Jul/Aug 00

Mrz/Apr 01

Sep/Okt 00

Leutzscher Sommerkonzerte sonntags 18.00 Uhr

Mrz/Apr 02 Mai/Jun 02

Jul/Aug 02

Sep/Okt 02

Nov/Dez 02

800 Jahre Apostelkirche Seite 18

Jul/Aug 03

Jan/Feb 04

Jul/Aug 04

Nov/Dez 04

Offene Kirchen Seite 11

Jul/Aug 05

Sep/Okt 05

Jan/Feb 06 Mrz/Apr 06

Juli und August 2017 Jul/Aug 06

Sep/Okt 06

Mai/Jun 07 Jul/Aug 07

29. JUNI BIS 7. JULI 2017 26. GENERALVERSAMMLUNG DER „WELTGEMEINSCHAFT REFORMIERTER KIRCHEN“ • 230 Mitgliedskirchen weltweit mit 80 Millionen Reformierten • Generalversammlung alle 7 Jahre, 2017 in Leipzig • etwa 1000 Delegierte und Besucher tagen auf der Neuen Messe

BEGEGNUNG IN DER EVANGELISCH REFORMIERTEN KIRCHE ZU LEIPZIG EVENT „BUEN VIVIR“ Di, 27.06. 2017, 18.00 – 22.00 Uhr, Tröndlinring 7, 04105 Leipzig In Anbetracht globaler Krisen (Gerechtigkeit, Ökologie, Demokratie) diskutieren die Teilnehmenden an dem Youth-Event das lateinamerikanische Konzept des „Buen Vivir“; Eintritt frei. www.youth.wcrc.eu

OFFENE KIRCHE Montag bis Samstag, 14.00 – 17.00 Uhr Sonntag, Gottesdienst 10.00 Uhr

NACHTCAFÉ UND ABENDANDACHT Das Nachtcafé öffnet an den folgenden Tagen um 21.00 Uhr. Do, 29.06. 2017, 22.00 – 22.30 Uhr Abendandacht Fr, 30.06. 2017, 22.00 – 23.00 Uhr Abendgottesdienst Mi, 05.07. 2017, 22.00 – 22.30 Uhr Abendandacht Do, 06.07. 2017, 22.00 – 22.30 Uhr Abendandacht (Tröndlinring 7, 04105 Leipzig)

THEOLOGISCHES PROGRAMM • www.wcrc.ch – Informationen zu Vorträgen und Bibelarbeiten, Konzerten, Exkursionen nach Berlin und Wittenberg, Ausstellungen • [email protected] – Anmeldung und Besuchertickets bestellen

Inhalt Juli .................................................................. 2 Offene Kirchen. .......................................... 11 August............................................................ 12 Ausstellungen . ........................................... 24 regelmässiges................................................ 26 Adressen........................................................ 27 Musik    Lesung/Vortrag/Gespräch     kostenpflichtig

 Besonderes

Liebe Leserin, lieber Leser, wussten Sie, dass die älteste Leipziger Orgel in der Auferstehungskirche Möckern zu finden ist? Am 16. Juli, genau 250 Jahre nach der Abnahme, feiert die Kirchgemeinde einen Festgottesdienst und widmet die diesjährigen Möckerner Orgeltage diesem Jubiläum – lesen Sie auf Seite 7. Bereits im Jahre 1217 wurde die Kirche zu Großzschocher und Windorf, die heutige Apostelkirche, geweiht. Vom 18. bis 20. August feiert die Gemeinde das 800. Kirchweihjubiläum. Zahlreiche Kirchen sind auch außerhalb der sonntäglichen Gottes­dienste für Besucher geöffnet. Unser gut gefüllter Veranstaltungskalender zeigt, dass nicht nur wohltuende Ruhe oder erfrischende Kühle dort zu finden sind. Auch in den Sommermonaten laden Konzerte, Vorträge und Ausstellungen zum Besuch ein. Sie sind herzlich willkommen!

Wenn Sie sich was von der Seele reden wollen:

Telefonseelsorge 0800-1110111 oder 0800-1110222 Bildnachweis/Umschlagseite: Apostelkirche Großzschocher · Foto: Kirchgemeinde

otto-schill-straße 4 a. 04109 leipzig öffnungszeiten ab 3.10.2009: dienstag, donnerstag – sonntag 10–18 uhr mittwoch 12–20 uhr, feiertage 10–18 uhr tel. 0341 986-9898. fax 0341 986-9899

größte sammlung

LEIPZIGER SCHULE www.kunsthalle-sparkasse.de

–1–

www.kirche-leipzig.de

Zeichenerklärung:

J uli

J uli Ökumenisches Samstagspilgern 2017 Auf alten Wegen durch Sachsen 1. Juli: Coswig – Wilsdruff Treffpunkt: 9.30 Uhr, Ev. Alte Kirche Informationen: Dt. Jakobus-Gesellschaft e.V. Dagmar Schlegel ∙ Tel.: 034294/8 39 58 ∙ E-Mail: [email protected] www.pilgern-in-mitteldeutschland.de

SONNABEND, 1. JULI 2017

15.00 Uhr Thomaskirche BachOrgelFestival Ton Koopman, Niederlande – Orgel 17.00 Uhr Katharinenkirche Großdeuben Orgelweihkonzert Werke deutschsprachiger Komponisten des Mittelalters und Orgelwerke der Reformationszeit Ensemble SARA: Sandra Havenstein & Rainer Böhm 17.00 Uhr Kreuzkirche Störmthal „Ein europäischer Blick auf die Reformation und Luthers Lieder“ Orgelkonzert zum Reformationsjubiläum Andreas Schröder, Karlsruhe – Orgel 17.00 Uhr Nikolaikirche Orgelmusik – Jürgen Wolf – Orgel 17.00 Uhr Taborkirche Kleinzschocher Konzert für Orgel und Gitarre Niels Pfeffer – Gitarre, Kristina Vilotšefa – Orgel  18.00 Uhr Lutherkirche Von der Freiheit eines Christenmenschen – Besinnung am Wochenende „Nicht ohne Gottes Wort?“ Andacht: Prof. Dr. Jürgen Ziemer; Musik: Frieder Flesch – Orgel 18.00 Uhr Martin-Luther-Kirche Markkleeberg-West SonnAbendMusik am See „Maaartin! – Vom kleinen Martin zum großen Luther“ Orgelkonzert für Kinder ab 5 Jahren Text: nach Gerhard Engelsberger, bearbeitet von Eva Martin-Schneider Musik: Christiane Michel-Ostertun; Orgel: Markus Häntzschel  18.00 Uhr Rittergutskirche Kleinliebenau Angedacht 20 Minuten Besinnung mit Wort und Musik für Pilger und Nichtpilger 19.30 Uhr Lutherkirche Konzert mit Kammermusikensemble

APP für Veranstaltungen Die Veranstaltungen Leipziger Kirchen stehen auch als App zur Verfügung. Sie finden sie unter „In Leipziger Kirchen“ in den gängigen Appstores. Für weitere Informationen und einen direkten Link zum Herunterladen scannen Sie einfach den QR-Code.

Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Apple und das Apple Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.

J uli

J uli

SONNTAG, 2. JULI 2017

 9.30 Uhr Versöhnungskirche Gohlis Reformatorische Kernaussagen – Predigtreihe Thema: „sola gratia“; Predigt: Pfarrer Dr. Reinhard Junghans  16.00 Uhr Friedenskirche Gohlis „Der Wolf und die sieben jungen Geißlein“ Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren 19.00 Uhr Kirche Panitzsch Konzert für Vibraphon und Cembalo Stefan Stopora – Vibraphon, Bernd Strauß – Kontrabass, Maria Bräutigam – Cembalo MONTAG, 3. JULI 2017

 15.00 Uhr Matthäi-Haus Treffen der älteren Generation „Zu Hause in Israel“ – Gespräch mit Nicole Ballan

DRK-Blutspendedienst

Plasmaspende regelmäßig im Campushaus Karl-LiebknechtStraße 143

 17.00 Uhr Nikolaikirche Friedensgebet im Rahmen der Generalversammlung Reformierter Kirchen (Letztes Friedensgebet vor der Sommerpause.)

19.30 Uhr Nathanaelkirche Lindenau Konzert mit dem Orchester der HTWK  20.00 Uhr Kloster St. Albert Wahren „Tanzende Seelen ziehen den Kreis ...“ Kreistanz-Abend für Frauen und Männer; Leitung: Michael Bartnik Anmeldung und Info: Tel. 0341/8612330

21.00 Uhr Thomaskirche Orgelkonzert im Rahmen der Generalversammlung der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen Psalmvertonungen aus der Renaissancezeit und Jazz-Improvisationen Winfried Dahlke, Bremen/Leer, und David Timm, Leipzig – Orgel DIENSTAG, 4. JULI 2017

 14.00 Uhr Caritas-Begegnungsstätte, Johannisplatz 2 Beratung zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung  14.00 Uhr Offener Seniorentreff der Ök. Sozialstation Kreativ-Café: Nassfilzen

caritas

Diakonie

Häusliche Pflege • Kurzzeitpflege • Seniorentreff Betreuung bei Demenz • Betreutes Wohnen Wir helfen gern!  Tel.: 0341/ 22 468 00 Antonienstraße 41 . 04229 Leipzig –3–

