LECTURAS DE HOY Primera lectura — La palabra de Dios siempre cumple lo que Él quiere (Isaías 55:10-11). Salmo — Los granos que caen en la tierra buena darán una cosecha abundante (Salmo 65 [64]). Segunda lectura — Toda la creación anticipa ansiosamente la revelación de la gloria plena de Dios (Romanos 8:18-23). Evangelio — El que tenga oídos, que entienda y reciba las enseñanzas de Jesús (Mateo 13:1-23). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ex 1:8-14, 22; Mt 10:34 — 11:1 Martes: Ex 2:1-15a; Mt 11:20-24 Miércoles: Ex 3:1-6, 9-12; Mt 11:25-27 Jueves: Ex 3:13-20; Mt 11:28-30 Viernes: Ex 11:10 — 12:14; Mt 12:1-8 Sábado: Ex 12:37-42; Mt 12:14-21

LAS PALABRAS DE DIOS Lectura del santo Evangelio según san Mateo 13, 1-23 Cada día somos bombardeaAquel día, Jesús salió de la casa y se sentó a orillas del mar. Una gran multidos por miles de palabras. Destud se reunió junto a él, de manera que debió subir a una barca y sentarse en de el momento en que suena el ella, mientras la multitud permanecía en la costa. Entonces él les habló ex- despertador en la mañana, hastensamente por medio de parábolas. Les decía: "El sembrador salió a semta el último momento del día brar. Al esparcir las semillas, algunas cayeron al borde del camino y los cuando apagamos el televisor o pájaros las comieron. Otras cayeron en terreno pedregoso, donde no había alguien nos dice “buenas nomucha tierra, y brotaron en seguida, porque la tierra era poco profunda; pero ches”, tenemos la vida llena de palabras. Algunas palabras nos cuando salió el sol, se quemaron y, por falta de raíz, se secaron. Otras traen noticias que nos depricayeron entre espinas, y estas, al crecer, las ahogaron. Otras cayeron en men. Algunas palabras nos tierra buena y dieron levantan el espíritu. Muchas de fruto: unas cien, otras las palabras que escuchamos sesenta, otras treinta. tratan de hacernos comprar al¡El que tenga oídos, go. Algunas palabras son que oiga!". Los hirientes. Hoy la Iglesia nos discípulos se acercaron hace prestar atención a la Palay le dijeron: "¿Por qué bras de Dios. ¿Son las Palales hablas por medio de bras de Dios igual que las demás –parte de una corriente sin parábolas?". El les refin de palabras que fluyen por spondió: "A ustedes se nuestro oídos todos los días? les ha concedido El reto hoy es permitir que las conocer los misterios Palabras de Dios nos inspiren del Reino de los Cielos, renovando nuestra perspectiva pero a ellos no. Porque y actitudes para que estén en a quien tiene, se le dará mayor consonancia con el comás todavía y tendrá en razón y la mente de Cristo. abundancia, pero al que no tiene, se le quitará DIRECTORIO aun lo que tiene. Por PARROQUIA NUESTRA eso les hablo por medio SEÑORA DE GUADALUPE de parábolas: porque miran y no ven, oyen y no escuchan ni entienden. Y así Párroco: se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: Por más que oigan, no comprenderán, por más que vean, no conocerán, Porque el corazón de este pueblo Rev. Vicente H. Finnerty, C.M. Vicario: se ha endurecido, tienen tapados sus oídos y han cerrado sus ojos, para que sus ojos no vean, y sus oídos no oigan, y su corazón no comprenda, y no se Abel Osorio, C.M. conviertan, y yo no los cure. Felices, en cambio, los ojos de ustedes, porque Residentes: ven; felices sus oídos, porque oyen. Les aseguro que muchos profetas y justos Rev. José A. Elzi, C.M. desearon ver lo que ustedes ven y no lo vieron; oír lo que ustedes oyen, y no Rev. Arturo J. Kolinsky, C.M. lo oyeron. Escuchen, entonces, lo que significa la parábola del sembrador. Coordinadores: Cuando alguien oye la Palabra del Reino y no la comprende, viene el Maligno Haydeé García. Ext. 5 y arrebata lo que había sido sembrado en su corazón: este es el que recibió la Adilia Rodríguez. Ext. 2 semilla al borde del camino. El que la recibe en terreno pedregoso es el hombre que, al escuchar la Palabra, la acepta en seguida con alegría, pero no la Juan M. Cajero. Ext. 3 deja echar raíces, porque es inconstante: en cuanto sobreviene una tribulación Administradora finanzas: o una persecución a causa de la Palabra, inmediatamente sucumbe. El que reKarina Romero. Ext. 4 cibe la semilla entre espinas es el hombre que escucha la Palabra, pero las Director de comunicaciones: preocupaciones del mundo y la seducción de las riquezas la ahogan, y no Richard Sierra. Ext. 7 puede dar fruto. Y el que la recibe en tierra fértil es el hombre que escucha la Mantenimiento: Palabra y la comprende. Este produce fruto, ya sea cien, ya sesenta, ya treinta Esteban Chávez por uno". Palabra del Señor.

