Mitteilungsblatt der Gemeinde

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister

 Copyright 2001 Gemeindeverwaltung ∗ D - 97950 Großrinderfeld ∗ Bezugspreis 5,-- DM pro Quartal Telefon Redaktion: 09349 - 920 112 ∗ Telefax: 920 1512 ∗ Telefon Verwaltung : 09349 - 920 10

27. Jahrgang

Freitag, den 04. Mai 2001

Amtliche Bekanntmachungen

Nummer 18

Pumpe ausgebaut, in Reparatur! Brunnen Ilmspan 68,2 mg/l Grünbachgruppe (Brunnen Hausen) 56,2 mg/l

Einwohnermeldeamt, Rentenanträge u.a.

Gartenwasseruhren

Wegen Umstellung des Einwohnermeldeamtes auf die neuen EDV-Programme und der diesbezüglichen Schu­ lung ist Frau Reinhart am Dienstag, 08. und Mittwoch, 09. Mai 2001 ganztägig und am Donnerstag, 10. Mai 2001 vormittags nicht erreichbar. Wir bitten um Verständnis sowie Beachtung und Erledi­ gung einzelner Angelegenheiten vor dem 08.05.2001 bzw. ab 10.05.2001 von 16.30 – 18.30 Uhr. Gleiches gilt für das Standesamt.

Am Mittwoch, den 9. Mai 2001 wird das Gartenwasser wieder angestellt. Die Wasseruhren sind f r o s t- s i c h e r zu installieren. Beim Einbau der Zähler ist die Wasserfließrichtung zu beachten. Diese ist auf dem Ge­ häuse durch einen Pfeil markiert. Weiterhin ist dafür Sorge zu tragen, dass vor jeder Wasseruhr ein Abstell­ hahn montiert ist. Gartenwasseruhren, deren Eichzeit abgelaufen ist, werden am Montag, 07. Mai und Dienstag, 08. Mai durch den Wassermeister ausgewechselt. Ausgebaute Zähler sind bereitzuhalten.

Abfuhr von Altpapier und gelbem Wertstoffsack Die Abfuhr von Altpapier und gelbem Wertstoffsack findet am Montag, 07.05.2001 in Hof Baiertal und am Mittwoch, 09.05.2001 in Großrinderfeld, Schönfeld, Ilm­ span und Gerchsheim statt.

Die Gemeindekasse weist darauf hin, dass zum 15.05.2001 jeweils die 2. Rate der Grundsteuer A und B sowie die 2. Rate der Gewerbesteuervorauszahlung fällig ist. Wir bitten um termingerechte Bezahlung.

Trinkwasseruntersuchung auf den Nitratgehalt Brunnen Großrinderfeld

Ärztlicher Notfalldienstplan Bereitschaftsdienst von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr und Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr. 05./06.05.2001 Arzt Ong, Großrinderfeld, Unteres Tor 10, Tel.: 09349/555 05.05.2001 Hubertus-Apotheke, Tauberbischofsheim 06.05.2001 Stadtapotheke, Lauda

Mitteilungsblatt Nr. 18 vom 04.05.2001 Seite 2 Zahnärztlicher Notfalldienst über Tel.: 0711/7877701 Badenwerk Stromversorgung: Störungsdienst 09341/1606 oder Service-Telefon 0180/22040 Freiwillige Feuerwehr Gasversorgung Taubertal Bereitschaftsdienst: 09343/62560 Abt. Großrinderfeld FRAUEN HELFEN FRAUEN Voranzeige Notruf und Beratungsstelle für misshandelte Frauen Tel.: 09341/7778

Straßenfest der Feuerwehr

Jubilare

Wann? 19. + 20. Mai Wo? Am Feuerwehrhaus

Herzlichen Glückwunsch

Hüpfburg für die Kinder Hierzu sind alle Bewohner der Gemeinde recht herzlich eingeladen.

Großrinderfeld

Kuchenspenden werden bei Klaus Bethäuser Tel.: 746 und Alfred Stößer Tel.: 1308 angenommen. Im Voraus herzlichen Dank!

am 07.05. Behringer Gertrud zum 86. Geburtstag am 08.05. Dertinger Edmund und Theresia geb. Lesch zur Goldenen Hochzeit am 09.05. Thoma Alois und Theresia geb. Dürr zur Goldenen Hochzeit am 10.05. Pöhner Irmgard zum 81. Geburtstag Ilmspan

am 05.05. Endres Alois zum 70. Geburtstag

Vereins- und andere Nachrichten Wehrdienstberatung Die Wehrdienstberater des Kreiswehrersatzamtes Heil­ bronn, Stabsbootsmann Winfried Simm und Stabsfeld­ webel Werner Haupt, beraten Interessenten über den freiwilligen Dienst in der Bundeswehr. Die Beratung findet am 31. Mai 2001 im BIZ des Arbeitsamtes Tauber­ bischofsheim vom 13.00 – 18.00 Uhr statt. Um tele­ fonische Terminabsprache unter 07131/1522-223 oder – 224 wird gebeten.