J uli

J uli  17.00 Uhr Jugendraum Auenkirche Markkleeberg-Ost 60 Plus – für Menschen mit Erfahrung „Geschichte und Geschichten aus Markkleeberg“ Referent: Andreas Baage, Förderverein Historisches Torhaus Markkleeberg 19.00 Uhr Nikolaikirche Konzert im Rahmen der Generalversammlung der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen „Aus tiefer Not“ – Davids Psalmen weltweit neu vertont von Geonyong Lee/Korea und Cord Meijering/NL (Uraufführung) in Verbindung mit Werken von H. Schütz, F. Mendelssohn Bartholdy und L. Bernstein Kantorei der Reformierten Kirche Leipzig, Ensemble „transit place“, Mendelssohnorchester Leipzig; Leitung: Christiane Bräutigam  19.30 Uhr Pfarrhaus Wiederitzsch Bekenntnisse unserer Evangelisch-Lutherischen Kirche – Die Grundlagen des christlichen Glaubens Thema: Das Abendmahl; Referent: Prof. Dr. Peter Zimmerling MITTWOCH, 5. JULI 2017

12.00 Uhr Michaeliskirche Orgelmusik am Mittag 17.00 Uhr Nikolaikirche Musik und Besinnung Ansprache: Pfarrerin i. R. Elisabeth Krummacher; Orgel: Jürgen Wolf  21.00 Uhr Evangelisch Reformierte Kirche Nachtcafé im Rahmen der Generalversammlung der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen 22.00 Uhr Abendandacht DONNERSTAG, 6. JULI 2017

12.00 Uhr Peterskirche Orgel-Punkt-Zwölf  19.30 Uhr Evangelische Studierendengemeinde „Der freie Wille – was ist das?“ – Vortrag und Gespräch mit Pfarrer Dr. Christoph Herbst, Evangelische Studierendengemeinde Chemnitz  21.00 Uhr Evangelisch Reformierte Kirche Nachtcafé im Rahmen der Generalversammlung der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen 22.00 Uhr Abendandacht FREITAG, 7. JULI 2017

 16.00 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft Sommerfest 19.00 Uhr Taborkirche Kleinzschocher Werkstattkonzert mit Leipziger Sinfonieorchester und Studierenden der Hochschule für Musik und Theater Leipzig  19.30 Uhr Gnadenkirche Wahren 132. Offener Abend Bernd-Lutz Lange: „Das gabs früher nicht – Ein Auslaufmodell zieht Bilanz“ Autorenlesung mit Buchverkauf 20.00 Uhr Kirchenruine Wachau „Whatever may happen“ Jule Malischke feat. Stephan Bormann (Gitarre, Gesang) –4–

J uli  10.00–18.00 Uhr  Fahrradkirche Markkleeberg-Zöbigker Tag des offenen Tores 16.00 Uhr Führung; Leitung: Ingrid Diestel 17.00 Uhr Stegreifpuppenspiel von Frau Holle und ihren Handpuppen

J uli

SONNABEND, 8. JULI 2017

15.00 Uhr Thomaskirche BachOrgelFestival – Ullrich Böhme – Orgel 17.00 Uhr Nathanaelkirche Lindenau Konzert der Evangelischen Studierendengemeinde Leipzig 17.00 Uhr Nikolaikirche Orgelmusik – Jürgen Wolf – Orgel  18.00 Uhr Lutherkirche Von der Freiheit eines Christenmenschen – Besinnung am Wochenende „Wie Christus nahe bringen?“ Andacht: Prädikantin Dr. Almuth Märker; Musik: Naomi Kurata – Orgel  18.00 Uhr Rittergutskirche Kleinliebenau Angedacht – 20 Minuten Besinnung mit Wort und Musik für Pilger und Nichtpilger SONNTAG, 9. JULI 2017

 9.30 Uhr Versöhnungskirche Gohlis Reformatorische Kernaussagen – Predigtreihe Thema: „sola fide“; Predigt: Pfarrer Dr. Reinhard Junghans  10.00 Uhr Pfarrgarten der Kirche Liebertwolkwitz „Oben-ER“ – Freiluftgottesdienst mit Posaunenchor anschließend Einladung zum Verweilen bei kleinem Imbiss 17.00 Uhr Nikolaikirche Werke von Walther, Franck, Schütz, Mendelssohn, Brahms, Grieg und Nysted; eine Uraufführung von Bert Handrick und instrumentale Klangimprovisationen für Trompete, Schlagwerk und Elektronik Leitung: Bert Handrick; Volda kyrkjekor, Volda Vokal und Quest/Norwegen 19.00 Uhr Kirche Panitzsch „Gott hat sein Wort an manchem Ort erhalten frei von Tyrannei!“ Musik und Wort des 15. und 16. Jahrhunderts Ensemble TreCantus: Jana Karin Adam – Gesang, Franns von Promnitzau – Portativ

Ihr Spezialist für alle PKW-Reparaturen ❏ Instandsetzung aller PKW-Typen ❏ Unfallinstandsetzung ❏ Richtbankarbeiten ❏ Schadensbegutachtung ❏ Schadensabr. mit der Versicherung ❏ TÜV/AU § 47  ❏ Leihwagen

❏ Unterwegshilfen/Abschleppservice ❏ Ölwechsel sofort  ❏ Einbau von Freisprechanlagen ❏ Günstige Angebote an Batterien und Reifen ❏ Bremsenprüfstand  ❏ Vierradachsvermessung ❏ Abgasuntersuchung für Diesel- und Kat-Fahrzeuge ❏ Anerkannte Alt-Auto-Annahmestelle

–5–

04179 Leipzig-Leutzsch Am Wasserschloß 6 Tel. (0341) 4 41 88 53 Fax (0341) 4 41 88 54 Funk: 0173 / 2 13 85 06 E-Mail: [email protected]

J uli

J uli 10. bis 14. Juli 2017

„meet, eat & play“

PAX Jugendkirche – Friedenskirche Gohlis, Kirchplatz täglich ab 10.00 Uhr Veranstalter: Jugendpfarramt, www.jupfa-leipzig.de

MITTWOCH, 12. JULI 2017

 10.00 Uhr Matthäi-Haus Thomasforum – begegnen, bilden, glauben „Darum sollt ihr vollkommen sein“ – Sicht der Bergpredigt heute Referent: Prof. Dr. Karl-Wilhelm Niebuhr, Jena 12.00 Uhr Michaeliskirche Orgelmusik am Mittag  14.00 Uhr Gemeindehaus der Friedenskirche Gohlis Fröhlicher Seniorenkreis „Die sächsische Schweiz – auf den Spuren der Maler“ Referent: Dr. Thomas Frantzke 17.00 Uhr Nikolaikirche Musik und Besinnung  18.30 Uhr Auferstehungskirche Möckern Liturgisches Abendgebet DONNERSTAG, 13. JULI 2017

12.00 Uhr Peterskirche Orgel-Punkt-Zwölf 19.30 Uhr Nikolaikirche „Bach und England: Eine Feier der Werke von J. S. Bach und der Tradition der britischen Kirchenchormusik“ – Chor- und Orgelwerke von Bach, Elgar, Tavener, Rutter und Whitacre The Sixth Form College Farnborough Chamber Choir/UK Leitung: Ben Dowsett FREITAG, 14. JULI 2017

 20.00 Uhr Pfarrhaus Wahren „Von der Endlichkeit des Hirns – Grenzfragen“ Gesprächsabend mit Pfarrer i. R. Dr. Gottfried Schleinitz SONNABEND, 15. JULI 2017

 12.00 Uhr Evangelisch Reformierte Kirche „Den Hass überwinden“ – Friedensgebet zum Christopher-Street-Day Veranstalter: Stammtisch queer & glauben

15.00 Uhr Thomaskirche BachOrgelFestival Martin Rost, Stralsund – Orgel 17.00 Uhr Nikolaikirche Orgelmusik – Maria Wolfsberger – Orgel  18.00 Uhr Lutherkirche Von der Freiheit eines Christenmenschen – Besinnung am Wochenende „Gebot oder Freiheit?“ Andacht: Prof. Dr. Matthias Petzoldt; Musik: Timm Voigt – Orgel –6–

J uli

 18.00 Uhr Rittergutskirche Kleinliebenau Angedacht – 20 Minuten Besinnung mit Wort und Musik für Pilger und Nichtpilger 19.00 Uhr Kongresshalle am Zoo Leipzig International Choir Festival Galakonzert – Chöre aus verschiedenen Ländern Künstlerische Leitung: David Timm www.licf.de 250 Jahre Schweinefleisch-Mendelssohn-Orgel

Älteste erhaltene Orgel der Stadt Leipzig 1767 von Universitätsorgelbaumeister Johann Emanuel Schweine­fleisch für die Reformierte Gemeinde gebaut; am 16. Juli 1767 überprüft und abgenommen vom damaligen Thomaskantor Johann Friedrich Doles. F. Mendelssohn Bartholdy war reformiertes Gemeindeglied und hat die Orgel, wenn nicht selbst gespielt, so doch mit ziemlicher Sicherheit im Gottesdienst gehört. 1901 Umzug der Orgel in die Auferstehungskirche Möckern.

Möckerner Orgeltage in der Auferstehungskirche 16. Juli, 10.00 Uhr Regionaler Festgottesdienst 23. Juli, 17.00 Uhr Klaus-Uwe Ludwig, Wiesbaden – Orgel 30. Juli, 17.00 Uhr Konzert zu Ehren Felix Mendelssohn Bartholdy Arien aus den Oratorien „Elias“ und „Paulus“, geistliche Vokalmusik und Orgelwerke von Mendelssohn und Bearbeitungen seiner Orchesterwerke für Orgel Bettine Kampp – Sopran, Daniel Vogt – Orgel 12. August, 20.00 Uhr Orgelnacht 20. August, 17.00 Uhr Abschlusskonzert Eintritt jeweils: 8 Euro, ermäßigt 6 Euro

  Möchten auch Sie einem großen und weltweiten Kreis   von Bach-Freunden angehören? Dann sollten Sie    Mitglied bei uns werden! Alle Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Sie!

