Mitteilungsblatt der Gemeinde Oberuzwil

Ausgabe 21/2016 · 21. Oktober 2016

Gemeinderat, Verwaltung 1200 Jahre Oberuzwil Überbauung Gerbe Steuern auf Budgetkurs Schulen Kulturveranstaltung Mittagstisch Vereine, Institutionen Oberuzwiler Chilbi IG Sport: Curlingclub Uzwil Veranstaltungskalender

Gemeinde Oberuzwil Gemeinderat

Asylwesen

1200 Jahre Oberuzwil

Fussball verbindet

Das Dorf Oberuzwil wurde erstmals im Jahr 819 als «Uzzinwilare» urkundlich erwähnt. Demzufolge steht im Jahr 2019 das 1200-Jahr-Jubiläum der Ersterwähnung an. Ziel ist die Bildung eines Organisationskomitees für einen gebührenden Jubiläumsanlass.

Anfang September forderten afrikanischstämmige Wiler – darunter auch Flüchtlinge – die Asylsuchende der Gemeinde Oberuzwil zu einem Fussballspiel heraus. Die Oberuzwiler siegten zu Hause mit 4 zu 3. Das Rückspiel findet am 29. Oktober in Wil statt.

Vereine und interessierte Einzelpersonen des Dorfes werden aufgerufen, Ideen einzubringen respektive an der Organisation und Durchführung des Jubiläumsanlasses mitzuwirken. Bitte melden Sie Ihre Ideen und Ihr Interesse bis Ende Jahr bei Gemeinderat Reto Almer, Ressortleiter Kultur (reto.almer@ oberuzwil.ch).

Die regelmässigen Trainings unter der Leitung von Aslybetreuer Matthew Irowa haben sich somit gelohnt. Die Mannschaft bereitete sich gleichzeitig für das Nationen-Fussball­ turnier vor. Die Jungschi Oberuzwil organisierte auf der Wiese des Oberstufenzentrums erstmals ein Turnier, wo Personen aus der ganzen Welt teilnehmen konnten. Nach einem fairen Wettkampf waren alle Teilnehmenden ins Kirchgemeindehaus eingeladen. Dort fand ein reger Austausch zwischen den unterschiedlichen Kulturen und Sprachen statt.

Steueramt

Steuern auf Budgetkurs Die Steuerabrechnung der Gemeinde Oberuzwil per 30. September liegt vor. Laut Einschätzung des Steueramtes darf davon ausgegangen werden, dass die Budgetvorgaben über alle Steuerarten gesehen erreicht oder sogar leicht übertroffen werden. Die für 2016 budgetierten Erträge der laufenden Einkommens- und Vermögenssteuern liegen bei den natürlichen Personen aktuell noch leicht unter dem Budget. Die Nachzahlungen aus den Vorjahren hingegen liegen per Ende September bereits über den Budgetvorgaben. Ein erfreulicher Mehrertrag zeichnet sich bei den Grundstückgewinnsteuern und bei den Gesellschaftssteuern ab. Die Erträge der Grundsteuern liegen im Bereich der Budgetvorgaben. Das Budgetziel noch nicht ganz erreicht haben die Erträge der Quellensteuern und der Handänderungssteuern. Die Steuerabrechnung per 30. September 2016 liegt über alle Steuerarten gesehen im Bereich des Voranschlags.

Entwicklung ungewiss In Oberuzwil leben derzeit 47 Asylsuchende und Flüchtlinge. 15 weitere Personen müssen demnächst aufgenommen werden, um die kantonale Sollvorgabe zu erfüllen. Die weitere Entwicklung ist ungewiss. Die Gemeinde Oberuzwil konnte kürzlich einen Mietvertrag für ein Einfamilienhaus neben dem Restaurant Schützenhaus unterzeichnen. Dort werden voraussichtlich im November rund zehn Personen ihr neues Zuhause finden. Ebenfalls konnte ein Mietvertrag für eine Wohnung an der Hirschenstrasse 9 abgeschlossen werden, wo bald ausschliesslich Asylbewerbende wohnhaft sein werden.

