Mitteilungsblatt der Gemeinde

Balzheim

NEUIGKEITEN AUS OBER- UND UNTERBALZHEIM

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Termine 03.02.2017 Recyclinghof Carl-Otto-Weg 16, 15.30 – 17.00 Uhr

Hallenfußballtage 03.02. – 05.02.2017



FREITAG 03.02.2017 3. Internationales AH-Hallenturnier RITTERESSEN CUP

SAMSTAG/SONNTAG 04./05.02.2017

Sirenenprobenalarm 11.30 Uhr

SPONSORED BY RUDI KOHL LICHTAGENTUR B-Juniorinnen C-Juniorinnen

Beginn 9:00 Uhr 14:00 Uhr

AVIA – MERK CUP Sonntag, 05.02.2017

D-Junioren F1-Junioren (Jg. 2008)

Stiftung Oberbalzheim Das Kleine Kulturprogramm, „Schottland – Weite Horizonte“ Multivision von Hartmut Krinitz, Stiftungshalle OB, 20.00 Uhr 04.02.2017 Sportverein Balzheim e.V. Altpapiersammlung und Kartonagenanlieferung

Beginn 17:45 Uhr

Samstag, 04.02.2017

Sportverein Balzheim e.V. Hallenturnier AH, Sporthalle, 17.45 Uhr

Beginn 9:00 Uhr 14:00 Uhr

04.02./ Sportverein Balzheim e.V. 05.02.2017 Hallenturnier Jugend (Mädchen), Sporthalle 05.02.2017 Liebenzeller Gemeinschaft Balzheim Bibelcafé, Stiftungshalle OB, 14.30 Uhr 06.02.2017 Abfuhr blaue Tonne

Erleben SIE Fußball, spannende Unterhaltung, Spaß und Lebensfreude!! Fürs leibliche Wohl gibt's: Kaffee und Kuchen, Erfrischungsgetränke, belegte Semmel. An beiden Sonntagmorgen: Weißwurst! Unterstützen Sie unsere Jugend und genießen dabei die einmalige Hallenatmosphäre!

Evang. Kirchengemeinde Frauenkreis, HEH, 19.30 Uhr

09.02.2017 Hausmüllabfuhr Seniorenrunde Unterbalzheim DGH, kleiner Saal, 14.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde Sitzung des Kirchengemeinderats, 20.00 Uhr

2

BALZHEIM aktuell

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung Friseursalon Dream Hair

Ab kommenden Dienstag, 07.02.2017, öffnet der Friseursalon Dream Hair in den Räumlichkeiten Am Dorfplatz 4 (ehem. Metzgerei) in Unterbalzheim. Wir wünschen für die Zukunft alles Gute! Landratsamt Alb-Donau-Kreis Fachdienst Verbraucherschutz, Veterinärangelegenheiten

Vogelgrippe (H5N8): Stallpflicht für Geflügel nun bis 15. März 2017

Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz hat die Stallpflicht für Haus- und Nutzgeflügel in Gebieten mit erhöhtem Vogelgripperisiko nun bis zum 15. März 2017 terminiert. Das betrifft auch den Alb-Donau-Kreis. Dazu erlässt der Landkreis eine Allgemeinverfügung, die ab 2. Februar 2017 gilt. Demnach müssen alle privat oder gewerblich gehaltenen Geflügelarten in Ställen gehalten werden (Hühner, Gänse, Enten, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Wachteln sowie Laufvögel wie etwa Strauße). Außenvolieren müssen eine überstehende, nach oben und gegen Einträge gesicherte Überdachung vorweisen. Auch zur Seite hin müssen die Stallungen so gesichert werden, dass Vögel aus der freien Natur nicht in das Gehege eindringen können, z.B. mittels „Hasendrahtgitter“. So soll verhindert werden, dass die Tiere mit dem hochgradig krankheitserregenden H5N8-Virus infiziert werden. Ausnahmen von der Stallpflicht sind nur in sehr begrenzten Fällen möglich und bedürfen der Genehmigung durch die Veterinärbehörde. Des Weiteren gelten für alle Haltungen besondere Hygienemaßnahmen, so genannte Biosicherheitsmaßnahmen. Dazu gehören beispielsweise Einrichtungen zur Schuhdesinfektion. Außerdem muss beim Betreten der Stallungen Schutzkleidung angelegt werden. Zudem gelten weitere Hygienevorschriften, wie Händewaschen oder für die eingesetzten Arbeitsgeräte. Im Alb-Donau-Kreis gibt es 1.505 Geflügelhaltungen.   Darüber hinaus sind Geflügelbörsen und Märkte sowie Veranstaltungen anderer Art, bei denen Geflügel verkauft oder zur Schau gestellt, untersagt. Ausnahmen sind lokale Geflügel- und Vogelausstellungen in geschlossenen Räumen, ausgerichtet von jeweils ortsansässigen Kleintierzuchtvereinen. Was ist zu tun bei toten Vögeln im Freien? Wer im Freien tote Vögel, wie Singvögel, Wildenten oder Gänse, aber auch Greifvögel oder Krähen gesichtet hat, sollte den Fund bei der jeweiligen Gemeinde oder bei der Veterinärbehörde im Landratsamt unter der Telefonnummer 0731/185-1740 oder per Email [email protected] melden. Dabei soll der Fundort so genau wie möglich beschrieben werden; ebenso Name und Kontaktmöglichkeit des Melders für eventuelle Rückfragen.   Das Virus ist für Vögel hochansteckend. Eine Übertragung auf den Menschen ist bisher in keinem Fall nachgewiesen worden.

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Der Mensch kann aber Überträger des Virus sein. Keinesfalls sollten deshalb tote Vögel im Freien selbst angefasst werden. Bisher keine Vogelgrippe-Fälle im Alb-Donau-Kreis Aus dem Kreisgebiet wurden bisher 25 verschiedene tot aufgefundene Vögel (darunter Amseln, Bussarde, Reiher, Schwan, Stockente) im Diagnostikzentrum des Staatlichen Tierärztlichen Untersuchungsamts Aulendorf auf Vogelgrippe untersucht. Alle Ergebnisse waren negativ – bislang war dabei also kein Fall von Vogelgrippe H5N8.

Allgemeine Aufforderung zur Gewerbesteuer- und Grundsteuerzahlung Am 15.02.2017 werden zur Zahlung fällig: GEWERBESTEUER; die 1. Vorauszahlungsrate für das Kalenderjahr 2017. Der Vierteljahresbetrag kann aus dem letzten Veranlagungsbescheid ersehen werden, sofern kein besonderer Vorauszahlungsbescheid erlassen wurde. GRUNDSTEUER, der 1. Vierteljahresbetrag für das Kalenderjahr 2017. Der Vierteljahres­betrag kann aus dem Grundsteuerbescheid bzw. Grundsteueränderungsbescheid entnommen werden. ABBUCHUNGSVERFAHREN: Sofern der Gemeinde eine Einzugsermächtigung vorliegt, wird der Steuerbetrag durch die Gemeindekasse eingezogen. Nichtabbucher bitten wir auf folgende Konten die Überweisung vorzunehmen: Sparkasse Ulm (BLZ 63050000 IBAN: DE27630500000002700157

Konto 2 700 157) BIC: SOLADES1ULM

Donau-Iller Bank eG (BLZ 63091010 IBAN: DE97630910100061043001

Konto 61 043 001) BIC: GENODES1EHI

SÄUMNISZUSCHLÄGE UND MAHNGEBÜHR Bei verspäteter Zahlung ist die Gemeinde zum Ansatz der gesetzlichen Säumniszuschläge und bei der Durchführung eines Mahnverfahrens zur Festsetzung von Mahngebühren verpflichtet. Der Säumniszuschlag beträgt 1 % des auf volle 50 € abgerundeten Schuld­betrages je angefangenen Monat. Um Einhaltung des Zahlungstermins wird daher dringend gebeten. Steueramt

Wir erreichen bis zu 85 % aller Haushalte. In mehr als 20 attraktiven Gemeinden und Städten.

BALZHEIM aktuell

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Gemeinde Balzheim

Alb-Donau-Kreis ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Der Gemeinderat Balzheim hat am 19.12.2016 in öffentlicher Sitzung die Jahresrechnung 2015 einstimmig wie folgt festgestellt: Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2015 – in € – Verwaltungshaushalt SBT.1

Vermögenshaushalt SBT.2

Gesamtsumme Sachb. Teil 1 + 2

______________________________________________________________________________________ 1. Soll-Einnahmen

5.279.487,19

978.380,80

6.257.867,99

____________________________________________________________________________________ 2. Neue Haushaltsreste

0,00

0,00

0,00

____________________________________________________________________________________ 3. Zwischensumme

5.279.487,19

978.380,80

6.257.867,99

____________________________________________________________________________________ 4. Ab: Haushaltseinnahmereste 0,00 0,00 0,00 vom Vorjahr ____________________________________________________________________________________ 5. Bereinigte Soll-Einnahmen

5.279.487,19

978.380,80

6.257.867,99

____________________________________________________________________________________ 6. Soll-Ausgaben

5.279.487,19

878.380,80

6.157.867,99

____________________________________________________________________________________ 7. Neue Haushaltsausgabereste

0,00

900.000,00

900.000,00

____________________________________________________________________________________ 8. Zwischensumme

5.279.487,19

1.778.380,80

7.057.867,99

____________________________________________________________________________________ 9. Ab: Haushaltsausgabereste 0,00 800.000,00 800.000,00 vom Vorjahr ____________________________________________________________________________________ 10. Bereinigte Soll-Ausgaben

5.279.487,19 978.380,80 6.257.867,99 =========================================================

11. Differenz 10 abzgl. 5 0,00 0,00 0,00 (Fehlbetrag) ___________________________________________________________________________________

Der Abschluss der Jahresrechnung ergab eine Zuführung die Allgemeine Rücklage in Höhe von Stand der Allgemeinen Rücklage am 31.12.2015 Stand der Schulden am 31.12.2015

267.751,29 €.

2.001.322,99 € 0,00 €.

Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht ist in der Zeit vom 06.02.2017 bis 14.02.2017 – je einschließlich – während der Dienststunden beim Bürgermeisteramt Balzheim in Balzheim, Zimmer 3, zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt. Balzheim, den 31.01.2017 gez. Herrmann, Bürgermeister

3

4

BALZHEIM aktuell

2017: Rund 50 000 Haushalte werden im Mikrozensus befragt Interviewer kündigen sich in über 900 Gemeinden in Baden-Württemberg an Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, informiert die Presse zu Beginn des neuen Jahres, dass der Mikrozensus 2017 beginnt. Dazu werden vom Statistischen Landesamt über das ganze Jahr rund 50 000 Haushalte in über 900 Gemeinden in Baden-Württemberg befragt. Sie bittet die ausgewählten Haushalte um ihre Mitwirkung. Was ist der Mikrozensus? Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung, mit der seit 1957 wichtige Daten über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung ermittelt werden­ . Die Ergebnisse dienen als Grundlage für politische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungen in Bund und Ländern­, stehen aber auch der Wissenschaft, der Presse und den interessierten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Die Daten des Mikrozensus werden kontinuierlich über das ganze Jahr verteilt von Erhebungsbeauftragten erhoben. Knapp 1 000 Haushalte werden pro Woche befragt. Wer wird für die Erhebung ausgewählt? In einem mathematischen Zufallsverfahren werden zunächst Gebäude bzw. Gebäudeteile gezogen. Erhebungsbeauftragte ermitteln vor Ort, welche Haushalte in den ausgewählten Gebäuden wohnen und kündigen sich bei diesen mit einem handschriftlich ergänzten Ankündigungsschreiben mit Terminvorschlag an. Für die ausgewählten Haushalte besteht Auskunftspflicht. Sie werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal im Rahmen des Mikrozensus befragt. Wie läuft die Befragung ab? Erhebungsbeauftragte des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg suchen die Haushalte zum vorgeschlagenen Termin auf und bitten sie um die Auskünfte. Sie können sich mittels eines Interviewer-Ausweises als Beauftragte des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg ausweisen. Die Auskünfte können für alle Haushaltsmitglieder von einer volljährigen Person erteilt werden. Die Erhebungsbeauftragten verwenden einen Laptop und geben Ihre Antworten direkt ein. Durch die Durchführung der Befragung mit unseren Erhebungsbeauftragten ist sichergestellt, dass die Angaben vollständig und plausibel erfasst werden. Alternativ haben die Haushalte auch die Möglichkeit, den Fragebogen in Papierform selbst auszufüllen. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet. Weitere Informationen zum Mikrozensus: www.statistik-bw.de/DatenMelden/Mikrozensus. Kontakt: Pressestelle, Tel.: 0711/641-2451, [email protected] Fachliche Rückfragen: Tel. (0711) 641 -2513 oder -2626, [email protected]

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Gemeinderat Aus dem Gemeinderat Sitzung vom 30.01.2017 GR Codan fehlt entschuldigt

I. FRAGEN DER EINWOHNER Die anwesenden Bürger haben keine Fragen. II. VERLEGUNG EINER TROCKENLEITUNG ZUR VERBESSERUNG DER LÖSCHWASSERVERSORGUNG IM CARL-OTTO-WEG Der Vorsitzende begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Ing. Sauter vom Ingenieurbüro Wassermüller Ulm GmbH am Ratstisch. Anschließend führt er aus, dass der Gemeinderat am 24.10.2016 den Neubau einer Wasserleitung vom Carl-Otto-Weg zur Mühlgasse beschlossen hat, um den künftigen Frischwasserbedarf der Firmen Wirth und Klenk zu decken sowie die Löschwasserversorgung zu verbessern. Gemäß DVGW sind für die Löschwasserversorgung 96 m³/h für die Löschwasserversorgung erforderlich. Durch den Ringschluss der Wasserleitung können 80 m³/h bereitgestellt werden; die Fehlmenge kann dem Gießen entnommen werden. Die Fa. Klenk benötigt im Endbauzustand nach den künftigen Erweiterungen 193 m³/h. Dies kann durch den Bau einer 320 m langen trockenen Löschwasserleitung DN 180 vom Gießen entlang des Carl-Otto-Weges erreicht werden. Die Kosten belaufen sich auf rund 50.000 € netto für ca. 180 m im westlichen Bereich des Carl-Otto-Weges, da die Verlegung im Rahmen der Tiefbauarbeiten mitdurchgeführt werden könnte, sowie auf rund 92.000 € netto für den östlichen Bereich. Vergangene Woche fanden Gespräche mit den Firmen Wirth und Klenk über eine mögliche Kostenbeteiligung statt. Hiernach sind die Firmen zu einer Kostenbeteiligung in Höhe von 70.000 € bereit. Herr Sauter erläutert detailliert die geplanten Baumaßnahmen zur Löschwasserversorgung. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Verlegung einer Trockenleitung­Carl-Otto-Weg östlicher Teil bis zur Saugstelle am Gießen (bezeichnet mit Teil 1) mit Kosten in Höhe von 110.000 € sowie die Mitverlegung im westlichen Teil (bezeichnet mit Teil 2) mit weiteren 30.000 €. Von diesen Gesamtkosten in Höhe von 140.000 € wird die Hälfte mit 70.000 € von den Unternehmen Klenk und Wirth erstattet. Weiter wird die Mitverlegung des westlichen Teils (bezeichnet mit Teil 3) mit Kosten in Höhe von 30.000 € beschlossen.

BALZHEIM aktuell

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

III. ZUSTIMMUNG DES GEMEINDERATES ZUR WAHL DES KOMMANDANTEN DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR BALZHEIM Bürgermeister Herrmann führt aus, dass der ehrenamtlich tätige Feuerwehrkommandant von den Angehörigen der Einsatzabteilung der Gemeindefeuerwehr aus deren Mitte auf die Dauer von 5 Jahren gewählt wird (§ 10 Abs. 2 Feuerwehrsatzung der Gemeinde Balzheim). In der außerordentlichen Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Balzheim am 23.01.2017 wurde Herr Florian Rechtsteiner als Feuerwehrkommandant gewählt. Die Wahl des Kommandanten bedarf zu ihrer Rechtswirksamkeit gemäß § 10 Abs. 5 Feuerwehrsatzung der Zustimmung durch den Gemeinderat. Die Gemeindeverwaltung schlägt die Zustimmung vor. Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Wahl von Herrn Florian Rechtsteiner als Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Balzheim zu. Der Vorsitzende gratuliert Herrn Kommandant Rechtsteiner noch einmal zu seiner Wahl. Gleichzeitig dankt er dem langjährigen Kommandanten Wilfried Gerster für seine geleistete Arbeit. IV. ANNAHME VON SPENDEN Der Gemeinderat hat gemäß § 78 IV GemO über die Annahme von Spenden an die Gemeinde zu entscheiden. Zwischenzeitlich ist folgende Spende eingegangen: - Horst Klenk, 88481 Balzheim 2.000,00 € für die Kindergärten Oberbalzheim und Unterbalzheim Die Gemeindeverwaltung schlägt die Annahme der Spende vor. Der Gemeinderat beschließt einstimmig gemäß § 78 IV GemO die Annahme einer Spende für die Kindergärten Oberbalzheim und Unterbalzheim.

5

Der Balzheimer Gemeinderat sollte die Verwaltung ermächtigen weiteren Aufnahmen ohne Gemeinderatsbeschluss zustimmen zu können. Die Gemeinde Balzheim stimmt der Aufnahme der Stadt Laupheim und der Gemeinde Sipplingen als neue Beteiligte bei Komm.Pakt.Net einstimmig zu. Der Gemeinderat ermächtigt einstimmig die Verwaltung zukünftig der Aufnahme weiterer Städte und Gemeinden bei Komm.Pakt. Net ohne Gemeinderatsbeschluss zustimmen zu können. VI. BEKANNTGABEN, ANFRAGEN, ANREGUNGEN A) KENNTNISGABEVERFAHREN BAUVORHABEN WAGNERSÄCKER 5, UNTER­BALZHEIM Bürgermeister Herrmann informiert über ein im Kenntnisgabeverfahren eingereichtes Bauvorhaben für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses­mit Doppelgarage im Neubaugebiet „Wagnersäcker III“, Wagnersäcker 5, Flst. Nr. 1597, Unterbalzheim. B) ÖFFENTLICHER PERSONENNAHVERKEHR GR Federhen teilt mit, dass der Presse zu entnehmen war, dass der Bus von Balzheim nicht mehr durchgehend bis Ulm fahren wird. Er ist der Meinung, dass es nicht sein kann, dass die Bürger aus der Zeitung erfahren, dass kein Bus mehr bis Ulm durchfährt. Es fließt über die Kreisumlage jährlich viel Geld von Balzheim an den Landkreis, so dass man auch erwarten kann, dass man entsprechend versorgt wird. GR Federhen wünscht, dass ein Vertreter des Landratsamts und der DING vorstellig wird und diese Planänderung erläutert. Bürgermeister Herrmann hält das Thema ÖPNV für wichtig. Er hat hinsichtlich der Änderung Kontakt mit dem Landratsamts Alb-Donau-Kreis, DING, und dem Busunternehmen aufgenommen. Man verbleibt im Gremium so, dass Vertreter des Landratsamts und von DING hinsichtlich des ÖPNV Balzheim über den Status quo, Planungen, Kosten und Zuschüsse in einer der nächsten Gemeinderatssitzungen informieren.

Bürgermeister Herrmann spricht herzlichen Dank aus. V. AUFNAHME DER STADT LAUPHEIM UND DER GEMEINDE SIPPLINGEN ALS NEUE BETEILIGTE BEI KOMM.PAKT.NET Der Vorsitzende teilt mit, dass die Gemeinde Sipplingen und die Stadt Laupheim ihre Beitrittserklärungen bei Komm.Pakt.Net eingereicht haben. Der Verwaltungsrat hat in seiner Sitzung am 18.07.2016 der Aufnahme zugestimmt, sobald die Gremienbeschlüsse der aufnahmewilligen Kommunen vorliegen. Als zweiter Schritt ist nun die Zustimmung aller Beteiligten nach § 24 b GKZ (Gesetz über kommunale Zusammenarbeit) notwendig.

Abfall Altpapiersammlung/Kartonagenanlieferung am 04.02.2017 Die Altpapiersammlung wird ab 9.00 Uhr durchgeführt. Für die Kartonagen, Schachteln, Pappe (sauber und flachgedrückt) steht am o. g. Termin von 9.00 bis 12.00 Uhr ein Container­am Bauhofgelände, Carl-Otto-Weg 16, bereit. Die Sammlung wird durch den Sportverein Balzheim durchgeführt.

6

BALZHEIM aktuell

BÜRGERSERVICE Gemeinde Balzheim, Am Dorfplatz 8 Telefon Telefax E-Mail Internet

0 73 47 - 95 78-0 0 73 47 - 95 78-16 [email protected] www.balzheim.de

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 08.30 bis 12.00 Uhr Mittwoch von 15.00 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung Bankverbindungen Sparkasse Ulm Donau-Iller Bank eG

BIC SOLADES1ULM IBAN DE27 6305 0000 0002 7001 57 BIC GENODES1EHI IBAN DE97 6309 1010 0061 0430 01

Recyclinghof

Carl-Otto-Weg 16, Industriegebiet Unterbalzheim Ungerade Kalenderwochen freitags von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr (Apr.-Okt. 18.00 Uhr) Gerade Kalenderwochen samstags von (Apr.-Okt. 9.30 Uhr) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Sonstiges

Störungsnummer Erdgas Südwest 08 00 - 0 82 45 05 Bezirksschornsteinfeger Talatschek Frühlingstraße 30, 73072 Donzdorf Telefon 07162/262372, Telefax 07162/20499385 Notariat Illerkirchberg Notar Jürgen Grob Schloßstraße 4, 89171 Illerkirchberg Telefon 0 73 46 - 4 81 und 4 82, Telefax 0 73 46 - 62 16 E-Mail: [email protected]

Impressum Verlag: NAK GmbH & Co. KG Frauenstraße 77· 89073 Ulm T 0731 156 681 · F 0731 156 684 [email protected] www.nak-verlag.de Herausgeber: Gemeinde Balzheim Am Dorfplatz 8 · 88481 Balzheim T 07347 9578-0 · F 07347 9578-16 Verantwortlich: Bürgermeister Herrmann o. V. i. A. (Amtlicher Teil)

Pfarrer Harald W. Losch, (evangelische Kirchennachrichten) Pfarrer Gerhard Bundschuh, (katholische Kirchennachrichten) Verantwortlich für die Vereinsnachrichten sind die jeweiligen Vereine und Organisationen. Druck: Südwest Presse Media Service GmbH Druckstandort Münsingen Gutenbergstraße 1 72525 Münsingen

Grundschule Balzheim Am Sportplatz 3 Telefon E-Mail

0 73 47 - 95 85-0 [email protected]

Kindergarten Unterbalzheim Hermannstraße 8 Telefon E-Mail

0 73 47 - 36 43 [email protected]