BAUTIZOS

ADORACION NOCTURNA

Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniEl primer sábado de cada mes se lleva a cabo la mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienAdoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en to. Inscripciones los domingos, luego de la misa. nuestra capilla de la parroquia.

MATRIMONIOS

El próximo curso prematrimonial dará inicio el 7 de agosto del año en curso. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida.

CATEQUESIS ADULTOS

Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles a las 8 p.m y domingo a las 5 p.m.

GRUPOS JUVENILES

12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.

El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

EXAMEN DE GLUCOSA

Y PRESION ARTERIAL Solo para mujeres mayores de 21 años. 10 y 17 de julio de 10 a.m. a 3 p.m.

TIENDA

RENOVACION CARISMATICA

La asamblea de la renovación carismática es los sábados a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios.

UNCION DE LOS ENFERMOS

Llevamos a cabo una Misa de Unción de los enfermos cada primer domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.

CONFESIONES

Las confesiones se llevan a cabo desde diez minutos antes, y durante cada una de las misas que están programadas para el fin de semana.

CORO INFANTIL

Se está llevando a cabo el ensayo del coro de los niños de 6 a 12 años de edad, todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas invitados.

MEDICINA GENERAL

Doctor general: 24 de julio 10 am a 12 pm Examen básico de ojos: 19 de julio 6 a 8 pm Quiropráctico: 7 de agosto 10 am a 1 pm

TAEKWONDO

Tenemos para la venta discos compactos y libros Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las religiosos en nuestra tienda; además imágenes, 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan estampas y adornos; a precios módicos. en el telefono 980.722.6423

CRUCERO DE SALUD

El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará el jueves 21 de julio, de 9:00 am a 3:00 pm.

CLASES DE ALFABETIZACION

Todos los viernes a las 7 de la noche, en la parroquia. Las clases son para adultos. Anime a una persona, ellos no pueden leer este anuncio.

NEUROTICOS ANONIMOS

Si necesita apoyo y ayuda emocional, las reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm.

PEREGRINOS EN PAREJA

La próxima estación de los peregrinos será el día viernes 15 de julio, desde las 7:30 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

Hace 15 dias se llevaron a cabo en la parroquia dos grandes eventos: una jornada juvenil y un viaje a Philadelphia. 30 jovenes aceptaron el llamado de Jésus y vivieron una jornada inolvidable y 50 personas de la parroquia se aventuraron hacia Philadelphia a visitar al padre Arturo. Los dos acontecimientos han dejado un crecimiento espiritual en estas personas. Los jóvenes encontraron una llama que arde dentro de sus corazones y los del viaje reavibaron esas llamas que ya arden en ellos.

