Mazda5

Ihr autorisierter Mazda Vertragshändler:

Ihr persönlicher Mazda5 Nachdem Sie auf den vorigen Seiten den Mazda5 kennen und schätzen gelernt haben, können Sie sich nun Ihren Mazda5 individuell nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen zusammenstellen. Besuchen Sie auch den Mazda Konfigurator. Auf der Rückseite finden Sie eine Übersicht über alle Motorisierungen und Ausstattungsvarianten. Markieren Sie einfach die für Sie

Abbildungen zeigen teilweise aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur annähernde Beschreibungen dar. Sie enthalten gegebenenfalls auch Ausstattungsdetails, die nicht auf dem deutschen Markt oder nicht in der abgebildeten Kombination erhältlich sind. Darüber hinaus behalten wir uns Abweichungen des Liefergegenstandes von Abbildungen und Angaben vor (z.B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild), sofern die Änderungen für den Kunden zumutbar sind und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. BOSE®, das Bose Logo, AudioPilot®, Nd®, Richbass® und Nd® Richbass® sind eingetragene Markennamen der Bose Corporation in den USA und in anderen Ländern. Verwendung mit freundlicher Genehmigung. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Mazda Motors (Deutschland) GmbH erfolgt unter Lizenz.

und Farbwahl. So haben Sie jederzeit alle Angaben über Ihren ganz persönlichen

Stand: 19. Mai 2008.

Mazda5 schnell zur Hand. Oder Sie nehmen diese Aufstellung zum nächsten

auf Wunsch einen Probefahrttermin. Dann können Sie den Fahrspaß in einem

Copyright 2008 Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Alle Texte, Bilder, Graphiken sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie dürfen weder für Handelszwecke oder zur Weitergabe - ganz oder teilweise - kopiert, noch verändert werden.

Mazda5 selbst erfahren.

BJN 304459/DEU de/V3

Besuch bei Ihrem Mazda Vertragshändler mit. Er berät Sie gerne und vereinbart

Internet: www.mazda.de Hotline: 0 1805 / 20 12 (0,14 EUR/min aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichender Preis aus anderen Netzen)

D 0408

Ausstattungsvariante und notieren Sie sich Ihre Wunschausstattungen, Zubehör

1000-10-050403

relevante Karosserieform, die Motorisierung inkl. Getriebe sowie die gewünschte

Ihr persönlicher Mazda5

Karosserie

x

5-Türer

Motoren und Getriebe

5

Wagen Sie den Unterschied

7

Zeigen Sie sich selbstbewusst

1.8 l MZR 85 kW (115 PS) mit 5-Gang-Schaltgetriebe

9

Fallen Sie auf

2.0 l MZR 107 kW (146 PS) mit 6-Gang-Schaltgetriebe

10 Hier fängt der Fahrspaß an

2.0 l MZR 107 kW (146 PS) mit 5-Stufen-Automatikgetriebe

12 Mit Leichtigkeit elegant

2.0 l MZR-CD 81 kW (110 PS) mit 6-Gang-Schaltgetriebe

14 Bereit für neues Denken

Brillantschwarz (A3F)

2.0 l MZR-CD 105 kW (143 PS) mit 6-Gang-Schaltgetriebe

Kardinalrot (A4A)

16 Platzieren Sie nach Lust und Laune 18 Bleiben Sie in Verbindung

Ausstattungsvarianten

20 Gut zu wissen: rundum sicher

Comfort (erhältlich für 1.8 l MZR und 2.0 l MZR-CD 81 kW) Exclusive (erhältlich für 1.8 l MZR, 2.0 l MZR, 2.0 l MZR-CD 81 kW und 2.0 l MZR-CD 105 kW)

22 Das Modellangebot

Top (erhältlich für 2.0 l MZR, 2.0 l MZR-CD 105 kW)

24 Als wäre er ein Teil von Ihnen 27 Ausdruck Ihrer Persönlichkeit 28 Innere Qualitäten

Nereusblau Metallic (34J)

Carminarot Metallic (32V)

Arachneweiß Metallic (34K)

Wunschausstattungen und Zubehör wie z.B. Metallic-Lackierung, Glasschiebedach, Navigationssystem. Die vollständige Liste der verfügbaren Sonderausstattungsmerkmale finden Sie auf den Seiten 35-37.

Thaumasviolett Metallic (36F)

30 Mazda. Mehr als Autos. 32 Technische Daten und Ausstattungen 38 Lackierungen und Sitzbezüge

Lackierung z.B. Nereusblau Metallic (34J) Mephistograu Metallic (32S)

Atongelb Metallic (37A)

Pontosblau Metallic (33Y)

Tiamatblau Metallic (35J)

Sitzbezüge

Bei einigen unserer modernen Metallicfarben werden bewusst unterschiedliche Farb-Pigmente verwendet. Dadurch werden unter bestimmten Lichtverhältnissen, z.B. direktes Sonnenlicht, attraktive Farbeffekte erzielt. Zum Teil kann die Farbe changieren z.B. von schwarz zu dunkelblau. Die hier abgebildeten Farbmuster geben aus drucktechnischen Gründen Farben ohne Farbeffekte wieder.

z.B. Stoff, Schwarz (CC5)

Die o.g. Mazda Farben werden nach europäischen und deutschen Rechtsvorschriften bestimmten Grundfarben/Codes zugeordnet. Grundfarbe/Code werden in den Zulassungspapieren eingetragen und können von der hier verwendeten Farbbezeichnung abweichen. Weitere Informationen zu den Farbeffekten und Grundfarben gibt Ihnen gerne Ihr Mazda Vertragshändler.

Service-Optionen: Weitere Informationen zu der Mazda Bank, den Mazda Garantien und vielem mehr finden Sie auf den Seiten 30/31.

Satinsilber Metallic (22V)

2

Die Abbildungen auf der Titelseite und auf dieser Seite zeigen einen Mazda5 Top* mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Mazda5

39

Mazda5

3

Wagen Sie den Unterschied Der Mazda5 ist etwas Besonderes. Und jedes einzelne besondere Element verbindet er zu einem einzigartigen Ganzen: vom sportlichen Design über die hohe Funktionalität bis hin zum typischen Zoom-Zoom Fahrspaß.

Der Komfort im täglichen Einsatz kommt dabei nicht zu kurz: Der Mazda5 verfügt nicht nur über zwei Schiebetüren statt gewöhnlicher Fondtüren, sie können sogar elektrisch1) geöffnet und geschlossen werden.

4

1) Werkseitig optional in der Ausstattungsvariante Top*. Die Abbildung zeigt einen Mazda5 Top* mit werkseitigen Optionen: Metallic-Lackierung und elektrische Schiebetüren. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Das ist bequem und praktisch in vielen unterschiedlichen Situationen, die der Tag so mit sich bringt. Wir laden Sie dazu ein, mehr über den Mazda5 zu erfahren: Wagen Sie den Unterschied.

Mazda5

5

6

Die Abbildung zeigt einen Mazda5 Top* mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Zeigen Sie sich selbstbewusst Ihr Auto ist ein Ausdruck Ihrer Persönlichkeit. Mit dem Mazda5 zeigen Sie, dass Sie sich Ihren Wunsch nach einem geräumigen und funktionalen Auto erfüllt haben. Dass Sie die Verbindung von elegantem Design und sportlicher Fahrdynamik lieben. Und dass Sie das Selbstbewusstsein haben, sich über Konventionen hinwegzusetzen. Denn der Mazda5 ist anders: eben so besonders, wie Sie es sind.

Mazda5

7

8

Die Abbildung zeigt einen Mazda5 Top* mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Fallen Sie auf Innen besticht der Mazda5 mit hoher Funktionalität. Und außen sieht er einfach gut aus. Sein sportliches Design macht ihn unverwechselbar. Der Mazda5 Top* ist mit seinen dynamischen 17-Zoll-Leichtmetallfelgen ein besonders schöner Beweis dafür.

Mazda5

9

Hier fängt der Fahrspaß an Der Mazda5 geht keine Kompromisse ein und verbindet sogar scheinbar gegensätzliche Eigenschaften wie Geräumigkeit mit Funktionalität und Fahrspaß. Für den Fahrspaß sorgen die vier leistungs- und durchzugsstarken Motoren: Sie haben die Wahl zwischen zwei Benzinern, dem 1.8 l MZR* mit 85 kW (115 PS) und 5-Gang-Schaltgetriebe oder dem 2.0 l MZR* mit 107 kW (146 PS) und 6-Gang-Schaltgetriebe oder optionalem 5-Stufen-Automatikgetriebe. Oder Sie entscheiden sich für einen der beiden Common-Rail-Turbodieselmotoren: den 2.0 l MZR-CD* mit 81 kW (110 PS) oder den 2.0 l MZR-CD* mit 105 kW (143 PS). Bei beiden erfolgt die Kraftübertragung über ein 6-Gang-Schaltgetriebe. Egal, wie Sie sich entscheiden: Die kraftvollen und gut ansprechenden Motoren beweisen, dass das Fahren eines Mazdas vor allem eines macht: Spaß.