Kinderkrippe Unterbalzheim Uhlandstraße 3 Telefon E-Mail

0 73 47 - 9 20 01 29 [email protected]

Kindergarten Oberbalzheim Memminger Straße 2 Telefon E-Mail

Notrufnummern

0 73 47 - 22 32 [email protected]

Polizei 110 Rettungs- und Feuerwehrleitstelle Notruf 112 Medizinischer Notfalldienst 116 117 Kinderärztlicher Notdienst 01 80  - 1 92 93 43 Zahnärztliche Notdienstansage Alb-Donau-Kreis 0 18 05 - 91 16 01

VOLKSHOCHSCHULE BALZHEIM Der „schnelle Draht“ zu Ihrer Volkshochschule Es gelten die Geschäftsbedingungen der vhs, auch wenn Sie sich mündlich anmelden. Diese sind in den Programmheften­veröffentlicht, im Internet abrufbar (www.vhs-g.de) und bei uns einzusehen.“ Geschäftsstelle Gemeinde Balzheim Rathaus: Tel.: 07347 9578-11 Fax: 07347 9578-16 E-Mail: [email protected] Geschäftsstelle Alb-Donau-Kreis Landratsamt Alb-Donau-Kreis Tel: 0731 185-1242 Fax: 0731 185-1520 E-Mail: [email protected]

Nähkurs 17fba026 Lore Gürster Kursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, Seminarraum Dauer: 15 Termine, 60 Unterrichtsstunden Tag, Uhrzeit: dienstags, 08:30 Uhr – 11:30 Uhr Kursbeginn: 21.02.2017 Anmeldung bis: 14.02.2017

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Gebühr: 225,00 € (ermäßigt: 191,00 €) Im Kurs wird ein Kleidungsstück der eigenen Wahl, vom Zuschnitt bis zum perfekten Sitz, angefertigt. Bitte mitbringen: Stoff, Schnitt, Nähmaschine und Nähutensilien. Fit im Alltag für Seniorinnen und Senioren 17fba035 Bärbel Högerle Kursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, Seminarraum Dauer: 10 Termine, 13 Unterrichtsstunden Tag, Uhrzeit: dienstags, 16:50 Uhr – 17:50 Uhr Kursbeginn: 21.02.2017 Anmeldung bis: 14.02.2017 Gebühr: 51,00 € (ermäßigt: 43,00 €) Auch im höheren Alter kann viel zur Vermeidung oder zur Linderung von Rückenbeschwerden getan werden. Mit Übungen im Stand, auf dem Boden oder mit dem Gymnastikball wird die allgemeine Beweglichkeit erhöht und die Rücken- und Bauchmuskulatur gekräftigt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfahren etwas über rückengerechtes Verhalten und erhalten Tipps für den Alltag. Die einfachen Übungen kräftigen den ganzen Körper, bringen den Kreislauf in Schwung und stärken die Kondition. Nebenbei sorgen sanfte Entspannungstechniken für mehr Balance und ein neues Körpergefühl im Alltag. Werden Sie gemeinsam mit anderen aktiv! Dieser Kurs bringt Sie nicht nur ins Schwitzen, sondern verbessert auch Ihre Körperwahrnehmung. Gut für – alle, die ihre Gesundheit stärken und fit werden möchten. Ideal auch für Einsteiger/innen. Bequeme Kleidung, Handtuch oder Decke mitbringen. Ich beweg‘ mich – Rücken fit (auch für Einsteiger/innen) 17fba046 Bärbel Högerle Kursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, Seminarraum Dauer: 10 Termine, 13 Unterrichtsstunden Tag, Uhrzeit: dienstags, 18:00 Uhr – 19:00 Uhr Kursbeginn: 21.02.2017 Anmeldung bis: 14.02.2017 Gebühr: 51,00 € (ermäßigt: 43,00 €) Dieser Kurs ist voll belegt Ora parliamo in italiano - jetzt reden wir Italienisch (Niveau A1) 17fba059 Lucia Panzini Kursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, Seminarraum Dauer: 13 Termine, 26 Unterrichtsstunden Tag, Uhrzeit: dienstags, 19:30 Uhr – 21:00 Uhr Kursbeginn: 21.02.2017 Anmeldung bis: 14.02.2017 Gebühr: ab 8 Teilnehmende: 71,00 € (ermäßigt 60,00 €) ab 7 Teilnehmende: 81,00 € (ermäßigt 69,00 €) ab 6 Teilnehmende: 95,00 € (ermäßigt 80,00 €) ab 5 Teilnehmende:113,00 € (ermäßigt 97,00 €) Wer kann sich nicht vorstellen, durch „il bel Paese“ (das schöne Land), wie Italien klassisch poetisch genannt wird, zu reisen und dabei durch Italienisch - die Sprache der Liebe, der Kultur und der Musik - die Schönheit des Landes und die Mentalität seiner Menschen, die unseren Lebensstil wohl wie kein zweites Land geprägt haben, zu genießen?

BALZHEIM aktuell

7

Was kann dann noch interessanter, aufregender und faszinierender sein, als diese begeis-ternde Fremdsprache zu erlernen und in einer der schönsten Sprachen der Welt zu parlieren?! Dieser Kurs bietet Ihnen hierzu eine Möglichkeit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Sie werden in jedem Fall eine „bella figura“ machen! Wiederholungskurs - für reine Anfänger nicht geeignet. Bitte besorgen und mitbringen: Lehrbuch Nuovo Espresso 1, Lehr- und Arbeitsbuch mit DVD und Audio-CD, Hueber-Verlag ISBN 978-3-19-205438-9. Übungsabende für Teilnehmer//innen der VHS-Tanzkurse von Herrn Rieber 17fba024 Ansprechpartnerin: Ursula Brechenmacher Kursort: Foyer - Sporthalle Balzheim Dauer: 8 Termine, 16 Unterrichtsstunden Tag, Uhrzeit: mittwochs, 19:30 Uhr – 21:00 Uhr Kursbeginn: 22.02.2017 Anmeldung bis: 15.02.2017 Gebühr: 5,00 € je Tänzer/in Dieses Kursangebot richtet sich an alle Teilnehmer/innen sämtlicher Tanzkursangebote der VHS von Herrn Tobias Rieber. Machen Sie mit und üben Sie im lockeren Umfeld die bereits einstudierten Tänze bzw. Tanzschritte. Kurstermine im Einzelnen: 22.02./08.03./22.03./05.04./19.04. /03.05./17.05./31.05./ WSD (Wir stärken Dich) - Starke Kinder haben es leichterElternabend (In Kooperation mit der Grundschule Balzheim) 17fba030 Michaela Ehrhart, WSD-Trainerin Kursort: Grundschule Balzheim, Am Sportplatz 3, Aula Tag, Uhrzeit: Montag, 06.03.2017, 20:00 Uhr Anmeldung bis: 27.02.2017 Gebührenfrei! Im Mittelpunkt dieses Seminars steht die positive Persönlichkeitsentwicklung unserer Kinder. Ein hohes Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl sind der beste Schutz vor Mobbing, Gewalt, Drohungen, Erpressung und Übergriffen. Vorgestellt wird das WSD Persönlichkeitstraining für Kinder in der Grundschule: „Starke Kinder haben es leichter!“ (1./2. Klasse) und „Cool in die Fünfte!“ (3./4. Klasse - Vorbereitung auf die weiterführende Schule). Beide Kurse umfassen jeweils 6 Kurseinheiten à 60 Minuten. Diese werden in der VHS Balzheim ab dem 23.03.2017 angeboten. Aus pädagogischen Gründen ist es sinnvoll, wenn zumindest ein Elternteil den Infoabend besucht hat. Sie können an diesem Abend bzw. bis zum 16.03.2017 Ihr Kind zum WSD-Kurs anmelden. Damit auch alle Kinder teilnehmen können, werden die Kurse bei geringem Einkommen vom Verein „Wir stärken dich eV:“ unterstützt. Hierzu Näheres am Informationsabend. Tanzkurse für Paare: Tobias Rieber, Tanzlehrer ADTV Kursorte: Dorfgemeinschaftshaus Unterbalzheim, Mühlgasse 2 12.03.; 19.03.; 26.03.; 02.04.2017 ; Musikerheim, Unterbalzheim, Sportplatz 13 05.03.; 09.04.; 23.04.; 30.04.2017 Kursbeginn: 05.03.2017 Anmeldung bis: 26.02.2017

8

BALZHEIM aktuell

17fba021 Bronzekurs Dauer: 8 Termine, 19 Unterrichtsstunden Tag, Uhrzeit: sonntags, 14:00 Uhr – 15:45 Uhr Gebühr: 65,00 € (keine Ermäßigung möglich) Bitte beachten Sie, dass Sie die Grundkenntnisse für die 10 Tänze haben müssen. 17fba022 Goldkurs Dauer: 8 Termine, 19 Unterrichtsstunden Tag, Uhrzeit: sonntags, 15:45 Uhr – 17:30 Uhr Gebühr: 65,00 € (keine Ermäßigung möglich) Auffrischungskurs: Dieser Kurs ist für Anfänger/innen nicht geeignet. Voraussetzung: Silberkurs 17fba023 Tanzkreis für sehr fortgeschrittene Paare Dauer: 6 Termine, 14 Unterrichtsstunden Tag, Uhrzeit: sonntags, 17:30 Uhr – 19:15 Uhr Gebühr: 51,00 € (keine Ermäßigung möglich) Dieser Kurs ist nur für sehr fortgeschrittene Paare geeignet (Gold+).

Blick auf die Nachbargemeinden Dietenheim und Illerrieden Bunt bemalte Gartenstäbe / Segensstäbe - ein Schmuckstück für jeden Garten oder jedes Haus 17fdi006 Andrea Haug Kursort: Grund- und Förderschule Regglisweiler, Schulstraße 7, Werkraum Dauer: 2 Termine, 8 Unterrichtsstunden Tag, Uhrzeit: montags, 19:00 Uhr – 22:00 Uhr Kurstermine: 06.03. und 13.03.2017 Anmeldung bis: 27.02.2017 Gebühr: 36,00 € (ermäßigt: 30,00 €) Wir bemalen Holzstäbe (ca. 2 m hoch) nach Lust und Laune mit Acrylfarben, in verschiedenen Farben, mit Mustern und / oder Sprüchen, Wünschen, Widmungen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Dieses Schmuckstück ist einzigartig und auch bestens geeignet als ein besondere, individuelles Geschenk für Hochzeiten, Geburtstage, Geburt, Hauseinzug usw. Bitte mitbringen: Kleidungsschutz, Pinsel (verschiedene Stärken), Wasserglas. Materialkosten werden im Kurs direkt abgerechnet. Führung im Donauschwäbischen Zentralmuseum: Flucht und Vertreibung 16zir002 Treffpunkt: Eingang Museum, Schillerstraße 1, 89077 Ulm Samstag, 18.02.2017, 14:00 Uhr – ca. 15:30 Uhr Anmeldung bis: 11.02.2017 Gebühr: 3,50 € zuzüglich 3,50 € Eintritt Im Mittelpunkt der Führung steht das Schicksal der Deutschen in Südosteuropa im 20. Jh. vor allem die Geschichte von Flucht, Vertreibung und Deportation, aber auch die Integration der Donauschwaben in den 1950er und 1960er Jahren in Deutschland. Führung für Kinder (1.-4. Klasse) im Donauschwäbischen Zentralmuseum: Donau und die Donauländer 16zir010 Treffpunkt: Eingang Museum, Schillerstraße 1, 89077 Ulm Samstag, 18.02.2017, 14:00 Uhr – 15:30 Uhr Anmeldung bis: 11.02.2017 Gebührenfrei

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Die Donau, der zweitlängste Fluss Europas fließt auf ihrem Weg vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer durch zehn Länder. Dem Flusslauf folgend lernen die Kinder Alltag und Kultur, z.B. Wohnen, Arbeit, Essen, Sprache, Musik und Bräuche der Menschen in diesen­Ländern kennen. Sie entdecken Besonderheiten, Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu ihrer Alltagswelt. Diese Führung kann nur stattfinden, wenn für die zeitgleiche Führung für Erwachsene genügend Anmeldungen da sind.

