kickboxen • Podiumsdiskussion Eppertshausen Sportzentrum Eppertshausen, Nieder-Röder-Straße 99 Veranstalter GKV Lotus Eppertshausen e.V. Paul-Ehrlich-Institut Schirm-

Brigitte Zypries (MdB) Bundesjustizministerin a.D.

herrschaft

Professor Klaus Cichutek, Präsident des Paul-Ehrlich-Instituts

Donnerstag, 22. 9. 2011

9 –17 Uhr

Interkulturelle Öffnung von Schule unter dem besonderen Aspekt der Elternarbeit Zur Eröffnung der Interkulturellen Wochen will der Fachtag den derzeitigen Stand der Interkulturellen Öffnung von Schule im Hinblick auf den Aspekt der Elternarbeit beleuchten. Weitere Informationen unter www.ladadi.de. Darmstadt Veranstalter

Kreishaus Darmstadt, Kreistagssitzungssaal, Jägertorstraße 207 Interkulturelles Büro des Landkreises DarmstadtDieburg, Wissenschaftsstadt Darmstadt, Staatliches Schulamt der Stadt Darmstadt und des Landkreises Darmstadt-Dieburg, der PARITÄTISCHE Hessen

22./24./25./26. 9. 2011

Filmvorführung

„Alemanya – Willkommen in Deutschland“ Komödie, D/TR 2010 Donnerstag, 22. September 2011, 20 Uhr Samstag, 24. September 2011, 21 Uhr Sonntag, 25. September 2011, 18 Uhr Montag, 26. September 2011, 20 Uhr Weiterstadt Veranstalter

Kommunales Kino, Carl-Ulrich-Straße 9 Eintritt Kinder 3,50 €, Erwachsene 4,50 € Kommunales Kino Weiterstadt

Samstag, 24. 9. 2011

11 –17 Uhr

Dieburger Fest der Kulturen Das große Picknick im Fechenbachpark ist den vielen Dieburger Kulturen und den Menschen aus über 80 Nationen, die in Dieburg leben, gewidmet. • musikalische und tänzerische Vorführungen • kulinarische Köstlichkeiten • Informationsstände Dieburg Fechenbachpark Dieburg Veranstalter Stadt Dieburg Kooperation Amt für Zuwanderer und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg Samstag, 24. 9. 2011

14.30 Uhr

„Kiriku und die wilden Tiere“ Zeichentrickfilm und anschließendes Unterhaltungsprogramm. Weiterstadt Veranstalter

Kommunales Kino, Carl-Ulrich-Straße 9 Eintritt Kinder 3,50 €, Erwachsene 4,50 € Kommunales Kino Weiterstadt

Samstag, 24. 9. 2011, Sonntag, 25. 9. 2011

10 –13 Uhr

Djembé: Afrikanisches Trommeln  Für Anfänger Reinheim Veranstalter Kooperation

Kurs-Nr. 02/08/1108, www.ladadi.de/vhs Tanzakademie, Darmstädter Straße 2 VHS Darmstadt-Dieburg Lokales Bündnis für Familie Reinheim

Samstag, 24. 9. 2011, Sonntag, 25. 9. 2011

14 –17 Uhr

Djembé: Afrikanisches Trommeln Für Fortgeschrittene Reinheim Veranstalter Kooperation

Kurs-Nr. 02/08/1109, www.ladadi.de/vhs Tanzakademie, Darmstädter Straße 2 VHS Darmstadt-Dieburg Lokales Bündnis für Familie Reinheim

