HOTEL ARTUSHOF Das feine Stadtpalais im Herzen von Dresden

REISEGRUPPEN 1

Eine Reise nach Dresden lohnt sich zu jeder Jahreszeit ! Das Hotel Artushof ist der ideale Ausgangspunkt für Städtetrips von Gruppen bis 45 Personen. Wir bieten die passenden Rahmenbedingungen, budgetorientierte Konditionen und ein Wohlfühl-Ambiente der besonderen Art. Und Dresden ist wirklich eine Reise wert: Winterzauber und Weihnachtsmarkt in der stillen Zeit, attraktive Events das ganze Jahr über und so viel Kultur, dass man eigentlich Wochen braucht, um die ganzen Sehenswürdigkeiten und die Kultur dieser Metropole ’einzuatmen’. Auch bei uns im Haus begegnet man auf Schritt und Tritt der Geschichte. In der 1992 unter Berücksichtigung denkmalschutzrechtlicher Belange stilgerecht und mit ausgesprochener Liebe zum Detail renovierten Stadtvilla findet man zahlreiche beeindruckende Stuckdecken und historische Kachelöfen aus der weltberühmten Meißner Porzellanmanufaktur.

2

ZIMMER Unser Haus verfügt über großzügig geschnittene und stilvoll möblierte Apartments und Zimmer, in denen 45 Reisende in Einzel- und Doppelzimmern Platz finden. Diverse Zimmer können auch als Drei-Bett-Zimmer genutzt werden. • • • •

3 Einzelzimmer 12 Doppelzimmer 3 Junior-Suiten 6 Suiten

AUSSTATTUNG • • • •

Bad oder Dusche teilweise mit Schlafsofa Flachbild-Fernseher mit Radiofunktion Minibar, Safe, WLAN

ZIMMERPREISE INKLUSIVE FRÜHSTÜCKSBUFFET PRO NACHT UND PRO PERSON Doppelzimmer Doppelzimmer mit Halbpension (Menü oder Buffet) Einzelzimmerzuschlag

50 Euro 75 Euro 15 Euro

Die genannten Zimmerpreise enthalten Mehrwert- und Beherbergungssteuer, sind nicht kommissionsfähig und werden Ihnen ab einer Teilnehmerzahl von 20 Personen gewährt.

3

FRÜHSTÜCK Morgens erwartet Sie in unseren Salons Moritzburg und Meißen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit allem, was das Herz und der Magen begehrt: Kaffee, verschiedene Teesorten, ein ausgesuchtes Brotsortiment, Säfte, Müsli, ein großes Wurst- und KäseAngebot, Obst, Joghurt, Eierspeisen u.v.a.m. Unsere Küche verwöhnt Sie mit typischen, regionalen, frisch zubereiteten Speisen. Wir bitten um rechtzeitige Mitteilung über Unverträglichkeiten, wie zum Beispiel Gluten- oder Laktose-Intoleranz, bei einem Mitreisenden aus Ihrer Gruppe. • • • •

Salon Meißen Salon Moritzburg Restaurant Estancia Sommerterrasse Estancia

(bis 10 Personen) (bis 30 Personen) (70 Plätze) (120 Plätze)

Das mehrfach ausgezeichnete Restaurant Estancia serviert Fleischspezialitäten z.B. vom Black-Angus-Rind, aber auch Vegetarier kommen hier kulinarisch auf ihre Kosten. In der Getränke-Karte finden Sie erlesene regionale und internationale Weine und Bierspezialitäten. Für Sportfreunde: In der gemütlichen Sky-Lounge verpasst man kein wichtiges Spiel. ANFAHRT Nicht nur dabei, sondern mittendrin! In unmittelbarer Nähe zur Universitätsklinik Dresden und dem BioInnovationszentrum, zwischen dem Volkspark Großer Garten und der Elbe finden Sie unser Hotel, ein Stadtpalais aus der Gründerzeit, eingebettet ins Villenviertel Dresden-Striesen. Das Vier-Sterne-Hotel ist mit allen Verkehrsmitteln einfach und bequem zu erreichen und verfügt über einen hauseigenen Parkplatz direkt auf dem Grundstück. Bitte orientieren Sie sich bei Anreise mit dem Pkw aus allen Richtungen (A4, A13, A14, A17) und auch beim Start in Dresden selbst an der ausgeschilderten Hotelroute B des Dresdner Hotelleitsystems. Entfernungen zu möglichen Ausgangspunkten: • • •

Autobahn A4/A17: Hauptbahnhof: Airport Dresden:

8 Kilometer 4 Kilometer 10 Kilometer

Googlemaps Hier Klicken

4

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN IN UND UM DRESDEN Dresden In der Altstadt der Kulturmetropole Dresden, die 1206 erstmals urkundlich erwähnt wurde, erwarten die Gäste weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie die Frauenkirche, die prachtvolle Semperoper, der Dresdner Zwinger, das wieder errichtete Residenzschloss mit unzähligen Ausstellungen, das Grüne Gewölbe, die Sächsische Dampfschifffahrt mit der ältesten Raddampferflotte der Welt und vieles mehr.