Burgstraße 1– 5 · 04109 Leipzig e-mail: [email protected]

–7–

www.sophienkirchgemeinde.de

J uli

18.00 Uhr Martin-Luther-Kirche Markkleeberg-West SonnAbendMusik am See Orgelmusik von J. S. Bach, D. Buxtehude, L. G. Gimez Carvallar u. a. Frank Thomas, Rügen – Orgel

J uli

J uli SONNTAG, 16. JULI 2017

 9.30 Uhr Versöhnungskirche Gohlis Reformatorische Kernaussagen – Predigtreihe Thema: „solus Christus“; Predigt: Pfarrer Dr. Reinhard Junghans 17.00 Uhr Kirche Zuckelhausen (Holzhausen) Kirche & Lied „The Cat’s Back“ – Gestandene Lieder über Glück, Leid und Verrücktheit In Zusammenarbeit mit Leipziger Liedertour e.V.

18.00 Uhr St. Laurentiuskirche Leutzsch Leutzscher Sommerkonzerte „Polyhymnia“ – Kleine geistliche Konzerte von M. Prätorius Ensemble La protezione della musica; Leitung: Jeroen Finke MONTAG, 17. JULI 2017

 17.00 Uhr Nikolaikirche Kirchenführung mit Orgelmusik Führung: Horst Siegemund; Orgel: Maria Wolfsberger DIENSTAG, 18. JULI 2017

 14.30 Uhr Caritas-Begegnungsstätte, Johannisplatz 2 Beratung Finanzielle Hilfen und Wohnen im Alter MITTWOCH, 19. JULI 2017

12.00 Uhr Michaeliskirche Orgelmusik am Mittag  15.00 Uhr Versöhnungskirche Gohlis Kirchenführung; Leitung: Pfarrer i. R. Dr. Sieghard Mühlmann Veranstalter: Landeskirchliche Gemeinschaft

17.00 Uhr Nikolaikirche Musik und Besinnung Ansprache: Pater Clemens Maaß SJ; Musik: Maria Wolfsberger – Orgel 18.30 Uhr Gnadenkirche Wahren „Sonejka“ – Kinder- und Jugendensemble aus Saschirje/Weißrussland Künstlerische Leitung: Jewgenija A. Schadrina DONNERSTAG, 20. JULI 2017

12.00 Uhr Peterskirche Orgel-Punkt-Zwölf SONNABEND, 22. JULI 2017

15.00 Uhr Thomaskirche BachOrgelFestival Luca Antoniotti, Italien – Orgel 17.00 Uhr Nikolaikirche Orgelmusik – Tatjana Ryabova – Orgel  18.00 Uhr Lutherkirche Von der Freiheit eines Christenmenschen – Besinnung am Wochenende „Macht Glaube reich?“ Andacht: Landesbischof i. R. Christoph Kähler Musik: Kristiane Köbler und Timm Voigt  18.00 Uhr Rittergutskirche Kleinliebenau Angedacht – 20 Minuten Besinnung mit Wort und Musik für Pilger und Nichtpilger –8–

J uli  9.30 Uhr Versöhnungskirche Gohlis Reformatorische Kernaussagen – Predigtreihe Thema: „sola scriptura“; Predigt: Pfarrer Dr. Reinhard Junghans  16.00 Uhr Rittergutskirche Kleinliebenau Benefiz-Kunstauktion Gemälde, Zeichnungen und Grafiken der „Leipziger Schule“ und anderer internationaler Künstler Vorbesichtigung ab 13 Uhr

17.00 Uhr Bethanienkirche Schleußig Benefizkonzert mit koreanischen Pianistinnen und Pianisten 18.00 Uhr St. Laurentiuskirche Leutzsch Leutzscher Sommerkonzerte „Orgel plus Frauenchor“ – Improvisationen über Luther-Lieder und Messe von Rheinberger; Holm Vogel – Orgel MONTAG, 24. JULI 2017

 19.00 Uhr Matthäi-Haus Gott und die Welt – Offener Gesprächsabend „Weggehen und Wiederkommen“ – Film und Gespräch Moderation: Pfarrer Martin Hundertmark DIENSTAG, 25. JULI 2017

 14.00 Uhr Offener Seniorentreff der Ök. Sozialstation „Luther – Leben und Wirken“; Referent: Pfarrer Wolf-Jürgen Grabner MITTWOCH, 26. JULI 2017

12.00 Uhr Michaeliskirche Orgelmusik am Mittag Studierende der Hochschule für Musik und Theater Leipzig und Kantor Veit-Stephan Budig 17.00 Uhr Nikolaikirche Musik und Besinnung Ansprache: Pfarrerin Ulrike Franke; Musik: Maria Wolfsberger – Orgel  18.30 Uhr Auferstehungskirche Möckern Liturgisches Abendgebet DONNERSTAG, 27. JULI 2017

14.00 Uhr Offener Seniorentreff der Ök. Sozialstation Musikalischer Nachmittag: Sitztänze und Gesang FREITAG, 28. JULI 2017

 16.00 Uhr Friedenskirche Gohlis „Dornröschen oder: Alles begann in der Küche“ Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren  18.00 Uhr Philippus Lindenau Licht an! Musik. Wort. Begegnung. – Abendandacht 20.00 Uhr Thomaskirche „In Memoriam Bach“ Konzert zum 267. Todestag von Johann Sebastian Bach Werke von G. Ph. Telemann und J. S. Bach Leipziger Cantorey, Sächsisches Barockorchester Leitung: Gotthold Schwarz –9–

J uli

SONNTAG, 23. JULI 2017

J uli

J uli SONNABEND, 29. JULI 2017

15.00 Uhr Thomaskirche BachOrgelFestival Andres Uibo, Tallin/Estland – Orgel 17.00 Uhr Nikolaikirche Orgelmusik – Maria Wolfsberger – Orgel  18.00 Uhr Lutherkirche Von der Freiheit eines Christenmenschen – Besinnung am Wochenende „Glauben – Gott vertrauen“ Andacht: Prof. Dr. Wolfgang Ratzmann; Musik: Blockflötenensemble  18.00 Uhr Rittergutskirche Kleinliebenau Angedacht – 20 Minuten Besinnung mit Wort und Musik für Pilger und Nichtpilger 20.00 Uhr Philippus Lindenau Konzerte am Kanal „Pioniere durch Klang und Raum“ Elektronisch-akustische Kompositionen von Neuer Musik bis TripHop treffen auf Licht und Performance; Kaluza Klein SONNTAG, 30. JULI 2017

 10.00 Uhr Michaeliskirche Die Reformation geht weiter – Kanzelreden Peter Hahne, Journalist und TV-Moderator: „Der Wahrheit dienen“ 11.00 Uhr Garten der Pauluskirche Grünau Grünauer Liedertafel mit musikalischem Picknick – Mitsingkonzert mit dem Fröhlichen Chor Leipzig; Leitung: Sabine Brückner Gemeinsames Singen und Essen im Kirchgarten  16.00 Uhr Friedenskirche Gohlis „Dornröschen oder: Alles begann in der Küche“ Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren 16.00 Uhr Rittergutskirche Kleinliebenau „ North Sea Gas“ – Folkband aus Schottland Dreistimmiger Satzgesang, Gitarre, Mandoline, Geige, Bouzouki, Mundharmonika, Pfeifen, Bodhráns und Banjo.

17.00 Uhr Genezarethkirche Paunsdorf „Mit Bach durch den Abend“ – Geistliches Abendkonzert Po-Yuan Peng – Tenor, Projektchor, Streicher; Leitung: Michael Kreibich 18.00 Uhr St. Laurentiuskirche Leutzsch Leutzscher Sommerkonzerte „Sopran und Orgel“ Heike Richter – Sopran, Gabriele Wadewitz – Orgel MONTAG, 31. JULI 2017

 17.00 Uhr Nikolaikirche Kirchenführung mit Orgelmusik Führung: Horst Siegemund; Orgel: Maria Wolfsberger  19.30 Uhr Pfarrhaus St. Georg Gohlis Ökumenisches Bibelgespräch In Leipziger Kirchen – Jahresabonnement 9,00 EUR inkl. Versand – 10 –

Offene Kirchen Evangelisch Reformierte Kirche

montags – sonnabends 14.00 – 17.00 Uhr

Fahrradkirche Markkleeberg-Zöbigker sonnabends/sonntags 10.00 – 18.00 Uhr

Nikolaikirche

täglich 10.00 – 18.00 Uhr

Paul-Gerhardt-Kirche Connewitz täglich 16.00 – 18.00 Uhr

Pauluskirche Grünau

täglich (bis 13.8.) 15.00 – 18.00 Uhr

montags 9.00 – 12.00 Uhr mittwochs 15.00 – 18.00 Uhr

Gethsemanekirche Lößnig

Peterskirche

Friedenskirche Gohlis

täglich 16.00 – 18.00 Uhr

Gnadenkirche Wahren

sonnabends 14.00 – 16.00 Uhr

Katharinenkirche Großdeuben

1. und 3. Sonnabend im Monat 15.00 – 17.00 Uhr

Kirche Großstädteln

dienstags 16.00 – 17.00 Uhr sonnabends 15.00 – 17.00 Uhr

Liebfrauenkirche Lindenau

sonnabends 15.00 – 17.00 Uhr

Martin-Luther-Kirche Markkleeberg-West sonnabends/sonntags 16.00 – 18.00 Uhr

montags – donnerstags 10.00 – 16.00 Uhr

Philippus Leipzig sonntags 15.00 – 17.00 Uhr

Propsteikirche St. Trinitatis

täglich 9.00 – 18.00 Uhr

St. Bonifatiuskirche Connewitz sonntags 15.00 – 17.00 Uhr

St. Laurentiuskirche Leutzsch sonnabends 15.00 – 17.00 Uhr

Thomaskirche

Michaeliskirche

täglich 9.00 – 18.00 Uhr

Nathanaelkirche

Versöhnungskirche Gohlis

täglich 15.00 – 18.00 Uhr

mittwochs 16.00 – 18.00 Uhr

sonntags 14.00 – 16.00 Uhr

www.kirche-leipzig.de

A ugust

A ugust DIENSTAG, 1. AUGUST 2017

14.00 Uhr Offener Seniorentreff der Ök. Sozialstation Musikalischer Nachmittag: Sitztänze und Gesang 19.30 Uhr Nikolaikirche Europäische Orgelakademie 2017 Französische Orgelsymphonik Werke von C. Franck, G. Pierné, D. Roth und Ch. M. Widor Daniel Roth, Paris – Orgel MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