26./28./30. 9. 2011

Filmvorführung

„Deutsch aus Liebe“ Dokumentarfilm von Barbara Trottnow, D/ TR 2010 Ein Deutschkurs in der türkischen Stadt Balıkesir ist der Ausgangspunkt für diese Langzeitbeobachtung. Die Teilnehmerin-

nen lernen Deutsch, weil sie einen in Deutschland lebenden türkischen Mann heiraten und zu ihm ziehen wollen. Der Film begleitet drei Frauen aus diesem Kurs auf ihrem Weg von der Türkei nach Deutschland, in ein neues Leben. Eintritt frei. Kooperation Amt für Zuwanderer und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg Montag, 26. September 2011, 19 Uhr Ober-Ramstadt Clubraum der Petri-Villa, Baustraße 41 Um telefonische Anmeldung wird gebeten, Telefon 06154 / 7023910 (Montag bis Donnerstag nachmittags) Veranstalter Senioren- und Frauenbüro Ober-Ramstadt Mittwoch, 28. September 2011, 17 Uhr Groß-Umstadt Kinder- und Jugendförderung, Hanna-Kirchner-Straße 5 Veranstalter Frauen- und Seniorenbeauftragte Groß-Umstadt Freitag, 30. September 2011, 20 Uhr Mühltal Bürgersaal Trautheim, In der Röde Veranstalter Frauenbüro Mühltal Dienstag/Donnerstag, 27.  9. – 6. 10. 2011 18.30–21.30 Uhr

Erste Übungen am PC für Teilnehmer mit nichtdeutscher Muttersprache Dieburg Veranstalter

Kurs-Nr. 05/01/1105, www.ladadi.de/vhs VHS-Computerstudio, Marienschule, Marienstraße 16-18 VHS Darmstadt-Dieburg

Dienstag, 27. 9. 2011

15 –18 Uhr

Spielmobil Reinheim Willy-Brandt-Straße am Spielplatz Veranstalter Stadtjugendpflege Reinheim Dienstag, 27. 9. 2011

ab 9 Uhr

Interkulturelles Frühstück mit Ausschnitten aus dem Film „Die Fremde“. Reinheim Veranstalter Kooperation

Grabenstraße 1 Internationales Büro der Stadt Reinheim Frauenzentrum und Bündnis für Familie Reinheim und Familien-, Senioren- und Frauenbeauftragte Reinheim

Dienstag, 27. 9. 2011 

19 Uhr

Interkulturelles Kochen Syrische Küche und Lebensart – Orientalischer Abend Weiterstadt

Veranstalter

Riedbahntreff, Sandstraße 19, Claudia Al Jasem, Anmeldung i.V.m. Teilnahmebeitrag ab 1. September 2011 im Rathaus Weiterstadt, Telefon 06150 / 4001010 Familien-, Frauen- und Seniorenbeauftragte der Stadt Weiterstadt

27. 9. / 29. 9. / 4. 10. 2011

15 Uhr

Kinder lesen Kindern vor Kinder aus Zuwandererfamilien lesen Kindern eine spannende Geschichte auf deutsch vor und erzählen den Kindern anschließend in ihrer Muttersprache diese Geschichte in einer Zusammenfassung. Veranstalter Stadt Griesheim, Fachbereich Soziales und Sport Dienstag, 27. September 2011, 15 Uhr Griesheim Schillerschule, Odenwaldstraße 30 Kooperation Schillerschule Griesheim Donnerstag, 29. September 2011, 15 Uhr Griesheim Carlo-Mierendorff-Schule, Am Schwimmbad 10 Kooperation Carlo-Mierendorff-Schule Griesheim Dienstag, 4. Oktober 2011, 15 Uhr Griesheim Städtische Bücherei im Georg-August-Zinn-Haus, Georg-Schüler-Platz 6 Kooperation Friedrich-Ebert-Schule Griesheim Mittwoch, 28. 9. 2011

14 –18 Uhr

Konolino-Nomadenzelt für Kinder „Märchen der Welt im Nomadenzelt“ Märchen und Geschichten der verschiedenen Nomaden mit musikalischer Begleitung und kreativen Aktionen. Reinheim Veranstalter Kooperation

Willy-Brandt-Straße am Spielplatz Amt für Zuwanderer und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg Internationales Büro und Stadtjugendpflege der Stadt Reinheim