Impressum Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Oberuzwil 2. Jahrgang, erscheint 14-täglich, gratis für alle Haushalte im Gemeindegebiet Auflage 3000 Exemplare

2

Herausgeberin und Redaktion Gemeinderatskanzlei Oberuzwil Flawilerstrasse 3 9242 Oberuzwil Telefon 071 955 77 34 Telefax 071 955 77 44 [email protected]

Druck und Layout Cavelti AG, Gossau Inserate per Mail an: [email protected] Nächste Ausgabe: 4. November 2016 Inserate- und Redaktionsschluss: Freitag, 28. Oktober 2016, 8.00 Uhr

21. Oktober 2016

Gemeinde Oberuzwil Bauverwaltung

Bauverwaltung

Startschuss gefallen

Sträucher-Rückschnitt

Im Gebiet des Überbauungsplans «Gerbe» laufen intensive Planungsarbeiten. Ein erstes Baugesuch liegt nun öffentlich auf.

Über die Vegetationszeit war das Wachstum der Pflanzen besonders gross. Mit dem Herbst kommt die Zeit für den Rückschnitt.

Auf der Grundlage des rechtskräftigen Überbauungsplans «Gerbe» wurden Projekte entwickelt. Ab dem 22. Oktober 2016 liegt das Baugesuch der Clientis Bank öffentlich auf. Das Baugesuch sieht den Neubau der Bank, einen Ersatzbau für die alte Bank, den Bau einer Tiefgarage sowie Abbrüche diverser Liegenschaften vor. Vor Kurzem wurden die Anstösser über die Bauvorhaben informiert.

Bäume und Sträucher dürfen nicht in öffentliche Strassen und Wege hineinragen, denn sie behindern den Sichtraum auf die Verkehrsfläche und somit auch auf alle Verkehrsteilnehmenden. Zudem erschweren sie den Winterdienst. Die Grund­ eigentümer werden gebeten, ihre Bäume und Sträucher entlang von Strassen und Wegen so im Schnitt zu halten, dass die Sicht und Sicherheit der Verkehrsteilnehmer nicht beeinträchtigt werden und auch unter Schneelast Äste nicht in Strassenund Wegräume ragen.

Wiesentalstrasse folgt Im Zusammenhang mit den Bauprojekten der Bank kommt es zu Anpassungen an der Wiesentalstrasse. Dieser Zeitpunkt wird genutzt, um die fällige Sanierung und Aufwertung des Strassenabschnitts Rösslikreuzung bis Einlenker Gerbestrasse in Angriff zu nehmen. Die Projektierung ist schon weit fortgeschritten. Die Auflage des Strassenprojekts ist noch für das laufende Jahr geplant.

Für die Asylsuchenden in Oberuzwil suchen wir –– zwei bis drei Fussbälle –– Fussballtenüs –– Fussballschuhe

Wahlen und Abstimmung

Oder verfügen Sie über Wohnraum, den Sie gerne an Asylsuchende vermieten wollen? Dann bitte melden Sie sich bei Mélanie Caviezel, Soziale Dienste, Telefon 071 955 98 96.

am Sonntag, 27. November 2016

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Eidgenössische Vorlage –– Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative) Kreiswahl –– Ersatzwahl nebenamtliche/-r Richter/-in des Kreis­ gerichts Wil (2. Wahlgang) Kommunale Wahl –– Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungs­ kommission für die Amtsdauer 2017–2020 (2. Wahlgang) Informationen zur brieflichen Stimmabgabe und z­ u den Urnenöffnungszeiten finden Sie auf dem Stimm­ ausweis in den Abstimmungsunterlagen. Fehlende Stimmausweise und Abstimmungs­ unterlagen können bis Freitag, 25. November 2016, 16 Uhr, im Gemeindehaus (Front-Office) bei der Stimmregisterführerin bezogen werden.