LANDWIRTSCHAFT Landratsamt Alb-Donau-Kreis Fachdienst Landwirtschaft

Am 16. Februar im Rasthof Seligweiler: Informationsveranstaltung für Schäfer und Schafhalter

Der Fachdienst Landwirtschaft des Landratsamt Alb-Donau-Kreis lädt am Donnerstag, 16. Februar zu einem Informationsabend für Schäfer und Schafhalter ein. Beginn der Veranstaltung ist um 19:30 Uhr im Rasthof Seligweiler. Eine Vielzahl von Schafrassen sind geeignet für die Koppelschafhaltung und es ist nicht einfach, die für den Betrieb passende­Rasse zu finden. Aus diesem Grund werden in den nächsten Jahren Züchter eingeladen, die ihre Schafrasse vorstellen. In diesem Jahr wird Martin Heck die holländische Rasse Swifter vorstellen. Die Familie Heck züchtet nach Importen aus den Niederlanden seit zwei Jahren diese Schafrasse. Die Anzahl der geborenen Lämmer differenziert sich sehr stark von der Anzahl der tatsächlich aufgezogenen Lämmer. Die Aufzuchtverluste sind in der Hütehaltung wie auch der Koppelschafhaltung sehr hoch und mindern die Wirtschaftlichkeit der Schafhaltung. Dr. Heinz Strobel von der Schafpraxis Stoffenried referiert dazu über das Thema: Maßnahmen für eine erfolgreichen Lämmeraufzucht. Zum Abschluss des Abends berichtet Alfons Gimber, Vorstand des Landesschafzuchtverbandes über die aktuelle Arbeit des Verbandes. Der Besuch ist kostenfrei. Informationen für die Landwirtschaft

Aktuelle Hinweise zur Düngeverordnung Mit dem 31. Januar hat die Sperrfrist zur Ausbringung von Düngemitteln­mit wesentlichem Gehalt an verfügbaren Stickstoff geendet. Düngemittel mit wesentlichem Gehalt an verfügbarem Stickstoff haben mehr als 1,5 % Stickstoff in der Trockenmasse und der Ammoniumanteil beträgt mehr als 10 % des Gesamtstickstoffs. Hierunter fallen neben Gülle sowohl flüssige als auch separierte Gärreste. Für die genannten Dünger gilt grundsätzlich das Einarbeitungsgebot auf unbestelltem Ackerland innerhalb von 4 Stunden.

BALZHEIM aktuell

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Unabhängig von der Sperrfrist ist eine Aufbringung von Düngemitteln mit wesentlichen Nährstoffgehalten auf überschwemmten, wassergesättigten, gefrorenen oder durchgängig höher als 5 Zentimeter mit Schnee bedeckten Böden verboten. Düngemittel mit wesentlichen Nährstoffgehalten weisen mehr als 1,5% Gesamtstickstoff oder mehr als 0,5 % Phosphat auf. Mist - auch strohreicher Pferdemist - weist in der Regel wesentliche Nährstoffgehalte auf. Aufgrund der derzeitigen Witterung (nachts Frost, tagsüber Tauwetter­ ) ist bei der Ausbringung von Wirtschaftsdünger folgendes­zu beachten: Gemäß der Düngeverordnung ist eine Aufbringung auf gefrorenen Boden zulässig, wenn dieser im Verlauf des Tages oberflächig auftaut und die ausgebrachten Wirtschaftsdünger in den Boden infiltrieren und deshalb nicht abgeschwemmt werden können. Führen wärmere Temperaturen zu einem oberflächigen Auftauen des Bodens sowie zur Schneeschmelze, ist die Aufnahmefähigkeit des Bodens nicht grundsätzlich gewährleistet. Je nach Schneeauflage, einsetzendem Tauwetter und Neigung der Fläche ist deshalb darauf zu achten, dass kein Abschwemmen in Gewässer­/ Gräben erfolgt ! Nitratinformationsdienst 2017 Nach § 3 Absatz 3 Düngeverordnung sind vor der Aufbringung wesentlicher Nährstoffmengen (mehr als 50 kg N/ha und Jahr oder mehr als 30 kg Phosphat/ha und Jahr) die im Boden verfügbaren Nährstoffmengen zu ermitteln. Für Stickstoff muss dies auf jedem Schlag oder jeder Bewirtschaftungseinheit (außer auf Dauergrünland) jährlich entweder durch die Untersuchung repräsentativer Bodenproben (Nmin-Untersuchung) oder durch die Übernahme der NID-Werte erfolgen, die im Frühjahr im landwirtschaftlichen Wochenblatt erscheinen. Düngeempfehlungen werden nur bei Einhaltung der nachfolgend aufgeführten Beprobungszeiträume erstellt: • • • • •

01.02. - 30.04. Wintergetreide, Winterraps 15.02. - 30.04. Sommerungen 15.03. - 30.06. Mais (in WSG späte Nmin ab 4-Blatt Stadium Mais) 15.02. - 15.06. Kartoffeln 15.02. - 31.05. Zuckerrüben

In Wasserschutzgebieten - sowohl in Problem- als auch in Sanierungsgebieten­- sind nach der Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung (SchALVO) Nmin-Proben verpflichtend vorgeschrieben zu Mais (nur späte Nmin-Methode!), zu Kartoffeln, nach Vorfrüchten mit stickstoffreichen Ernteresten (Raps, Kartoffeln­ , Zuckerrüben, mehr als zweijährigem Ackerfutter, mehrjähriger Stilllegung), auf Anmoor- und Moorflächen sowie auf Flächen mit mehrjähriger organischer Düngung bei einem GV-Besatz von mehr als 1,4 GV/ha LF. Die Ergebnisse können bei vergleichbaren Verhältnissen auf 50% der Schläge übertragen werden. Dabei ist die Einstufung der Böden in „A“ oder „B“ zu berücksichtigen. Alle Flächen mit einer Aufzeichnungspflicht aufgrund überhöhter Herbstwerte müssen grundsätzlich beprobt werden. Die Einhaltung dieser Vorgaben wird kontrolliert. Sammelstellen, an denen die erforderlichen Unterlagen und Gerätschaften­für die Proben ausgeliehen sowie die gezogenen

9

Bodenproben (Nmin und Grundboden-untersuchung) abgegeben werden können: • •

Labor Dr. Dürr: Hagener Weg 27, 89179 Beimerstetten (07348/6408) Labor Dr. Lehle: Heerstr. 37/1, 89150 Machtolsheim (07333/947212) sowie  Norbert Munding; Riedlinger Str. 15, 89611 Obermarchtal (07375/466)  Günther Knab, Stankt-Moritz-Str. 3, 89584 Blienshofen (07391/52680)  Wolfgang Rommel, Zellerstr. 18, 89601 Hausen o. U. (07394/3157) • Dr. Werner Jans, Friedhofweg 28, 88477 Schwendi-Orsenhausen (07353/661) Maschinelle Probenahme bieten folgende Unternehmen an: • Bodenlabor Dr. EugenLehle: Heerstr. 37/1, 89150 Machtolsheim (07333/947212) • Eberhard Lenz, Haldestr. 2/1, 89173 Lonsee (07336/6360); Probenahme in folgenden Gemeinden möglich: Amstetten, Ballendorf, Beimerstetten, Bermaringen, Bernstadt, Dornstadt, Holzkirch, Lonsee, Neenstetten, Weidenstetten, Westerstetten • Michael Rembold, Im Grund 102, 89165 Dietenheim (0152/2301 7279) Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Landratsamt Alb-DonauKreis, Fachdienst Landwirtschaft unter den Tel.-Nr. 0731/1853127 (Fr. Lasch), -3170 (Fr. Mayer), -3093 (Hr. Mieger) und -3173 (Hr. Moll). Am 4. Februar in Ehingen:

Familienabend des VLF Alb-Donau-Ulm Am Samstag, den 4. Februar findet der traditionelle Familienabend des Vereins für Landwirtschaftliche Fachbildung AlbDonau-Ulm im Hotel-Restaurant „Adler“ in der Hauptstraße 116 in Ehingen statt. Für alle Mitglieder und Freude ist ab 19 Uhr der Adlersaal geöffnet, das Programm beginnt um 19.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag beträgt 6 Euro pro Person, dafür erwartet die Besucher ein umfangreiches Programm. Die Schwestern Sigrun Albrecht und Edith Wanderer aus Genkingen, besser bekannt als „D´Fleggarätscha“, nehmen mit Kabarett und selbst geschriebenen Liedern schwäbische Eigenarten liebevoll aufs Korn. Für schwungvolle Unterhaltung sorgt die Jazztanzgruppe aus Lauterach. Teil des Programms sind außerdem die Ehrungen für 50-jährige VLF-Mitgliedschaft der Ehinger ehemaligen Fachschulabsolventen mit Eintrittsjahr 1966 und 1967. Zum Tanz spielen die „Jungen Reiners“.

Aktuelle Informationen aus Ihrer Nähe – Ihr Mitteilungsblatt. Empfehlen Sie uns weiter.

10

BALZHEIM aktuell Forstbetriebsgemeinschaft Alb-Donau-Ulm w.V.

Einladung zur Mitgliederversammlung der Forstbetriebsgemeinschaft Alb-Donau-Ulm/ 2017

die Forstbetriebsgemeinschaft Alb-Donau-Ulm veranstaltet am Freitag, den 10. Februar 2017 um 13.30 Uhr im Foyer der Halle am Schinder Wasen in Blaubeuren-Pappelau/Beiningen ihre jährliche Mitgliederversammlung. Hierzu sind alle Mitglieder und Waldbesitzer recht herzlich eingeladen Tagesordnung 1. Begrüßung 1.Vorsitzender Manfred Jakob 2. Grußworte 3. Bericht des 1. Vorsitzende, Geschäftsführung und Kassier 4. Bericht der Kassenprüfung 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Wahl Kassenprüfer 7. Vortrag von Herr Ketterer Geschäftsführer des forstlichen Dienstleistungsunternehmen Wald-Plus (Betreuung bzw. Bewirtschaftung von 8000 ha Wald in Süddeutschland und 12000 ha in der Schweiz) Herr Ketterer wird in seinem Vortrag das Konzept und die Strategie des Unternehmens zur Betreuung und Bewirtschaftung des Privatwaldes vorstellen. 8. Aktuelles vom Holzmarkt (Herr Thomas Herrmann vom Fachdienst Forst) 9. Aktuelles aus der Forstpolitik Forstkammer Baden-Württemberg 10. Anträge 11. Verschiedenes

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

APOTHEKEN: 03.02.2017

Markt-Apotheke, Altenstadt, Hindenburgstraße 5, Telefon 08337/724-0

04.02.2017

Schloss-Apotheke, Dietenheim, vormittags geöffnet

04.02.2017

Iller-Apotheke, Illertissen, Hauptstraße 24, Telefon 07303/7233

05.02.2017

Brunnen-Apotheke, Bellenberg, Memminger Straße 19, Telefon 07306/9610-0

06.02.2017

Linden-Apotheke, Illertissen, Apothekerstraße 17, Telefon 07303/2370

07.02.2017

Schloß-Apotheke, Dietenheim, Illertisser Straße 3, Telefon 07347/4200

08.02.2017

Rathaus-Apotheke, Illertissen, Hauptstraße 14, Telefon 07303/3683

09.02.2017

Stadt-Apotheke Weißenhorn, Weißenhorn, Memminger Straße 10, Tel. 07309/2423

10.02.2017

Die Apotheke am Bahnhof, Illertissen, Gustav-Stresemann-Str. 1, Tel. 07303/43904

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 08.00 Uhr früh und endet einen Tag später um diese Zeit. Infos auch unter: 0800 0022833 (kostenfreie Rufnummer Festnetz) und 22833 (von Mobilnetzen max. 69 ct./Min). Homepage für Apothekennotdienste: www.aponet.de

NOTDIENSTE Ärztlicher Notdienst:

Zentraler Anlaufpunkt für die Patienteninformation ist die Rettungsleitstelle Biberach, Telefon 116 117. Dort wird der Anrufer an die Notdienstpraxis, Sana-Klinik Biberach, Ziegelhausstraße 50, 88400 Biberach, oder den mobilen Dienst vermittelt. Ärztliche Bereitschaft in der Sana-Klinik Biberach: Samstag, Sonn- und Feiertag, 8.00 – 22.00 Uhr Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.

Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche:

Zentrale Notfallpraxis an der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendliche Telefon 0180/1 92 93 43, Eythstraße 24, 89075 Ulm Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.00 - 21.30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 9.00 - 20.30 Uhr

Katholische Sozialstation „Iller-Weihung“ Illertisser Straße 3 89165 Dietenheim Tel.: 07347 / 92 01 24 Fax: 07347 / 92 01 75 e-mail: [email protected] homepage: www.sozialstation-iller-weihung.de Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, Essen auf Rädern, Hospizarbeit, Tagespflege Dienststunden Büro Dietenheim Dienstag Freitag

14:30 – 17.30 Uhr 9:00 – 12.00 Uhr

Dienststunden der Geschäfts- und Einsatzstelle Illerrieden, Dorndorfer Str. 1 Montag – Donnerstag 8:30 – 16:30 Uhr Freitag 8:30 – 15:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Telefonisch sind wir rund um die Uhr, auch an Wochenenden und an Feiertagen, unter 07306/9600-0 erreichbar.

BALZHEIM aktuell

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

11

SCHULE/KINDERGARTEN Zweckverband „Musikschule Iller-Weihung“

Sprechzeiten Hospizgruppe Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr Illertisser Straße 3, 89165 Dietenheim Tel.: 0734/92 01 24 oder nach telefonischer Vereinbarung. Telefonisch sind wir Mo.-Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr unter Tel.: 0174/200 66 89 erreichbar, an Wochenenden und an Feiertagen unter 07306/96 00-0. Alle, die um einen vertrauten Menschen trauern, sind herzlich eingeladen: Jeweils am zweiten Freitag im Monat von 15 – 17 Uhr (Voranmeldung nicht nötig) In den Räumen der Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“ Dorndorfer Straße 1 89186 Illerrieden Tel.: 07306 / 96 000 Einzelbegleitung ist auf Wunsch möglich. Bitte nehmen Sie Kontakt über die Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“ auf oder Email an: [email protected], Bettina Müller Tel. 0174/200 66 89 Trauertelefon 07347/920124 jeden Mittwoch von 16 - 18 Uhr

Telefonnummern des Arbeiter-Samariter-Bundes: Essen auf Rädern: Mobiler Sozialer Dienst: Fahrdienst: Haus-Notruf: Häusliche Krankenpflege:

Tel.: 07353/98440 Tel.: 07351/15090 Tel.: 07353/98440 Tel.: 07353/98440 Tel.: 07351/15090

Aus dem

Takt

Herzrhythmusstörungen Wann harmlos? Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten auf. Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken. Deutsche Herzstiftung e.V. Bockenheimer Landstr. 94-96 60323 Frankfurt/M.

Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de

Veranstaltungshinweise: Schülervorspiele Freitag, 17. Februar 2017 um 18.00 Uhr im Bürgersaal Oberkirchberg - Eintritt frei Konzert Heimatklänge - Italienischer Abend mit Valerio Fasoli, sowie Schülern und Lehrkräften der Musikschule Iller-Weihung Freitag, 24. März 2017, 19.30 Uhr in der Weihungstalhalle in Schnürpflingen Nachlese: Jugend musiziert – Regionalwettbewerb in Ulm Am vergangenen Wochenende fanden in der Musikschule Ulm und in der Klostermühle Ulm-Söflingen die Ausscheidungen zum 54 .Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ statt. In der Kategorie Solowertung – Klavier erhielt unsere Musikschülerin Inaara Breitner aus Dietenheim aus der Klasse von Tatjana Manusow in Altersgruppe Ib einen 1. Preis. Wir gratulieren unserer Preisträgerin herzlich zu ihrer hervorragenden Leistung und möchten auch ihren Eltern für deren Unterstützung im Vorfeld, sowie unserer Lehrkraft für die zahlreichen zusätzlichen Übungseinheiten herzlich danken. Kinder- und Jugendchöre der Musikschule Iller-Weihung Wer Lust hat mitzusingen ist herzlich gerne zu unseren Chorangeboten eingeladen! Die Chorproben der Kinderchöre finden jeweils mittwochs, 17.00 Uhr im Rathaus Unterkirchberg und donnerstags, 17.00 Uhr im Musiksaal der Gemeinschaftsschule in Dietenheim statt. Die Jugendchorprobe für junge Sängerinnen und Sänger ab 11 Jahren für den Raum Illerkirchberg Staig, Schnürpflingen und Hüttisheim ist jeweils mittwochs, um 18.00 Uhr ebenfalls im Rathaus Unterkirchberg. Die Chorprobe des Dietenheimer Jugendchores in Kooperation mit dem Chor „Klangspiele Dietenheim e.V.“ und der Musikschule findet donnerstags um 18.00 Uhr in der Aula der „Gemeinschaftsschule im Illertal“ in Dietenheim statt. Die Leitung aller Chöre hat Marina Helfenstein. Übrigens! Die Mitwirkung im Kinderchor ist für alle Kinder bis einschließlich der 4. Grundschulklasse gebührenfrei! Musikschüler mit einem Hauptfach können kostenfrei an sämtlichen Ergänzungsfächern der Musikschule teilnehmen. Zweckverband Geschäftszeiten: »Musikschule Iller-Weihung« Mo. - Fr. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Schloßstraße 4 Do. 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 89171 Illerkirchberg Tel. 07346-923030 Fax 07346-9230329 Verbandsvorsitzender: BM Stefan Gerthofer Musikschulleiter: Michael Eberhardt M.A. Sekretariat: Heike Maunz E-Mail: [email protected] www.musikschule-iller-weihung.de

12

BALZHEIM aktuell

TAG DER AUSBILDUNG AN DER GEMEINSCHAFTSSCHULE IM ILLERTAL

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

VERANSTALTUNG FÜR DIE KLASSENSTUFEN 7-10

INHALT

Wir bieten Schülern zusammen mit ihren Eltern die Möglichkeit: - mit ausbildenden Betrieben, weiterführenden Schulen, unterstützenden Systemen (IHK und Agentur für Arbeit) Kontakt aufzunehmen - sich über Ausbildungsmöglichkeiten in der Umgebung Dietenheims und Illerriedens zu informieren. - wichtige Erstkontakte zu Betrieben herzustellen.

WANN?

PROGRAMM

WO?

KONTAKT

10.Februar 2017 15:00-19:00 Uhr GMS im Illertal

Informationsstände Ausbildungsplatzbörse Kurzvorträge Diskussionsrunden Info zur Berufswahl Kontaktaufnahme mit den Betrieben

Fon: 07347 – 7513 Mail: [email protected]

Theodor Fontane, Robert Louis Stevenson, Sir Walter Scott und Robert Burns haben es bedichtet, das Land der Dudelsäcke und fliegenden Baumstämme und bis heute schneidert Gary Smyth in den Highlands den Kilt, webt Kathy Campbell auf den weltabgelegenen Hebriden Tweed und brennt Ian Mackintosh in der Speyside Single Malt Whisky, während Adrian Shine seit 30 Jahren nach den Geheimnissen des Loch Ness und seiner langhalsigen Bewohner forscht. Zu Castles und mystischen Stätten, schroffen Bergen und Leuchttürmen in weiten Küstenlandschaften führt diese live präsentierte Diaschau. Geprägt wird sie durch zahlreiche Literaturzitate und die Porträts von historischen und heute lebenden Schotten. Hartmut Krinitz hat mehr als ein Jahr in Schottland verbracht und porträtiert dieses „Land der weiten Horizonte“ zu verschiedenen Jahreszeiten und aus den unterschiedlichsten Perspektiven. Stiftung Oberbalzheim Imre Freiherr von Palm‘sche Stiftung

Promenadeweg 33, 89165 Dietenheim

DABEI SIND · umliegende Betriebe ·weiterführende Schulen · Bildungspartner · Agentur für Arbeit · IHK Ulm · Stadt Dietenheim

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Balzheim

STIFTUNG OBERBALZHEIM Stiftung Oberbalzheim Imre Freiherr von Palm´sche Stiftung Das Kleine Kulturprogramm

„Schottland - Weite Horizonte“ eine live präsentierte Multivision von Hartmut Krinitz am Freitag, 03. Februar 2017, 20:00 Uhr in der Stiftungshalle Oberbalzheim

Oberbalzheimer Dreifaltigkeits-Kirche

Unterbalzheimer Mauritius-Kirche

Gottesdienste Letzter Sonntag nach Epiphanias, 5. Februar 2017 Leitbild: Die Verklärung Wochenspruch: Über Dir geht auf der HERR, und Seine Herrlichkeit erscheint über Dir. (Der Prophet Jesaja 60,2b) 8.45 Uhr

© Hartmut Krinitz Europas Vorposten im Nordwesten zeigt sich als Land der Kontraste. Grandiose Naturlandschaften treffen auf die ungleichen Metropolen Glasgow und Edinburgh, keltische Wurzeln mischen sich mit der Moderne, Avantgardearchitektur verblasst neben prähistorischen Steinkreisen, wo schon Feuer brannten als die Pyramiden von Gizeh noch nicht standen.