12.00 Uhr Michaeliskirche Orgelmusik am Mittag Studierende der Hochschule für Musik und Theater Leipzig und Kantor Veit-Stephan Budig 17.00 Uhr Nikolaikirche Musik und Besinnung Ansprache: Pfarrer Bernhard Stief; Orgel: Gabriele Wadewitz 19.30 Uhr Michaeliskirche J. S. Bach, Messe in h-Moll (Fassung von 1733) Ensemble Consart e.V.; Leitung: Andreas Reuter 20.00 Uhr Thomaskirche J. S. Bach, Kleine Messe; Kantate „Herz und Mund und Tat und Leben“, BWV 147; Magnificat D-Dur, BWV 243 Tokio Oratorienchor, Sächsisches Barockorchester Leitung: Toshihisa Okamoto DONNERSTAG, 3. AUGUST 2017

12.00 Uhr Peterskirche Orgel-Punkt-Zwölf FREITAG, 4. AUGUST 2017

 17.00 Uhr Lindenauer Kirchencafé Café International Begegnung verschiedener Kulturen bei Tee, Kaffee und internationalen Naschereien 19.30 Uhr Auferstehungskirche Möckern Öffentliches Konzert der Orgelakademie der Hochschule für Musik und Theater Leipzig 20.00 Uhr Kirchenruine Wachau „Spanish Mode“ – Tango Argentino & lateinamerikanische Folklore Leipziger Quartett

Ökumenisches Samstagspilgern 2017 Auf alten Wegen durch Sachsen 5. August: Wilsdruff – Nossen Treffpunkt: 9.00 Uhr, Kath. Kirche St. Pius Informationen: Dt. Jakobus-Gesellschaft e.V. Dagmar Schlegel ∙ Tel.: 034294/8 39 58 ∙ E-Mail: [email protected] www.pilgern-in-mitteldeutschland.de

– 12 –

A ugust 15.00 Uhr Thomaskirche BachOrgelFestival Martin Schmeding, Leipzig – Orgel 17.00 Uhr Nikolaikirche Orgelkonzert im „Orgelherbst“ Jisung Kim, Seoul – Orgel  18.00 Uhr Lutherkirche Von der Freiheit eines Christenmenschen – Besinnung am Wochenende „Glauben – Gott ehren“ Andacht: Superintendent i. R. Ekkehard Vollbach Musik: Kristiane Köbler – Orgel  18.00 Uhr Rittergutskirche Kleinliebenau Angedacht – 20 Minuten Besinnung mit Wort und Musik für Pilger und Nichtpilger 19.00 Uhr Taborkirche Kleinzschocher Konzert mit dem Jugendchor Gymnasium Großenhain und Chor aus Chetumal (Mexiko) SONNTAG, 6. AUGUST 2017

16.00 Uhr Kirche Schönau (Grünau) Schönauer Sonntagsmusik Musikalische Hommage an Martin Luther quer durch die Jahrhunderte Werke von J. Walther, H. Schütz, J. S. Bach, M. Reger u. a. Ensemble emBRASSment: Christian Scholz – Trompete, Lukas Scholz – Trompete, Andreas Grün – Horn, Lars Proxa – Posaune, Nikolai Kähler – Tuba 18.00 Uhr St. Laurentiuskirche Leutzsch Leutzscher Sommerkonzerte Trompete und Orgel Tobias Ackerschewski – Trompete, Detlev Schulten – Orgel 19.00 Uhr Kreuzkirche Störmthal Störmthaler Sommernacht „Barock bis Swing“ Bläserensemble C-Bass, Chemnitz, und Annette Herr – Orgel

– 13 –

A ugust

SONNABEND, 5. AUGUST 2017

A ugust

A ugust MONTAG, 7. AUGUST 2017

 15.00 Uhr Matthäi-Haus Treffen der älteren Generation „Kunst und Alter“ – Gespräch mit Romy Graul, Sozialberaterin DIENSTAG, 8. AUGUST 2017

 14.00 Uhr Caritas-Begegnungsstätte, Johannisplatz 2 Beratung zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung  14.00 Uhr Offener Seniorentreff der Ök. Sozialstation „Luther und Herr Käthe – Szenen einer Ehe“ – Diavortrag 19.30 Uhr Nikolaikirche Europäische Orgelakademie 2017 Werke von E. Elgar, S. Wesley, L. Rogg, W. Byrd und P. Eben David Titterington, London – Orgel MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

 10.00 Uhr Matthäi-Haus Thomasforum – begegnen, bilden, glauben „Die Liebe fährt in das verlorene Paradies“ Botschaft in den Bildern von Marc Chagall Referent: Pfarrer i. R. Dr. Eckard Schack, Jena 12.00 Uhr Michaeliskirche Orgelmusik am Mittag Studierende der Hochschule für Musik und Theater Leipzig und Kantor Veit-Stephan Budig 17.00 Uhr Nikolaikirche Musik und Besinnung Ansprache: Krankenhausseelsorger Martin Müller; Orgel: Jürgen Wolf  18.30 Uhr Auferstehungskirche Möckern Liturgisches Abendgebet  19.00 Uhr Bethanienkirche Schleußig Informationsabend zum neuen Konfirmandenkurs  20.00 Uhr Lindenauer Kirchencafé „Anselm Grün – Festes Gottesbild und doch Geheimnis“ DONNERSTAG, 10. AUGUST 2017

12.00 Uhr Peterskirche Orgel-Punkt-Zwölf  14.00 Uhr Offener Seniorentreff der Ök. Sozialstation „Luther und Herr Käthe – Szenen einer Ehe“ – Diavortrag  15.00 Uhr Pfarrhaus St. Georg Gohlis Seniorennachmittag Thema: „In 90 Tagen um den Südpol“ 19.30 Uhr Nikolaikirche Europäische Orgelakademie 2017 Werke von A. Schönberg, F. Liszt, G. Ligeti und M. Haselböck Martin Haselböck, Wien – Orgel FREITAG, 11. AUGUST 2017

 16.00 Uhr Friedenskirche Gohlis „Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel“ Figurentheater für Kinder ab 4 Jahre – 14 –

A ugust 181. Jahresfest des LMW 18.00 Uhr Begegnungsabend für ehemalige Mitarbeitende im In- und Ausland sowie deren Angehörige und Nachfahren 19.30 Uhr Musikalische Lesung

A ugust

 18.00 Uhr Leipziger Missionswerk (LMW)

Daniel Schad spielt Werke von Bach (Violine) und liest Auszüge aus der Familienchronik seiner Urgroßmutter Susanna Schad „Erinnerungen aus meinem Leben – Familienchronik der Leipziger und Basler Missionarsfrau in Indien (1891–1912)“

18.00 Uhr Nikolaikirche Motette zum Schuljahresbeginn Ullrich Böhme – Orgel, Thomanerchor; Leitung: Gotthold Schwarz  19.00 Uhr St. Laurentiuskirche Zwenkau Gottesdienst zur Eröffnung des Laurentiusfestes SONNABEND, 12. AUGUST 2017

 9.30 Uhr Matthäi-Haus Frühstücksgottesdienst für PädagogInnen und ErzieherInnen zum Schuljahresbeginn Veranstalter: Ev.-Luth. Kirchenbezirk Leipzig

 10.00–18.00 Uhr  Fahrradkirche Markkleeberg-Zöbigker Tag des offenen Tores 16.00 Uhr Führung; Leitung: Ingrid Diestel 17.00 Uhr Bilderausstellung und Lesung: „Markkleeberger Straßennamen“ mit Ulrike Bückner

Ausbildung im Diako

Ev. Diakonissenkrankenhaus Leipzig Eine Einrichtung der edia.con-Gruppe

Interessiert an einer Ausbildung im Bereich der Gesundheitsund Krankenpflege? Jetzt für das Ausbildungsjahr 2018 bewerben!