Wandern mit SWR4 Franken Radio SWR4 Franken Radio ruft zusammen mit dem Schwä­ bischen Albverein alle Wanderfreudigen auf, am Sonntag, 13. Mai 2001 mit nach Niedernhall im Hohenlo­ hekreis zu wandern. Wie jedes Jahr soll im Mittelpunkt dieser Sternwanderung nicht nur das Naturerlebnis und die Bewegung an frischer Luft stehen, sondern in Nie­ dernhall wird es auf dem Festplatz vor der Stadthalle eine große Show mit Life-Sendungen von SWR4 Fran­ ken Radio und den Stargästen Bernd Clüver und den Feldbergern geben. Den Teilnehmern werden drei geführte Wanderungen angeboten, die alle um 10 Uhr beginnen. In Künzelsau ist Treffpunkt die Talstation der Standseilbahn.

Am Donnerstag, den 10. Mai um 19.30 Uhr findet eine Übung der Gruppe 2 statt. Abt. Gerchsheim Am Dienstag, den 08.05.2001 findet um 19.30 Uhr ein Übung der Gruppe 2 statt. Abt. Schönfeld Nächster Treff Jugendfeuerwehr am Samstag, 05.05.2001 um 17.00 Uhr. Übung für die Gruppe II am Sonntag, 06.05.2001 um 9.00 Uhr. Übung für die Gruppe I am Montag, 07.05.2001 um 20.00 Uhr.

NABU Gruppe Großrinderfeld e.V.

Danke • • • • • •

an unsere zahlreichen Gäste aus nah und fern an die ungezählten Spender, insbesondere für die le­ ckeren Kuchen und Torten an alle Mitglieder, Ehefrauen und Kinder für die tat­ kräftige Mitarbeit an die vielen Helfer im Hintergrund an die unentwegt bemühten Organisatoren für das wirklich unglaubliche Wetter.

Danke an alle die uns in irgendeiner Weise unter­ stützt haben. P.S.: Lassen Sie uns wissen wie wir noch besser werden können.

Jugendsport A-Jugend Spielgemeinschaft Die nächsten Termine: Sa. den 05.05.2001 um 17.00 Uhr zu Hause gegen Lohr­ bach. Treffpunkt um 16.00 Uhr in Großrinderfeld Training am Mo. den 07.05.2001 fällt für die A-Jugend aus Di. den 08.05.2001 um 19.00 Uhr Heimspiel gegen Osterburken. Treffpunkt um 18.00 Uhr Do. 10.05.2001 um 19.00 Uhr Training in Schönfeld

Mitteilungsblatt Nr. 18 vom 04.05.2001 Seite 3 zweiten FC Külsheim. Die Abwehrleistungen beider Sa. den 12.05.2001 um 17.00 Uhr in Neckarelz Teams verdienten sich ein besonderes Lob. Treffpunkt um 15.00 Uhr in Großrinderfeld TuS E1 gewinnt 5:1 Es wäre schön wenn viele Fan`s uns unterstützen würden. - am Montag, 30. April spielte unsere TuS E1 beim TSV Gerchsheim, die mit 1:0 in Führung gingen und B-Jugend Spielgemeinschaft sogar in der 1. Spielhälfte höher führen müssen. Nach dem 1:1 Halbzeitstand war man spielerisch Rückblick: überlegen und nutzte die sich bietenden Torchancen Am vergangenen Samstag siegten wir verdient mit 4:0 konsequent aus. Torschützen: Daniel Köhler 3x, Juli­ gegen den TSV Unterschüpf, nachdem wir im Spiel zu­ an Michelbach 1x und der immer besser auf­ vor gegen Assamstadt unsere erste Rückrundennie­ spielende Toni Martinho. derlage (3:1) hinnehmen mussten. Das Spiel am 02.05., gegen den Tabellenzweiten VfR E 1 Jugend spielt Gerlachsheim konnten wir nach einer hervorragenden, - am Donnerstag, 03. Mai um 17.00 Uhr Heimspiel kämpferischen Leistung mit 6:2 zu Hause gewinnen. Ob­ gegen SV Gamburg wohl wir mit nur 9 Spielern (ab der 20. Minute mit 10 - am Montag, 07. Mai um 18.00 Uhr in Tauberbi­ Spielern) begannen, beherrschten wir die Partie über die schofsheim. Abfahrt: 17.30 Uhr an der Turnhalle. komplette Spielzeit. Mann des Tages war Stefan Geiger, der das Tor mit einigen Glanzparaden und einem gehal­ F 1 Jugend tenen Elfmeter sicherte. Das Spiel in Schönfeld gewann die F1 des TuS mit 3:0. Die nächsten Spiele: Torschützen Dominik Hofmann 2 Tore und Dennis Sta­ 05.05., bei der DJK-Unterbalbach. ther 1 Tor. Um 14.00 Uhr Spielbeginn, Treffpunkt um 12.45 Uhr. Wir spielen am Samstag, den 05.05. um 14.00 Uhr da­ 11.05., zu Hause gegen FC Grünsfeld. heim auf dem neuen Sportplatz gegen Wittighausen. Spielbeginn 18.00 Uhr. Treffpunkt um 17.15 Uhr. Treffpunkt 13.30 Uhr in der Turnhalle. Am Mittwoch, den 09.05.2001 spielen wir um 18.00 C – Jugend Schönfeld / Gerchsheim Uhr in Messelhausen. Abfahrt ist um 17.15 Uhr an der Pflichtspiel am Samstag, den 05. Mai gegen den SV Böt­ Turnhalle. tigheim. Spielbeginn: 16.00 Uhr in Gerchsheim Frauengymnastikgruppe Treffpunkt: 15.15 Uhr Am Dienstag, den 08. Mai 2001 treffen wir uns um 9.40 Uhr am Marktplatz für eine Stunde ins Hallenbad zur Wassergymnastik. Beste Vorsorge gegen Arthritis. Alle Frauen auch Nichtschwimmer sind herzlich willkommen.