10.00 Uhr 10.00 Uhr

Predigtgottesdienst in der St.-Michaels-Kapelle in Sinningen Predigtgottesdienst in der Dreifaltigkeits-Kirche Oberbalzheim Kindergottesdienst im EG des Hans-EhingerHauses Unterbalzheim

Wochenveranstaltungen Samstag, 4. Februar 2017 20.00 Uhr EC-Jugendbund im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Sonntag, 5. Februar 2017 18.00 Uhr Bibelcafé der Liebenzeller Gemeinschaft in der Stiftungshalle Oberbalzheim mit Kinderprogramm Montag, 6. Februar 2017 19.30 Uhr Frauenkreis im Hans-Ehinger-Haus (OG) Unterbalzheim 20.00 Uhr Gebetskreis der Liebenzeller Gemeinschaft (Kontakt: R. Stetter) Mittwoch, 8. Februar 2017 16.45 Uhr Konfirmandenunterricht im Hans-Ehinger-Haus Unterbalzheim 18.00 Uhr - 19.30 Uhr Mädchen-Jungschar im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim Donnerstag, 9. Februar 2017 17.30 Uhr - 18.30 Uhr Buben-Jungschar im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Buben-Jungschar im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim 19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats im Pfarrsaal Unterbalzheim 20.00 Uhr Hauskreis der Liebenzeller Gemeinschaft (Kontakt: C. Wegmann) Freitag, 10. Februar 2017 20.00 Uhr Jugendkreis im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim - Mitfahrgelegenheit um 19.55 Uhr an der Bushaltestelle Oberbalzheim

Danke

Ein herzliches Dankeschön und „Vergelt’s GOTT!“ sagen wir für folgende Spenden: • Für die Dreifaltigkeits-Kirche: 150 € und 50 €. • Für „Wo am nötigsten“: 10 €. Frauenkreis Der nächste Frauenkreis findet am 6. Februar 2017 um 19.30 Uhr im Hans-Ehinger-Haus statt. Thema: „Lebenslinien – Lebensträume“ Lesung und Gespräch mit Adelinde Wohlhüter aus Sinningen. Bibelcafé Am kommenden Sonntag, 05. Februar 2017 findet der Bibelcafé um 14.30 Uhr in der Stiftungshalle in Oberbalzheim statt. Zu Gast ist Martin Siehler, Vorstandsmitglied des Liebenzeller Gemeinschaftsverbandes. Neben Singen, Beten, ein Bibelwort betrachten und gemütlich Kaffeetrinken, besteht darüber hinaus Zeit und Gelegenheit zur Begegnung, zum Kennlernern und zum Gespräch. Für die Kinder gibt es ein Kinderprogrammangebot. Herzliche Einladung an alle. Liebenzeller Gemeinschaft Balzheim.

BALZHEIM aktuell

13

Einladung zum Familiennachmittag am Sonntag, den 05. Februar 2017 im Evang.Gemeindehaus in 88489 Wain, Kirchstr. 15 Für den Familiennachmittag am 05.Februar 2017 konnten wir Dr.Clemens Dirscherl, Geschäftsführer des Evang.Bauernwerks gewinnnen, der sich intensiv mit dem Thema: „Das Tier und wir“ befasst. In Vortrag und Diskussion wird es um unser Verhältnis zum Mitgeschöpf Tier gehen. Näheres entnehmen Sie bitte aus dem Flyer im Schaukasten. (Kontakt: Bezirksbauernpfarrer Ernst Eyrich, Kirchstr. 16, 88489 Wain, Tel: 07353/3485)

Evangelisches Pfarramt Balzheim Pfarrer Harald W. Losch Hauptstraße 8 - 88481 Balzheim Tel. 0 73 47 / 22 18 Fax. 0 73 47 / 95 87 85 E-Mail: [email protected] Internet: www.balzheim-evangelisch.de Das Sekretariat ist am Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr erreichbar. Pfarramtliche Vertretung: Pfarrer Ernst Eyrich, Wain, Tel. 07353 / 9819381 II. Vorsitzender des Kirchengemeinderats: KGR Rudolf Gerster, Tel. 07347 / 2175

Kirchliche Mitteilungen der Katholischen Kirchengemeinde St. Martinus

5. Februar 2017 Fünfter Sonntag im Jahreskreis A

Ihr seid das Licht der Welt. Eine Stadt, die auf einem Berg leigt, kann nicht verborgen bleiben. Man zündet auch nicht ein Licht an und stülpt ein Gefäß darüber, sondern man stellt es auf den Leuchter; dann leuchtet es allen im Haus. So soll euer Licht vor den Menschen leuchten.

Namenstage: 04.2. Hl. Rhabanus, Veronika, Gilbert, Christian 05.2. Hl. Agatha, Igenuin u. Albuin, Adelheid 06.2. Hl. Paul Miki, Dorothea, Reinhild, Hildegund 07.2. Pichard v. Wessex, Pius IX, 08.2. Hl. Hieronymus, Josefine Bakhita 09.2. Alto, Apollonia, Lambert, Anna Katharina 10.2. Hl. Scholastika, Wilhelm v. Maleval

Gottesdienste St. Martinus Dietenheim mit Ober- und Unterbalzheim Samstag, 4. Februar – mit Kerzenweihe und Blasiussegen 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse (Alfred Herrmann u. Paul u. Elisabeth Herrmann, Otmar Lauser, )

14

BALZHEIM aktuell

Sonntag, 5. Februar kein Gottesdienst! Mittwoch, 8. Februar 7.30 Uhr Schülergottesdienst für die Grundschule Freitag, 10. Februar kein Gottesdienst! Samstag, 11. Februar keine Vorabendmesse! Sonntag, 12. Februar 8.45 Uhr Eucharistiefeier – (Elisabeth, Josef u. Georg Joas u. alle verst. Angeh., Rosa u. Hans Schönberger) 19.00 Uhr Taizegebet in der evang. Kirche Beichtgelegenheit: Samstag 17.30 – 18.00 Uhr jederzeit nach Vereinbarung

Kloster Brandenburg Täglich Hl. Messe um 7 Uhr, Sonntags 7.00 und 10.00 Uhr

Pflegeheim St. Maria Samstag, 4.2. 16.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 7.2. 16.00 Uhr Hl. Messe

Informationen – Dietenheim Ökumenischer Frauentreff – Bilderabend zum Weltgebetstag: Montag, 06. Februar 2017: Wir, die Frauen des Weltgebetstagsteams, kommen aus Balzheim, Dietenheim, Regglisweiler, Wangen und Illerrieden – aus vielen Orten. So haben wir uns entschlossen, den Weltgebetstag ab diesem Jahr nicht mehr nur im Wechsel zwischen Don-BoscoHeim und evangelischer Kirche in Dietenheim stattfinden zu lassen. Wir wollen diese besondere Art von Gottesdienst jährlich wechselnd in mehreren Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit halten. Natürlich hoffen wir, dass unsere treuen Gottesdienstbesucher der letzten Jahre auch an anderen Orten mit uns feiern werden! So laden wir zu einem Bilderabend über das diesjährige Weltgebetstagsland, die Philippinen, ein. Beginn des Bilderabends mit vielen Informationen über Geographie, Geschichte, Wirtschaft, Land und Leute ist um 19:00 Uhr im Bonhoeffer – Haus in Illerrieden. Die Dietenheimer treffen sich auf dem Parkplatz des DonBosco-Heimes, um Fahrgemeinschaften zu bilden. Abfahrt nach Illerrieden ist um 18:45 Uhr. PS: Sicher haben Sie es schon geahnt – der WeltgebetstagsGottesdienst am 3. März 2017 findet auch im Bonhoeffer – Haus in Illerrieden statt! Kerzenspende zu Lichtmess Am 2. Februar feiert die kath. Kirche das Fest Darstellung des Herrn, umgangssprachlich auch als Lichtmess bekannt. Bei diesem­Gottesdienst werden traditionell Kerzen gesegnet.

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Kerzen, die für den Gebrauch beim Gottesdienst bestimmt sind, aber auch Kerzen, die für Ihren privaten Haushalt gedacht sind. Bei uns in Dietenheim findet die Segnung der Kerzen beim Gottesdienst am 4. Februar statt. Wir bitten Sie um eine Spende für Kerzen, die in der Kirche in Dietenheim benutzt werden. Ihre Spende können Sie am 04. Februar im Anschluss an den Gottesdienst in die aufgestellten Körbchen legen oder in der Sakristei abgeben. Im Voraus ein Herzliches Vergelt´s Gott! Einladung zur Pfarrfasnet Liebe Leit, es isch soweit, en Diatahoim isch Narrazeit. Dia macht vor nix und niemand halt, drom kommat alle, jong und alten unser scheas Don Bosco Heim, dia Pfarrgemeinde lädt euch ein. Am 10. Februar do steigt des Fescht, ab 19.01 Uhr kommt bitte ihr Gescht. A bisle Eitritt muas scho sei, weil d’Musik koscht und au dr Wei. Vielleicht fendsch ja em Fasnetsschrank en Huat odr au a närrisch Gwand. Om halba Achte gots dann los, dia Gaudi wird bestimmt famos. Zom Essa ond Trenka gibt’s guate Sacha, dia Sketch, dia brengat uns zom Lacha, zur Musik tanz mer voller Schwong, an dr Bar, do fühl mer uns ganz jong. Des Fescht, des wird bestimmt ganz toll, mir fraiet uns, wenn dr Saal wird richtig voll. Narro Ahoi Ihr Dietenheimer Kirchengemeinderat Austräger gesucht für Kath. Sonntagsblatt Der Verlag „Katholisches Sonntagsblatt“ sucht zum 01.04.2017 einen neuen Austräger. In Frage kommen auch zuverlässige Schulpflichtige etwa ab einem Alter von 14 Jahren. Es sind zur Zeit wöchentlich 65 Exemplare (ab 1.7.2017 40 Exemplare) zuzustellen. Die Abo-Gebühren sind quartalsweise zu kassieren und mit dem Verlag abzurechnen. Der Verdienst beträgt 3.00 € pro Exemplar und Quartal. Interessenten können sich im Pfarramt bei Pfarrer Bundschuh melden. Tel.: 07347/7430

Termine – Dietenheim Freitag, 10. Februar – 19.30 Pfarrfasching – Don-Bosco-Heim

Informationen aus der Seelsorgeeinheit Abend der Ehepaare Ich will dich lieben, achten und ehren alle Tage meines Lebens. Dies versprechen sich viele Paare am Tag der Hochzeit. Am „Valentinstag“ laden wir besonders alle Ehepaare ein, die in diesem Jahr ein rundes oder halbrundes Ehejubiläum feiern: ein Jahr, 5, 10, 15 20 und 25 Jahre (Silberne Hochzeit) und auch 30, 35, 40, 45 und 50 Jahre (Goldene Hochzeit) und 55, 60 Jahre (Diamantene Hochzeit) 65 und 70 Jahre gemeinsamen Lebens. Alle diese Ehepaare aber auch alle anderen „dazwischen“, die für die gemeinsame Zeit in der Ehe Gott danken und loben möchten, laden wir ein zum Gottesdienst am Dienstag, 14. Februar 2017 um 19.00 Uhr in der St. Martinuskirche in Dietenheim. Anschließend sind alle recht herzlich eingeladen zu einem Stehempfang, zur Begegnung und Gespräch ins Don-Bosco-Heim. Um in etwa planen zu können, bitten wir um Anmeldung zum Stehempfang bis zum 10. Februar in den Pfarrbüros.

BALZHEIM aktuell

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Soweit wir die Daten im Pfarrbüro haben, wurden und werden die Paare angeschrieben. Die Auswertung der Einladung ist nach den uns vorliegenden Daten erfolgt, in der Regel das Trauungsdatum (Kirchliche Trauung, soweit sie uns vorliegen.)