Das bieten wir: angenehme Lernatmosphäre — wissenschaftstheoretischer und fachpraktischer Unterricht — praktische Ausbildung in verschiedenen Bereichen (u. a. Innere Medizin, Chirurgie, Onkologie) — Praktika in Kooperationseinrichtungen (u. a. Geburtshilfe, ambulanter Pflegedienst, Hospiz) — Möglichkeit einer dualen Ausbildung in Kombination mit einem Hochschulstudium (Bachelor of Science) — monatliche Ausbildungsvergütung nach Tarif des Diakonischen Werkes (AVR Ost) Wir setzen neben einem guten Realschul- bzw. Abiturabschluss, einem absolvierten Pflegepraktikum und einer gesundheitlichen Eignung auch die Bereitschaft voraus, sich positiv mit dem christlichen Menschenbild und der Tätigkeit in einer kirchlich-diakonischen Einrichtung auseinanderzusetzen. Bewerbungsfrist: 31.12.2017

Ev. Diakonissenkrankenhaus Leipzig gGmbH | Berufsfachschule für Gesundheits– 15 – und Krankenpflege | Tel.: 0341 444-3780 | Bewerberportal: www.diako-leipzig.de

A ugust

A ugust  ab 11.00 Uhr Leipziger Missionswerk (LMW)

181. Jahresfest des LMW 11.00 Uhr Mitgliederversammlung des Freundes- und Förderkreises 13.30 Uhr „Das Hirtenamt in Frauenhand – 50 Jahre Ordination von Frauen zum Pfarrdienst in der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens“ – Film 15.00 Uhr „Querdenkerinnen in Papua-Neuguinea: Die Rolle der Frauen in der lutherischen Kirche“; Referentin: Cathy Mui, erste diplomierte Theologin der ELC-PNG, Leiterin der Frauenarbeit; anschließend moderiertes Gespräch mit Elisabeth Ihmels, ordiniert 1970 16.30 Uhr „Querbeet“ – Paula Sonneborn, ehemalige weltwärts Freiwillige in Tansania, und die aktuellen weltwärts Freiwilligen Isac Ruban aus Tamil Nadu und Gilbert Terence aus Papua-Neuguinea musizieren gemeinsam 17.00 Uhr „Deutschland quergedacht“ – Eindrücke von den Freiwilligen des Süd-Nord-Programms 19.30 Uhr „Quer durch die Welt“ – Ehemalige und zukünftige Freiwillige stellen sich und ihre Einsatzstellen vor  15.00–18.00 Uhr  Bethanienkirche Schleußig Sommercafé 15.00 Uhr Thomaskirche Motette J. S. Bach, Kantate „Was frag ich nach der Welt“, BWV 194 Ullrich Böhme – Orgel, Thomanerchor, Gewandhausorchester Leitung: Gotthold Schwarz 17.00 Uhr Nikolaikirche Orgelkonzert im „Orgelherbst“ Enrico Langer, Ehrenfriedersdorf – Orgel  18.00 Uhr Lutherkirche Von der Freiheit eines Christenmenschen – Besinnung am Wochenende „Priester und Laien“ Andacht: Heiko Herrmann; Musik: Martin Meiers und Clemens Miseler – Posaune, Silke Lantau und Markus Fochtmann – Trompete, Thorsten Müller – Orgel  18.00 Uhr Stephanuskirche Mockau KinderKirchenNacht für Schulanfänger und Schulkinder bis zum 6. Schuljahr Anmeldung erbeten. SONNTAG, 13. AUGUST 2017

 9.30 Uhr Nikolaikirche Festgottesdienst zum 181. Jahresfest des Leipziger Missionswerkes (LMW) mit Aussendung der Freiwilligen nach Tansania, Indien und Papua-Neuguinea  14.00 Uhr Kirche Hohenheida Schulanfangsgottesdienst, anschließend Gemeindefest 17.00 Uhr „Jona“ – Musical für Kinder Kurrende; Leitung: Lothar Baumgärtel  14.00 Uhr Kirche Liebertwolkwitz Gottesdienst zum Schulbeginn anschließend Gemeindefest rund um die Kirche – 16 –

A ugust

A ugust

 ab 14.30 Uhr St. Laurentiuskirche Leutzsch Gemeindefest 14.30 Uhr Schulanfänger-Gottesdienst 16.00 Uhr Kaffee, Kuchen, Grillwurst, Spielstationen 17.00 Uhr Kulturprogramm, Laurentius-Quiz 18.00 Uhr Leutzscher Sommerkonzerte Virtuose Flötenmusik mit Flautissimo Leipzig 19.00 Uhr Ausklang

DRK-Blutspendedienst

 16.00 Uhr Friedenskirche Gohlis „Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel“ Figurentheater für Kinder ab 4 Jahre

17.00 Uhr Kirche Zuckelhausen (Holzhausen) Kirche & Lied „mediterran – atlántico“ – Oliver Jaeger In Zusammenarbeit mit Leipziger Liedertour e.V.

Plasmaspende regelmäßig im Campushaus Karl-LiebknechtStraße 143

17.00 Uhr St. Laurentiuskirche Zwenkau Konzert zum Laurentiusfest „Mein G’müt ist mir verwirret“ – Lieder und Tänze der Reformationszeit, von Lebenslust, Liebe und Göttlichem Ensemble Retornare auf historischen Instrumenten 18.00 Uhr Martin-Luther-Kirche Markkleeberg-West Preisträgerkonzert des Orgelkompositionswettbewerbs im Rahmen der 6. Europäischen Orgelakademie Werke der drei Wettbewerbsgewinner MONTAG, 14. AUGUST 2017

 17.00 Uhr Nikolaikirche Kirchenführung mit Orgelmusik Führung: Horst Siegemund; Orgel: Maria Wolfsberger  19.30 Uhr Heilandskirche Plagwitz Einmal innehalten – Zeit der Besinnung DIENSTAG, 15. AUGUST 2017

 19.30 Uhr Gemeindesaal Propsteikirche St. Trinitatis Filmabend: „Maryland“ (Frankreich 2015) MITTWOCH, 16. AUGUST 2017

12.00 Uhr Michaeliskirche Orgelmusik am Mittag Studierende der Hochschule für Musik und Theater Leipzig und Kantor Veit-Stephan Budig 17.00 Uhr Nikolaikirche Musik und Besinnung DONNERSTAG, 17. AUGUST 2017

12.00 Uhr Peterskirche Orgel-Punkt-Zwölf  14.00 Uhr Offener Seniorentreff der Ök. Sozialstation Kreativ-Café: Nassfilzen  15.00 Uhr Pfarrhaus St. Georg Gohlis Seniorennachmittag Thema: Was ist mein Geld noch wert und wohin damit? – 17 –

A ugust

A ugust  18.00 Uhr Ariowitsch-Haus „Schmu’el Joseph Agnon“ (1888–1970) – einer der bedeutendsten israelischen Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger 1966 Referent: Dr. Ittai Joseph Tamari, Leiter Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland 20.00 Uhr Kirchenruine Wachau Wachauer Podium Junger Solisten Jugendsinfonieorchester Leipzig

800 Jahre Apostelkirche Großzschocher

www.apostelkirche-leipzig.de

Freitag, 18. August 2017 20.00 Uhr  „Telemann und Luther“ Konzertprojekt des Sächsischen Barockorchesters in Zusammenarbeit mit Friedrich Schorlemmer Kantaten von Georg Philipp Telemann Friedrich Schorlemmer liest Texte zur Reformation Cornelia Samuelis – Sopran, Susanne Krumbiegel – Alt, Patrick Grahl – Tenor, Bach Consort Leipzig, Sächsisches Barockorchester; Bass/Leitung: Gotthold Schwarz Karten zu 20 Euro, ermäßigt 15 Euro, an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.

Sonntag, 20. August 2017 10.00 Uhr  Ökumenischer Festgottesdienst 14.00–19.00 Uhr  Kirchplatzfest: Blickpunkt Gemeinde – Rund um die Kirche Spiel und Spaß, Essen und Trinken, Kreatives, Informationsund Verkaufsstände, Turmbesteigung und Kirchenführung 14.00 Uhr Konzert der Popakademie Leipzig 15.00 Uhr Kaffeetrinken und Volksliedersingen mit Posaunenchor 15.45 Uhr „Vom kleinen Kätzchen und der Maus“ Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren nach einem Märchen der Gebrüder Grimm; Theater „wiwo“ 16.00 Uhr „Schule in Leipzig: Wie weiter in der Bildung? – Aktuelle Probleme der Schulsituation in Leipzig“ Referent: Roman Schulz, Sächsische Bildungsagentur 18.30 Uhr Musikalischer Abschluss mit Bläserensemble Franz Lehmann – Posaune, Matthias Oertel – Horn, Markus Haase und Jonathan Zahn – Trompete abschließend Abendsegen FREITAG, 18. AUGUST 2017

 16.00–18.00 Uhr  Heilandskirche Plagwitz „Café beim Heiländer“ – Heiland-Games zum Mitmachen und Zuschauen  18.00 Uhr PAX Jugendkirche – Friedenskirche Gohlis Welcome@PAX – Welcombackparty Veranstalter: Jugendpfarramt

 18.00 Uhr Peterskirche KinderKirchenNacht für Kinder der 2. bis 6. Klasse

Information und Anmeldung: [email protected] oder [email protected]

– 18 –

A ugust

20.00 Uhr Kirchenruine Wachau „Farbenspiel – Eine Musiknacht“ amici musicae Chor & Orchester 20.00 Uhr Philippus Lindenau Konzerte am Kanal „Wider den Aberglauben“ – Mendelssohns Walpurgisnacht Vocalconsort, Musiker der camerata lipsiensis SONNABEND, 19. AUGUST 2017

 12.00–18.00 Uhr  Adventhaus Kaffee unter Bäumen, Familienfest, Musik und Gespräche im Rahmen des Leipziger Wasserfestes

 14.00–18.00 Uhr  Kirche Schönau (Grünau)

Offene Kirche zum Schönauer Parkfest und Kirchenführung Elke Bestehorn – Orgel; Führung: Fanny Lichtenberger 16.00 Uhr „Schönauer Geschichten“ – Ein unterhaltsamer Blick in die Chroniken der Kirche, der Schule und des Dorfes Schönau; Leitung: Silke Heinig Orgelmusik des Frühbarock: Elke Bestehorn 14.00/15.00 Uhr Orgelmusik