Großrinderfeld

TuS Großrinderfeld I. und II. Mannschaft Bereits am Freitag, den 04. Mai, spielen wir auswärts beim VfB Gerlachsheim II. Mannschaft: spielfrei I. Mannschaft: Treffpunkt 17.30 Uhr Vorort/ Spielbeginn 18.30 Uhr Mädchenfußball Am Mittwoch, den 09. Mai, spielen wir zu Hause gegen den SV Zimmern. Treffpunkt 17.15 Uhr / Spielbeginn 18.00 Uhr auf dem neuen Sportplatz. AH Abteilung Das nächste Training findet am 15.05.2001 auf dem al­ ten Sportplatz statt. Am Samstag, 05.05.2001 spielen wir gegen Boxberg. Treffpunkt 16.30 Uhr an der Turnhalle. Voranzeige: Am Freitag, 11.05. , treffen wir uns um 17.00 Uhr zum Spiel gegen Wittighausen. C – Jugend Samstag, 05.05.2001 13.30 Uhr Heimspiel gg. Urphar-Lindelbach. 13.00 Uhr Treffpunkt Turnhalle Dienstag, 08.05.2001 17.30 Uhr Training E 1 – Jugend / Rückblick TuS E1 verliert 1:0 - am Freitag, 27. April verlor trotz guter Mannschafts­ leistung unsere E1 unglücklich 1:0 beim Tabellen­

Mädchenturnen 5. – 8. Klasse Am Mittwoch, den 09.05.2001 treffen wir uns von 17.00 bis 18.00 Uhr bei schönem Wetter mit Fahrrädern an der Turnhalle. Bei schlechtem Wetter findet die Übungsstunde wie gewohnt in der Halle statt.

Gesangverein Aus besonderem Anlass treffen sich alle Sänger am Dienstag, 08. Mai 2001 um 19.30 Uhr im Versamm­ lungsraum der Grundschule Großrinderfeld. Wegen anderweitiger Nutzung des Rathaussaales am Donnerstag den 10. Mai findet unsere Gesangprobe am Freitag, 11.05.2001 um 20.00 Uhr im Rathaussaal statt.

Kirchenchor Wegen anderweitiger Nutzung des Rathaussaales findet unsere nächste Chorprobe am Dienstag, 08.05.2001 um 20.00 Uhr in der Kirche statt. Zum Einsingen für die Maiandacht am Sonntag, den 06.05.2001 treffen wir uns um 17.30 Uhr im Rathaus­ saal. Wir bereits bekannt gegeben findet im Anschluss an die Maiandacht unsere Generalversammlung im Gasthaus „Löwen“ statt.

Wandern in der Natur Gemarkung Groß­ rinderfeld Mittwoch 14.00 Uhr Treffen vor dem Rathaus Groß­ rinderfeld.

Mitteilungsblatt Nr. 18 vom 04.05.2001 Seite 4

Walking in Großrinderfeld Zum gemeinsamen Walking treffen wir uns am Dienstag, 08.05.01, um 18.00 Uhr, am Bauhof Donnerstag, 10.05.01, 09.30 Uhr, am Bauhof Samstag, 12.05.01,14.30 Uhr,oberhalb Auto Hannig. Hierzu sind alle sportlich Interessierten herzlich einge­ laden. DLRG Schwimmkurs Hallo Wasserratten!! Jeden Mittwoch findet in Höchberg ein Schwimmkurs unter der Anleitung von ausgebildeten Schwimmmeistern statt. Unkostenbeitrag incl. Fahrt: 4,50 DM Abfahrt: mittwochs 17.30 Uhr an der Turnhalle. Object 5

Reservistenkameradschaft

Samstag, 12.05.2001 – 20.00 Uhr Festhalle

Maitanz mit Funny-Six Jede Eintrittskarte nimmt an einer Verlosung von Blu­ menpräsenten teil.

Happy Hour bis 22.00 Uhr Weiter geht`s mit einem gemütlichen Beisammensein am Sonntag, 13.05.2001 ab 14.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen 15.00 Uhr Regina Popp: Kürbis – gigantisch gut Kostproben & Verwertungsbeispiele 16.00 Uhr Margrit Wagner: Würz- und Heilkräu­ ter und ihre Verwendung Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Kommen – Informieren – Probieren Donnerstag, den 10.05.2001 RK-Abend. Es haben sich angesagt, unser Org. Leiter Theo Scheu­ ermann und der FW Res SFw Flor. Wegen der Verschleppung von Tierseuchen (MKS) wurden verschiedene Übungs- und Ausbildungsvor­ haben durch das WBK V/10. Pz Div. abgesagt, darunter auch d. Res. Wettkampf d. Kreisgruppe Franken am 19.05.2001 in MGH - Ausweichtermine: 16.06.2001 oder 23.06.2001

Frauenkreis Am Dienstag, den 08. Mai 2001 laufen wir nach Lieb­ frauenbrunn und halten in der Kapelle unsere Maian­ dacht. Anschließend gemütliche Einkehr in Werbach beim „Ochsen“. Treffpunkt: 17.30 Uhr am Marktplatz bzw. Bauhof.