21. Oktober 2016

Spezialabfuhren Altpapier Bichwil Samstag, 5. November 2016 Altpapier Niederglatt Samstag, 19. November 2016 Altpapier Oberuzwil Samstag, 26. November 2016 Grünabfuhr 14-täglich (gelbe Vignette) Mittwoch, 2. November 2016 (Verschiebung infolge Feiertag) Dienstag, 15. November 2016 Grünabfuhr monatlich (blaue Vignette) Dienstag, 15. November 2016

3

Gemeinde Oberuzwil Bausekretariat

Schulen Oberuzwil

Baubewilligungen

Globale Rhythmen

Im September wurden folgende Projekte bewilligt:

Ende September fand in der Schulanlage Breite die jährliche Kulturveranstaltung statt. Dieses Mal stand sie unter dem Motto «Musikunterricht einmal anders». Dafür konnte eigens der international bekannte Jazzschlagzeuger und Perkussionist Reto Weber engagiert werden.

–– Elisabeth Raschle, Oberuzwil: Fensterersatz, Ghürststrasse 5, 9242 Oberuzwil –– Betreuungs- und Pflegezentrum Wolfgang AG, Oberuzwil: Projektänderung; Anbau und Teilabbruch Gebäude, Bahnhofstrasse 1, 9242 Oberuzwil –– Hubert Gehrig, Niederglatt: Anschluss Wohnhaus an die öffentliche Kanalisation, Strass 864, 9240 Niederglatt –– Sibo Smajovik, Oberuzwil: Renovation und Sanierung Wohnhaus, Rosenbühlstrasse 5, 9242 Oberuzwil –– Markus und Regula Storchenegger, Oberuzwil: Ersatzbau Garage, Stutzenbühlstrasse 12, 9242 Oberuzwil –– Blumen Nützi, Oberuzwil: Ersatzbau Rindermulchfach mit Dach, Wilen 1476, 9240 Niederglatt –– Stephan und Laura Haltiner, Oberuzwil: Einbau Dachafenster, Sonnenhofstrasse 5, 9242 Oberuzwil –– Thomas und Kerstin Schwarz, Bichwil: Erstellung Wind- und Wetterschutz, Kirchstrasse 9, 9248 Bichwil –– Hossein und Margrit Schams, Oberuzwil: Einbau Atelier/ Wohnung, Freudenbergstrasse 1, 9242 Oberuzwil –– Rolf Raschle, Oberuzwil: Anbau und Sanierung Wohnhaus, Längistrasse 6, 9248 Bichwil

Der berühmte Musiker aus Biel stellte den Kindern einige seiner Instrumente vor, welche er auf seinen Reisen rund um den Globus gesammelt hat. Reto Weber liess seine Zuhörerinnen und Zuhörer in die verschiedensten Rhythmen und Klänge aus aller Welt eintauchen. Der Musiker hatte ein altersgerechtes und packendes Programm zusammengestellt und zog damit alle in seinen Bann. Auch hatten einige Kinder die Möglichkeit, sich selbst an den Schlaginstrumenten zu versuchen. Sie erlernten verschiedene Takte und Bewegungen aus unterschiedlichen Kulturen. Schülerinnen und Schüler wie auch ihre Lehrpersonen waren fasziniert von den internationalen Rhythmen.

–– Kadri und Vezire Musa, Oberuzwil: Renovation und Sanierung Wohnhaus, Rosenbühlstrasse 7, 9242 Oberuzwil

Bauanzeige

Bauanzeige

Gesuchsteller und Grundeigentümer: Michele und Vesna Marcionelli, ­Eggwies 4, 9248 Bichwil

Gesuchsteller und Grundeigentümer: Peter Trunz, Jägerhof 1926, 9242 Oberuzwil

Bauvorhaben: Anbau an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2906 auf Grundstück Nr. 2298, Eggwies 4, 9248 Bichwil

Bauvorhaben: Anbau an Remise Vers.-Nr. 1825, Trennung Schmutz- und Hygienebereich Obstbau­ betrieb, auf Grundstücken Nrn. 476 und 1670, Jägerhof, 9242 Oberuzwil

Einsprachefrist: 22. Oktober bis 4. November 2016 Die Pläne sind während der Einsprachefrist im ­Gemeindehaus angeschlagen oder können auf der Bauverwaltung eingesehen werden.