 15.00–18.00 Uhr  Gethsemanekirche Lößnig Künstlergespräch mit Detlef Kluttig und Sebastian Dänel zur aktuellen Ausstellung 15.00 Uhr Thomaskirche Motette J. S. Bach, Kantate „Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben!“ Ullrich Böhme – Orgel, Thomanerchor, Gewandhausorchester Leitung: Gotthold Schwarz 17.00 Uhr Nikolaikirche Orgelkonzert im „Orgelherbst“; Johannes Ebenbauer, Wien – Orgel  18.00 Uhr Lutherkirche Von der Freiheit eines Christenmenschen – Besinnung am Wochenende „Wie mit den Leuten umgehen?“ Andacht: Pfarrerin Jutta Michael; Musik: Ludolf Kähler – Violine

– 19 –

A ugust

18.00 Uhr Thomaskirche Motette Ullrich Böhme – Orgel, Thomanerchor; Leitung: Gotthold Schwarz

A ugust

A ugust 18.00 Uhr Martin-Luther-Kirche Markkleeberg-West SonnAbendMusik am See „Eine Reise durch Europa“ – Barocke Kammermusik für Violinen, Trompete, Cello und Truhenorgel: Werke von H. I. F. Biber, G. Finger, G. Fantini u. a. Ensemble Christian Packmohr 20.00 Uhr Kirchenruine Wachau J. S. Bach, h-Moll-Messe Marie Friederike Schöder – Sopran, Susanne Krumbiegel – Alt, Martin Petzold – Tenor, Philipp Jekal – Bass, amici musicae Chor & Orchester; Leitung: Ron-Dirk Entleutner 20.00 Uhr Thomaskirche Abschlusskonzert der Weimarer Bachkantaten-Akademie J. S. Bach, Kantaten „Jesu, nun sei gepreiset“, BWV 41 „Der Himmel lacht“, BWV 31 und „Lobet Gott in seinen Reichen“, BWV 11 Julia Sophie Wagner – Sopran, Lidia Vinyes Curtis – Alt, Nicholas Phan – Tenor, Tobias Berndt – Bariton, Ensembles der Weimarer Bachkantanten-Akademie; Leitung: Helmuth Rilling SONNTAG, 20. AUGUST 2017

10.00 Uhr Kirchenruine Wachau Musik im Gottesdienst J. S. Bach, Kantate „Schauet doch und sehet“, BWV 46 Solisten, amici musicae Chor & Orchester

 14.00–18.00 Uhr  Kirche Schönau (Grünau)

Offene Kirche zum Schönauer Parkfest Orgelmusik und Kirchenführung Elke Bestehorn – Orgel; Führung: Fanny Lichtenberger 16.00 Uhr „Silent dance beyond the moon“ – Schönauer Sonntagsmusik Werke von G. Fauré, A. Piazzolla, K. Stensgaard, P. Proust und H.-P. Preu Ensemble „Timeless Harmony“: Anja Bachmann – Saxophon/ Klarinette, Kerstin Georgi – Harfe, Tino Scholz – Bass, Michael Winkler – Schlagzeug 14.00 Uhr

 14.30 Uhr St. Laurentiuskirche Zwenkau Festgottesdienst zum Gemeindefest mit Kindermusical „Habe Mut“; anschließend geselliger Nachmittag  16.00 Uhr Michaeliskirche „Der gar nicht so böse oberböse Drache“ – Marionettentheater Puppenbühne Leirich  16.00 Uhr Rittergutskirche Kleinliebenau Sommerfest der Deutsch-Französischen Gesellschaft in Leipzig e.V. 17.00 Uhr Emmauskirche Sellerhausen Musikalischer Abendgottesdienst Band „Ostlicht“ 17.00 Uhr Kirche Panitzsch Sommerkonzert anlässlich 750 Jahre Panitzsch G. Ph. Telemann, Oratorium „Die Tageszeiten“ Gesine Adler – Sopran, Stefan Kahle – Alt, Florian Sievers – Tenor, Gotthold Schwarz – Bass, Concerto Vocale, Sächsisches Barockorchester Leitung: Gotthold Schwarz – 20 –

A ugust

MONTAG, 21. AUGUST 2017

 15.00 Uhr Bethanienkirche Schleußig „Vom Augsburger Religionsfrieden (1555) zur UNO-Deklaration der Menschenrechte (1948)“; Referent: Gerhard Schöber MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

12.00 Uhr Michaeliskirche Orgelmusik am Mittag Studierende der Hochschule für Musik und Theater Leipzig und Kantor Veit-Stephan Budig 17.00 Uhr Nikolaikirche Musik und Besinnung Ansprache: Krankenhausseelsorger Martin Müller; Orgel: Jürgen Wolf  18.30 Uhr Auferstehungskirche Möckern Liturgisches Abendgebet  19.30 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Haus Gohlis Meditativer Tanz; Leitung: Nicole Reinhard 19.30 Uhr Michaeliskirche „Eine Reise durch die Geschichte geistlicher Chormusik“ Werke von Orlando di Lasso, F. Mendelssohn Bartholdy, W. Harris u. a. Ensemble Conversalis DONNERSTAG, 24. AUGUST 2017

12.00 Uhr Peterskirche Orgel-Punkt-Zwölf  14.00 Uhr Offener Seniorentreff der Ök. Sozialstation „Geschichten von Bäumen und Blättern“ Gespräch mit Pfarrer Wolf-Jürgen Grabner  15.00 Uhr Pfarrhaus St. Georg Gohlis Seniorennachmittag Thema: „Pflegegrade: Jetzt wird alles besser?“ 19.30 Uhr Nikolaikirche „Zeitenklänge – Weltenklänge“ – Werke von Schütz, Bach, Mendelssohn, Messiaen u. a.; LandesJugendChor Nordrhein-Westfalen FREITAG, 25. AUGUST 2017

 17.30 Uhr Versöhnungskirche Gohlis Taizé-Andacht  18.00 Uhr Philippus Lindenau Licht an! Musik. Wort. Begegnung. – Abendandacht  18.00–22.00 Uhr  Propsteikirche St. Trinitatis Holy Hour – Gottesdienst, Musik und Meditation im Kerzenschein 18.00 Uhr Thomaskirche Motette; Canzonetta-Kammerchor Leipzig; Leitung: Gudrun Hartmann – 21 –

A ugust

17.00 Uhr Kirche Podelwitz Orgelkonzert: Werke von G. Böhm, J. S. Bach, J. L. Krebs, F. Mendelssohn Bartholdy, R. Schumann, M. Ch. de Jong und D. Bedard Jens Peter Enk, Wuppertal – Orgel 18.00 Uhr St. Laurentiuskirche Leutzsch Leutzscher Sommerkonzerte Musik für Geige und Klavier; Leipziger Bach-Trio

A ugust

A ugust 19.00 Uhr Kreuzkirche Störmthal „Bach vor acht“ – Orgelkonzert; Matthias Grünert – Orgel 19.00 Uhr Peterskirche Beethoven, Ouvertüre „Die Geschöpfe des Prometheus“ Schumann, Konzert für Violine und Orchester Beethoven, Sinfonie Nr. 7; Niederländisches Orchester 26. August 2017

Markt der Hoffnung

13.00–19.00 Uhr ∙ Markt am Alten Rathaus Straßenmusik, Fingerfood, Kaffee und Kuchen, Hüpfburg, Kinder- und Jugendaktionen, Friseur, Physiotherapie, Kleiderkammer, Begegnung und Gespräch Angebote kostenfrei. Veranstalter: Pavillon der Hoffnung e.V.

SONNABEND, 26. AUGUST 2017

 14.00 Uhr Martin-Luther-Kirche Markkleeberg-West „Kirchenschätze entlang der Elster“ – Radtour Stationen: Andreaskapelle Knautnaundorf, Dorfkirche Wiederau, Stadtkirche Pegau Streckenlänge: ca. 25 km; Kosten: 3 Euro, ermäßigt 1 Euro Anmeldung und Information: Pfarrer Ulrich Seidel, Telefon: 0341/33 78 51 40

15.00 Uhr Thomaskirche Motette; LandesJugendChor Nordrhein-Westfalen Leitung: Christiane Zywietz-Godland und Hermann Godland 16.00 Uhr St. Laurentiuskirche Markranstädt Markranstädter Musiksommer Ensemble „Barockwerk Ost“ 17.00 Uhr Nikolaikirche Orgelkonzert im „Orgelherbst“ – Damin Spitzer, Oklahoma – Orgel  18.00 Uhr Lutherkirche Von der Freiheit eines Christenmenschen – Besinnung am Wochenende „Frei zur Nächstenliebe“  19.30 Uhr Michaeliskirche Durchatmen – Musik und Meditation SONNTAG, 27. AUGUST 2017

 10.00 Uhr Michaeliskirche „Die Reformation geht weiter“ – Kanzelreden Landesbischöfin Ilse Junkermann: „Von Gott und Menschen anerkannt – Rechtfertigung“  10.00–14.00 Uhr  St. Martinskirche Grünau Ökumenischer Familientag der Grünauer Kirchgemeinden 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahresanfang mit Ökumenischem Kinderchor anschließend buntes Programm im Kirchgarten 13.00 Uhr „Hans im Glück“ – mit Larsen Sechert, Knalltheater Leipzig

 ab 14.00 Uhr Kirche Wiederitzsch Gemeindefest

14.00 Uhr Familiengottesdienst 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrgarten 15.30 Uhr Spielangebote für alle Generationen 17.00 Uhr Abschluss

– 22 –

A ugust

Veranstalter: Jugendpfarramt

17.00 Uhr St. Moritzkirche Taucha „Von alten Liebesliedern“ – Volks- und Kunstlieder von Johannes Brahms und Felix Mendelssohn Bartholdy Leipziger Oratorienchor; Leitung: Eva Meitner MONTAG, 28. AUGUST 2017