Tennisclub Die Tennisplätze sind ab sofort bespielbar! Tennistrainer Der TC stellt ab dieser Saison einen Trainer zur Verfü­ gung. Nähere Auskünfte und Anmeldung bei Dieter Bergfeld, Tel.: 532.

Gerchsheim Turnhallenbauförderverein Terminplanung Am Donnerstag, 10. Mai 2001 findet um 20.00 Uhr eine wichtige Versammlung im Gastraum der Turnhalle statt.

Obst- und Gartenbauverein

20 Jahre Obst- und Gartenbau­ verein Gerchsheim Zu unserem 20-jährigen Bestehen laden wir alle Ein­ wohner der Großgemeinde herzlich ein.

Für Sonntag werden gerne Kuchenspenden entgegen genommen, bitte bei Frieda Hofmann Tel.: 753 melden.

TSV - Gerchsheim AH – Abteilung Spiel gegen den FC Grünsfeld Treffpunkt und Spielbeginn siehe Kasten. Jugendarbeit Um die Jugendarbeit des TSV weiterhin so erfolgreich durchführen zu können, brauchen wir dringend neue Trainer und Betreuer für C-, B- und A-Jugend. Wer Inter­ esse hat bitte bei Heinz Schmitt, Tel.: 09344/1281 melden. Ebenfalls brauchen wir für das Kinderturnen neue Betreuer oder Betreuerinnen. Bitte meldet euch bei Ute Bauer, Tel.: 09344/658. Almvermietung Die Alm kann seit 01.05.2001 wieder gemietet werden. Anmeldungen bitte bei Gerd Seubert, Tel.: 09344/624 TSV T-Shirt Die TSV-T-Shirts können in allen Größen bestellt werden. Info bzw. Bestellung bei Roland Seitz, Flie­ derstr. 7 in Gerchsheim, Tel.: 09344/523 I. und II. Mannschaft Am Sonntag, 06.Mai spielen wir zu Hause gegen den Tabellenführer FC Hundheim/Steinbach. Unsere II. Mannschaft ist spielfrei. Unsere I. Mannschaft beginnt um 15.00 Uhr. Über eine rege Unterstützung unserer Fans wären wir begeistert!!! F – Jugend Termine Samstag, 05.05.2001, 13.30 Uhr Heimspiel gegen den SV Schönfeld auf dem alten Sportplatz. Treffpunkt um 13.00 Uhr auf der Alm. Mittwoch, 09.05.2001, 17.30 Uhr Auswärtsspiel gegen den VfR Gerlachsheim. Treffpunkt um 16.40 Uhr am Sportplatz. Freitag, 11.05.2001, 16.00 Uhr Auswärtsspiel gegen den SV Wittighausen. Treffpunkt um 15.10 Uhr am Sport­ platz.

Mitteilungsblatt Nr. 18 vom 04.05.2001 Seite 5 Fahrtkosten einschließlich Eintritt betragen 20,- DM für Bambinis Mitglieder und 25,- DM für Nichtmitglieder, Kinder frei. Am Samstag, den 05.05.2001, veranstaltet der TSV Am Abend kehren wir im „Grünen Baum“ in Dittigheim einen Bambini-Spieltag auf dem alten Sportplatz („Alm“). ein. Anmeldungen beim Vorstand Josef Dürr, Tel.: 770 Teilnehmende Mannschaften sind der Würzburger FV, oder bei Thomas Dittmann, Tel.: 1581. ETSV Würzburg, TSV Rottenbauer, SC Heuchelhof, SV Wittighausen und der TSV mit 2 Mannschaften. Gespielt An alle Bayern Fan`s wird in zwei Gruppen, aufgeteilt in G-1 und G-2-Junioren. Am Freitag, den 04.05.2001 findet um 19.00 Uhr eine Treffpunkt für die Bambinis ist um 14.00 Uhr. Die ersten Versammlung im Bayernraum statt. Wenn das Wetter es Spiele beginnen um 14.30 Uhr. zulässt, treffen wir uns natürlich am Sportplatz. Kommt zahlreich, es geht um unser Fußballturnier im Jedermannturnen Juni! Das Mittwochsturnen für Jedermann findet von 9.30 Uhr Es ist so weit, am 12.05.2001 fahren wir zum Spitzen­ – 10.30 Uhr in der Turnhalle Gerchsheim statt. spiel (Meisterschaftsfeier) nach München gegen den 1. FC Kaiserslautern. Abfahrt um 8.30 Uhr am Gemeinde­ zentrum. Für eine kleine Brotzeit ist gesorgt. Euer Rolf

Schönfeld

Senioren Ilmspan

SV – Schönfeld I. Mannschaft Am Sonntag konnten wieder 3 Punkte auf dem Konto gutgeschrieben werden. Das Spiel gegen den FC Rauenberg wurde mit 3:2 gewonnen. Am Sonntag, 06.05.2001 spielen wir in Windischbuch. Das Spiel be­ ginnt um 15.00 Uhr. Die Abfahrt wird beim Training besprochen. Vorstandschaft Am Montag, 07.05.2001 findet um 20.00 Uhr die nächste Vorstandschaftssitzung im Sportheim statt.