Jornada Juvenil 2011

16 DE JULIO Desde los antiguos ermitaños que se establecieron en el Monte Carmelo, Los Carmelitas han sido conocidos por su profunda devoción a la Santísima Virgen. Ellos interpretaron la nube de la visión de Elías (1 Reyes 18, 44) como un símbolo de la Virgen María Inmaculada. Ya en el siglo XIII, cinco siglos antes de la proclamación del dogma, el misal Carmelita contenía una Misa para la Inmaculada Concepción. En las palabras de Benedicto XVI, 15,VII,06: "El Carmelo, alto promontorio que se yergue en la costa oriental del Mar Mediterráneo, a la altura de Galilea, tiene en sus faldas numerosas grutas naturales, predilectas de los eremitas. El más célebre de estos hombres de Dios fue el gran profeta Elías, quien en el siglo IX antes de Cristo defendió valientemente de la contaminación de los cultos idolátricos la pureza de la fe en el Dios único y verdadero. Inspirándose en la figura de Elías, surgió al Orden contemplativa de

los «Carmelitas», familia religiosa que cuenta entre sus miembros con grandes santos, como Teresa de Ávila, Juan de la Cruz, Teresa del Niño Jesús y Teresa Benedicta de la Cruz (en el siglo, Edith Stein). Los Carmelitas han difundido en el pueblo cristiano la devoción a la Santísima Virgen del Monte Carmelo, señalándola como modelo de oración, de contemplación y de dedicación a Dios. María, en efecto, antes y de modo insuperable, creyó y experimentó que Jesús, Verbo encarnado, es el culmen, la cumbre del encuentro del hombre con Dios.

LA BELLEZA DEL SALUDO Un hombre trabajaba en una planta empacadora de carne en Noruega. Un día terminando su horario de trabajo, fue a uno de los refrigeradores para inspeccionar algo; se cerró la puerta con el seguro y se quedó atrapado dentro del refrigerador. Golpeó fuertemente la puerta y empezó a gritar, pero nadie lo escuchaba. La mayoría de los trabajadores se habían ido a sus casas, y era casi imposible escucharlo por el grosor que tenía esa puerta. Llevaba cinco horas en el refrigerador al borde de la muerte. De repente se abrió la puerta. El guardia de seguridad entro y lo rescató. Después de esto, le preguntaron al guardia a qué se debe que se le ocurrió abrir ésa puerta sino es parte de su rutina de trabajo ??. Él explicó: llevo trabajando en ésta empresa 35 años; cientos de trabajadores entran a la planta cada día, pero él es el único que me saluda en la mañana y se despide de mi en las tardes. El resto de los trabajadores me tratan como si fuera invisible. Hoy me dijo “hola” a la entrada, pero nunca escuché – “hasta mañana” – Yo espero por ese “hola”, “buenos días”, y ése

Anúnciate en las últimas páginas de este boletín semanal. De esta manera gana tu negocio, y ayudas con la publicación de este boletín parroquial. Informes en el:

“chao” o “hasta mañana” – cada día. Sabiendo que todavía no se había despedido de mi, pensé que debía estar en algún lugar del edificio, por lo que lo busqué y lo encontré”.

EXITO Un empleado platicaba un día con su jefe. -”Y dígame”, le preguntó el empleado “¿Cómo es que ha logrado su éxito?” ”Lo resumo en dos palabras” contestó -”Y cuáles son esas palabras” -”Buenas decisiones” No conforme con la respuesta, el empleado preguntó de nuevo -¿Y cómo logra tomar las decisiones correctas?” -”Lo resumo en una palabra, experiencia” ”Y cómo ha conseguido su experiencia” -”Lo resumo en dos palabras” respondió -”Y cuáles son esas dos palabras” -”Malas decisiones” Si queremos tomar alguna ventaja de nuestros errores, entonces tenemos que cometer algunos. Y con el paso del tiempo, mientras cometamos errores distintos cada ocasión, entonces estaremos aprendiendo y creciendo.