 20.00 Uhr Matthäi-Haus „Erfahrungsgeschichte kirchenleitenden Handelns in der DDR – Theologische und politisch-kulturelle Aspekte“ Referent: Dr. Hagen Findeis Moderation: Pfarrer Martin Hundertmark DIENSTAG, 29. AUGUST 2017

14.00 Uhr Offener Seniorentreff der Ök. Sozialstation „Wo man singt, da lass Dich nieder ...“ – Heitere Lieder und Texte zur Gitarre MITTWOCH, 30. AUGUST 2017

12.00 Uhr Michaeliskirche Orgelmusik am Mittag Studierende der Hochschule für Musik und Theater Leipzig und Kantor Veit-Stephan Budig 17.00 Uhr Nikolaikirche Musik und Besinnung  19.30 Uhr Heilig-Kreuz-Kirche Neustadt Meditatives Tanzen; Leitung: Angelika Hölzel DONNERSTAG, 31. AUGUST 2017

 14.00 Uhr Offener Seniorentreff der Ök. Sozialstation „Wo man singt, da lass Dich nieder ...“ – Heitere Lieder und Texte zur Gitarre  15.00 Uhr Pfarrhaus St. Georg Gohlis Seniorennachmittag Thema: „Warum die 13 Unglück bringt – oder auch nicht“  19.30 Uhr Nikolaikirche „Tut weit des Himmels Pforten auf“ – Musik, Bildbetrachtung und Lesung Gemeindeabend anlässlich des 300. Geburtstages von Adam Friedrich Oeser Blockflötenconsort Tibiae Saxoniae; Leitung: Susanne Brösdorf Bildbetrachtung: Michael Triegel; Lesung: Ulrike Richter  19.30 Uhr Pfarrhaus St. Georg Gohlis Ökumenisches Bibelgespräch In Leipziger Kirchen – Jahresabonnement 9,00 EUR inkl. Versand – 23 –

A ugust

16.00 Uhr Rittergutskirche Kleinliebenau „Chamber Blues“ – Thomas Hanke & Plaintive Cry 16.00 Uhr Versöhnungskirche Gohlis „Geh aus mein Herz ...“ – Orgelkonzert zum Sommerausklang Benefizkonzert für die Neugestaltung des Kirchenvorplatzes Werke von D. Buxtehude, J. S. Bach, J. Brahms, Mendelssohn Bartholdy u. a. Michael Bergmann – Orgel  17.00 Uhr PAX Jugendkirche – Friedenskirche Gohlis Jugendgottesdienst

A usstellungen

A usstellungen Ariowitsch-Haus 20. Juni bis 31. Dezember 2017 170 : 20 – Figuren und Strukturen der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig seit ihrer Gründung Geöffnet: Mo–Do 9.00–17.00 Uhr und So zu Veranstaltungen

Erlöserkirche Thonberg 26. Mai bis 31. Oktober 2017 „Reformation, Anfechtung und Zweifel“ Bilder von Ronald Münch, Chemnitz Geöffnet: vor und nach Gottesdiensten und Veranstaltungen

Gethsemanekirche Lößnig 1. Mai bis 3. Oktober 2017 Skulpturen aus Holz von Detlef Kluttig, Leipzig Gemälde und Grafiken von Sebastian Daenel, Freital Geöffnet: täglich 16.00–18.00 Uhr

Gnadenkirche Wahren 29. April bis 10. September 2017 „Schätze vom Wahrener Kirchboden“ Geöffnet: sonnabends 14.00–16.00 Uhr, vor und nach Gottesdiensten und Veranstaltungen und nach telefonischer Vereinbarung

Kirche Panitzsch 28. Mai bis 31. Juli 2017 Fotomontagen von Sigrid Schmidt Geöffnet: Mo–Sbd 10.00–18.00 Uhr, So 11.00–18.00 Uhr

6. August bis 30. September 2017 „Überfluss“ – Zeichnung und Malerei von Katja Enders Ausstellungseröffnung: 6.8., 17.00 Uhr Einführungsvortrag: Prof. Peter Schnürpel Musikalische Umrahmung: Christian Funke – Violine Geöffnet: Mo–Sbd 10.00–18.00 Uhr, So 11.00–18.00 Uhr

www.kirche-leipzig.de

S T E U E R B E R AT U N G S G E S E L L S C H A F T Gerichtsweg 28 04103 Leipzig

Leistungsspektrum

Tel.: 0341/99 54 190 Fax: 0341/99 54 191 Mail: [email protected] www.meissner-riedel.de

– Steuerberatung für Privat personen und Unternehmen – Finanzbuchhaltung – Lohn- und Gehaltsabrechnung – Existenzgründungsberatung

– 24 –

A usstellungen

Geöffnet: sonnabends und sonntags 16.00–18.00 Uhr

Michaeliskirche 1. Mai bis 20. August 2017 „Tu deinen Mund auf für die Stummen“ – Ausstellung zum Leben Dietrich Bonhoeffers Geöffnet: täglich 15.00–18.00 Uhr

9. Juli bis 30. November 2017 „30 Jahre TeeKeller Quelle“ – Ausstellung zum Jubiläum Ausstellungseröffnung: 9.7., 10.00 Uhr Geöffnet: täglich 15.00 – 18.00 Uhr und vor und nach Gottesdiensten

Neues Rathaus, Untere Wandelhalle 27. Juni bis 4. August 2017 „Global Players“ – Ausstellung im Rahmen der Generalversammlung der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen Neben und nach Luther kämpften auch die Reformatoren Zwingli und Calvin um eine Erneuerung von Kirche und Gesellschaft. Die Ausstellung erzählt von einem globalen Netzwerk der Glaubenden: 500 Jahre nach Luther erneuern Christen auch heute noch ihre Kirchen und engagieren sich für eine bessere Welt. Geöffnet: Mo–Do 8.00–18.00 Uhr, Fr 8.00–15.00 Uhr

Pauluskirche Grünau 12. Juli bis 14. Oktober 2017 „Here I stand. Martin Luther, die Reformation und die Folgen“ – Teil 2 Posterausstellung des Landesamts für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt – Landesmuseum für Vorgeschichte Geöffnet: montags 9.00–12.00 Uhr, mittwochs 15.00–18.00 Uhr und zu Gottesdiensten

– 25 –

A usstellungen

Martin-Luther-Kirche Markkleeberg-West 18. Juni bis 10. November 2017 Auf den Spuren des sächsischen Landbaumeisters David Schatz

R egelmässiges

R egelmässiges DIENSTAGS

12.00 Uhr  Philippus Leipzig „Atempause – Raum. Stille. Innehalten“ MITTWOCHS

12.00 Uhr  Michaeliskirche Orgelmusik am Mittag DONNERSTAGS

12.00 Uhr  Peterskirche Orgel-Punkt-Zwölf SONNABENDS

18.00 Uhr  Lutherkirche „Von der Freiheit eines Christenmenschen“ Besinnung am Wochenende Nikolaikirche Kirchenführungen: montags, dienstags, donnerstags und freitags sonnabends Orgelführung: freitags Turmexkursionen: sonnabends Thomaskirche Turmführungen sonnabends sonntags

17.00 Uhr 11.00 Uhr 16.30 Uhr 14.00 Uhr

13.00 / 14.00 / 16.30 Uhr 14.00 / 15.00 Uhr

ab 9. August 2017 „Reformationskunde in Skizzen“ – Religionsunterricht für Erwachsene Anmeldung: Pfarrer Christoph Maier, Tel.: 0341/3018220, E-Mail: [email protected]

ab 31. August 2017 Alphakurs – Kurs zum christlichen Glauben Anmeldung: Pfarrer Sebastian Führer, Tel.: 0341/4928275, E-Mail: [email protected]

– 26 –

A dressen

Adventhaus Karl-Heine-Straße 8, 04229 Leipzig Tel.: 0341/9 41 43 68 Apostelkirche Großzschocher Dieskau-/Huttenstraße, 04249 Leipzig Tel.: 0341/4 25 16 80 Ariowitsch-Haus Hinrichsenstraße 14, 04105 Leipzig Tel.: 0341/22 54 10 00 Auferstehungskirche Möckern Georg-Schumann-Straße 184 04159 Leipzig, Tel.: 0341/4 61 18 50 Bethanienkirche Schleußig Stieglitzstraße 42, 04229 Leipzig Tel.: 0341/4 80 40 13 Dietrich-Bonhoeffer-Haus Gohlis Hans-Oster-Straße 16, 04157 Leipzig Tel.: 0341/9 01 41 95 Emmauskirche Sellerhausen Wurzner Straße 160, 04318 Leipzig Tel.: 0341/2 32 22 12 Erlöserkirche Thonberg Dauthestraße 1A, 04317 Leipzig Tel.: 0341/9 90 23 98 Evangelisch Reformierte Kirche Tröndlinring 7, 04105 Leipzig Tel.: 0341/9 80 05 12 Ev. Studierendengemeinde Alfred-Kästner-Straße 11 04275 Leipzig, Tel.: 0341/24 75 90 41 Fahrradkirche Markkleeberg Dorfstraße 2, 04416 MarkkleebergZöbigker, Tel.: 0341/3 58 69 59 Friedenskirche Gohlis/Gemeindehaus Kirchplatz 9, 04155 Leipzig Tel.: 0341/5 64 55 09 Genezarethkirche Paunsdorf Theodor-Heuss-Straße 45 04328 Leipzig, Tel.: 0341/2 51 95 84 Gethsemanekirche Lößnig Raschwitzer Straße 10, 04279 Leipzig Tel.: 0341/3 01 20 00