2.0 l MZR-CD 105 kW (143) Leistungs- und Drehmomentkurve 400

200

350

180

Wir wollen immer weniger.

160

250

120

200

100 80

150 100

Drehmoment

60

Leistung

40

50

20

0

0 0

10

Geringe Emissionen bei überzeugender

140

1000

2000

3000

4000

5000

Leistung (kW)

Drehmoment (Nm)

300

Leistung: Diesen Auftrag haben die Mazda Techniker beim Mazda5 umgesetzt. Die lebendigen und verbrauchsarmen Benzinmotoren des Mazda5 belegen dies genauso wie die serienmäßig mit DieselPartikelfilter ausgestatteten Dieselmotoren. Alle Mazda5-Motoren erfüllen die Abgasnorm EURO4.*

Die Abbildung zeigt einen Mazda5 Top 2.0 l MZR-CD* mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und zu den Partikelminderungsstufen (PM) finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

5-Stufen-Automatikgetriebe

Reduzierter Kraftstoffverbrauch

MZR-CD Common-Rail-

(Activematic)

Der 2.0 l MZR* Benzinmotor und die

Turbodieselmotoren

Optional für den 2.0 l MZR*

beiden 2.0 l MZR-CD* Dieselmotoren

Sie haben die Wahl zwischen zwei

Benzinmotor ist ein modernes 5-Stufen-

sind mit einem fein abgestuften

leistungsstarken, wirtschaftlichen und

Automatikgetriebe (Activematic) mit

6-Gang-Schaltgetriebe ausgestattet.

emissionsarmen Common-Rail-Turbo-

manueller Schaltmöglichkeit erhältlich.

Das bedeutet mehr Fahrspaß bei

dieselmotoren: dem 2.0 l MZR-CD*, mit

niedrigerem Kraftstoffverbrauch.

81 kW (110 PS) und einem Drehmoment von max. 310 Nm bei 2.000 min-1 und dem 2.0 l MZR-CD* mit 105 kW (143 PS) und einem Drehmoment von max. 360 Nm bei 2.000 min-1.

Mazda5

11

Mit Leichtigkeit elegant Die Liebe zum Detail finden Sie im Mazda5 überall. Die schwarzen Ledersitze1) (Serienausstattung bei der Ausstattungsvariante Top*) sind ein Beispiel dafür. Schalter und Hebel sind dort, wo Sie sie erwarten, ihre Bedienung geschieht intuitiv, die verwendeten Materialien überzeugen. Noch ein schönes Beispiel gefällig? Die Applikation an der Mittelkonsole präsentiert sich je nach Ausstattungsvariante in zwei unterschiedlichen Farbgebungen: Leichtmetall-Look im Mazda5 Comfort, dunkelgrau im Exclusive und im Top. All das zeigt, wie schön sich Sportlichkeit, Komfort und Funktionalität in einem Auto vereinigen lassen.

12

Die Abbildung zeigt einen Mazda5 Top* mit werkseitig optionalem DVD-Navigationssystem mit Touchscreen. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre. 1) Sitzmittelbahn und -wangen der 1. und 2. Sitzreihe in Leder.

Mazda5

13

14

Bereit für neues Denken Die zwei Schiebetüren des Mazda5 machen das Ein- und Aussteigen kinderleicht – selbst in engen Parklücken. Dank ihrer Leichtbauweise lassen sie sich mit nur einer Hand einfach öffnen und schließen. Noch bequemer geht’s mit den elektrischen Schiebetüren1). Ein Knopfdruck auf die Fernbedienung genügt.

Innen können die Fondpassagiere den elektrischen Türmechanismus mit einem leichten Zug am Griff aktivieren. Es könnte sein, dass Sie sich bald verblüfft fragen werden, wie Sie eigentlich ohne elektrische Schiebetüren1) ausgekommen sind. Durch nach vorne verschiebbare Sitze in der zweiten Reihe ist auch das Ein- und Aussteigen für die Passagiere in der dritten Sitzreihe kinderleicht.

1) Werkseitig optional in der Ausstattungsvariante Top*. Die Abbildung zeigt vorne einen Mazda5 Top* mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung und im Hintergrund einen Mazda5 Exclusive* mit werkseitigen Optionen: Metallic-Lackierung und Trend-Paket. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Mazda5

15

Platzieren Sie nach Lust und Laune Mit dem innovativen Sitzsystem (Karakuri-V-Konzept)1) sind Sie jeder Situation gewachsen: egal, ob Sie Ihren wöchentlichen Familien-Einkauf oder das Gepäck für einen Strandausflug zu zweit unterbringen wollen. Nutzen Sie den Mazda5

1

je nach Bedarf als Zwei- oder als Siebensitzer oder wählen Sie eine Kombina1)

tion dazwischen, um Raum für Mitfahrer und/oder Gepäck zu schaffen. Und dabei brauchen Sie die Sitze für die jeweils gewünschte Konfiguration noch nicht einmal auszubauen.

2 1

Innovativ und praktisch Die Sitzfläche des mittleren Sitzes kann aus dem Stauraum unter dem linken Sitz der 2. Reihe herausgeklappt werden und bietet damit für einen weiteren Passagier Platz.

2

Ausklappbare Ablagemöglichkeit Weiteren Stauraum bieten ein Ablagenetz und zwei Getränkehalter, die sich auf Wunsch aus dem Stauraum unter dem rechten Sitz der 2. Reihe herausklappen lassen. (Serie in den Ausstattungsvarianten Exclusive* und Top*)

3

Zugang zur dritten Sitzreihe1) Den Zugang zur 3. Sitzreihe1) ermöglicht die Einstiegshilfe der äußeren Sitze in der 2. Reihe. Zugang bietet aber auch der verbleibende Raum in der Fahrzeugmitte, nach dem Wegklappen des Mittelsitzes und Seitwärtsklappen der Lehne des Mittelsitzes.

16

Die Abbildungen zeigen zwei Mazda5 Exclusive* mit werkseitigen Optionen: Metallic-Lackierung und Trend-Paket.

3

4

7

5 4

Konfiguration als 2-Sitzer Maximaler ebener Stauraum durch das Umklappen aller Rücksitze – ein Ausbau ist nicht erforderlich.

5

Konfiguration als 5-Sitzer Dank des Karakuri-V-Konzepts1) können die Sitze in der 3. Sitzreihe mühelos zusammengeklappt werden. So steht Ihnen eine ebene Ladefläche zur Verfügung.

6

Konfiguration als 6-Sitzer1) Falls Sie den mittleren Sitz in der 2. Reihe

6

wegklappen, können Sie seine Rückenlehne nach vorne klappen und als Armlehne nutzen. 7

Konfiguration als 7-Sitzer1) Die 2-3-2-Sitz-Konfiguration bietet Platz für sieben Personen.

1) *)

Die dritte Sitzreihe ist optional in der Ausstattungsvariante Comfort*, Serie in den Ausstattungsvarianten Exclusive* und Top*. Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Mazda5

17

Bleiben Sie in Verbindung Freuen Sie sich auf eine Verbindung der besonderen Art: Dank DVD-Navigationssystem mit Touchscreen1) und Bluetooth® Schnittstelle2) sind Sie stets auf dem Laufenden. Viele innovative Details tragen dazu bei, dass Ihre Fahrt zum Vergnügen wird. Zum Beispiel die Rückfahrkamera1), die Ihnen in engen Parklücken den Raum hinter dem Fahrzeug anzeigt, und der serienmäßige AUX-Eingang, über den Sie Zugriff auf Ihre Musiksammlung auf dem MP3-Player haben.

1

2

Bluetooth® Freisprech-

MP3-Anschlussmöglichkeit

3

Rückfahrkamera1)

DVD-Navigationssystem1)

An den serienmäßigen AUX-

Die im Heck installierte optio-

Der 7-Zoll-Farbbildschirm des

Die optionale Bluetooth®

Eingang können Sie Ihren

nale Videokamera zeigt Ihnen

optionalen DVD-Navigations-

Schnittstelle mit Sprachaktivie-

MP3-Player anschließen, so

beim Rückwärtsfahren auf dem

systems ist in die Mittelkonsole

rung ermöglicht es Ihnen zu

dass Sie Ihre Lieblingssongs

Monitor des Navigations-

integriert.

telefonieren bzw. Anrufe anzu-

immer dabei haben.

systems den Raum hinter dem

nehmen, ohne dass Sie den

Fahrzeug an. Sich bewegende

Blick von der Straße oder eine

Gitternetzlinien helfen Ihnen,

Hand vom Lenkrad nehmen

das Fahrzeug korrekt einzu-

müssen.

parken. Diese Funktion ist in das DVD-Navigationssystem integriert.

1

4

2

3

18

4

einrichtung2)

1) 2)

Werkseitig optional in den Ausstattungsvarianten Exclusive* und Top*. Werkseitig optional in der Ausstattungsvariante Top*.