4

Einsprachefrist: 22. Oktober bis 4. November 2016 Die Pläne sind während der Einsprachefrist im ­Gemeindehaus angeschlagen oder können auf der Bauverwaltung eingesehen werden.

21. Oktober 2016

Gemeinde Oberuzwil Schulen Oberuzwil

IG Sport Region Uzwil

Essen mit Betreuung

Curlingclub Uzwil

Im neuen Schuljahr konnten wieder viele neue Schüler und Schülerinnen am Mittagstisch im Jugendraum ­Mondo begrüsst werden. Von Montag bis Freitag (ausser Mittwoch) nehmen zwischen 11.30 und 13.30 Uhr insgesamt 45 Kinder das Angebot in Anspruch.

Die IG Sport Region Uzwil stellt in loser Folge einen Mitgliedsverein vor, diesmal den Curlingclub Uzwil. Der Curlingclub Uzwil wurde 1960 gegründet und zählt zu den grössten Curlingclubs in der Schweiz. Auf der 4-Rink-­ acrevis-Curling-Arena neben der Eishalle Uzwil wird von September bis März eine eigene Clubmeisterschaft gespielt. Das gesellige Beisammensein im Restaurant Timeout nach dem Spiel darf nicht fehlen. Der Curlingclub Uzwil offeriert auch Events und Schnupperkurse für Firmen, Vereine und Familien. Am 3. Januar 2017 beginnt ein Grundkurs für Einsteiger. Es hat noch freie Plätze. Für weitere Auskünfte: Marc Stäheli, Telefon 077 403 79 72 oder www.curling-uzwil.ch. Das passende Angebot Die Region Uzwil bewegt – lassen auch Sie sich bewegen! Für alle ist ein passendes Angebot dabei. Infos zur IG Sport und Aktuelles zu den Mitgliedsvereinen finden Sie unter www.ig-sport-uzwil.ch.

Nicht nur das gute und ausgewogene Essen trägt dazu bei, dass die Kinder gerne zum Mittagstisch kommen. Sie können sich auch mit Tischtennis, am Fussballkasten oder beim Billard verweilen. Ebenso sind Brettspiele immer wieder angesagt und hoch im Trend sind zurzeit Steckbilder in allen Farben. Nach dem Essen können sich die Kinder zurückziehen, wenn sie das wollen. Es ist genug Platz und Raum vorhanden. Auch bei den Hausaufgaben ist das Mittagstischteam gerne behilflich. Das eingespielte Team freut sich weiterhin auf neue Gesichter am Tisch. Wer für seine schulpflichtigen Kinder nach den Herbstferien eine Mittagsbetreuung sucht, erhält von Sibylle Romano, der Leiterin des Mittagstisches, unter Telefon 076 701 89 69 gerne nähere Auskunft. Interessierte Eltern dürfen den Mittagstisch auch einfach besuchen, um sich ein Bild zu machen.

Bauanzeige Gesuchsteller und Grundeigentümer: Kurt und Dora Bär, Tafelackerstrasse 1, 9242 Oberuzwil Bauvorhaben: Anbau/Aufstockung Wohnhaus Vers.-Nr. 409 auf Grundstück Nr. 299, Tafelackerstrasse 1, 9242 Oberuzwil Einsprachefrist: 22. Oktober bis 4. November 2016 Die Pläne sind während der Einsprachefrist im ­Gemeindehaus angeschlagen oder können auf der Bauverwaltung eingesehen werden.

21. Oktober 2016

Bauanzeige Gesuchsteller: Clientis Bank Oberuzwil AG, Wiesentalstrasse 11, 9242 Oberuzwil Grundeigentümer Clientis Bank Oberuzwil AG, Wiesentalstrasse 11, 9242 Oberuzwil (Grundstücke Nrn. 284, 292 und 293) Gemeinde Oberuzwil, Flawilerstrasse 3, 9242 Oberuzwil (Grundstück Nr. 288) Bauvorhaben – Abbruch Garagen Vers.-Nrn. 425, 1959 und 1960, Wohnhaus Vers.-Nr. 424, Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 426 und Bankgebäude Vers.-Nr. 1268 – Neubau Bankgebäude und Wohn- und Geschäftshaus mit Tiefgarage auf Grundstücken Nrn. 284, 288, 292, 293, W ­ iesentalstrasse 5, 7 und 11, 9242 Oberuzwil Einsprachefrist: 22. Oktober bis 4. November 2016 Die Pläne sind während der Einsprachefrist im ­Gemeindehaus angeschlagen oder können auf der ­Bauverwaltung eingesehen werden.