Unser Tipp: Besuchen Sie das beeindruckende 360° Panorama von Jadegar Asisi im Panometer Dresden und Sie werden in die glanzvolle Zeit des barocken Dresden entführt. Anschließend ziehen Sie beim Kuppelaufstieg auf die Frauenkirche den unmittelbaren Vergleich zum heutigen Dresden. Schloss Pillnitz Die Gäste erwartet heitere Pracht und exotische Pflanzen. Von der Residenz Dresden aus fuhr der sächsische Hofstaat auf prachtvollen Gondeln elbaufwärts nach Pillnitz, der Sommerresidenz August des Starken. Schon wenn man auf der großartigen Freitreppe vor dem Japanischen Wasserpalais steht, kann man lebhaft nachempfinden, welchen Prunk und welche Lebensfreude damals im ”Lustschloss“ herrschten. Schloss Pillnitz beherbergt das Kunstgewerbemuseum und zeichnet sich durch seine großzügig angelegte Parkanlage mit zahlreichen botanischen Kostbarkeiten aus, wie z. B. der riesigen Kamelie, die im Februar blüht. Festivals und Open-AirKonzerte finden hier ganzjährig statt.

3

Stadt Meißen Beim Besuch in der über 1000 Jahre alten Stadt werden die Gäste für einen Tag in die Vergangenheit entführt. Als ”Wiege Sachsens“ ist sie ein erlebbares Zeugnis für die Geschichte der Region. Denn hier bauten die Wettiner die Albrechtsburg zum ältesten Wohnschloss Deutschlands aus. Der einzigartige Dom zu Meißen, die verwinkelten Gassen mit ihren Renaissancegebäuden und die Porzellan-Manufaktur mit ihrer Schauwerkstatt ziehen jeden in ihren Bann. Schloss Moritzburg Lustwandeln in einem der reizvollsten Naherholungsziele Dresdens auf kurfürstlich barockem Boden, wo einst August der Starke seine prachtvollen Jagdaufenthalte und ausgelassenen Hoffeste zelebrierte. Beeindruckend sind auch die Hengstparaden mit majestätischen Tieren der ansässigen, traditionsreichen Gestüte. Das barocke Wasserschloss inmitten eines Fischzuchtteiches zieht Jahr für Jahr tausende Besucher an.

6

Festung Königstein Die Festung Königstein ist eine der architektonisch und historisch bedeutendsten Bergfestungen Europas. Diese einst unbezwingbare Wehranlage empfängt ihre Gäste heutzutage wohlwollend. Mehr als 30 verschiedene Bauwerke z.B. das Brunnenhaus, eine Kommandantenwohnung, die älteste Garnisonskirche Sachsens, ein Pferdestall oder eine Gefängniszelle kann man hier ’live’ erleben. Ganz gleich ob man in die Geschichte eintauchen oder einfach die reizvolle Umgebung genießen möchte – erlebnisreiche Stunden sind jedem Besucher auf der Festung Königstein sicher.

Seiffen Das weltweit bekannte Spielzeugdorf Seiffen verdankt seinen Ruf der traditionellen Holzkunstherstellung, seiner barocken Rundkirche und der bergbaulichen Vergangenheit. Aus der früheren Gebrauchsgut-Drechselei entstand im 17. Jahrhundert die Fertigung hölzerner Spielsachen. Später kamen die typischen Figuren der ”Erzgebirgschen Weihnacht“ wie Bergmann und Engel hinzu. Zahlreiche Handwerksbetriebe stellen ganzjährig in öffentlichen Werkstätten die unverwechselbare Kunst zur Schau.

3

KONTAKT

HOTEL ARTUSHOF Fetscherplatz 30 01307 Dresden Telefon: 0049-(0)351-44 59 10 Telefax: 0049-(0)351-44 59 1129 E-Mail: [email protected] www.hotel-artushof. de Ihr Ansprechpartner: Antje Jentzsch Direktor

8