Der Ilmspaner Seniorenausflug (Fahrt ins Blaue) findet am Dienstag, den 22. Mai 2001 statt. Anmeldungen bei Frau Berta Oberst Tel.: 432 oder Frau Hedwig Wohlfahrt Tel.: 1284 bis spätestens Freitag, den 18.05.2001

Object 6

Club 0,2 Unsere monatliche Sitzung findet am Freitag, den 04. Mai im Gasthaus Hofjäger statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Frauenkreis Schönfeld Am Montag, den 07. Mai 2001 lädt der Frauenkreis Schönfeld herzlichst zu einer Fahrt nach Kirchheim ein. Gemeinsam mit Frau Michel werden wir dort die Gärtne­ rei besichtigen. Es besteht Mitfahrgelegenheit. Abfahrt an der Bushalte­ stelle um 14.00 Uhr. Anmeldung erbeten bei Johanna Rappert Tel.: 264 Eine chinesische Weisheit sagt: Willst du ein ganzes Leben glücklich sein dann befasse dich mit deinem Garten

K L J B Schönfeld Für die „kleinen Strolche“ Bringt bitte am kommenden Montag, 07.05.2001 Schere, Kleber und Mäppchen sowie 1,- DM zur Gruppenstunde mit. Patricia

Ilmspan Obst- und Gartenbauverein Jahresausflug ins Blühende Barock Am Samstag, den 30. Juni 2001 lädt der Verein zum Jahresausflug ins Blühende Barock in Ludwigsburg ein. Außerdem ist ein Besuch im Salzbergwerk Bad Fried­ richshall vorgesehen. Abfahrt 7.30 Uhr in Ilmspan. Die

Kirchliche Nachrichten Großrinderfeld

Samstag,

05.05.: Hl. Godehard, Bischof von Hildesheim (1038) 18.30 Uhr Rosenkranz für Hildegard Lang 19.00 Uhr Vorabendmesse: Amt als 2. Opfer für Hildegard Lang - Emil Hofmann – Fam. Keller u. Angeh. – August u. Maria Thoma, Rosa u. Anton Scheiner – Albert Schmitt u. Tochter Anette u. Angeh. – Anna u. Stefan Ponzer, Eugen Dürr u. Angeh. Bonifatius-Kollekte Sonntag, 06.05.: 4. Sonntag der Osterzeit – Weltge ­ betstag um geistl. Berufe 9.45 Uhr Hauptgottesdienst

für die Pfarrge­ meinde mit Tauf- u. Firmspendung an Herrn Erik Albrecht – Amt für Johanna Bach u. Angeh. – Hildegard Schmitt, An­ ton Endres u. Gisela – Emil u. Maria Schenk u. Angeh. – Fam. Ansmann u. Angeh. – Kilian u. Rosa Fischer u. Angeh. Bonifatius-Kollekte 13.00 Uhr Totenrosenkranzandacht für Hildegard Lang 13.30 Uhr Taufe der Kinder Maria Banzer, Pia Banzer u. Karolina Mützel 18.00 Uhr Feierliche Maiandacht mit sakr. Segen mitgestaltet vom Kirchenchor. Die Erst­ kommunikanten erscheinen mit Ge­ wändern aber ohne Kerzen. Montag, 07.05.: 19.00 Uhr Amt mit Marienlob für Anna u. Ida Borst – Benno Geiger u. Fam. Leuchtweis – Al­ fons u. Blanka Stolzenberger u. Osmunda

Mitteilungsblatt Nr. 18 vom 04.05.2001 Seite 6 Behringer – Josef u. Ida Schäfer oder an das Dekanatsbüro in Tauberbischofsheim, Dienstag, 08.05.: Sel. Ulrika Nisch von Hegne, Jung ­ Tel.: 09341/9225-0 frau (1913) 19.00 Uhr Amt

mit Marienlob für Fam. Richard Schmitt u. Fam. Karl Spinner u. Angeh. – Rosa Horn – Magnus u. Theresia Reinhart u. Angeh. – Robert Günther u. Tochter Irene Hofmann u. Angeh. Mittwoch, 09.05.: 18.30 Uhr Maiandacht Donnerstag, 10.05.: keine Hl. Messe Samstag, 12.05.: Hl. Nereus u. hl. Achilleus, Märty ­ rer (um 304) 10.30 Uhr Amt anlässlich der Goldenen Hochzeit von Theresia u. Edmund Dertinger 19.00 Uhr Vorabendmesse: Amt für Karl Ille u. Eltern – Fam. August Stößer u. Fam. Juli­ an Weismann u. Angeh. – Günther Vogt – Juliana u. Johann Dürr, Käthe u. Ernst Dürr, Richard Dürr – Oswald Weismann u. Angeh. Sonntag, 13.05.: 5. Sonntag der Osterzeit 9.45 Uhr Hauptgottesdienst für die Pfarrge­ meinde Amt für Emma u. Konrad Leucht­ weis – Maria, Helene u. Gerlinde Geiger u. Angeh. – Theo Geiger u. Eltern – Franziska u. Richard Lang – Christine u. Robert Günzel, Elsa u. Franz Stoppel 17.00 Uhr in der Liebfrauenbrunnkapelle: Maian­ dacht des Pfarrverbandes