Mazda Audio-System Der Mazda5 ist mit dem Mazda Audio-System mit Radio und AUX-Anschluss ausgestattet; die Ausstattungsvariante Exclusive* verfügt zusätzlich über einen MP3-kompatiblem CD-Player und beim Mazda5 Top* zählt ein 6fach CDWechsler (MP3-fähig) zur Serienausstattung.

Die Abbildung zeigt einen Mazda5 Exclusive* mit werkseitig optionalem Trend-Paket. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Mazda5

19

Gut zu wissen: rundum sicher Wenn Sie Ihren Mazda5 fahren, können Sie sicher sein: Er bietet Ihnen und Ihren Insassen umfassende Schutzeinrichtungen. Die Bestnote im EURO NCAP-Crashtest (5 Sterne in der Kategorie Insassenschutz Erwachsene) zeigt, dass er gut gerüstet ist. Und die erhöhte Sitzposition im Mazda5 schafft eine exzellente Rundumsicht – auch das trägt zum sicheren Fahren bei.

2

1

20

3

4

Serienmäßig umfasst das Sicherheitssystem des Mazda5 Front-Airbags

1

Antiblockiersystem (ABS) Das Antiblockiersystem (ABS) mit mecha-

für Fahrer und Beifahrer, Seiten-Airbags vorne und Kopf-Schulter-

nischem Bremsassistenten und Elektro-

Airbags für alle Sitzreihen. Das Aufprallenergie-Verteilungs- und -

nischer Bremskraftverteilung (EBD) gehört

Absorptionssystem der Karosserie nimmt die auftretenden Kräfte in

ausstattung. Es steuert alle vier Räder an

bei allen Mazda5 Modellen zur Serienund ermöglicht auch auf rutschigen

Unfallsituationen auf und leitet diese innerhalb der Karosserie

Straßen aktive Verzögerung bei zugleich voller Lenkkontrolle.

wirksam ab. Die Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer vorne und die ISOFIX Kindersitzhalterungen in den Außensitzen der zweiten Sitz-

2

Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) mit Traktionskontrollsystem (TCS)

reihe vervollständigen die passiven Sicherheitsmerkmale des Mazda5.

Die serienmäßige Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) mit Traktionskontrollsystem (TCS) erhöht die Fahrstabilität, wenn es flott um die Kurve geht und bei plötzlichen Ausweichmanövern. 3

Airbag-System Für den Schutz aller Passagiere sorgen die Front-Airbags für Fahrer und Beifahrer, Seiten-Airbags vorne sowie Kopf-SchulterAirbags für alle Sitzreihen.

4

Verstärkte Karosserie Die biegesteife und verwindungsarme Karosseriestruktur des Mazda5 mit Sicherheitsfahrgastzelle ist die Basis für den Insassenschutz in allen drei Sitzreihen.

Mazda5

21

Mazda5: Das Modellangebot Mazda5 Comfort*

Mazda5 Exclusive*

Mazda5 Top*

22

Die Abbildungen zeigen werkseitige Optionen. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Ausstattungsmerkmale des Mazda5 Comfort* (Auswahl): n

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

n

AUX-Eingang

n

Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) mit Traktionskontrollsystem (TCS)

n

Front-Airbags für Fahrer und Beifahrer, SeitenAirbags vorne und Kopf-Schulter-Airbags

n

Antiblockiersystem (ABS)

n

Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)

n

Wegfahrsperre

n

Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar

n

Elektrische Fensterheber vorne

n

Gepäckraumabdeckung

n

Außentemperaturanzeige

Ausstattungsmerkmale des Mazda5 Exclusive* (Auswahl): n

Ausklappbares Ablagenetz mit zwei Getränkehaltern

n

Mazda Audio-System mit Lenkradbedienung

n

7 Sitzplätze

n

Lendenwirbelstütze für Fahrersitz

n

Tabletts an der Rückseite von Fahrer- und Beifahrerseite

n

CD-Player (MP3-fähig)

n

Elektrische Fensterheber hinten (mit Schließfunktion über Zentralverriegelung)

n

Klimaanlage

n

Dachreling

Ausstattungsmerkmale des Mazda5 Top* (Auswahl):

1) 2)

n

6fach CD-Wechsler (MP3-fähig) mit 6 Lautsprechern

n

Xenon-Hauptscheinwerfer

n

Lederausstattung1)

n

Cruisematic (Geschwindigkeitsregelanlage)

n

17-Zoll-Leichtmetallfelgen2)

n

Lichtsensor mit automatischem Lichtsystem und Regensensor mit automatischem Wischersystem

n

Nebelscheinwerfer vorne

n

Klimatisierungsautomatik

n

Touring-Computer

n

Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer

Sitzmittelbahn und -wangen der 1. und 2. Sitzreihe in Leder. Bei der Kombination von Dieselmotor mit elektrischem Glasschiebedach ändert sich die Felgen-/Reifengröße von 17-Zoll mit 205/50 Bereifung auf 15-Zoll mit 195/65 Bereifung.

Mazda5

23

Als wäre er ein Teil von Ihnen Der Mazda5 ist ein Individualist. Genau wie Sie. Deshalb bietet Ihnen Mazda eine Fülle an Zubehör. Damit Sie aus dem Mazda5 unverkennbar Ihren Mazda5 machen können.

24

Die Abbildung zeigt zwei Mazda5 Exclusive 2.0 l MZR* mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung und Trend-Paket. Aus dem Mazda Original Zubehör Programm sind links verchromte Außenspiegelverkleidungen und rechts ein Dachheckspoiler verbaut. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

1 1

Nebelscheinwerfer.

2

Verchromte Auspuffblende.

3

Mazda5 Einstiegsleisten.

4

Verchromte Außenspiegel-

2

3

5

6

4

verkleidung.

5

Verchromter Heckklappengriff.

6

Dachheckspoiler.

7

Verchromte Türgriffblende.

8

Verchromte Seitenblinkerumrandung.

7

8

Mazda5

25

1

2

3 1

Schmutzfänger vorne und hinten.

2

Trittschutzleiste für Stoßfänger hinten.

3

Kofferraummatte mit Ladekantenschutz.

26

Ausdruck Ihrer Persönlichkeit Auch schöne Räder sind Ausdruck Ihrer Individualität: Mit ihnen betonen Sie den sportlichen Charakter des Mazda5. Wählen Sie aus der Vielzahl unterschiedlicher Felgendesigns dasjenige, das zu Ihrem Stil passt.

1

2

3

4

15-Zoll-Leichtmetallfelge,

5

16-Zoll-Leichtmetallfelge,

5-Speichen-Design

5x2-Speichen-Design

(Design Nr. 100)

(Design Nr. 37)

15-Zoll-Leichtmetallfelge,

6

17-Zoll-Leichtmetallfelge,

5-Speichen-Design

5x2-Speichen-Design

(Design Nr. 31)

(Design Nr. 124)

15-Zoll-Leichtmetallfelge,

7

17-Zoll-Leichtmetallfelge,

7-Speichen-Design

5x2-Speichen-Design

(Design Nr. 42)

(Design Nr. 38)

1

16-Zoll-Leichtmetallfelge, 5x2-Speichen-Design (Design Nr. 123)

4

2

3

5

6

7

Mazda5

27

Innere Qualitäten Jeder möchte seinem Auto seine ganz persönliche Note geben. Damit Sie den Mazda5 ganz genau auf Ihre Vorlieben und Bedürfnisse abstimmen können, bieten wir Ihnen eine Fülle an hochwertigem Zubehör für den Innenraum.

1

2

28

Die Abbildung zeigt einen Mazda5 Top* mit werkseitig optionalem DVD-Navigationssystem mit Touchscreen. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

3

4

Pioneer 2-DIN Navigationssystem Mit 6,1 Zoll Touchscreen.

5

Freisprecheinrichtung Für das Telefonieren im Auto – wie es die Polizei erlaubt.

6

iPod-Adapter Verbindet den iPod mit dem Audiosystem.

7

Zusätzliche Hochtöner Für eine noch bessere Soundqualität.

1

4

5

6

7

Schaltknauf Lederschaltknauf in AluminiumOptik, für 6-Gang-Schaltgetriebe.

2

Textilfußmattensatz „Luxury“ Strapazierfähig und speziell für den Mazda5 entwickelt.

3

Gummi-Passformmattensatz Widerstandsfähige Gummifußmatten.

Mazda5

29

Mazda. Mehr als Autos. Es liegt uns sehr am Herzen, dass Sie lange Freude an Ihrem Mazda5 haben. Deshalb bestehen wir nicht nur bei der Fertigung unserer Fahrzeuge, sondern auch beim Service auf Qualität bis ins letzte Detail. Genauso stolz wie auf die hohe Fahrzeugqualität sind wir auf den Service, den die Mazda Vertriebs- und Service-Organisation Ihnen bietet. Denn dadurch wird zweierlei gewährleistet: Ein langes Fahrzeugleben Ihres Mazda5 und eine hohe Kundenzufriedenheit. Service bei Mazda: Kompetent, unbürokratisch und schnell. Service, der genauso viel Freude bereitet wie das Fahren in Ihrem Mazda5.