5

Gemeinde Oberuzwil

1 6

2 21. Oktober 2016

Gemeinde Oberuzwil OK Chilbi Oberuzwil

Oberuzwiler Chilbi 2016 Auch in diesem Jahr findet eine Woche nach dem Ende der OLMA die Oberuzwiler Chilbi statt. Wenn das Gerbi-Areal in den nächsten Jahren neu gestaltet wird, ­dürfte sich auch das Gesicht der Oberuzwiler Chilbi verändern. Dies allein schon ist Grund genug, die diesjährige Chilbi vom 29./30. Oktober nochmals im vertrauten ­Rahmen zu geniessen. Der verkehrsfreie Dorfkern im Bereich Wiesentalstrasse– Gerbestrasse–Gerbiplatz–Tafelackerstrasse wird sich vom Samstagvormittag bis am Sonntagabend wieder in eine Budenstadt verwandeln. Marktfahrer, einheimische Gewerbetreibende und zahlreiche Dorfvereine werden an beiden Tagen ab 11 Uhr mit ihren Angeboten bereit sein und sich auf zahlreiche Kundschaft freuen. Auch die vier Chilbibeizen verköstigen ab diesem Zeitpunkt gerne die hungrigen und durstigen Gäste. Fester Bestandteil der Oberuzwiler Chilbi sind auch in diesem Jahr verschiedene Gruppierungen, die mit dem Erlös aus dem Verkauf ihrer Produkte wohltätige und gemeinnützige Projekte unterstützen. Die Übersichtskarte zeigt das Angebot an Chilbibeizen und verschiedener teilnehmender Vereine. Auch einige Dorfrestaurants werden mit Chilbibetrieb aufwarten. Die jüngeren Chilbi­besucherinnen und -besucher finden den kleinen, aber feinen Lunapark wiederum auf dem Platz vor dem Feuerwehrdepot. Das OK – Stefan Hobi (Marktchef), Mario Hengartner (Präsident), Thomas Rickenbacher (Werbung, Presse), Heidi Rüfli (Kassierin) – und die Mitwirkenden hoffen auf ansprechende Wetterbedingungen und freuen sich auf ein unterhaltsames Wochenende mit möglichst viel Publikum.

1

2

3

4

Pastaplausch & Hotdogs Samstag ab 20 Uhr: Chickenleg Shuffle

...

. �

ffl

�

J

:�

"

�IL-

��

-

GERBIBEIZ

5

4

6

„s’Zelt“

Beheiztes Zelt, Diverse Liveacts Ghackets + Hörnli, feine Desserts Kinderschminken ab 20.00h Partystimmung und Barbetrieb