Allen herzliche Grüße Euer Pfarrer Volker Ochs

Gottesdienste auswärts: Samstag, 05.05.: 17.30 Uhr Werbachhausen Amt 17.30 Uhr Wenkheim Amt Samstag, 12.05.: 17.30 Uhr Wenkheim Amt 19.00 Uhr Werbachhausen Amt

Scheckenbach, Maria Hirth u. deren Angeh. 19.30 Uhr Gebetskreis in der Kapelle

Mitteilung an unsere Erstkommunikanten und ihre Eltern Alle Erstkommunikanten sind herzlich eingeladen zur feierlichen Maiandacht am Sonntag, dem 06. Mai um 18.00 Uhr. Die Erstkommunikanten kom­ men bitte mit den Gewändern aber ohne Kerzen und möchten bitte eine Blume mitbringen. Schließung des Pfarrbüros Am Freitag, dem 04. Mai ist das Pfarrbüro ge­ schlossen. Familiensonntag der Dekanate Tauberbischofs ­ heim und Lauda Am Samstag, dem 23. Juni und Sonntag, dem 24. Juni veranstalten die Dekanate Lauda und Tauber­ bischofsheim einen Familiensonntag im Bildungs­ haus St. Michael Tauberbischofsheim. Väter, Mütter, Kinder und Jugendliche können für sich und als Familie innehalten, ausspannen, neue Kraft schöpfen, Miteinander spielen, diskutieren und fei­ ern. Hierzu können Sie sich ab sofort in allen Pfar­ rämtern der Dekanate Lauda und Tauberbischofs­ heim anmelden. Der Teilnehmerbeitrag ist für Fa­ milien max. 30,- DM (inkl. Mittagessen). Falls Sie Rückfragen haben, oder nähere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro

Gerchsheim Samstag 05.05.: Hl. Godehard – Bonifatius-Kollekte 19.00 Uhr Vorabendmesse – Amt für Lioba u. Josef Flury u. Fam. Seubert – Erna u. Josef Deckert, Eltern u. Geschw. – Mi­ chael u. Katharina Fischer u. verm. Söhne –Kilian u. Anna Hofmann - Andre­ as, Fritz u. Rosa Mehling u. deren Angeh. Sonntag, 06.05.: 4 . Sonntag der Osterzeit – Bonifati ­ us-Kollekte – Weltgebetstag für Geistl. Berufe 9.45 Uhr Hauptgottesdienst – Amt für die Pfarr­

gemeinde – Alois Günther – Walter Kraus u. Josef Beck – Rosa Schneider u. Adelheid Mark – Karl u. Christine Michel - Martin u. Walburga Geiger u. Erna Bundschuh – Lebende u. Verstorbene der Fam. Schneider-Fischer u. deren Angeh. 18.00 Uhr Maiandacht Dienstag , 08.05.: 19.00 Uhr Amt für August Schneider – Dorothea u. Albert Frank, Berta u. Karl Diegel u. Ma­ ria Rügamer – Emilie Melcher – Dieter Mittwoch 09.05.: 8.00 Uhr Gestiftete heilige Messe für Dorothea Moninger – heilige Messe für die armen Seelen 19.00 Uhr Maiandacht Donnerstag 10.05.: 19.00 Uhr Gestiftetes Amt für Betha u. Edmund Schneider – Amt für Erich Knab, Eltern u. Geschw. u. deren Angeh. Freitag 11.05.: 19.00 Uhr Amt für Frieda, Philipp u. Otto Seubert – Josef Blümm u. deren Angeh. 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Gemeindezentrum Samstag 12.05.: Kollekte für die Kirchenrenovation 19.00 Uhr Vorabendmesse – Amt für Oskar, Julius u. Ida Albert – Fam. Georg Fischer u. Jürgen Renninger – Martha Herold – Au­ gust, Katharina u. Karl Hehn, Ladislaus Kraus u. Eltern – Hilde u. Josef Wein, Eltern u. Geschw. – Fam. Moninger-Seu­ bert–Grombach u. deren Angeh. Sonntag, 13.05.: 5. Sonntag der Osterzeit (Muttertag) – Kollekte für die Kirchenrenovation 9.45 Uhr Hauptgottesdienst mit

dem Kinderund Jugendchor – Amt für die Pfarrge­ meinde – Theresia Schneider (best. Schulk.) – Klara Wörner - Ida u. Anton Weber u. Brüder – Erna Schmitt (best. Obst- u. Gartenbauverein) - Anna Fischer u. Eltern – Fam. Pietsch-Wyrwich – Vin­

Mitteilungsblatt Nr. 18 vom 04.05.2001 Seite 7 zens Albrecht u. deren Angeh. in Schönfeld bei Stefan Spinner Tel.: 408 17.00 Uhr Maiandacht in der Liebfrauenbrunnka­ in Ilmspan bei Otmar Weniger Tel.: 426 pelle in Werbach; hier keine Maiandacht Abfahrt Ilmspan: 06.20 Uhr Abfahrt Schönfeld: 06.25 Uhr Proklamation: Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden. Fahrt nach Heroldsbach Winfried Wybranitz und Heidi Schäfer, Gerchs­ Am Samstag, den 05. Mai 2001 findet die Fahrt heim; Trauung am 19.05.2001 in Gerchsheim nach Heroldsbach statt. Abfahrtszeiten: Maiandacht des Pfarrverbandes Krensheim 7.45 Uhr Bushaltestelle Wie jedes Jahr laden wir Sie ganz herzlich zu der Ilmspan 8.00 Uhr Bushaltestelle Maiandacht in der Liebfrauenbrunnkapelle am Schönfeld 8.10 Uhr Bushaltestelle Sonntag, 13.05.2001 um 17.00 Uhr ein. Öffnungszeiten der Kath. Bücherei Mittwoch von 16.00 – 17.30 Uhr Sonntag von 12.30 – 13.30 Uhr