Mittwoch, 28. 9. 2011 

15 –18 Uhr

Spielmobil Reinheim Veranstalter

Willy-Brandt-Straße am Spielplatz Stadtjugendpflege Reinheim

Mittwoch, 28. 9. 2011 

20 Uhr

„Wir bekommen ein Kind“ Was muss ich wissen, wo erhalte ich Informationen über medizinische und soziale Hilfen, wenn ich schwanger bin? Ina Maul (Sozialpädagogin) und Prof. Dr. med. Alexander Scharf (Frauenarzt/Pränataldiagnostiker) laden zu einem Informationsabend ein. Darmstadt Veranstalter

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg, Kiesstraße14 Bitte melden Sie sich bis zum 26. September 2011 telefonisch unter 06151 / 9260 für die Veranstaltung an. Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Donnerstag, 29. 9. 2011 

15 –18 Uhr

Spielmobil Reinheim Veranstalter

Willy-Brandt-Straße am Spielplatz Stadtjugendpflege Reinheim

Donnerstag, 29. 9. 2011

19 Uhr

„Der Zug in die Fremde“

Autorenlesung mit einem der ersten italienischen Gastarbeiter. Giuseppe Bruno wurde am 25. September 1945 in dem Dorf Butera auf Sizilien geboren. Mit 16 Jahren folgte er seinem Vater, der bereits als Gastarbeiter in Deutschland tätig war, nach. Ober-Ramstadt „Casablanca“, Hohlgasse 4 Veranstalter DGB-Ortsverband Ober-Ramstadt Kooperation Amt für Zuwanderer und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg Donnerstag, 29. 9. 2011

„Stirb, bevor Du stirbst“

19 Uhr

www.ladadi.de/vhs Multimedialer Vortrag über Sterben und Tod in den Weltreligionen, Reinhard Völker, Kurs-Nr. 01/09/1101, gebührenfrei. Roßdorf Historisches Rathaus, Erbacher Straße 3 Veranstalter VHS Darmstadt-Dieburg Kooperation Evangelisches Dekanat Vorderer Odenwald, Frauenbeauftragte Roßdorf

Freitag, 30. 9. 2011 

ab 11.30 Uhr

„Kulinarisches aus verschiedenen Ländern“ Eltern mit Migrationshintergrund bereiten Köstlichkeiten aus ihren Ländern zu, die im Familienzentrum verkauft werden. Münster Veranstalter

Familienzentrum St. Michael, Gerhart-HauptmannStraße 11 Familienzentrum St. Michael, Münster

Freitag, 30. 9. 2011 

13.30–18.30 Uhr

Interkulturelle Öffnung und Kompetenz in Verwaltungen und Betrieben Interkulturelle Öffnung meint den Prozess, den Verwaltung und Einrichtungen durchlaufen müssen, um ihre Angebote allen Menschen gleichermaßen zugänglich machen zu können. Die Referentin, Sabine Kriechhammer-Ya˘gmur, leitet die gesellschaftlichen und politischen Ursprünge der Diskussion um interkulturelle Öffnung und Kompetenz her. Dieburg Veranstalter Kooperation

Kurs-Nr. 01/02/1101, www.ladadi.de/vhs Landratsamt, Albinistraße 23 Eingang Schlossgasse Sitzungssaal, 1. Stock VHS Darmstadt-Dieburg Interkulturelles Büro des Landkreises Darmstadt-Dieburg

Freitag, 30. 9. 2011 

18 –21 Uhr

So „schmeckt“ Afrika! Impressionen aus Ghana Reinheim Veranstalter Kooperation

Kurs-Nr. 03/07/1143, www.ladadi.de/vhs Kulturzentrum Hofgut, Kirchstraße 24, Küche u. Raum 4 VHS Darmstadt-Dieburg Frauenzentrum und Bündnis für Familie Reinheim