30

Die Abbildung zeigt einen Mazda5 Exclusive* mit werkseitigen Optionen: Metallic-Lackierung und Trend-Paket. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Mazda Bank

Mazda Europe Service.

Die Dienstleistungen der Mazda Bank zeichnen sich

Sie erhalten zu jedem Neufahrzeug, das von Mazda

durch maßgeschneiderte Angebote, kurze Wege und

Motors (Deutschland) GmbH ausgeliefert wird, den

unbürokratischen Service aus. Egal, ob Leasing,

Mazda Europe Service. Das leistet der Mazda Europe

Finanzierung oder Versicherungen – der Dienst am

Service für Sie: Sollten Sie mit Ihrem Mazda einmal

Kunden steht nicht nur bei unseren Fahrzeugen,

einen Unfall haben oder sollte er wider Erwarten

sondern auch bei den Mazda Bank-Dienstleistungen

ausfallen, leistet der nächstgelegene autorisierte

an erster Stelle.

Mazda Vertragshändler oder Mazda ServicePartner www.mazda-bank.de

schnelle und persönliche Hilfe – in über 30 Ländern Europas. Und wenn dies tatsächlich einmal etwas Zeit braucht, wird die Reise ab einer Entfernung von 50

Die Mazda Garantien.

Kilometern von Ihrem Heimatort mit Mietwagen, Taxi, Bahn oder gegebenenfalls sogar mit Flugzeug

3 Jahre Neuwagengarantie.

fortgesetzt. Für die Dauer der Reparatur stellt der

Die Neuwagengarantie gilt 3 Jahre oder 100.000 km

Mazda Europe Service Ihnen alternativ im Inland für

(je nachdem, was zuerst eintritt). Während der

maximal drei Nächte und im Ausland für maximal

Garantiefrist haben Sie Anspruch auf die Beseitigung

fünf Nächte ein Hotelzimmer zur Verfügung. Dies

von Herstellungs- und Materialfehlern.

sind nur einige Leistungen des umfangreichen Mazda Europe Service, der Ihnen Ihre Mobilität in fast jeder

3 Jahre Lackgarantie.

Situation garantiert.

Unabhängig von der Kilometerleistung gilt die Mazda Lackgarantie – 3 Jahre lang.

Es gelten die Bedingungen des Mazda Europe Service.

12 Jahre Durchrostungsgarantie. 12 Jahre lang gilt die Durchrostungsgarantie, und

Mazda Digitaler Service-Nachweis.

zwar ohne Kilometerbegrenzung.

Der Digitale Service-Nachweis von Mazda wird in einer zentralen Datenbank geführt und ersetzt das

Es gelten die jeweiligen Garantiebedingungen.

traditionelle Werkstatt-Scheckheft – er gewährleistet eine sichere, präzise und lückenlose Service-Historie

Mazda Neuwagen Anschlussgarantie. Länger sorglos fahren! Mit der Mazda Neuwagen Anschlussgarantie können Sie Ihr Mazda Neufahrzeug für die Zeit nach Ablauf der Mazda Herstellergarantie für bis zu zwei weitere Jahre oder maximal 150.000 km

ein Fahrzeugleben lang, die immer auf dem aktuellen Stand ist. Der Digitale Service-Nachweis sorgt zudem für mehr Sicherheit gegen gefälschte oder falsch ausgefüllte Werkstatt-Unterlagen und gegen Tachometermanipulationen.

Gesamtlaufleistung (je nachdem, was zuerst eintritt) gegen Reparaturkosten aller wichtigen Bauteile

Mazda Konfigurator.

absichern. Ihr teilnehmender Mazda Vertragshändler

Mit dem Mazda Konfigurator stellen Sie auf der

informiert Sie gerne im Detail, auch über Verlänger-

www.mazda.de Ihr Mazda Wunschfahrzeug zusam-

ungsmöglichkeiten.

men. Sie erhalten Ihren individuellen Konfigurationscode, an Hand dessen Ihnen Ihr Mazda Vertragshändler gerne ein persönliches Angebot erstellt. www.mazda.de

Mazda5

31

Technische Daten Karosserie n n n

n n n n

Mazda 3fach H-Struktur der Karosserie Sicherheitsfahrgastzelle Selbsttragende, biegesteife und verwindungsarme Karosserie mit energieabsorbierender Front- und Heckpartie (Three Fork Struktur) Heck- und Frontkarosserie mit hochfestem Stahl verstärkt für verbesserte Absorption der Aufprallenergie Seitenaufprallschutz in den Türen 5 bis 7 Sitzplätze, Karakuri-V-Konzept (siehe Ausstattung) 5 Türen (davon 2 seitliche Schiebetüren)

n n

Bremsanlage n n n n n n

Motoren* Benzinmotoren: n Vierzylinder-Viertakt-Benzinmotor (MZR) in Reihenbauart n Aluminium-Zylinderblock, Querstromzylinderkopf aus Leichtmetall n Hängende Ventile V-förmig angeordnet, hochfeste Leichtbaukolben, zwei oben liegende Leichtbau-Nockenwellen (DOHC) über Steuerkette angetrieben n Fünffach gelagerte Kurbelwelle n VIS (Variable-Induction-System) (bei 2.0 l MZR Motor), Steuerung der Einlasszyklen in Abhängigkeit der Motordrehzahl n Motor in Querrichtung vor der Vorderachse eingebaut n 4 Ventile pro Zylinder, variable Kennfeldzündung n Abgasrückführungssystem mit Edelstahl Auslasskrümmer, zur Verringerung von Stickoxiden und einer Benzinverbrauchsoptimierung n Kraftstoffsystem: Elektronisch gesteuerte MultipointKraftstoffeinspritzung mit adaptiver Lambda Regelung; System M-Motronic (Zündverstellung ist integriert im Steuersystem), alle Benzinmotoren erfüllen EURO 4 Norm Dieselmotoren: n Vierzylinder-Viertakt-Common-Rail-Turbodieselmotor (MZR-CD) in Reihenbauart n Graugusszylinderblock, Zylinderkopf aus Leichtmetall n Hängende Ventile, eine oben liegende Nockenwelle (SOHC) über Zahnriemen angetrieben n 4 Ventile pro Zylinder n Fünffach gelagerte Kurbelwelle n Motor in Querrichtung vor der Vorderachse eingebaut n Schmiersystem: Druckumlaufschmierung mit Trochoidpumpe und Wechselölfilter im Hauptstrom n Gemischaufbereitung: Elektronisch gesteuertes CommonRail-Direkteinspritzverfahren; Abgas-Turbolader mit variabler Turbinen-Geometrie (VTG): Verstellung des Anstellwinkels abhängig von Lastzustand des Motors und Steuerelektronik n Diesel-Partikelfilter erfüllt PM5* n Oxydations-Katalysator n Elektronisch gesteuertes Schnellstartsystem n Alle Dieselmotoren erfüllen EURO 4 Norm und PM5* Kühlsystem n Überdruck-Flüssigkeitskühlung mit Umwälzpumpe, thermostatisch gesteuerter Elektrolüfter

n n n

Frontantrieb über Ausgleichsgetriebe und Doppelgelenkwellen Ausgleichsgetriebe im Getriebegehäuse integriert Hydraulisch betätigte Einscheiben-Trockenkupplung mit Membranfeder 5-Gang-Schaltgetriebe (bei 1.8 l MZR)

Hydraulisches Zweikreis-Bremssystem mit Bremskraftverstärker, diagonal aufgeteilt Elektronische Bremskraftverteilung (EBD) Antiblockiersystem (ABS) mit Bremsassistent Vorne: Innenbelüftete Scheibenbremsen Hinten: Scheibenbremsen Feststellbremse: Mechanische Übertragungseinrichtung auf die Hinterräder wirkend; Betätigungshebel zwischen den Vordersitzen

Fahrwerk Radaufhängung vorne: n Einzelradaufhängung, exzentrisch angeordnet, progressive Schraubenfedern mit doppelt wirkenden Teleskopstoßdämpfern zu McPherson-Federbeinen kombiniert, unten jeweils durch einen am Fahrschemel befestigten Dreieckslenker geführt n Querstabilisatoren, untere Radaufhängungsteile am Zwischenrahmen über Gummilager mit Karosserie verbunden – hierdurch wird eine erhöhte akustische und schwingungstechnische Dämpfung erreicht n Elektro-hydraulische Servolenkung (nicht bei 2.0 l MZR-CD) n Hydraulische Servolenkung (bei 2.0 l MZR-CD) Radaufhängung hinten: n Multilenkerachse; die auf die Räder wirkende Kräfte werden über vier Lenker auf den Achskörper übertragen, Einzelradaufhängung, exzentrisch angeordnet, progressive Schraubenfedern mit doppelt wirkenden Teleskopstoßdämpfern zu Feder-Dämpfer-Einheit kombiniert; jeweils durch zwei Querlenker und einen Längslenker geführt n Querstabilisator, Achskörper der Radaufhängung über Gummilager mit der Karosserie verbunden - hierdurch wird eine erhöhte akustische und schwingungstechnische Dämpfung erreicht