Gnadenkirche Wahren Opferweg 2, 04159 Leipzig Tel.: 0341/4 61 18 50 Heilandskirche Plagwitz Weißenfelser Str./Erich-Zeigner-Allee, 04229 Leipzig, Tel.: 0341/4 80 19 39 Heilig-Kreuz-Kirche Neustadt Neustädter Markt 8, 04315 Leipzig Tel.: 0341/6 88 51 62 Katharinenkirche Großdeuben Kirchstraße 14a, 04564 Böhlen OT Großdeuben, Tel.: 034299/7 54 59 Kirche Großstädteln Hauptstraße 217, 04416 MarkkleebergGroßstädteln, Tel.: 034299/7 54 59 Kirche Hohenheida Am Anger 67, 04356 Leipzig Tel.: 034298/6 87 85 Kirche Liebertwolkwitz Kirchstraße 1, 04288 Leipzig Tel.: 034297/4 24 86 Kirche Panitzsch Kirchberg, 04451 Borsdorf-Panitzsch Tel.: 034291/8 65 47 Kirche Podelwitz Buchenwalder Straße 3, 04519 Rackwitz OT Podelwitz, Tel.: 034294/7 31 74 Kirche Schönau Schönauer Straße 245, 04207 Leipzig Tel.: 0341/4 11 21 45 Kirche Wiederitzsch Bahnhofstraße/Schulstraße 04158 Leipzig, Tel.: 0341/5 21 70 04 Kirche Zuckelhausen Zuckelhausener Ring, 04288 Leipzig Tel.: 034297/4 27 72 Kirchenruine Wachau Kirchplatz 1, 04463 Markkleeberg OT Wachau, Tel.: 034297/77 13 50 Kloster St. Albert Wahren Georg-Schumann-Straße 336 04159 Leipzig, Tel.: 0341/46 76 64 00

FIRMENJUBILÄUM 2017 1967 2017

50 JAHR E QUA LITÄT

ODER

2018?

Wäre das nicht ein Anlass, die Geschichte in einem Buch oder einer Broschüre darzustellen? • Komplettherstellung (Gestaltung/Druck) • Unterstützung bei der Texterstellung • Druck von großen und kleine Auflagen

SITTAUER MEDIENDESIGN · Gerichtsweg 28 · 04103 Leipzig Tel.: 0341.2468712 · E-Mail: [email protected] · www.sittauer.com

– 27 –

A dressen

Auf den folgenden Seiten finden Sie die Adressen der Veranstal­tungs­ orte. Bei den Kirchen und ihren Gemeinderäumen gehören die Telefonnummern zu den zuständigen Pfarrämtern. Informationen, zum Beispiel über Kartenvorverkauf und Eintrittspreise, erhalten Sie auch über das Amt für Gemeindedienst, Tel.: 0341/2 12 23 67.

A dressen

A dressen Kreuzkirche Störmthal Dorfstraße 44, 04463 Großpösna Tel.: 0341/8 78 13 16 Landeskirchliche Gemeinschaft Comeniusstraße 28, 04315 Leipzig Tel.: 0341/23 95 93 71 Leipziger Missionswerk Paul-List-Straße 19, 04103 Leipzig Tel.: 0341/9 94 06 23 Liebfrauenkirche Lindenau Karl-Heine-Straße 110, 04229 Leipzig Tel.: 0341/8 70 56 90 Lindenauer Kirchencafé Karl-Heine-Straße 110, 04229 Leipzig Tel. 0341/8 70 56 90 Lutherkirche Ferdinand-Lassalle-Straße 25 04109 Leipzig, Tel.: 0341/22 22 41 00 Martin-Luther-Kirche Markkleeberg-West Pfarrgasse 27, 04416 Markkleeberg Tel.: 0341/3 58 69 59 Matthäi-Haus Dittrichring 12, 04109 Leipzig Tel.: 0341/22 224 100 Michaeliskirche Nordplatz, 04105 Leipzig Tel.: 0341/5 64 55 09 Nathanaelkirche Lindenau Rietschelstraße/Roßmarktstraße 04177 Leipzig, Tel.: 0341/4 20 61 99 Nikolaikirche Nikolaikirchhof, 04109 Leipzig Tel.: 0341/1 24 53 80 Offener Seniorentreff der Ökumenischen Sozialstation Dieskaustraße 63, 04229 Leipzig Tel.: 0341/2 24 68 00 Ökumenische Sozialstation Antonienstraße 41, 04229 Leipzig Tel.: 0341/2 24 68 00 Paul-Gerhardt-Kirche Connewitz Selneckerstraße 5, 04277 Leipzig Tel.: 0341/3 01 20 00 Pauluskirche Grünau Alte Salzstraße 185, 04209 Leipzig Tel.: 0341/4 11 21 45 Peterskirche Gaudigplatz, 04107 Leipzig Tel.: 0341/2 13 16 12

Pfarrhaus St. Georg Gohlis Hoepnerstraße 17, 04157 Leipzig Tel. 0341/9 12 01 43 Pfarrhaus Wahren Rittergutsstraße 2, 04159 Leipzig Tel. 0341/4 61 18 50 Pfarrhaus Wiederitzsch Bahnhofstraße 10, 04158 Leipzig Tel.: 0341/5 21 70 04 Philippus Leipzig Aurelienstraße 54/Helmholtzstraße 04177 Leipzig, Tel.: 0341/42 06 69-0 Propsteikirche St. Trinitatis Nonnenmühlgasse 2, 04109 Leipzig Tel.: 0341/3 55 72 80 Rittergutskirche Kleinliebenau Gutshofstraße 15, 04435 Schkeuditz OT Kleinliebenau, Tel.: 034205/5 85 96 St. Bonifatiuskirche Connewitz Biedermannstraße 86, 04277 Leipzig Tel.: 0341/3 01 84 01 St. Laurentiuskirche Leutzsch William-Zipperer-Straße 149 04179 Leipzig, Tel.: 0341/4 41 51 01 St. Laurentiuskirche Markranstädt Markt, 04420 Markranstädt Tel.: 034205/8 32 44 St. Laurentiuskirche Zwenkau Ritterstraße, 04442 Zwenkau Tel.: 034203/5 29 47 St. Martinskirche Grünau Kolpingweg 1, 04209 Leipzig Tel.: 0341/4 11 21 44 St. Moritzkirche Taucha Kirchstraße, 04225 Taucha Tel.: 034298/54 39 78 Stephanuskirche Mockau Kieler Straße, 04357 Leipzig Tel.: 0341/6 01 40 81 Taborkirche Kleinzschocher Windorfer Straße 49, 04229 Leipzig Tel.: 0341/4 24 30 75 Thomaskirche Thomaskirchhof, 04109 Leipzig Tel.: 0341/22 22 40 Versöhnungskirche Gohlis Viertelsweg/Franz-Mehring-Straße 44 04157 Leipzig, Tel.: 0341/9 01 41 95

IMPRESSUM Herausgeber: Ev.-Luth. Kirchenbezirk Leipzig/Öffentlichkeitsarbeit Sabine Heinrich · Burgstraße 1– 5 · 04109 Leipzig · Tel.: (0341) 212 009 570 Fax: (0341) 212 009 439 · E-Mail: [email protected] Anzeigen: Erik Sittauer · Tel.: (0341) 2 46 87 12 · Fax: (0341) 9 95 44 58 · E-Mail: [email protected] Layout/Satz: SITTAUER Mediendesign · Gerichtsweg 28 (Haus des Buches) · 04103 Leipzig Druck und Buchbinderei: Mugler Masterpack GmbH · Erscheint zweimonatlich seit 1998 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Ev.-Luth. Kirchenbezirks Leipzig Ausgabe 4/2017 · Juli/August 2017 · Redaktionsschluss: 30.05.2017 Redaktionsschluss für die Ausgabe 5/2017 September/Oktober 2017: 27.07.2017

Wir danken allen Inserenten für ihre freundliche Unterstützung zur Herstellung dieses Heftes. – 28 –

Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

08.00 –14.00 Uhr 12.30 –18.30 Uhr 12.00 –19.00 Uhr 12.30 –18.30 Uhr 08.00 –13.00 Uhr

Jeden 1. Samstag im Quartal Blutspende 10.00 –13.00 Uhr

Terminreservierungen unter 0341 30391442 Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit!

Servicetelefon: 0800 / 11 949 11 | www.blutspende.de

Genießen Sie die Sonne – gut geschützt. Tragen Sie nicht irgendeine Sonnenbrille. Sondern die passende für Ihre Augen. Sie wollen die Welt natürlich und genau sehen und Ihre Augen vor grellem Sonnenlicht und Blendung schützen. Außerdem ist Ihnen der Schutz vor gefährlicher UV-Strahlung wichtig.

IN CONNEWITZ

AM STERN

Wolfgang-Heinze-Straße 20 04277 Leipzig Tel.: (0341) 30 12 280

Siegfriedstraße 1 04279 Leipzig Tel.: (0341) 33 66 754

Beratungsgutschein 

Lassen Sie sich über die vielfältigen Möglichkeiten einer optimalen Sonnenbrille beraten.

Nichts mehr verpassen, rund um die Uhr, 7 Tage die Woche.

Infos & Bestellung:

lvz.de/mobil

Die neue Generation Nachrichten in der LVZ News App! Jetzt Vorteile sichern: Das Wichtigste aus Ihrer Heimat und der Welt. Ihre Vorteile: Themen- und Ressortauswahl, Push-Benachrichtigungen, Bilder- und Videogalerien, OfflineModus zur Schonung Ihres Datenvolumens u.v.m. Die ersten 4 Wochen gratis, danach 7,90 € im LVZ Digital Basic Angebot inkl. aller Online-Artikel auf lvz.de

Jetzt 4 Wochen gratis testen! für das iPhone

für Android-Geräte