15

Ökumenische Bücherei Dietenheim: Montag, 16.30 – 19.00 Uhr Donnerstag, 15.30 – 18.00 Uhr Telefon: 07347 – 957 5050 Fax; 07347 – 957 50501 während der Öffnungszeiten

Es ist uns bewusst, dass diese Daten nicht vollständig sind. Sollte sich ein Fehler eingeschlichen haben, bitten wir dies zu entschuldigen. Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns Fehler rückmelden. Vielen Dank. Auf jeden Fall sind alle Ehepaare herzlich eingeladen zum Gottesdienst und Stehempfang. Gerhard Bundschuh Abend zur Eucharistie im Ulmer Museum der Brotkultur Am Mittwoch, 15. Februar, 19.00 - 21.30 Uhr lädt das katholische Dekanat Ehingen-Ulm alle Interessierten ins Ulmer Museum der Brotkultur ein. Unter dem Titel „Geladen zum Gastmahl der Gnaden - Eucharistie als Feier der Dreifaltigkeit“ gibt es eine Führung durch die Sonderausstellung mit der Museumspädagogin Heidrun Heil. Das Museum hat Künstler eingeladen, Objekte aus dem Depot auszuwählen und dazu in einen Dialog zu treten. Die Installationen haben auch religiöse Bezüge durch Verwendung von Hostie und Speisekelch sowie Anklänge an die Stanzung in der Hostienbäckerei. Wir sehen aber auch Doppelkekse, Nutella und Einkaufswagen: Welche Wirkung hat die Eucharistie in meinem Alltag? Dekanatsreferent Dr. Wolfgang Steffel bezieht die Thematik auf das letzte Abendmahl. „Es fand ein Mahl statt“, sagt der Evangelist Johannes. Das erinnert an die Tradition antiker Gastmähler, wo intensive Reden und Dialoge stattfanden. Jesus teilt seinen Jüngern alles mit, was er von seinem Vater gehört hat. Der Eintritt ins Museum kostet 3 Euro, Führung und Vortrag sind kostenlos. Anmeldungen sind bis 13.02. unter Tel.: 0731/9206010, E-Mail: [email protected] möglich. Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“ sucht freiwillig engagierte Mitarbeiter für Fahrdienste Wir benötigen freiwillig engagierte (Rentner, Studenten, Hausfrauen …) mit Führerschein für Fahrdienste im Bereich­ Gäste der Tagespflege abholen 7:00 – 9:00 Uhr und nach Hause bringen 15:30 – 18:00 Uhr und Essen ausfahren 9:30 – 13:00 Uhr. Sie erhalten eine Vergütung und leisten eine sinnvolle Arbeit im sozialen Bereich. Sollten Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, melden Sie sich bitte unter der Tel.-Nr. 07306 / 96000. Wir würden uns sehr freuen.

Öffnungszeiten im Pfarrbüro Dietenheim: Montag

9.00 – 11.00

15.00 – 16.30 Uhr

Dienstag

9.00 – 11.00

nachm. geschlossen

Mittwoch

9.00 – 11.00

15.00 – 16.30 Uhr

Donnerstag

9.00 – 11.00

nachm. geschlossen

Freitag

geschlossen jederzeit nach Vereinbarung

Pfarramt St. Martinus / Pfarrer Gerhard Bundschuh Königstraße 88, Tel.: 07347-74 30, Fax: 07347- 92 10 22 E-Mail: [email protected] http://se-dietenheim-illerrieden.drs.de Pf. Antony Arulraj, Pfarrer-Braig-Str. 4 89186 Illerrieden, Tel: 07306 – 9 26 27 91, E-Mail: [email protected] Horst Köstner Pastoralreferent Tel.: 07306 – 9 26 27 92, E-Mail: [email protected] Theresia Köstner Pastoralreferentin Tel.: 07347-74 30 oder 07347 92 02 60 E-Mail: [email protected] Michaela Heger Gemeindereferentin Tel. 07347- 92 09 80, E-Mail: [email protected]

Bankverbindung der Kirchengemeinde für Spenden oder Kollekten: Katholische Kirchenpflege Dietenheim – Konto Nr. DE28 6305 0000 0002 7014 00 – Sparkasse Ulm Katholische Kirchenpflege Regglisweiler – Konto Nr. DE56 6305 0000 0002 7053 58 - Sparkasse Ulm bitte Verwendungszweck angeben – bei Wunsch auf Spendenbescheinigung auch Adresse.

„Wie gehen Sie mit Schwächeren um?“ Ranga Yogeshwar, Wissenschaftsjournalist

Sie sind stark! www.misereor.de

Ihre Kath. Sozialstation „Iller-Weihung“ Dorndorfer Straße 1 89186 Illerrieden

Mit Zorn und Zärtlichkeit an der Seite der Armen Spendenkonto 10 10 10 Pax Bank · BLZ 370 601 93

16

BALZHEIM aktuell

VEREINE UND ORGANISATIONEN Sportverein Balzheim e.V. 1949

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

Es entwickelte sich ein offenes Spiel mit dem etwas besseren Start für die heimische SGM Balzheim/Altenstadt. Lukas Amann brachte unsere Farben in Führung. Natürlich steckten unsere Freunde aus Illerrieden nicht auf und konnten nach einer der sehr wenigen Unachtsamkeiten in unserer Abwehr ausgleichen. Beide Teams wollten nun den Sieg, jedoch gelang keinem mehr der Siegtreffer und das Neunmeterschiessen musste entscheiden. Nachdem wir die ersten beiden Neuner verschossen hatten waren wir eigentlich schon auf der Verliererstraße, jedoch brachte uns Torspieler Lukas Schlichting sowie etwas Glück zurück in Spiel und wir gewannen am Ende doch noch den AVIA Merk Cup. Immer wieder schön das Highlight „Heimturnier“ zu gewinnen. Es spielten: Lukas Schlichting, Simon Schmidt, Eren Sönmez, Lukas Amann (6 Tore), Andrea Amann (1 Tor) , Lukas Schäfer, Julian Filkovic (4 Tore) Leider spielte die C2 unter ihren Möglichkeiten. In der Gruppe wäre sicher mehr drin gewesen als ein Unentschieden gegen die SGM Bellenberg /Vöhringen. Hier lies das Team etwas Einstellung und Laufbereitschaft vermissen. Am Ende stand nach einer 2 : 5 Niederlage im Spiel um Platz 9 nur der 10. und letzte Platz. Die Spieler müssen sich hinterfragen, ob nicht mit mehr Einsatzbereitschaft bessere Ergebnisse möglich gewesen wären. Es spielten viele Spieler deutlich unter ihren Möglichkeiten. F-Jugend F2-Jugendturnier in Balzheim Beim eigenen Hallenturnier schlossen die F-Jugendspieler mit einem sehr guten zweiten und einem, nicht ganz leistungsgerechten, zehnten Platz ab. Da kurzfristig eine Mannschaft abgesagt hatte, musste direkt vor Turnierbeginn komplett umgeplant werden und eine zweite Mannschaft gestellt werden.

Abteilung Fußball C-Jugend C1 gewinnt Heimturnier Die SGM Balzheim / Altenstadt hat mit 2 Mannschaften am AVIA – Merk Cup in Balzheim teilgenommen. Die C1 konnte das Turnier gewinnen und kann stolz auf eine tolle Leistung sein. Gegen teilweise gute Gegner in der Gruppe spielte das Team sehr konzentriert, war laufstark und technisch das beste Team. Am Ende wurden alle 4 Spiele gewonnen und der Gruppensieg souverän geschafft. SVB – SSG Ulm 99 SVB – SGM Bellenberg/Vöhringen SVB – SGM Jedesheim/AU SVB – TSV Babenhausen

3:2 2:0 3:1 2:0

Damit war das Finale erreicht und der Gegner war die SGM Illerrieden/Staig/Schnürpflingen, die die andere Gruppe ebenso souverän gewinnen konnte.

Die erste Mannschaft konnte von Beginn an überzeugen und wurde mit Siegen gegen Erolzheim, Illerrieden, Vöhringen und Kettershausen klarer Gruppensieger. Leider wurde im Finale, trotz deutlichem Chancenplus, nach Elfmeterschießen gegen Dietenheim verloren. Es spielten: Samuel Pfinder, Robin Pfistert (1 Tor), Linus Burtscher (3 Tore), Nico Motz und Samuel Kächler (6 Tore) Bei der zweiten Mannschaft wurde schnell deutlich, dass die Mannschaft, die größtenteils aus Bambini Spielern bestand, doch mit dem großen Platz zu kämpfen hatte. So ging man leider ohne Sieg, der bei etwas mehr Glück durchaus möglich gewesen wäre, aus der Vorrunde und musste sich am Ende mit dem zehnten Platz begnügen. Es spielten: Angelina Erk, Alexander Walcher, Jason Kleimaier, Tim Kaufmann, Levin Kinder und Massimiliano Vitalazzo (1 Tor) Ein besonderer Dank gilt hier nochmal den kurzfristig eingesprungen Bambini Spielern: Linus, Levin, Nico, Tim und Massimiliano. Weiter so!

BALZHEIM aktuell

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

17

Schützenverein Balzheim e.V. Pascal Burkhart im Landeskader

Das große Nachwuchstalent des Schützenvereins Balzheim, Pascal Burkhart, schießt seit Oktober 2016 im württembergischen Landeskader. Der zwölfjährige Pascal ist seit 2015 aktiv und auf Anhieb Balzheimer Jungschützenkönig geworden. Wenig später erreichte er schon den zweiten Platz bei der Iller-Kreismeisterschaft und nahm dann an den Landesmeisterschaften in Fellbach teil. Dort erzielte der junge Balzheimer mit dem Luftgewehr auf 20 Schuss 179 Ringe und verpasste die Deutsche Meisterschaft nur knapp.

Allerdings wurde der Württembergische Schützenverband (WSV) auf Pascal Burkharts Talent aufmerksam und bot ihm die Aufnahme in den Landeskader an. Dort trainiert das Balzheimer Talent alle drei bis vier Wochen Samstag und Sonntag mit großer Begeisterung und wird dabei von Sandra Koch betreut.

Sozialverband Der Ortsverband informiert:

Barrierefrei-Kampagne von VdK geht weiter!

„Weg mit den Barrieren!“ heißt die bundesweite Kampagne, die der Sozialverband VdK vor einem Jahr gestartet hat. Mit Aktionen und Veranstaltungen will man auch in 2017 darauf hinwirken, dass Maßnahmen für eine barrierefreie Gesellschaft getroffen werden. Denn bauliche und sonstige Barrieren verhindern gesellschaftliche Teilhabe. Dagegen profitieren von Barrierefreiheit nicht nur die mehr als 7,5 Millionen Schwerbehinderten und die 17 Millionen Menschen, vor allem Ältere, die bereits mit Einschränkungen leben müssen, sondern auch Familien und Menschen mit vorübergehendem Handicap sowie die gesamte älter werdende Gesellschaft. Der VdK fordert klare gesetzliche Regelungen, verbindliche Fristen, Kontrollen sowie Sanktionen, damit Wohnungen, öffentliche Gebäude, Verkehrsanlagen sowie private Dienstleistungen für alle zugänglich werden. Herzstück der Kampagne ist die digitale „Landkarte der Barrieren“ unter www.weg-mit-den-barrieren.de, wo man bekannte Barrieren eintragen kann.

Jede Woche. 48 Wochen im Jahr.

Hallo Landfrauen, unser diesjähriges Kaffeekränzchen findet wieder am Valentinstag, Di den 14.02.2017 statt. Alle Mitglieder sind dazu recht herzlich in das Gasthaus „Hosenmann“ in Regglisweiler eingeladen. Bei Kaffee und leckerem Kuchen werden wir gemeinsam einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen. Beginn ist um 14.00 Uhr.

VEREINE UND ORGANISATIONEN ANDERER GEMEINDEN Ranzenburger Hexen läuten die Fasnet ein Mit dem Narrenbaumstellen am 03.02.2017 beginnt die fünfte Jahreszeit in Dietenheim Am kommenden Freitag, 3. Februar ist es soweit – laute „Narro Ahoi“ und „Ranzenburger Hexen“-Rufe werden über den Dietenheimer Marktplatz hinterm Rathaus schallen. Denn ab 19 Uhr läuten die Ranzenburger Hexen mit ihrem 19. Narrenbaumstellen die Fasnet im närrischen Illerstädtchen ein, die in diesem Jahr dank 125-jährigem Jubiläum viele Überraschungen für das närrische Publikum parat hält. Wie gehabt wird der Narrenbaum auch in diesem Jahr wieder traditionelle mit reiner Muskelkraft mittels Holzscheren in den nächtlichen Himmel über Ranzenburg gehievt - ist der Baum schließlich fest verankert, verteilen die Hexen Süßigkeiten an die kleinen Besucher. Vor und nach dem Baumstellen laden die Hexen bei heißen und kalten Getränken sowie Leckereien aus der Hexenküche zum gemütlichen Verweilen auf dem Marktplatz hinterm Rathaus ein. Wie für Fasnetsveranstaltungen üblich, findet das Narrenbaumstellen bei jeder Witterung statt, zum Aufwärmen steht ein kleines beheiztes Zelt als Unterschlupf bereit.