Sicherheit n n n n n n n n n

Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) mit Traktionskontrollsystem (TCS) Front-Airbag für Fahrer und Beifahrer Seiten-Airbags, vorne Kopf-Schulter-Airbags, vorne und hinten Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer, vorne Sicherheitsbremspedal (crashoptimiert) Personencrashoptimierte Motorhaube und Stoßfänger Tankanordnung in der aufprallgeschützten Zone unter dem Fahrzeugboden vor der Hinterachse 5 Sterne im EURO NCAP-Crashtest

Heizung und Lüftung n n n

Kraftübertragung* n

6-Gang-Schaltgetriebe (nicht bei 1.8 l MZR) 5-Stufen-Automatikgetriebe (Activematic) (optional bei 2.0 l MZR)

n n n

Zugfreies Be- und Entlüftungssystem Mischluftheizung mit Radialgebläse Anti-Smog-Schaltung mit automatischer Umschaltung auf Frischluftzufuhr bei Luftstromschalterposition "Windschutzscheibe" (Windschutzscheibe und Seitenscheiben beschlagen nicht) Klimaanlage (siehe Ausstattung) Klimatisierungsautomatik (siehe Ausstattung) Pollenfilter

32 *)

Angaben zum Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und zu den Partikelminderungsstufen (PM) finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Technische Daten Motoren

1.8 l MZR 85 kW (115 PS)

2.0 l MZR 2.0 l MZR 2.0 l MZR-CD 107 kW (146 PS) 107 kW (146 PS) 81 kW (110 PS) Activematic Common-RailDiesel

2.0 l MZR-CD 105 kW (143 PS) Common-RailDiesel

Hubraum, ccm

1.798

1.999

1.999

1.998

1.998

Anzahl der Zylinder

4

4

4

4

4

Anzahl der Ventile

16

16

16

16

16

Bohrung x Hub, mm

83,0 x 83,1

87,5 x 83,1

87,5 x 83,1

86,0 x 86,0

Nennleistung, kW (PS) / min-1)

85 (115) / 5.300

107 (146) / 6.500 107 (146) / 6.500 81 (110) / 3.500

105 (143) / 3.500

Max. Drehmoment, Nm / min-1) Verdichtungsverhältnis

165 / 4.000 10,8 (+/- 0,3) : 1

185 / 4.000 10,0 (+/- 0,3) : 1

185 / 4.000 10,0 (+/- 0,3) : 1

310 / 2.000 16,7 (+/- 0,5) : 1

360 / 2.000 16,7 (+/- 0,5) : 1

Ventilbetätigung

DOHC

DOHC

DOHC

SOHC

SOHC

5-GangSchaltgetriebe

6-GangSchaltgetriebe

5-Stufen6-GangAutomatikgeSchaltgetriebe triebe Activematic

86,0 x 86,0

Kraftübertragung Getriebe:

6-GangSchaltgetriebe

Getriebeübersetzung: 1. Gang

3,666

3,454

3,620

3,538

3,538

2. Gang

2,059

2,059

1,925

1,913

1,913

3. Gang

1,392

1,392

1,285

1,218

1,218

4. Gang

1,030

1,030

0,933

0,880

0,880

5. Gang

0,795

0,837

0,692

0,809

0,809

6. Gang

–

0,717

–

0,673

0,673

Rückwärtsgang

3,454

3,198

3,405

3,831

3,831

4,388

4,588

3,863

–

–

1. – 4. Gang

–

–

–

3,611

3,611

5. – 6. und Rückwärtsgang

–

–

–

3,095

3,095

Achsübersetzung:

Lenkung Lenkgetriebe

––––––––––––––––––– Zahnstangenlenkung mit Servounterstützung –––––––––––––––––––

Wendekreisdurchmesser, m

11,2

11,2

11,2

11,2

11,2

Fahrleistung und Verbräuche Höchstgeschwindigkeit, km/h

182

194

186

177

196

Beschleunigung1), 0-100 km/h in Sek.

11,3

10,2

12,4

13,9

11,0

Kraftstoffverbrauch2), Stadt l/100km außerstädtisch

10,1

10,6

11,3

7,3

7,3

6,0

6,3

6,4

5,4

5,4 6,1

7,5

7,9

8,2

6,1

CO2-Emission kombiniert2), g/km

kombiniert

179

187

194

159

159

Abgasnorm

EURO 4

EURO 4

EURO 4

EURO 4 mit PM53)

EURO 4 mit PM53)

Kraftstoffart,

–––––––––––––––– Super bleifrei –––––––––––––––– nach DIN EN 228 (min. 95 ROZ)

––––––––––– Diesel ––––––––––– nach DIN EN 590

Tankinhalt, l

60

60

60

60

60

Unverbindliche Werksangabe 2) Information über Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen gemäß Richtlinie 1999/94/EG. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG in der gegenwärtigen geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Abweichende Werte können sich in der Praxis auch durch Umwelteinflüsse, Straßen und Verkehrsverhältnisse sowie Fahrzeugzustand, zusätzlicher Ausstattung und Fahrzeugbeladung ergeben. 3) Partikelminderungsstufen (PM): Gemäß geltender Straßenverkehrszulassungsordnung werden Partikelminderungssysteme (Partikelfilter) sogenannten Partikelminderungsstufen (PM) zugeordnet. PM5 bezeichnet insoweit die Stufe mit der höchsten Partikelfilterwirkung bei einem Ausstoß von unter 5mg/km. Die Partikelfilter der Dieselversionen des Mazda5 erfüllen mit PM5 diese höchste Stufe. 1)

Die angegebenen Werte beziehen sich auf den serienmäßig ausgestatteten Fahrzeuggrundtyp.

Mazda5

33

Technische Daten Maße und Gewichte

Felgen- / Reifengröße (Standard)

Bremsen

1.8 l MZR 85 kW (115 PS)

2.0 l MZR 2.0 l MZR 2.0 l MZR-CD 107 kW (146 PS) 107 kW (146 PS) 81 kW (110 PS) Activematic Common-RailDiesel

2.0 l MZR-CD 105 kW (143 PS) Common-RailDiesel

Comfort

6J x 15 / 195/65

–

–

6J x 15 / 195/65

–

Exclusive

6J x 15 / 195/65

6J x 15 / 195/65

6J x 15 / 195/65

6J x 15 / 195/65

6J x 15 / 195/65

Top

–

7J x 17 / 205/50

7J x 17 / 205/50

–

7J x 17 / 205/50

vorne

––––––––––––––––––––––– innenbelüftete Scheibenbremsen –––––––––––––––––––––––

hinten

–––––––––––––––––––––––––––––– Scheibenbremsen ––––––––––––––––––––––––––––––

Durchmesser bei 15-Zoll Bremsen, vorne / hinten, mm

278 / 280

278 / 280

278 / 280

278 / 280

278 / 280

Durchmesser bei 16-Zoll Bremsen, vorne / hinten, mm

300 / 302

300 / 302

300 / 302

300 / 302

300 / 302

Fahrzeuglänge, mm

4.505

4.505

4.505

4.505

4.505

Fahrzeugbreite, mm

1.755

1.755

1.755

1.755

1.755

Fahrzeughöhe1), mm

1.665

1.665

1.665

1.665

1.665

Bodenfreiheit, mm

140

140

140

140

140

Spurweite vorne / hinten, mm

1.530 / 1.520

1.530 / 1.520

1.530 / 1.520

1.530 / 1.520

1.530 / 1.520

Radstand, mm

2.750

2.750

2.750

2.750

2.750

Kopf- / Schulter- / Beinfreiheit, vorne, mm

––––––––––––––––––––––––– 1.033 (9882)) / 1.410 / 1.035 –––––––––––––––––––––––––

Kopf- / Schulter- / Beinfreiheit, 2. Sitzreihe, mm

–––––––––––––––––––––––––– 1.000 (9952)) / 1.411 / 998 ––––––––––––––––––––––––––

Kopf- / Schulter- / Beinfreiheit, 3. Sitzreihe, mm

–––––––––––––––––––––––––––––

Schiebetüröffnung, mm

700

700

700

700

700

nach VDA3) / dachhoch

538 / 832

–/–

–/–

538 / 832

–/–

ohne die 2. Sitzreihe3) / dachhoch

969 / 1.678

–/–

–/–

969 / 1.678

–/–

Kofferraumvolumen, l 5 Sitzer Kofferraumvolumen, l 7 Sitzer

942 / 1.250 / 780

–––––––––––––––––––––––––––––

nach VDA3)

112

112

112

112

112

ohne die 3. Sitzreihe3) / dachhoch

426 / 720

426 / 720

426 / 720

426 / 720

426 / 720

ohne die 2. und 3. Sitzreihe3) / dachhoch

857 / 1.566

857 / 1.566

857 / 1.566

857 / 1.566

857 / 1.566

1.665 mm2)