Samstag, 1. 10. 2011 

15 –18 Uhr

Sonntag, 2. 10. 2011

13 –16 Uhr

Arabische Kalligraphie Roßdorf Veranstalter

Kurs-Nr.02/05/1112, www.ladadi.de/vhs Bürgerzentrum Neue Schule, Darmstädter Straße 66 VHS Darmstadt-Dieburg und Gemeinde Roßdorf

Sonntag, 2. 10. 2011

11 Uhr

Ausstellungseröffnung „50 Jahre Einwanderung aus der Türkei nach Ober-Ramstadt“ mit Einführung Am 30. Oktober 1961 wurde das deutsch-türkische Anwerbeabkommen abgeschlossen, mit dem türkischstämmige Arbeitskräfte als „Gastarbeiter“ in die Bundesrepublik geholt wurden. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte der Einwanderer aus der Türkei in Ober-Ramstadt nach. Geöffnet sonntags von 14.30 bis 17.30 Uhr bis 30. Oktober 2011. Ober-Ramstadt Heimatmuseum Ober-Ramstadt, Grafengasse Veranstalter Arbeitsgruppe „50 Jahre Einwanderung aus der Türkei nach Ober-Ramstadt“, Verein der Arbeiter und Jugendlichen aus der Türkei in Ober-Ramstadt und Umgebung e.V., Heimatmuseum Ober-Ramstadt Schirmherrin Erste Kreisbeigeordnete Rosemarie Lück Montag, 3. 10. 2011

Tag der offenen Moschee Darmstadt Gastgeber

Noor-ud-Din-Moschee, Haasstraße1a, 9 bis 17 Uhr Ahmadiyya Muslim Jamaat Gemeinde

Darmstadt Gastgeber

Emir Sultan Moschee, Mainzer Straße 164, 11 bis 18 Uhr Türkisch-Islamisches Kulturzentrum e.V.,

Dienstag, 4. 10. 2011

15 –18 Uhr

„Mit dem Kindertreff auf eine bunte Weltreise“ Interkultureller Nachmittag im Kindertreff Pfungstadt Internationale Speisen und Getränke, Spiele und Musik für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren. Pfungstadt Veranstalter

Jugendraum Pfungstadt, Kirchstraße 28, Kinder- und Jugendförderung Pfungstadt

Dienstag, 4. 10. 2011

19 –21 Uhr

Bildung fängt in der Kita an  Vortrag Wie Eltern und Erzieherinnen und Erzieher ihre Kinder in ihren Bildungsbiografien unterstützen können. Sabine Kriechhammer-Ya˘gmur, Bildungsreferentin des Paritätischen Bildungswerks Darmstadt

Kreishaus Darmstadt, Kreistagssitzungssaal, Jägertorstraße 207

Veranstalter

Amt für Zuwanderer und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg

Kooperation

Familienförderung Kindertagesbetreuung des Landkreises Darmstadt-Dieburg

Dienstag, 4. 10. 2011

18 Uhr

Interreligiöses Friedensgebet Eingeladen wird zu einem interreligiösen Friedensgebet zum Thema „Labyrinth des Lebens – Wege des Glaubens“. Dieburg

Cafeteria im Beruflichen Schulzentrum Landrat-Gruber-Schule, Auf der Leer 11 Mitwirkende Evangelisches Dekanat Vorderer Odenwald, Fatih-Moscheegemeinde Dieburg, Islamische Gemeinde Darmstadt Kooperation Amt für Zuwanderer und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg Mittwoch, 5. 10. 2011 –12. 10. 2011

17 Uhr

Ausstellung von Migrantinnen zum Thema Heimat und Fremde 2010 haben vier Mütter und ihre Töchter mit unterschiedlichem Migrationshintergrund bei der Malerin Monika Belke vom Atelier 29 in Groß-Zimmern zum Thema Heimat und Fremde gemalt. Eröffnung durch die Erste Kreisbeigeordnete Rosemarie Lück Dieburg Veranstalter Kooperation