OB��

3

�

mit Martin

21. Oktober 2016

Kofler

7

Gemeinde Oberuzwil Einwohneramt

Zivilstandsnachrichten Geburten 20.09.2016 Isenring Jana Mali, Tochter des Isenring Andreas Mario und der Isenring Pannee Brigitte, Stutzenbühlstrasse 5a, Oberuzwil 22.09.2016 Schneider Colin Albert, Sohn des Schneider Martin Albert und der Schneider Sandra Nathalie, Buchen 2963, Oberuzwil 23.09.2016 Strassmann Urs, Sohn des Strassmann Urs und der Martinez Guijarro Marta, Rosenbühlstrasse 10, Oberuzwil 24.09.2016 Schlumpf Jessica Zoey, Tochter des Schlumpf Marco Raphael und der von Deschwanden Jennifer, Buchenwies 1, Oberuzwil 09.08.2016 (Nachtrag) Fiedler Zara, Tochter des Fiedler Nándor Ferdinánd und der Fiedler-Zámbori Barbara, Flawilerstrasse 55, Oberuzwil Trauungen 02.09.2016 Fejzulai Muharem und Bedzeti Fatime, Morgenstrasse 17, Oberuzwil 02.09.2016 Hugentobler Edwin und Kappeler Filippa, Schützengarten­ strasse 10, Oberuzwil 03.09.2016 Seelhofer Bernhard und Meile Nicole, Im Lindengarten 8, Oberuzwil 09.09.2016 Schmidhauser Markus und Mauli Denise, Dorfstrasse 31, Bichwil 09.09.2016 Pedrazzi Daniele und Hellmüller Katrin, Flawilerstrasse 21, Oberuzwil 16.09.2016 Dibrani Fitim, Segantinistrasse 21, St.Gallen und Bytyqi ­Zylfije, Bahnhofstrasse 29, Oberuzwil 30.09.2016 Dürr Patrick und Sturzenegger Heidi Elisabeth, Sonnegg­strasse 10, Oberuzwil 01.07.2016 (Nachtrag) Moutsontemi or Mucode Blentar or Bleda und Mema Jonida, Rosenbühlstrasse 7, Oberuzwil

8

Todesfälle 06.09.2016 Kamm Bruno, wohnhaft gewesen in Oberuzwil, mit Aufenthalt im Wohn- und Pflegeheim Christa 06.09.2016 Egli geb. Stahl Maria Klara, wohnhaft gewesen in Niederglatt, mit Aufenthalt im SeniorenZentrum Uzwil, Sonnmatt

Energiespartipp

Mein und dein Der antike Marktplatz und die heutigen Internetplattformen haben ein gemeinsames Ziel: Anbieter und Kunden von Waren und Dienstleistungen zusammenführen. Dabei ist das Leihen, Mieten, Teilen und Tauschen vielfach lukrativer als Kaufen und Besitzen, auch für die Umwelt. –– Ein Rasenmäher steht bis zum Ende seiner Nutzungsdauer zu 99 Prozent ungenutzt herum und die gesamte Nutzungsdauer einer Bohrmaschine beträgt im Schnitt nur elf Minuten. Da lohnt es sich, diese Geräte mit Nachbarn und Freunden oder via soziale Netze zu teilen. –– Digitale Musik- und Filmdateien ersetzen CDs und DVDs nach dem Motto «Ich will nicht die DVD, ich will den Film, der darauf ist. Ich will keine CD, ich will die Musik, die sie spielt». –– Digitale Auktionshäuser ermöglichen, mit ein paar Klicks nicht mehr benötigte, aber noch gebrauchstüchtige Dinge an Interessierte weiterzugeben. –– Auch beim Thema Mobilität wird die Idee «gebrauchen statt besitzen» grossgeschrieben: Heute ist es möglich, alles vom Auto über das E-Bike bis zum Boot oder auch stundenweise einen privaten Parkplatz zu mieten. Je mehr Ressourcen die Produktion eines Gegenstands in Anspruch nimmt, desto positiver ist die Ökobilanz beim Leihen, Mieten, Teilen und Tauschen. Kostenlose Beratung durch die Energieagentur St.Gallen unter Telefon 058 228 71 71. Mehr Informationen auf www.energieagentur-sg.ch

Unterwegs … … bequem und günstig mit der «Tageskarte Gemeinde» –– freie Fahrt mit dem öffentlichen Verkehr für 40 Franken pro Tag –– Bezug beim Front-Office im Gemeindehaus –– Bestellungen auch über Telefon 071 955 77 40 und online rund um die Uhr auf www.oberuzwil.ch –– pro Tag stehen 6 Tageskarten zur Verfügung –– alle Reservierungen sind definitiv –– kein Umtausch, keine Rückvergütung

21. Oktober 2016

Gemeinde Oberuzwil

Agenda Datum/Zeit

Anlass

Ort

Organisator

Nothilfekurs

Feuerwehrdepot Niederuzwil

Samariterverein Uzwil und Umgebung

Testament verfassen – Nachlass regeln

Pfarreiheim Bichwil

Frauengemeinschaft Bichwil

Jass- und Spielnachmittag

Restaurant Rössli

Seniorenverein Oberuzwil

Handtaschentherapie für Frauen und Männer

Kath. Unterkirche Oberuzwil

Frauenverein Oberuzwil

Papiersammlung

Oberuzwil

Bauverwaltung

Oberuzwiler Chilbi

Im Dorfzentrum

OK Chilbi

ab 7.00 Uhr

Grünabfuhr (14-tägliche Tour)