1.530 mm

2.750 mm

1.755 mm

4.505 mm

1.520 mm

Leergewicht4), kg

1.475

1.485

1.550

1.610

1.610

Zul. Gesamtgewicht

2.110

2.125

2.150

2.245

2.250

Max. Dach- /Stützlast, kg

75 / 75

75 / 75

75 / 75

75 / 75

65 / 75

Max. Anhängelast, kg

gebremst 8% Steigung

1.600

1.600

1.600

1.600

1.600

gebremst 12% Steigung

1.300

1.400

1.400

1.400

1.400

ungebremst

600

600

600

600

600

Zul. Zuggesamtgewicht, kg

3.410

3.525

3.550

3.645

3.650

Zul. Achslast vorne / hinten, kg

1.000 / 1.205

1.005 / 1.205

1.035 / 1.205

1.130 / 1.205

1.120 / 1.205

Wert bei Leergewicht mit 90% Tankfüllung ohne Fahrer und mit Dachreling, (1.615 mm ohne Dachreling) Mit elektrischem Glasschiebedach Ermittlung des Gepäckraumvolumens bis zur Höhe der Sicherheitsgurte 4) Leergewicht inkl. 75 kg für Fahrer etc.. Durch unterschiedliche Ausstattungen und Extras kann sich das Leergewicht der Fahrzeuge erhöhen, wodurch die mögliche Nutzlast entsprechend verringert wird. 1) 2) 3)

Die angegebenen Werte beziehen sich auf den serienmäßig ausgestatteten Fahrzeuggrundtyp.

34

Ausstattungen Modellangebot

Comfort

Exclusive

Top

1.8 l MZR 85 kW (115 PS)

n

n

–

2.0 l MZR 107 kW (146 PS)

–

n

n n

2.0 l MZR 107 kW (146 PS) Activematic

–

n

2.0 l MZR-CD 81 kW (110 PS) Common-Rail-Diesel mit Diesel-Partikelfilter

n

n

–

2.0 l MZR-CD 105 kW (143 PS) Common-Rail-Diesel mit Diesel-Partikelfilter

–

n

n

3-Punkt-Automatikgurte für alle Sitzplätze, vorne mit Höheneinstellung

l

l

l

3. Bremsleuchte, hochgesetzt

l

l

l

Front-Airbag für Fahrer und Beifahrer

l

l

l

Kopf-Schulter-Airbags

l

l

l

Seiten-Airbags, vorne

l

l

l

Antiblockiersystem (ABS) mit Bremsassistent

l

l

l

Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)

l

l

l

Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) mit Traktionskontrollsystem (TCS)

l

l

l

Flankenschutz in allen Türen

l

l

l

Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer, vorne

l

l

l

ISOFIX Kindersitzhalterung an den äußeren Sitzen der 2. Sitzreihe

l

l

l

Mazda 3fach H-Struktur der Karosserie, Sicherheitsfahrgastzelle

l

l

l

Personencrash optimierte Motorhaube und Stoßfänger

l

l

l

Reserverad: Kompaktrad

l

l

l

Seitenaufprallschutz in den Türen

l

l

l

Sicherheitsbremspedal (crashoptimiert)

l

l

l

Warnleuchte für nicht angelegten Sicherheitsgurt des Fahrers

l

l

l

"Licht an" Warnton

l

l

l

15-Zoll-Stahlfelgen mit 195/65 Bereifung

l

l

–

16-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 205/55 Bereifung

–

m1) 2)

–

17-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 205/50 Bereifung

–

–

l2)

Auspuffblende, verchromt (bei 1.8 l MZR und 2.0 l MZR)

l

l

l

Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar

l

l

l

Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe

m3)

l

l

Colorverglasung, wärmedämmend

l

l

l

Dachantenne

l

l

l

Dachreling

–

l

l

Diesel-Partikelfilter erfüllt Partikelminderungsstufe (PM5)

l

l

l

n = Kombinationsmöglichkeit verfügbar; – = Kombinationsmöglichkeit nicht verfügbar

Sicherheitsausstattung

Außenausstattung

Glasschiebedach, elektrisch

–

m2)

m2)

Halogen-Hauptscheinwerfer

l

l

–

Xenon-Hauptscheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage

–

–

l

Heckklappe 2-stufig zu öffnen

l

l

l

Lichtsensor mit automatischem Lichtsystem

–

m1)

l

Metallic-Lackierung

m

m

m

Nebelschlussleuchte

l

l

l

Regensensor mit automatischem Wischersystem, vorne

–

m1)

l

Schmutzfänger, vorne

l

l

l

Seitenschutzleiste in Wagenfarbe

m3)

l

l

2 Schiebetüren, elektrisch

–

–

m

2 Schiebetüren, manuell

l

l

l

Stoßfänger in Wagenfarbe

l

l

l

Türgriffe außen in Wagenfarbe

m3)

l

l

l = Serienausstattung; m = Aufpreispflichtige Sonderausstattung; – = Nicht erhältliche Ausstattung 1) Optional erhältlich im Trend-Paket 2) Bei der Kombination von Dieselmotoren mit elektrischen Glasschiebedach ändert sich die Felgen- / Reifengröße von 16-Zoll mit 205/55 Bereifung bzw. von 17-Zoll mit 205/50 Bereifung, auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 195/65 Bereifung 3) Optional erhältlich im Travel-Paket

Mazda5

35

Ausstattungen Innenausstattung

Comfort

Exclusive

5-Stufen-Automatikgetriebe Activematic (nur für 2.0 l MZR)

–

m

m

Applikationen im Leichtmetall-Look an der Audiokonsole

l

–

–

Applikationen in dunkelgrau an der Audiokonsole

–

l

l

Applikationen im Leichtmetall-Look am Türgriff und -öffner der Fahrer- und Beifahrertür

–

l1)

l

Außentemperaturanzeige

l

l

l

DVD-Navigationssystem mit Touchscreen und Rückfahrkamera

–

m2)

m

–

m2)

l

Innenraumbeleuchtung mit Abschaltverzögerung

l

l

l

Elektrische Fensterheber vorne / hinten mit Komfortöffnen und -schließen

l/–

l/l

l/l

Fahrersitz:

Fahrersitzarmlehne

l

l

l

Fahrersitz, höheneinstellbar

l

l

l

Kartentasche an der Rückseite des Fahrersitzes

l

l

l

Mittelkonsole vorne mit 2-geteilter Ablagebox und 2 integrierten Getränkehaltern

l

l

l

Sitze nach vorne / hinten verschiebbar

l

l

l

Rückenlehne des Mittelsitzes als große Armlehne verwendbar

l

l

l

Mittlere Sitzfläche, vollständig einklappbar

l

l

l

Armlehnen außen, klappbar

–

l

l

Tragenetz ausklappbar bei eingeklappten Mittelsitz als intelligente Ablagefunktion

–

l

l

3. Sitzreihe mit 2 Einzelsitzen, im Laderaumboden verstaubar

m3)

l

l

Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung und Bluetooth®

–

–

m

Gepäckraumabdeckung

l

l

l

Gepäckraumbeleuchtung

l

l

l

Kartenleselampe, vorne

l

l

l

Klimaanlage

m

l

–

Klimatisierungsautomatik

–

m2)

l

Kleiderhaken und Haltegriffe für Beifahrersitz und 2. Sitzreihe

l

l

l

Lederausstattung4)

–

–

l

Abwahlmöglichkeit der Lederausstattung4)

–

–

m

Lenksäule höhen- und längeneinstellbar

l

l

l

Mazda Audio-System mit Radio, AUX-Anschluss und 4 Lautsprechern

l

l

–

Mazda Audio-System mit Radio, AUX-Anschluss und 6 Lautsprechern

–

–

l

CD-Player (MP3-fähig)

–

l

–

Pollenfilter

l

l

l

12-Volt-Steckdose im Gepäckraum

l

l

l

Tankdeckel von innen zu öffnen

l

l

l

Türablagefach mit Getränkehalter, vorne

l

l

l

Zentralverriegelung

mit Funkfernbedienung

l

l

l

mit Schließfunktion für Fenster

–

l

l

–

–

l

m

l

l

–

m

l

CD-Wechsler (MP3-fähig)

2. Sitzreihe:

Karakuri-V-Konzept:

Doppelverriegelung

Top

Ausstattungspakete Travel-Paket: Einstiegshilfe in der 2. Sitzreihe Karakuri-V-Konzept: 3. Sitzreihe mit 2 Einzelsitzen, im Laderaumboden verstaubar Kopf-Schulter-Airbags für die 3. Sitzreihe Lendenwirbelstütze für den Fahrersitz Lenkradbedienung für das Audio-System Seitenschutzleisten, Türgriffe außen und Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe Sonnenbrillenhalterung am Dachhimmel5) Tabletts mit Getränkehalter an der Rückseite von Fahrer- und Beifahrersitz Trend-Paket: 16-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 205/55 Bereifung6) (Exclusive-Ausstattung) 17-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 205/50 Bereifung6) (Top-Ausstattung) 3-Speichen-Lederlenkrad und Lederschaltknauf Cruisematic (Geschwindigkeitsregelanlage, über Lenkrad bedienbar) nicht für 1.8 l MZR Klimatisierungsautomatik Lichtsensor mit automatischem Lichtsystem Regensensor mit automatischem Wischersystem, vorne Scheiben hinten, abgedunkelt Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer Nebelscheinwerfer und Touring-Computer 36

l = Serienausstattung; m = Aufpreispflichtige Sonderausstattung; – = Nicht erhältliche Ausstattung 1) 5) Nur bei 2.0 l MZR und 2.0 l MZR-CD 105 kW Sonnenbrillenhalterung am Dachhimmel entfällt bei Ausstattung mit 2) Nur in Verbindung mit Trend-Paket elektrischem Glasschiebedach 3) 6) Optional erhältlich im Travel-Paket Bei der Kombination von Dieselmotoren mit elektrischen Glasschiebedach ändert 4) Sitzmittelbahn und -wangen der 1. und 2. Sitzreihe in Leder sich die Felgen- / Reifengröße von 16-Zoll mit 205/55 Bereifung bzw. von 17-Zoll mit 205/50 Bereifung, auf 15-Zoll mit 195/65 Bereifung

Mazda Original Zubehör Außen

Seite

Mazda5

Dachheckspoiler

25

r

Heckklappenblende, verchromt

r

Türgriffblende, verchromt

25

r

Trittschutzleiste für hinteren Stoßfänger

25

r

Außenspiegelverkleidung, verchromt

25

r

Seitenblinkerumrandung, verchromt

25

r

Auspuffblende

25

r

Seitenblinker, Klarglas

r

Nebelscheinwerfersatz

25

r

15-Zoll-Leichtmetallfelgen Design 100, 31, 42

27

r

16-Zoll-Leichtmetallfelgen Design 123, 32, 37, 42, 46

27

r

17-Zoll-Leichtmetallfelgen Design 124, 38, 34

27

r

Räder und Fahrwerk

Tieferlegungssatz von Eibach

r

Innen Pedalsatz aus Aluminium

r

Einstiegsleisten aus Edelstahl

25

r

Schaltknauf und Handbremsgriff mit schwarzem Leder

28

r

Infotainment CD-Radio Modul, MP3-fähig

r

6fach CD-Wechsler Modul, MP3-fähig

r

Audio-Aufrüstkit I und II

29

r

iPod-Adapter

29

r

Freisprecheinrichtung mit Voice Control und Bluetooth®

29

r

Mobile Navigationssysteme von VDO Dayton

NaviMaster, NaviMaster XL, NaviMaster XL Blue, NaviMaster XL DVB-T, NaviMaster XXL DVB-T

r

VDO Dayton Bluetooth®-Halter

für VDO Dayton NaviMaster, NaviMaster XL, NaviMaster XL DVB-T und NaviMaster XXL DVB-T

r

VDO Dayton 2-DIN Navigationssystem inkl. iPod-Adapter und Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Pioneer 2-DIN Navigationssystem

r

29

Rückbank-Entertainmentsystem

r r

Komfort und Sicherheit Alarmanlage

r

Einparkhilfe für hinten oder für vorne und hinten Kindersitze von Römer

r

Baby Safe Plus, für 0 - 13 kg, Baby Safe ISOFIX Plus, für 0 - 13 kg, Duo Plus ISOFIX, für 9 - 18 kg, Kid Plus, für 15 - 36 kg

r

Abschaltsystem für den Front-, Seiten-Airbag und Gurtstraffer auf der Beifahrerseite

r

Tagfahrlichtschaltung

r

Sonnenblendensatz für die Heckscheibe und/oder die Seitenscheiben der 2. Sitzreihe und/oder der 3. Sitzreihe

r

Zusatzinnenspiegel

r

Standheizung von Webasto

r

Zuheizer-Aufrüstkit von Eberspächer

r

Werkzeugset von Facom

r

Transport Lastenträger; Fahrradträger; Skiträger; Surfbretthalter

r

Transportboxen von Thule

r

Anhängezugvorrichtung, starr oder abnehmbar

r

Abtrenngitter

r

Gepäcknetz

r

Schutz Schmutzfängersatz, vorne und/oder hinten

26

Stoßfängerschutzleistensatz, vorne und hinten

r r

Textilfußmattensatz "Standard" oder "Luxury"

28

r

Gummi-Passformmattensatz

28

r

Kofferraum-Schalenwanne oder -Antirutschmatte Kofferraummatte inkl. Ladekantenschutz Ladekantenschutzfolie r = Erhältliches Zubehör; – = Nicht erhältliches Zubehör

r

26

r r

Mazda5

37

Lackierungen und Sitzbezüge

´Mojave´ Stoff, Schwarz (CC5)

´Atacana´ Stoff, Schwarz (CC5)

Farbmöglichkeiten Sitzbezüge

Comfort

Exclusive

Top

Sitzbezug

´Mojave´ Stoff

´Atacana´ Stoff

´Atacana´ Stoff2)

Innenfarbe

Schwarz

Schwarz

Schwarz

Schwarz

Farbcode

CC5

CC5

CC5

CC5

Farbmöglichkeiten Lackierungen

Leder

Farbcode

Brillantschwarz

(A3F)

n

n

n

n

Kardinalrot

(A4A)

n

n

n

n

Nereusblau Metallic

(34J)

n

n

n

n

Carminarot Metallic

(32V)

n

n

n

n

Arachneweiß Metallic

(34K)

n

n

n

n

Thaumasviolett Metallic

(36F)

n

n

n

n

Mephistograu Metallic

(32S)

n

n

n

n

Atongelb Metallic

(37A)

n

n

n

n

Pontosblau Metallic

(33Y)

n

n

n

n

Tiamatblau Metallic

(35J)

n

n

n

n

Satinsilber Metallic

(22V)

n

n

n

n

n = Kombinationsmöglichkeit verfügbar; – = Kombinationsmöglichkeit nicht verfügbar 1) Sitzmittelbahn und -wangen der 1. und 2. Sitzreihe in Leder 2) Bei Abwahlmöglichkeit Leder

38

Leder1), Schwarz (CC5)

Ihr persönlicher Mazda5

Karosserie

x

5-Türer

Motoren und Getriebe

5

Wagen Sie den Unterschied

7

Zeigen Sie sich selbstbewusst

1.8 l MZR 85 kW (115 PS) mit 5-Gang-Schaltgetriebe

9

Fallen Sie auf

2.0 l MZR 107 kW (146 PS) mit 6-Gang-Schaltgetriebe

10 Hier fängt der Fahrspaß an

2.0 l MZR 107 kW (146 PS) mit 5-Stufen-Automatikgetriebe

12 Mit Leichtigkeit elegant

2.0 l MZR-CD 81 kW (110 PS) mit 6-Gang-Schaltgetriebe

14 Bereit für neues Denken

Brillantschwarz (A3F)

2.0 l MZR-CD 105 kW (143 PS) mit 6-Gang-Schaltgetriebe

Kardinalrot (A4A)

16 Platzieren Sie nach Lust und Laune 18 Bleiben Sie in Verbindung

Ausstattungsvarianten

20 Gut zu wissen: rundum sicher

Comfort (erhältlich für 1.8 l MZR und 2.0 l MZR-CD 81 kW) Exclusive (erhältlich für 1.8 l MZR, 2.0 l MZR, 2.0 l MZR-CD 81 kW und 2.0 l MZR-CD 105 kW)

22 Das Modellangebot

Top (erhältlich für 2.0 l MZR, 2.0 l MZR-CD 105 kW)

24 Als wäre er ein Teil von Ihnen 27 Ausdruck Ihrer Persönlichkeit 28 Innere Qualitäten

Nereusblau Metallic (34J)

Carminarot Metallic (32V)

Arachneweiß Metallic (34K)

Wunschausstattungen und Zubehör wie z.B. Metallic-Lackierung, Glasschiebedach, Navigationssystem. Die vollständige Liste der verfügbaren Sonderausstattungsmerkmale finden Sie auf den Seiten 35-37.

Thaumasviolett Metallic (36F)

30 Mazda. Mehr als Autos. 32 Technische Daten und Ausstattungen 38 Lackierungen und Sitzbezüge

Lackierung z.B. Nereusblau Metallic (34J) Mephistograu Metallic (32S)

Atongelb Metallic (37A)

Pontosblau Metallic (33Y)

Tiamatblau Metallic (35J)

Sitzbezüge

Bei einigen unserer modernen Metallicfarben werden bewusst unterschiedliche Farb-Pigmente verwendet. Dadurch werden unter bestimmten Lichtverhältnissen, z.B. direktes Sonnenlicht, attraktive Farbeffekte erzielt. Zum Teil kann die Farbe changieren z.B. von schwarz zu dunkelblau. Die hier abgebildeten Farbmuster geben aus drucktechnischen Gründen Farben ohne Farbeffekte wieder.

z.B. Stoff, Schwarz (CC5)

Die o.g. Mazda Farben werden nach europäischen und deutschen Rechtsvorschriften bestimmten Grundfarben/Codes zugeordnet. Grundfarbe/Code werden in den Zulassungspapieren eingetragen und können von der hier verwendeten Farbbezeichnung abweichen. Weitere Informationen zu den Farbeffekten und Grundfarben gibt Ihnen gerne Ihr Mazda Vertragshändler.