Pflegestützpunkt des Landkreises, Schlossgasse 17 Mehrgenerationenhaus Groß-Zimmern Pflegestützpunkt des Landkreises Darmstadt-Dieburg

Mittwoch, 5. 10. 2011 

18 –21.30 Uhr

Arabische Küche Kurs-Nr. 03/07/1146, www.ladadi.de/vhs Roßdorf Justin-Wagner-Schule, Odenwaldring 3-5 Veranstalter VHS Darmstadt-Dieburg Donnerstag, 6. 10. 2011 

ab 10 Uhr

Internationales Frühstück Reinheim Veranstalter

Cestasplatz 1, Reinheim, Kita am Stadtpark Internationales Büro und Kita am Stadtpark Stadt Reinheim

Donnerstag, 6. 10. 2011

16 Uhr

„Ich bin Anders! – Und wer bist Du?“ Theateraufführung. Ein Jahr haben die Kinder der Theater AG der Gersprenzschule das Stück gemeinsam mit Yvonne Vogel und Jens Horn von TATÜT Kindertheater erarbeitet. Es handelt davon, dass anders sein nicht zur Ausgrenzung führen muss. Reinheim Kooperation

Gersprenzschule, Friedrichstraße 22-24 Theater AG der Gersprenzschule

Donnerstag, 6. 10. 2011

18 –20 Uhr

Interkulturelle Kompetenz im Beruf Themenabend im Azubi Treff für Schülerinnen, Schüler und Auszubildende Pfungstadt Veranstalter

Jugendraum Pfungstadt, Kirchstraße 28 Kinder- und Jugendförderung Pfungstadt

Donnerstag, 6. 10. 2011 

19 Uhr

„Stirb, bevor Du stirbst“ Multimedialer Vortrag über Sterben und Tod in den Welt­ religionen Reinheim Rathaus, Cestasplatz 1, Sitzungssaal Veranstalter Frauenzentrum und Bündnis für Familie Reinheim, Evangelisches Dekanat Vorderer Odenwald, Internationales Büro Stadt Reinheim Freitag, 7. 10. 2011 

15 –18 Uhr

„Experten und Betroffene im Dialog vor Ort in Alsbach“ Experten, politische Vertreter und Betroffene tauschen sich über die Probleme, Bedürfnisse und Lösungsmöglichkeiten bzgl. der Lebens- und insbesondere auch der Bildungssituation der Flüchtlinge aus, um gemeinsam bessere Lebensbedingungen für die Betroffenen zu erarbeiten. Alsbach- Hähnlein Veranstalter Kooperation

Gemeinschaftsunterkunft Alsbach, Sandwiesenstraße 31 Sozialkritischer Arbeitskreis Darmstadt e.V. Amt für Zuwanderer und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg, Gemeinde Alsbach

Freitag, 7. 10. 2011

15 –18 Uhr

Interkulturelles Mädchenfest im Mädchentreff Pfungstadt. Internationale Speisen und Getränke, Spiele und Musik für Mädchen ab 8 Jahren. Pfungstadt Veranstalter

Jugendraum Pfungstadt, Kirchstraße 28 Kinder- und Jugendförderung Pfungstadt

Samstag, 8. 10. 2011 

11 –18 Uhr

2. Zimmerner Fest der Kulturen Begegnungsfest mit kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt mit einem bunten Bühnenprogramm aus Tanz und Musik, sowie einem umfangreichen Kinderprogramm. Groß-Zimmern Park- und Spielanlage Angelgartenstraße/Dresdener Straße Veranstalter Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg, Projektwerkstatt „Soziale Stadt“ Kooperationen Bürgerinnen und Bürger, Ausländerbeirat Groß-Zimmern, bel(i)ebt Groß-Zimmern e.V., Mehrgenerationenhaus Groß-Zimmern, Amt für Zuwanderer und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg, Gemeinde Groß-Zimmern Sonntag, 9. 10. 2011

16.30 –18.30 Uhr

Kirchen, Moscheen, Synagogen… …und ein Gebetshaus für die Aleviten (Cemevi-Cem Haus) – eine Bereicherung für Darmstadt und Umgebung. Eingeladen wird zu einer Gesprächsrunde, um mehr über das Alevitentum und das neue Cem-Haus zu erfahren. Darmstadt Veranstalter

Gemeinschaftshaus im Pallaswiesenviertel, Kirschenallee 180 Alevitische Gemeinde Darmstadt und Umgebung e.V.