¡SIEMPRE, POR SIEMPRE, PASE LO QUE PASE! Nuestra hija Ariana paso de ser un bebe a ser una niñita, y Si eres mujer mayor de 18 años, no debes perderte esta gran oportunidad de como todas, solía golpearse y vivir este retiro. Un fin de semana para conocer más a Dios, hacer nuevas rasparse las rodillas cuando amigas y formar parte de nuestra familia guadalupana. El retiro sera el 22, jugaba. En estas ocasiones, ex- 23 y 24 de julio. Inicia a las 6:00pm el Viernes 22 de julio y termina con la Misa de 2:00pm el domingo 24 de julio. Aparta tu espacio registrandote tendía mis brazos y le decía despues de cualquiera de las Misas. “Ven a verme”. Cuando trepaba en mi regazo, la mimaba PROVERBIOS 31:10,29-30 Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque y le preguntaba “¿Eres mi ni- su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. ñita?” En medio de sus lagri- Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú sobrepasas a todas. mas, asentía. “¿Mi linda niñita Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; la mujer que teme a Ariana?” Asentía esta vez con Dios, ésa será alabada. una sonrisa. Por ultimo, le decía: “¡Y te amo siempre, por siempre, pase lo que pase!” Con una risita y un abrazo partía preparada para su próximo reto. Ariana ahora tiene cuatro años y medio. Hemos continuado jugando a HOMBRE HONRADO El sultán estaba desesperado por “Ven a verme” cuando se raspa las rodillas o hieren sus sentimientos, para los “buenos días” y las “buenas no encontrar un nuevo recaudador. -¿No hay ningún hombre honesto en este país? -se lamentó el sultán. noches”. Hace unas pocas semanas tuve “uno de aquellos días”. Estaba fatigada, de mal humor y ago- Llamó a su consejero y le explicó el problema. Anunciad que buscáis un nuevo recaudador, -dijo el tada de cuidar una niña de cuatro años y dos consejero-, y dejadme a mí el resto. Se hizo el anunmuchachos adolescentes y un negocio en casa. Cada cio y esa misma tarde el palacio estaba lleno de gente. llamada telefónica o llamada a la puerta significaba Había hombres gordos y flacos con trajes elegantes y trabajo para un día entero, que debía ser despachado un hombre con un traje vulgar y usado. Los hombres ¡de inmediato! En la tarde ya no pude soportarlo y me de los trajes elegantes se rieron de él. -El sultán, por supuesto, no va a seleccionar a un pobre como su remarche a mi habitación para llorar a mis anchas. Ariana pronto se me acerco y me dijo: “Ven a verme”. caudador -dijeron todos. Por fin entró el consejero. Se acostó a mi lado, coloco sus suaves manitas en mis El sultán os verá a todos en seguida -dijo-, pero tenmejillas húmedas y pregunto, “¿Eres mi mamita?” en- dréis que pasar de uno en uno por el estrecho corredor que lleva a sus aposentos. El corredor era oscuro tre lagrimas, asentí. “¿Mi linda mamita?” Asentí, y y todos tuvieron que ir palpando con sus manos para sonreí. “¡Y te amo siempre, por siempre, pase lo que encontrar el camino. Por fin, todos se reunieron ante el pase!” Con una risita y un fuerte abrazo, partí presultán. -¿Qué hago ahora? -susurró el sultán. -Pedid parada a afrontar mi próximo reto. que bailen todos -dijo el hombre sabio. Al sultán le

ORACION: Recibid ¡oh Espíritu Santo!, la consagracion perfecta y absoluta de todo mi ser, que os hago en este día para que os dignéis ser en adelante, en cada uno de los instantes de mi vida, en cada una de mis acciones, mi director, mi luz, mi guía, mi fuerza, y todo el amor de mi corazón.

pareció extraña aquella medida, pero accedió, y todos los hombres empezaron a bailar. - Nunca en mi vida he visto unos bailarines tan torpes -dijo el sultán-. Parece que tienen pies de plomo. Sólo el hombre pobre pudo saltar mientras bailaba. - Este hombre es vuestro nuevo recaudador- dijo el hombre sabio-. Llené el corredor de monedas y joyas y él fue el único que no llenó sus bolsillos con las joyas robadas. El sultán había encontrado un hombre honrado.

Durante este tiempo de vacaciones de los niños, la parroquia ofrecerá un pequeño campamento de verano en los predios de la parroquia. La actividad estara dirigida a niños y niñas de 8 a 10 años de edad. El valor de inscripción es de $10.00 por participante, y esto cubre todo el campamento. Las fechas que se estara llevando a cabo serán las siguientes: La primera sesión será el martes 26, miércoles 27, jueves 28 y viernes 29 de julio. La segunda sesión sera el martes 2, miércoles 3 y jueves 4 de agosto. El horario de las sesiones será de 5 de la tarde a 7:30 de la noche. El cupo es limitado y se requiere inscripcion previa al evento. Por favor inscriba a su hijo a tiempo.