Service-Optionen: Weitere Informationen zu der Mazda Bank, den Mazda Garantien und vielem mehr finden Sie auf den Seiten 30/31.

Satinsilber Metallic (22V)

2

Die Abbildungen auf der Titelseite und auf dieser Seite zeigen einen Mazda5 Top* mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Mazda5

39

Mazda5

Ihr autorisierter Mazda Vertragshändler:

Ihr persönlicher Mazda5 Nachdem Sie auf den vorigen Seiten den Mazda5 kennen und schätzen gelernt haben, können Sie sich nun Ihren Mazda5 individuell nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen zusammenstellen. Besuchen Sie auch den Mazda Konfigurator. Auf der Rückseite finden Sie eine Übersicht über alle Motorisierungen und Ausstattungsvarianten. Markieren Sie einfach die für Sie

Abbildungen zeigen teilweise aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur annähernde Beschreibungen dar. Sie enthalten gegebenenfalls auch Ausstattungsdetails, die nicht auf dem deutschen Markt oder nicht in der abgebildeten Kombination erhältlich sind. Darüber hinaus behalten wir uns Abweichungen des Liefergegenstandes von Abbildungen und Angaben vor (z.B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild), sofern die Änderungen für den Kunden zumutbar sind und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. BOSE®, das Bose Logo, AudioPilot®, Nd®, Richbass® und Nd® Richbass® sind eingetragene Markennamen der Bose Corporation in den USA und in anderen Ländern. Verwendung mit freundlicher Genehmigung. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Mazda Motors (Deutschland) GmbH erfolgt unter Lizenz.

und Farbwahl. So haben Sie jederzeit alle Angaben über Ihren ganz persönlichen

Stand: 19. Mai 2008.

Mazda5 schnell zur Hand. Oder Sie nehmen diese Aufstellung zum nächsten

auf Wunsch einen Probefahrttermin. Dann können Sie den Fahrspaß in einem

Copyright 2008 Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Alle Texte, Bilder, Graphiken sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie dürfen weder für Handelszwecke oder zur Weitergabe - ganz oder teilweise - kopiert, noch verändert werden.

Mazda5 selbst erfahren.

BJN 304459/DEU de/V3

Besuch bei Ihrem Mazda Vertragshändler mit. Er berät Sie gerne und vereinbart

Internet: www.mazda.de Hotline: 0 1805 / 20 12 (0,14 EUR/min aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichender Preis aus anderen Netzen)

D 0408

Ausstattungsvariante und notieren Sie sich Ihre Wunschausstattungen, Zubehör

1000-10-050403

relevante Karosserieform, die Motorisierung inkl. Getriebe sowie die gewünschte

Ihr persönlicher Mazda5

Karosserie

x

5-Türer

Motoren und Getriebe

5

Wagen Sie den Unterschied

7

Zeigen Sie sich selbstbewusst

1.8 l MZR 85 kW (115 PS) mit 5-Gang-Schaltgetriebe

9

Fallen Sie auf

2.0 l MZR 107 kW (146 PS) mit 6-Gang-Schaltgetriebe

10 Hier fängt der Fahrspaß an

2.0 l MZR 107 kW (146 PS) mit 5-Stufen-Automatikgetriebe

12 Mit Leichtigkeit elegant

2.0 l MZR-CD 81 kW (110 PS) mit 6-Gang-Schaltgetriebe

14 Bereit für neues Denken

Brillantschwarz (A3F)

2.0 l MZR-CD 105 kW (143 PS) mit 6-Gang-Schaltgetriebe

Kardinalrot (A4A)

16 Platzieren Sie nach Lust und Laune 18 Bleiben Sie in Verbindung

Ausstattungsvarianten

20 Gut zu wissen: rundum sicher

Comfort (erhältlich für 1.8 l MZR und 2.0 l MZR-CD 81 kW) Exclusive (erhältlich für 1.8 l MZR, 2.0 l MZR, 2.0 l MZR-CD 81 kW und 2.0 l MZR-CD 105 kW)

22 Das Modellangebot

Top (erhältlich für 2.0 l MZR, 2.0 l MZR-CD 105 kW)

24 Als wäre er ein Teil von Ihnen 27 Ausdruck Ihrer Persönlichkeit 28 Innere Qualitäten

Nereusblau Metallic (34J)

Carminarot Metallic (32V)

Arachneweiß Metallic (34K)

Wunschausstattungen und Zubehör wie z.B. Metallic-Lackierung, Glasschiebedach, Navigationssystem. Die vollständige Liste der verfügbaren Sonderausstattungsmerkmale finden Sie auf den Seiten 35-37.

Thaumasviolett Metallic (36F)

30 Mazda. Mehr als Autos. 32 Technische Daten und Ausstattungen 38 Lackierungen und Sitzbezüge

Lackierung z.B. Nereusblau Metallic (34J) Mephistograu Metallic (32S)

Atongelb Metallic (37A)

Pontosblau Metallic (33Y)

Tiamatblau Metallic (35J)

Sitzbezüge

Bei einigen unserer modernen Metallicfarben werden bewusst unterschiedliche Farb-Pigmente verwendet. Dadurch werden unter bestimmten Lichtverhältnissen, z.B. direktes Sonnenlicht, attraktive Farbeffekte erzielt. Zum Teil kann die Farbe changieren z.B. von schwarz zu dunkelblau. Die hier abgebildeten Farbmuster geben aus drucktechnischen Gründen Farben ohne Farbeffekte wieder.

z.B. Stoff, Schwarz (CC5)

Die o.g. Mazda Farben werden nach europäischen und deutschen Rechtsvorschriften bestimmten Grundfarben/Codes zugeordnet. Grundfarbe/Code werden in den Zulassungspapieren eingetragen und können von der hier verwendeten Farbbezeichnung abweichen. Weitere Informationen zu den Farbeffekten und Grundfarben gibt Ihnen gerne Ihr Mazda Vertragshändler.

Service-Optionen: Weitere Informationen zu der Mazda Bank, den Mazda Garantien und vielem mehr finden Sie auf den Seiten 30/31.

Satinsilber Metallic (22V)

2

Die Abbildungen auf der Titelseite und auf dieser Seite zeigen einen Mazda5 Top* mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung. *) Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen finden Sie auf Seite 33 dieser Broschüre.

Mazda5

39

Mazda5

Ihr autorisierter Mazda Vertragshändler:

Ihr persönlicher Mazda5 Nachdem Sie auf den vorigen Seiten den Mazda5 kennen und schätzen gelernt haben, können Sie sich nun Ihren Mazda5 individuell nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen zusammenstellen. Besuchen Sie auch den Mazda Konfigurator. Auf der Rückseite finden Sie eine Übersicht über alle Motorisierungen und Ausstattungsvarianten. Markieren Sie einfach die für Sie

Abbildungen zeigen teilweise aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur annähernde Beschreibungen dar. Sie enthalten gegebenenfalls auch Ausstattungsdetails, die nicht auf dem deutschen Markt oder nicht in der abgebildeten Kombination erhältlich sind. Darüber hinaus behalten wir uns Abweichungen des Liefergegenstandes von Abbildungen und Angaben vor (z.B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild), sofern die Änderungen für den Kunden zumutbar sind und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. BOSE®, das Bose Logo, AudioPilot®, Nd®, Richbass® und Nd® Richbass® sind eingetragene Markennamen der Bose Corporation in den USA und in anderen Ländern. Verwendung mit freundlicher Genehmigung. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Mazda Motors (Deutschland) GmbH erfolgt unter Lizenz.

und Farbwahl. So haben Sie jederzeit alle Angaben über Ihren ganz persönlichen

Stand: 19. Mai 2008.

Mazda5 schnell zur Hand. Oder Sie nehmen diese Aufstellung zum nächsten

auf Wunsch einen Probefahrttermin. Dann können Sie den Fahrspaß in einem

Copyright 2008 Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Alle Texte, Bilder, Graphiken sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie dürfen weder für Handelszwecke oder zur Weitergabe - ganz oder teilweise - kopiert, noch verändert werden.

Mazda5 selbst erfahren.

BJN 304459/DEU de/V3

Besuch bei Ihrem Mazda Vertragshändler mit. Er berät Sie gerne und vereinbart

Internet: www.mazda.de Hotline: 0 1805 / 20 12 (0,14 EUR/min aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichender Preis aus anderen Netzen)

D 0408

Ausstattungsvariante und notieren Sie sich Ihre Wunschausstattungen, Zubehör

1000-10-050403

relevante Karosserieform, die Motorisierung inkl. Getriebe sowie die gewünschte