Samstag, 15. 10. 2011 

19 Uhr

„Tanz der Derwische“ Auftritt der wirbelnden Derwische, Kurzvortrag: Vertreter des Intern. Mewlewi Ordens Deutschland. Münster

Kulturhalle Münster, Kartenreservierung unter Telefon 06071 / 504951 oder [email protected] Veranstalter darmadi arts Schirmherrin Erste Kreisbeigeordnete Rosemarie Lück

Sonntag, 23. 10. 2011

11 Uhr

„Wir haben Wurzeln geschlagen“ Pflanzaktion mit Kindern aus Einwandererfamilien. Ober-Ramstadt Petri Park Veranstalter Arbeitsgruppe „50 Jahre Einwanderung aus der Türkei nach Ober-Ramstadt“, Verein der Arbeiter und Jugendlichen aus der Türkei in Ober-Ramstadt und Umgebung e.V., Stadt Ober-Ramstadt Schirmherrin Erste Kreisbeigeordnete Rosemarie Lück Sonntag, 23. 10. 2011

16 –19 Uhr

„50. Jahr der Einwanderung“ Theateraufführung von „Hareket Tiyatro“ mit musikalischem und kulinarischem Rahmenprogramm. Das Stück thematisiert das Leben der Gastarbeiter in Deutschland. Eintritt frei. Ober-Ramstadt Kleine Turnhalle, Steinrehweg 3, Veranstalter Arbeitsgruppe „50 Jahre Einwanderung aus der Türkei nach Ober-Ramstadt“, Verein der Arbeiter und Jugendlichen aus der Türkei in Ober-Ramstadt und Umgebung e.V. Schirmherrin Erste Kreisbeigeordnete Rosemarie Lück Donnerstag, 17.  11. 2011

18 Uhr

„Demokratie braucht jede Stimme“ Die Veranstaltung zum kommunalen Wahlrecht für NichtEU-Bürger soll allen Interessierten eine Gelegenheit geben, die verschiedenen Positionen der Politik, des DGB und der AGAH kennen zu lernen und mit ihnen zu diskutieren. Podiumsteilnehmer: Daniela Wagner, Bündnis 90/Die Grünen (MdB) Corrado die Benedetto, Vorsitzender der AGAH Jürgen Planert, DGB-Regionsvorsitzender Region Südhessen Rüdiger Veit, SPD (MdB) Ober-Ramstadt Scheunensaal der Hammermühle, Hammergasse 9, Veranstalter Arbeitsgruppe „50 Jahre Einwanderung aus der Türkei nach Ober-Ramstadt“, Verein der Arbeiter und Jugendlichen aus der Türkei in Ober-Ramstadt und Umgebung e.V. Schirmherrin Erste Kreisbeigeordnete Rosemarie Lück

Semesterauftakt der VHS Die VHS hat im Herbstsemester 2011 das Schwerpunktthema „Arabischer Frühling“. Den Semesterauftakt bildet am 31. August 2011 im Kino „Kaisersaal-Lichtspiele“ in Münster der Film „Bab Aziz“. Näheres entnehmen Sie bitte dem VHS Programmheft.

INTERKULTURELLE WOCHEN 2011 im Landkreis Darmstadt-Dieburg

Koordination und Hauptveranstalter Amt für Zuwanderer und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg Albinistraße 64807 Dieburg Telefon 06071 / 881-2177 Fax 06151 / 881-2204 [email protected] www.ladadi.de