Gemeinde Oberuzwil

Bauverwaltung

15.00 – 16.30  Uhr

Mütter- und Väterberatung

Kath. Unterkirche Oberuzwil

Mütter- und Väterberatungsstelle

Gueti Musig, Süppli und guetä Wii

Alte Gerbi

Kulturstiftung Alte Gerbi

Papiersammlung

Bichwil

Bauverwaltung

Schnuppertag Jungschi und Igeli

Evang. Kirchgemeindehaus

Jungschi Oberuzwil

14.00 Uhr

Jass- und Spielnachmittag

Restaurant Freudenberg

Seniorenverein Oberuzwil

20.00 – 21.30  Uhr

Erzähltheater Gabi Altenbach

Singsaal Oberstufenzentrum

Donnerstags-Gesellschaft Oberuzwil

Koffermarkt

Kath. Unterkriche Oberuzwil

Frauenverein Oberuzwil

Grünabfuhr

Gemeinde Oberuzwil

Bauverwaltung

15.00 – 16.30  Uhr

Mütter- und Väterberatung

Kath. Unterkirche Oberuzwil

Mütter- und Väterberatungsstelle

15.00 – 17.00  Uhr

Balu

Kath. Unterkirche Oberuzwil

Balu Kleinkindertreff

21. und 22. Oktober

26. Oktober 19.00 Uhr 27. Oktober 14.00 Uhr 28. Oktober 19.30 Uhr 29. Oktober

29. und 30. Oktober

2. November

4. November 19.00 Uhr 5. November

14.00 – 17.00  Uhr 10. November

12. November 10.00 – 17.00  Uhr 15. November ab 7.00 Uhr 16. November

19. November

14.00 – 17.00  Uhr

Papiersammeln

Niederglatt

Bauverwaltung

Jungschi

Evang. Kirchgemeindehaus

Jungschi Oberuzwil

Jass- und Spielnachmittag

Restaurant Löwen

Seniorenverein Oberuzwil

Nothilfekurs

Feuerwehrdepot Niederuzwil

Samariterverein Uzwil und Umgebung

Papiersammlung

Oberuzwil

Bauverwaltung

25. Oberuzwiler Judoturnier

MZA Breite

Budo-Center Oberuzwil

Volksabstimmung, Wahlen

Gemeindehaus, Flawilerstrasse

Gemeinde

Vortragsabend: Pubertät – Überlebenstipps für Eltern

MZA Breite

Schulen Oberuzwil

24. November 14.00 Uhr

25. und 26. November

26. November

13.30 – 18.00  Uhr 27. November

30. November 19.30 – 21.30 Uhr

Helfen Sie mit, unseren Veranstaltungskalender laufend zu ergänzen! Vereine und Organisationen können ihre Anlässe direkt auf www.oberuzwil.ch erfassen (Rubrik Anlässe: auf «Anlass hinzufügen» klicken). 21. Oktober 2016

9

KOFFERMARKT 2016

Besuchen Sie uns am 29. Oktober 2016 10.00 bis 16.00 Uhr Kafi Marienfried

OBERUZWIL

17 Minuten mehr Arbeitsweg? Die aktuelle Planung der SBB für den Verkehrsknoten Wil bringt ab Dezember 2018 durchschnittlich 17 Minuten mehr Wartezeiten für regionale ÖV-Verbindungen. Pendler verlieren so im Jahr 130 Stunden, was mehr als drei vollen Arbeitswochen entspricht.