WAS SONST NOCH INTERESSIERT Planungen für die Zeltkirche gehen mit großen Schritten voran Achte Kernteamsitzung - Flyer und Homepage erstellt

Die Planungen für die Zeltkirche vom 2. bis 16. Juli 2017 in Balzheim gehen mit großen Schritten voran. Im Hans-EhingerHaus in Balzheim tagte das Kernteam unter Leitung von Matthias Knecht und Rudolf Stetter bereits zum achten Mal. Mit dabei war mit Rat und Tat Zeltpfarrer Thomas Wingert. Auf dem Tisch lag bereits der von Andrea Träger gestaltete Flyer mit dem visualisierten Motto der Zeltkirche („Hand in Hand“) und fand großen Anklang, ebenso die von Claus Harder und Andre Schließer erstellte Homepage bzw. Internetseite. Harder stellte die verschiedenen Kategorien der Seite vor und erntete allgemeinen Zuspruch. Für das von ihm erarbeitete Sponsorenschreiben hatte Max Semler von der Unita Dei Christiani bereits 210 Adressen zusammengetragen.

18

BALZHEIM aktuell

Für die später erscheinende Programmschrift sind ca. 40 Seiten mit Umschlag avisiert. Auch die diffizile, vielschichtige und umfangreiche Programmplanung schritt weiter voran. Rudolf Stetter präsentierte eine Übersicht der einzelnen Tage mit deren Programmpunkten sowie den Verantwortlichen und Moderatoren, die weiter gefüllt wurde. Geplant sind unter anderem vier Abende mit den Vereinen aus Dietenheim, Kirchberg, Wain und Balzheim. Der Dietenheimer Abend soll unter dem Motto Historie, der Wainer Abend unter dem Motto Heimat und Brauchtum, der Kirchberger Abend unter dem Motto Musik und der Balzheimer Abend unter dem Motto Sport stehen. Zeltpfarrer Thomas Wingert regte für jeden Tag die Aufstellung einer Veranstaltungsmappe an, was nach kurzer Diskussion gutgeheißen wurde. Den Vorsitz des Arbeitskreises Bewirtung hat Christian Geiger aus Wain übernommen. Geiger erläuterte das Konzept der Bewirtung mit dem Grundangebot an Getränken. Die Verantwortlichen der einzelnen Veranstaltungen müssten, so Geiger, zusätzlichen Bedarf beim AK Bewirtung anmelden. Am 16. Februar kommt Zeltmeister Martin Heubach nach Balzheim, vor Ort weitere technische Details zu klären. Für den 27. April werden die an den vier Themenabenden beteiligten Vereine zur Vorbesprechung eingeladen, Zeltpfarrer Wingert wird mit dabei sein. Am 7. Mai ist eine Start-Up-Veranstaltung in Form eines Gottesdienstes in Balzheim vorgesehen.

POLIZEI BADEN-WÜRTTEMBERG Polizeipräsidium Ulm Falsche Polizisten in Aktion Vor falschen Polizisten warnt das Polizeipräsidium Ulm In der vergangenen Woche klingelte bei zahlreichen Bürgern in Bereich des Polizeipräsidiums Ulm das Telefon. Gemeldet hat sich ein vermeintlicher Polizist. Der gab zunächst vor, zwei Einbrecher festgenommen zu haben. So wollte er das Vertrauen der Angerufenen gewinnen. Später fragte er, ob die Bewohner Wertsachen daheim hätten. Auch andere persönliche Lebensumstände interessierten ihn. Die Angerufenen handelten richtig: Sie gaben keine Informationen preis und riefen die Polizei. In anderen Fällen tauchen die Betrüger an der Haustür auf. Sie klingeln und geben sich als Kriminalbeamte aus. Auch einen Dienstausweis können die Ganoven vorzeigen. Unter dem Vorwand etwas besprechen zu müssen, bitten sie um Einlass. Sind sie drin, suchen sie nach ihrer Beute. Jede noch so kleine Unaufmerksamkeit der Bewohner nutzen sie, um offen liegende Wertsachen wie Uhren, Schmuck oder Geldbeutel zu stehlen. Denn die liegt ja meist offen auf Kommoden. Um nicht Opfer einer solchen Betrugsmasche zu werden rät die Polizei: - Seien Sie misstrauisch, wenn Sie einen derartigen Anruf oder Besuch eines angeblichen Kriminalbeamten oder Polizisten erhalten und geben Sie keinesfalls Informationen über Ihre persönlichen und finanziellen Verhältnisse oder Angewohnheiten preis. - Prägen Sie sich möglichst Stimme und Besonderheiten der Sprache des Anrufers ein. - Notieren Sie die angezeigte Telefonnummer, den angeblichen Namen und die angebliche Dienststelle des Anrufers und legen Sie auf. Nehmen Sie stattdessen Kontakt mit der Polizei auf.

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

-

-

Lassen Sie Unbekannte vor Ihrer Wohnungstür. Sie sind grundsätzlich nicht verpflichtet, jemanden unangemeldet in Ihre Wohnung zu lassen. Jeder echte Polizeibeamte hat Verständnis für Ihre Vorsicht. Erstatten Sie Strafanzeige bei Ihrer Polizei, falls Sie Opfer eines solchen Betruges geworden sind.

Weitere wertvolle Tipps zu diesem Thema erhalten Sie im Internet auf unserer Seite www.polizei-beratung.de.

Einbrecher sind tag- und nachtaktiv. Wohnungseinbrüche passieren zu jeder Tageszeit.

www.polizei-beratung.de

TAG DER OFFENEN TÜR DEB-BERUFSKOLLEG GIBT EINBLICKE IN PTA-AUSBILDUNG

ULM Wer sich für die Ausbildung zur Pharmazeutisch-technischen Assistenz (PTA) interessiert, dem bietet das Berufskolleg des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks (DEB) in Ulm zum Tag der offenen Tür am 15. Februar 2017 die Gelegenheit, sich umfassend zu informieren. Die Veranstaltung findet ab 14:30 Uhr in der Maybachstraße 15 statt. Ausbildungsinteressierte sowie deren Eltern und Bekannte erhalten Antworten auf ihre Fragen zu Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalten und beruflichen Einsatzmöglichkeiten. Zum Tag der offenen Tür gibt es Gespräche mit Dozenten und aktuellen Schülern sowie Einblicke in den Ausbildungsalltag der PTA-Schule. Es wird ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten, das u. a. Vorführungen in den Laboren beinhaltet. WEITERE INFORMATIONEN UNTER DEUTSCHES ERWACHSENEN-BILDUNGSWERK, gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter Haftung Staatlich genehmigtes privates Berufskolleg für pharmazeutischtechnische Assistentinnen | Assistenten Maybachstraße 15 89079 Ulm TEL +49(0)731|205 86 69-0

Von Menschen vor Ort. Für Menschen vor Ort.

BALZHEIM aktuell

Freitag, 03. Februar 2017/Nr. 5

19

Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Regelmäßig Ärger mit Pfandrückgabe

Gewinn durch eigene Pfandpreise Wo kann ich Pfandflaschen zurückgeben? Wie hoch ist das Einwegpfand? Diese und weitere Fragen hat der Gesetzgeber schon seit langem geregelt. Trotzdem erhält die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg regelmäßig Beschwerden von Verbrauchern, die Einweg-Pfandflaschen nicht oder nur zu bestimmten Bedingungen zurückgeben konnten. Der neuste Fall: Ein Händler, der einfach weniger Pfand für bestimmte Flaschen auszahlen wollte. „Manche Händler legen die Regelungen der Verpackungsverordnung, in der auch die Rückgabe von Einweg-Pfandflaschen geregelt ist, sehr frei aus,“ sagt Christiane Manthey von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Ärger gibt immer wieder: Beispielsweise wenn Händler Pfandbons nur wenige Tage lang zurücknehmen oder nur einlösen wollen, wenn Verbraucher im Laden etwas kaufen. Beides ist nicht erlaubt. Ebenfalls nicht erlaubt ist es, wenn Händler eine eigene Pfandhöhe für zurückgegebene Flaschen festsetzen. So wie ein Getränkehändler, der per Aushang bekannt gab, dass er für PETEinwegflaschen, die er nicht im Sortiment führt, nur noch 20 Cent ausbezahlen werde. Das ist nicht korrekt: Verkauft ein Händler Getränke in Flaschen der gleichen Materialart, ist er dazu verpflichtet, auch Flaschen von Marken zurückzunehmen, die er selbst nicht im Sortiment führt. Dafür muss er das gesetzlich festgelegte Pfand in Höhe von 25 Cent zurückzahlen. Eine Ausnahme gibt es lediglich für kleine Geschäfte wie Kioske mit weniger als 200 qm Ladenfläche. Dies war hier aber nicht der Fall. „Ein eigenes Pfandsystem für sortimentsfremde Flaschen einzuführen ist rechtswidrig“, sagt Manthey. Besonders dreist: „Während Verbraucher nur 20 Cent zurückbekamen, kann man davon ausgehen, dass der Händler im Rahmen des Pfandausgleichs mindestens 25 Cent Pfand pro Flasche erhielt. Pro Flasche konnte er also 5 Cent einstreichen“, sagt Manthey weiter. Dieses Vorgehen hat die Verbraucherzentrale erfolgreich abgemahnt. Der Händler hat eine strafbewehrte Unterlassungserklärung abgegeben. Er muss das Pfand nun wieder regulär auszahlen. Verbraucher, die Ärger bei der Rückgabe von Pfandflaschen haben, können dies der Verbraucherzentrale oder der zuständigen Ordnungsbehörde melden.

Für Kinder ab 3 Jahren. Zum Ausprobieren und zur Ausleihe.

Ökumenischen Bücherei in Dietenheim Don-Bosco-Weg 4 89165 Dietenheim Öffnungszeiten: Montag: 16:30 - 19:00 Uhr Donnerstag: 15:30 - 18:00 Uhr

Kloster Brandenburg/Iller e.V. Am Schlossberg 3 89165 Dietenheim – Regglisweiler T 0 73 47 - 9 55 - 0 · F 0 73 47 - 9 55 - 3 55 www.kloster-brandenburg.de [email protected]

Das Kloster Brandenburg bietet am Samstag einen Einkehrtag an 04.02.17 Beginn 9:00 Uhr

Haben Esoterik und alternative Heilmethoden Nebenwirkungen? Leitung: Barbara Geiger

Das Thema umfasst Ursprung, Ziel und Nebenwirkungen der Esoterik und alternativen Heilmethoden aus christlicher Sicht. Im Esoterik- u. Heilmethoden-Bereich ist bei Weitem „nicht alles Gold, was glänzt“. Frau Geiger berichtet uns aus ihrer langjährigen Erfahrung in einem Seelsorgeteam und ihren Erlebnissen, als sie selber in der Esoterik „gefangen“ war. Kursgebühr: 15,00 € Verpflegung Mittagessen, Kaffee und Kuchen 15,00 € Ausführliche Informationen und Anmeldungen unter Telefon 07347 955 0

Rettungsflieger kennen keine Staus. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de