DE ALGUIEN Cure4kids Zumbaton NECESITO Necesito de alguien, que me mire a los ojos

Ayudanos a Curar anuestros niños, Dando un regalo de amor asistiendo al gran Zumbaton ofrecido para recaudar fondos para el St. Jude Children’s Hospital.

El dia 23 de julio De 12 a 2 pm Latin Harvest Church 707 Westland Farm Rd Mount Holly, NC 28120 Para más información llamar al telefono 704-208-6699

VAN DE LA VISION Y DESENTOXICACION Los dias 16 y 17 de Julio aqui en la parroquia. Necesita llamar al telefono 704-713-9662 para hacer cita ya que le haran una evaluación antes de su cita

Clases educativas para mujeres latinas con diabetes aqui en la parroquia Las clases son GRATIS y se llevarán a cabo todos los lunes de agosto a noviembre de 6:30 p.m. a 9:00 p.m. Tosas recibirán un glucómetro y tiras, equipo de ejercicio pequeño, $90.00 en efectivo, comida, recetas de cocina, y mucha información. Usted puede participar si: Habla español Tiene 21 años o más Ha tenido diabetes por lo menos 1 año No está embarazada. Si quiere saber más, llame al 704-687-5957 y deje su mensaje. Habrá cuidado de niños.

cuándo hablo. Que escuche mis tristezas y desiertos con paciencia y aún cuándo no comprenda, respete mis sentimientos. Necesito de alguien, que venga a luchar a mi lado sin ser llamado. Alguien lo suficientemente amigo, cómo para decirme las verdades que no quiero oír, aún sabiendo que puedo irritarme. Por eso, en este mundo de indiferentes, necesito de alguien que crea en esa cosa misteriosa, desacreditada y casi imposible: ¡ LA AMISTAD ! Que se obstine en ser leal, simple y justo. Que no se vaya, si algún día pierdo mi oro y no pueda ser más la sensación de la fiesta. Necesito de un amigo, que reciba con gratitud mi auxilio, mi mano extendida, aún cuándo eso sea muy poco para sus necesidades. No pude elegir, a quienes me trajeron al mundo, pero puedo elegir a mi amigo. En ésta búsqueda, empeño mi propia alma, pues con una amistad verdadera. La vida se torna más simple, más rica y más bella. Necesito a mi amigo Jésus.

Dormir poco influye en el aumento de peso Dormir poco influye directamente en el aumento de peso así como en la aparición de enfermedades metabólicas o cardiovasculares. "Hemos demostrado que una reducción del sueño disminuye la segregación de la hormona leptina, limitadora del apetito-, y aumenta la de la grelina, inductora de la sensación de hambre-", afirma la doctora Karine Spiegel en el informe. Así, las personas que no duermen bien sufren un aumento del apetito evaluado en un 24 por ciento, especialmente de alimentos ricos en grasa y azúcares. Spiegel destaca que, debido al estado de cansancio, estos pacientes disminuyen significativamente su nivel de actividad física, con lo que su gasto energético es casi nulo, y desequilibran su balanza energética ya que cuentan con más horas disponibles para comer. Un 45 por ciento de las perso-

cia los pulmones. En este sentido, Lévy señala que se observa en los obesos una "resistencia a la leptina", todavía más marcada en el caso de los nas de entre 25 y 45 años pacientes con apnea, lo que exasegura no dormir lo suficiente y plicaría el riesgo de estas persoun 17 por ciento acumula sueño nas a padecer enfermedades crónico, según un estudio publicardiovasculares. cado el pasado marzo por el Instituto Nacional de Prevención y Educación para la Salud en Francia. Esta carencia de sueño desencadena "verdaderas epidemias de obesidad", e incluso -a falta de estudios que lo verifiquen-, enfermedades metabólicas como la diabetes, según la especialista en neurociencias. Por eso cree "pertinente" añadir en las prescripciones de régimen para los pacientes obesos consejos de comportamiento relativos al sueño. El profesor de psicología del IFN Patrick Lévy asegura que la obesidad está en directa relación con el síndrome de apnea obstructora del sueño, caracterizada por los repetidos paros de respiración en el sueño. Este síndrome está provocado por la acumulación de grasa en la zona del cuello que impide el correcto paso del aire por la faringe ha-