KIRCHHEIMBOLANDEN

ag, Freit 013 .2 06.1–221 Uhr 17

Samstag,

07.12.2013 14 – 21 Uhr

S

08.o12nntag, 13 – 2 .2013 0U hr

Der Christkindlmarkt im alten, ewig jungen „Kerchem“, das ist ein Märchen in unserer Zeit, erfüllt vom Zauber der Vorweihnacht. Die kleine Stadt aus Holz und Tuch vor den alten Türmen und Wehrmauern macht wahr, was sich Kinder erträumen und Erwachsene noch einmal wünschen. Durch die Budenreihen laufen, Weihnachtsmusik in den Ohren, Tannen- und Zimtwaffelduft in der Nase und mit den Augen all die schönen Dinge bestaunen, die in den Ständen angeboten werden – ein Rendezvous der Sinne. In über 50 Ständen bieten Ihnen Vereine, Geschäftsleute und Hobbykünstler Weihnachtsfreude an. Wo Sie Was finden, sehen Sie auf der Innenseite.

Kommen Sie, lassen Sie sich verzaubern, wir laden Sie herzlich ein zu unserem Christkindlmarkt!

Ihr

(Klaus Hartmüller) Stadtbürgermeister

Waren- und Spezialitäten – Angebot 1 Honig, Honiglikör, Met, Kerzen, div. Imkerartikel Imkerverein Donnersberg 2 Marmelade, Gelee, Konfitüre, Säfte, Latwerge, Liköre, Müsli Landfrauen Kirchheimbolanden-Bischheim 3 selbst gestrickte Socken, Holzsachen Lebenshilfe Kirchheimbolanden 4 Hirtenpunsch, Kinderpunsch, Birnenbrot, Früchtebrot, Café Vogelgesang, Kirchheimbolanden 5 Liebevoll gefertigte Geschenkideen, Himmlisch lecker & höllisch gut – geniale Backmischungen im Glas Jung-Middleton, Stetten 6 Kartoffelpuffer, Kirsch-, Brombeerglühwein und alkoholfreier Glühwein Ski-Club Donnersberg e.V. 7 CHRISTKINDLMARKT-Beschallungstechnik 8 Holzspielzeug und Selbstgebasteltes Heilpädagogium Schillerhain, Kirchheimbolanden 9 Selbstgebasteltes, Hägemark, Kalender, gestrickte Socken Stadtmission Kirchheimbolanden 10 Waffeln, Latwerge, Schmalz, Kaffee Trachten- u. Volkstanzgruppe 1968 e.V. Kirchheimbolanden 11 Brezeln, Flamm-Baguette, Feuerzangenbowle Rotary-Club Kirchheimbolanden 12 Dekoartikel aus Holz und Ton Ev. Diakoniewerk Zoar, Rockenhausen 13 Glühwein, heißer Orangensaft, „Schneemann“ Trachten- u. Volkstanzgruppe 1968 e.V. Kirchheimbolanden 14 Gebr. Mandeln, Nüsse, Lebkuchen, Zuckerwatte, Süßwaren Peter Meier, Armsheim 15 Kaffeebohnen, Espressobar und Waffeln Café Mandala, Kirchheimbolanden

16 alkoholfreier Punsch, diverse Werkstücke aus Holz und Speckstein Fachklinik Michaelshof, Kirchheimbolanden 17 Drechsel-, Schreiner- und Töpferwaren Haus der Familie, Kirchheimbolanden 18 Nürnberger Würstchen und Schinkenspeck im Fladenbrot, Glühwein, Kinderglühwein Freunde u. Förderer des Schützenvereins „Tell“ e.V., K´bolanden 19 Energetix Magnetschmuck Stabel – Alzey 20 Tiffany + Fusing Glaskunst Andrea Kaiser, Niederkirchen 21 Weihnachtsgebäck Landfrauen Zellertal 22 Bratwurst, Currywurst mit Brötchen Sportverein Kirchheimbolanden 1910 e.V. 23 Erzgebirgische Volkskunst, Pyramiden, Räuchermänner, ­Räucheröfen, Schwibbogen und Miniaturen, kleine Stahltiere, Christbaumanhänger Edith Schwarze, Martina Hein, Rockenhausen 24 Kränze aller Art Elga Ilgen, Obrigheim 25 Handgestrickte Fingerpuppen Lisa Wadewitz, Bodenheim 26 Hunde-, Katzen-, Nagerkekse, Geschenke rund ums Tier Tierschutzverein Donnersbergkreis 27 Handgerollte Kerzen Jeremias Petersen, -das Licht-, Wiesbaden 28 sonntags Maronen-Lok vorm Römerplatz Albert Keller, Framersheim 29 Kindereisenbahn Peter Meier, Armsheim 30 Crêpes, Glühbier, Kirschglühwein Albert Keller, Framersheim