Eine gnadenreiche u. gesegnete Osterzeit wünscht Damian Samulski, Pfarrer

Ilmspan Samstag, 05.05.: Seniorenwallfahrt zur Gebetsstätte Heroldsbach 8.00 Uhr Abfahrt Sonntag, 06.05.: 4. Sonntag der Osterzeit – Ge ­ betstag um kirchl. Berufe 8.30 Uhr A.f.d. Pfarrgemeinden – Jtg. A.f. Franziska Fleischmann – Jtg. A.f. Hedwig Kordmann – Gest. A.f. Franziska u. Stefan Schäfer – A.f.d. leb. u. ++ d. Fam. Endres, Selsam u. Bauer – Bonifatius-Kollekte 13.00 Uhr Maiandacht, Segen Montag, 07.05.: 7.30 Uhr Gest. A.f. Johann u. Walburga Ödamer – Gest. A.f. Maria Dürr – SM. z. Muttergottes n.d. Meinung Dienstag, 08.05.: 10.00 Uhr Feier der „Goldenen Hochzeit“ des Jubelpaa­ res Oskar Schott u. Gisela geb. Oberfellner – A.f.d. Jubelpaar, leb. u. ++ Angeh. Mittwoch, 09.05.: 18.30 Uhr Rosenkranz in der Meinung der Beter 19.00 Uhr A.f. Josef Lesch u. Angeh. – Gest. A.f. Paula Wundling – Gest. A.f. Josef Schrank u. Eltern – Schülergottesdienst – Maiandacht, Segen Freitag, 11.05.: 7.30 Uhr SM. f. Josef u. Luise Oberst u. Sr. Justitia – SM. f. Franz, Maria u. Martin Dürr – SM. f. Josef Konrad Samstag, 12.05.: Vorabendmesse Koll. f. ComboniMissionare 19.00 Uhr A.f.d. Pfarrgemeinden – A.f. Ludwig Kord­ mann u. Rita Kluwie – SM. f. Monika Konrad u. ++ Angeh. – A.f. Alois u. Dora Hehn – SM. f. Josef Konrad (v. Zi.) Sonntag, 13.05.: Muttertag 13.00 Uhr Maiandacht Männerwallfahrt 2001 In diesem Jahr fahren wir am 20. Mai 2001 nach Fulda. Anmeldungen bis spätestens 06. Mai 2001

Schönfeld Samstag, 05.05.: Vorabendmesse z. 4. Sonntag der Osterzeit – Gebetstag um kirchl. Berufe 19.00 Uhr – 3. S.A.f. Rosine Mark - A.f. leb. u. ++ d. Fam. Stang u. Himmel – Jtg. A.f. Hermann Schmitt u. ++ Angeh. – A.f. Babette u. Ludwig Mark u. Angeh. – A.f. Fam. Mark u. Schäfer, Rita u. Hans – Gerhard Jipp - A.f. Edmund u. Ottilie Fleischmann Eröffnung der Maian­ dacht, Segen, - Kommunionkinder mögen mit ihren Kerzen teilnehmen – Prozession in der Kirche Sonntag, 06.05.: 13.30 Uhr Maiandacht – 951, 769 Vorbeter Dienstag, 08.05.: 7.30 Uhr A.f. Sr. Hadumara Bauer – A.f. leb. u. ++ d. Fam. Ernst Rappert – A.f. Sr. Elisa u. Sr. Ful­ gentia Donnerstag, 10.05.: 7.30 Uhr SM. f. Karl Schlagmüller – Gest. hl. M.f. Ludwig u. Anna Schmitt – Gest. hl. M. f. Justine u. Martin Hufnagel Freitag, 11.05.: 18.30 Uhr Rosenkranz in den Anliegen der Beter 19.00 Uhr Jtg. A.f. Hannelore Bayer – A.f. Michael Deckert, leb. u. ++ Angeh. – Gest. hl. M.f.d. ++ d. Fam. Baunach – Gest. A.f.d. ++ d. Fam. Marquart, Maiandacht, Segen Schülergottesdienst Samstag, 12.05.: keine Beichte Sonntag, 13.05.: 5. Sonntag der Osterzeit - Mutter ­ tag 10.00 Uhr 3. S-A.f. Angelina Gehringer – Jtg. A.f. Hermann Panter – Jtg. A.f. Valentin Dittmann – A.f. Oskar Weis u. Angeh. – A.f. Otto De­ ckert – A.f. A. Hedwig u. Albin Freidhof u. ++ Angeh. – A.f. Josef u. Lioba Hufnagel u. Angeh. 13.30 Uhr Maiandacht Krensheim Sonntag, 06.05.: 10.00 Uhr Amt 19.00 Uhr Andacht Donnerstag, 10.05.: 19.00 Uhr Singmesse, Schülergottesdienst Sonntag, 13.05..: 8.30 Uhr Amt 19.00 Uhr Maiandacht Das hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden: Edgar Matthias Nahm u. Stefanie Hedwig Nahm geb. Schlagmüller beide wohnhaft in Schönfeld