Nicht länger warten! Petition «Ausbau statt Abbau» 17min.ch

Roberto Caluori Facharzt für Allgemeine Innere Medizin FMH Im Lindengarten 14 9242 Oberuzwil

PRAXISÜBERGABE Nach 31 Jahren Praxistätigkeit als Haus-­‐ und Familienarzt habe ich eine Nachfolgerin gefunden. Die Praxis wird am Montag, 24. Oktober, an Frau Dr. med. Bettina Janz Fachärztin für Allgemeine Medizin D übergeben. Ich bedanke mich ganz herzlich bei all meinen Patientinnen und Patienten sowie den Kindern für das langjährig erwiesene Vertrauen. Telefon 071 955 90 70

10

Frau Dr. med. Bettina Janz Fachärztin für Allgemeine Medizin D Im Lindengarten 14 9242 Oberuzwil

PRAXISÜBERNAHME Nach 10 Jahren Weiterbildung seit der Appro-­‐ bation freue ich mich, die Praxis des Vorgängers am Montag, 24. Oktober, übernehmen zu können. Weiterbildung: 2006 Labor-­‐, Reisemedizin, Uni-­‐Klinik Frankfurt 2007 Kardiologie, Klinik Offenbach 2009 Kindermedizin, Spital Rüsselsheim 2008-­‐2011 Chirurgie, Internmed. Notaufnahme 2011-­‐2014 Allgemeinpraxen, Deutschland 2015 Family Doctor, Internat. SOS, Peking, China Diverse Auslandeinsätze Fachkundenachweis: Rettungsdienst. Telefon 071 955 90 70, wie bisher.

21. Oktober 2016

Jubiläumsgottesdienst Am Sonntag, 30. Oktober, lädt die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberuzwil-Jonschwil zum Festgottesdienst anlässlich des 250-Jahr-Jubiläums ein. 10.00 Uhr Familiengottesdienst in der evangelischen Kirche mit dem Chorprojekt „von Barock bis Rock“

Neu: Jetzt auch am Montag offen. 9242 Oberuzwil

Im Lindengarten 16 · www.biolade.ch · Tel. 071 951 60 33

11.00 – 12.00 Uhr Ortsmuseum geöffnet ab 11.00 Uhr Jubiläumsbier aus dem Braukurs und Verkauf der Jubiläumsfestschrift im Festzelt der Kirche (Parkplatz Rest. Oxä) 13.30 Uhr Auftritt Chorprojekt „von Barock bis Rock“ im grossen Chilbizelt Besuchen Sie auch unsere Jungschi an der Chilbi, sie bietet diverse Attraktionen zum Thema Älplerchilbi.

21. Oktober 2016

Die Frauenvereine von Oberuzwil und Bichwil und die Kommission Kirche und Kultur laden ein zur

Handtaschen-Therapie für Frauen und Männer Freitag, 28. Oktober, um 19.30 Uhr in der Unterkirche Oberuzwil

Was sagt Ihre Handtasche und deren Inhalt über Sie aus? Ein amüsanter und lehrreicher Abend mit Deutschlands Handtaschen-Therapeutin Rosanna Pierantognetti aus München. Neugierig geworden auf lustige neue Erkenntnisse? Sie sind herzlich willkommen zu Vortrag und Apéro.

11

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

16.10. Le nozze di Figaro 14.30–17.30 Uhr Grosses Haus 21.10. Don Camillo & Peppone 19.30–22.15 Uhr Grosses Haus 22.10. Lohengrin PREMIERE

18 Uhr, Grosses Haus

12

23.10. Hamlet_Gross 14.30–17.15 Uhr Grosses Haus Hamlet_Gross 19.30–22.15 Uhr Grosses Haus 24.10. Le nozze di Figaro 19.30–22.30 Uhr Grosses Haus 25.10. Hamlet_Gross 19.30–22.15 Uhr Grosses Haus

26.10. Hamlet_Studio 19–20 Uhr, Studio Hamlet_Gross 19.30–22.15 Uhr Grosses Haus 27.10. Don Camillo & Peppone 19.30–22.15 Uhr Grosses Haus 28.10. Gefährliche Liebschaften PREMIERE

20 Uhr, LOK 2

theatersg.ch | 071 242 06 06

15.10. Öffentliche Probe «Gefährliche Liebschaften» 13 Uhr, LOK

21. Oktober 2016