e raß t s er

ill

Sch 60

59

58

Roter Turm

S

57 55

uer

ma tadt

56

51

54

Krippe

53

50

52

Am

18

ng

a rg

eh W

19

20

21

14

tz

4

pla

5

er

KIRCHHEIMBOLANDEN

8 17 9 16 10 15 11 12

m Rö

6

e

ss

a lzg

Ho

7

Bühne

49

3

2

Vorstadtturm

13 1

22

2 41 34 4 4 39 45 4

weg Fuß

38

6

4 47 48 40

37

34

36

35

Richtung Amtsstraße „Museum im Stadtpalais“

33

e

ß tra

gs

27

n La

29

24

25

26

32

23

31 30

28

Schl

oßst

raße

31 Schokofrüchte, Schokowerkzeug, Schokochristbaumkugeln, ­Pralinen Mathias Lambrecht, Kindsbach 32 Kräuterbonbons Peter Meier, Armsheim 33 Kunsthandwerk aus Nigeria Prot. Kirchengemeinde Winnweiler 34 diverse Artikel der Glasbläserei Kunstglasbläserei Wienand Schaller, Biedesheim 35 handgemachte Bio-Naturseifen und Bio-Kosmetik, Schneebergerhof Seife 36 Sonderausstellung „Grislys in Künstlerhand“. Zeichnungen und ihre Objekte aus der Spielzeugsammlung des Museums. Museum im Stadtpalais, Amtsstraße 14, Öffnungszeiten Samstag und Sonntag von 14.00-17.00 Uhr 37 Kinderzelte, Dinkelkissen, Lichterketten, Dekoartikel, Mützen, Schals „Stoff-Artists“; Petra Ochßner, Zellertal 38 Weihn. Artikel, Hexen, Strohsterne, Tischdecken Margit Magin, Gaugrehweiler 39 Märchenhain 40 Nikolausbier, Eierwein, Tee mit Rum, alkoholfreie Getränke, Brezeln, Bierknacker, Spundekäs aus gekochten Eiern Wanderfreunde Wiesbachtal 1980 e. V., Kriegsfeld 41 Sektausschank Stadt Kirchheimbolanden 42 Liköre, grüne Nüsse, Latwerge, Eiskonfekt Irene Scholl, Kirchheimbolanden 43 Zimtwaffeln und Lebkuchen Chor „Querbeet“ 44 Teddybären und selbstgestrickte Mützen Margarita Ritterspach, Bischheim 45 Dufthölzer und Produkte zur Verwendung in der Naturkosmetik (Massageöle, Badesalze, Creme) Anette Eider, Kräuterladen „Lindenblüte“, Unkenbach

46 Individuelle Postkarten mit eigenen Fotos/Portraits Rotaract Club Donnersberg 47 Kunsthandwerk aus Bali Helga Kolb, Kaiserslautern 48 Wunderschöne Schmuckkreationen individuell auf die Frau ­abgestimmt Martina Noll, Carlsberg 49 Handgemachte Kleinigkeiten und Unikate, Täschchen, Haarschmuck, Ohrstecker, Loops für Erwachsene und Kinder „Little Stars“, Nadja Brand, Kirchheimbolanden 50 Warmer Fleischkäse, Schneewittchen, alkoholfr. Getränke Schneesportclub Donnersberg e. V., Kirchheimbolanden 51 Unikate aus Stoff, Filz, Wolle, sonstige Handarbeiten Babuschkas’s Werkstatt, Kirchheimbolanden 52 Elsässer Flammkuchen - Original Förderkreis Basketball, Kirchheimbolanden 53 Töpferwaren und einige andere ausgefallene Ideen Annegret Volz-Dambeck, Bolanden 54 Kirstätter Krippe im Roten Turm 55 Verschiedene Wolle, Strickwaren, gefilzte Waren u. Accessoires, Flotte Nadel, Rockenhausen 56 Wurzelholz- und Steinskulpturen für Teelichter und als ­weihnachtliche Dekoration Andreas Scherer, Wartenberg-Rohrbach 57 Kaffee, Tee, Kakao, Kuchen Café Christkindlmarkt - Verein Heimatmuseum e.V., Kirchheimbolanden 58 Laubsägearbeiten Gerhard Stenzel, Herne 59 Puppenkleider für Ankleide- und Babypuppen, Stricksocken und Schals, Puppenschuhe, Reborn - Babys Gabriele Franzreb, Marnheim 60 Marionettenspiel „Rapunzel“, ein Grimm-Märchen, in der Karl-Ritter-Schule, Saal 21, Eintritt 2 € p. P. Nordpfälzer Puppenbühne „Borzelkaschde“

Wir bieten:  Kirstätter Krippe im Roten Turm  Kindereisenbahn auf dem Apothekerplatz  A  usstellung im „Museum im Stadtpalais“ – Sonderausstellungsraum: „Grislys in Künstlerhand“. Zeichnungen und ihre Objekte aus der Spielzeugsammlung des Museums.



Freitag,

17 Uhr  Festliche Eröffnung mit dem Posaunenchor der Prot. Kirchengemeinde Kirchheimbolanden, Leitung M. Reitzig Villa Kunterbunt mit weihn. Liedern u. dem Nikolaus



Samstag,



16 Uhr  Auftritt der Donnersberger Spatzen



17 Uhr  Kinder tanzen, Ballettschule Isolde Dierks

17.30 Uhr  Der Nikolaus kommt!

18 Uhr  Chor Voices



Sonntag,

15.15 Uhr  Nordpfälzer Puppenbühne „Borzelkaschde“ in der Karl-Ritter-Schule, Saal 21

17 Uhr  Prämierung der schönsten Stände, anschließend weihnachtliche Beiträge mit dem Posaunenchor



18 Uhr  musikalische Beiträge der Big Band: Swingin‘ Project



20 Uhr  Bengalisches Feuerwerk vorm Roten Turm

Auskunft: Touristikbüro, Rathaus, Neue Allee 2 Telefon: 0 63 52-40 04 – 1 15 E-Mail: [email protected] Internet: www.kirchheimbolanden.de

GTS-Druck GmbH · 67292 Kirchheimbolanden · Tel.: 0 63 52 - 18 37

14.00 Uhr  Nordpfälzer Puppenbühne „Borzelkaschde“ in der Karl-Ritter-Schule, Saal 21