Mitteilungsblatt Nr. 18 vom 04.05.2001 Seite 8 Kleine Weisheiten ... Wer einen guten Freund finden will, muss bei hellem Sonnenschein zwei Kerzen anzünden. (Finnland)

Allen Familien einen schönen Mai-Monat und liebe Grüße

Ihr Josef Kühner, Pfarrer

Evangelische Kirchengemeinde Wenkheim Samstag, 05.05.: 19.30 Uhr SNS-Gottesdienst im Gemeindehaus Sonntag, 06.05.: 10.00 Uhr Gottesdienst (Bezirkskollekte für Kirch­ bau in Külsheim); zur gleichen Zeit ist Kindergottesdienst Montag, 07.05.: 19.00 Uhr Teenietreff 20.00 Uhr Hausbibelkreis (1) bei Fam. Göhricke, Al­ tenbühl 4 Dienstag, 08.05.: 9.45 Uhr „Purzeltreff“ für Mütter und Väter mit Kleinkindern 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis in Gerchsheim bei Frau Erlenbach, Margeritenstr. 10 Mittwoch, 09.05.: 19.30 Uhr Gebetstreff Donnerstag, 10.05.: 17.00 Uhr Bubenjungschar 19.00 Uhr Jugendkreis Freitag, 11.05.: 15.30 Uhr Kinderstunde 17.00 Uhr Mädchenjungschar 19.30 Uhr Gebetsseminar; „ Mit Gott persönlich im Gespräch“ Samstag, 12.05.: 10.00 Uhr Gebetsseminar; „ Wirkungsvolle Fürbitte“ 14.30 Uhr Gebetsseminar; „Gemeinsam Gott be­ gegnen“ Sonntag, 13.05.: 10.00 Uhr Festgottesdienst; anlässlich des Schwimmbadjubiläums im Festzelt beim Schwimmbad Gebetsseminar am 11. und 12. Mai: Zu einem Gebetsseminar konnten wir den bekannten Pfarrer und Buchautor Pastor Friedhold Vogel gewinnen. Seit vielen Jahren in der Verkündigung unterwegs, hat er sich immer wieder dem Thema Gebet gewidmet. Seine Erfahrungen und sein Wissen zum Thema Beten sind daher beeindruckend und sehr hilfreich. So wollen wir zu den einzelnen Seminarangeboten – siehe oben – die ganze Gemeinde herzlich einladen. (Pastor Vogel wird sonntags auch die Predigt beim Festgottesdienst zum Schwimmbadjubiläum halten.)

Familienanzeigen und Werbung Nächster TÜV – Termin für sämtliche Fahrzeuge am Donnerstag, 10. Mai 2001 ab 13.00 Uhr und am Donnerstag, 17. Mai 2001 ab 13.00 Uhr

Reiner Schäfer KFZ-Meisterbetrieb Landmaschinen-Schlosserei 97950 Gr.-Schönfeld, Tel.: 09344/261 Wir haben vom 02.06. bis 17.06.2001 wegen Urlaubs geschlossen.

Dr. med. Matthias Leidinger Facharzt für Augenheilkunde Hauptstraße 50 a Tel.: 0931/48033 97204 Höchberg Fax: 0931/48043 Sprechstunden: Mo., Do., Fr. 8.15 – 12.30 und 15.00 – 18.00 Uhr Di., Mi. 8.15 – 13.00 Uhr Di.-Abendsprechstunde v. 16.30 – 20.00 Uhr

Suche Garten in Gerchsheim zu pachten Tel.: 01758122415

Mitteilungsblatt Nr. 18 vom 04.05.2001 Seite 9

Zu verkaufen: Gebrauchtes Knabenfahrrad 24 Zoll Tel.: 09344/497

D A N K E

Für die große Anteilnahme, die wir beim Abschied unserer lieben Verstorbenen

Rosina Mark auf vielfältige Weise erfahren durften, möchten wir uns herzlich bedanken. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Kühner und der Musikkapelle Schönfeld für die würdevolle Trauerfeier und Herrn Dr. Münch für die jahrelange ärztliche Be­ treuung. Elfriede Fleischmann Karin Seubert Helga Frauenkron Schönfeld, im April 2001

Für alle Zeichen der Verbundenheit und Anteil­ nahme, beim Tode meines lieben Mannes

Peter Frauenkron ob durch Blumen- oder Geldspenden, Karten oder tröstende Worte, bedanke ich mich ganz herzlich. Helga Frauenkron Mannheim, im April 2001

Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner Hl. Kommunion habe ich mich sehr gefreut und bedanke mich recht herzlich. Andreas May Gerchsheim, im April 2001

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Ge­ schenke zu meinem 80. Geburtstag

bedanke ich mich hiermit nochmals bei allen Gratulanten, Verwandten, Freunden, Bekann­ ten und Nachbarn ganz herzlich. Mein besonderer Dank geht an Herrn Pfarrer Damian Samulski und Herrn OV Ludwig Albert. Gertrud Albert Gerchsheim, im April 2001