Jahresbericht 2012 www.aqua-pura.org

Vorwort oo „aqua pura“ blickt auf ein ereignisreiches 2012 zurück. In einigen Belangen sind wir überrascht worden, so z.B. durch eine weitere tolle Spende der IBM Schweiz AG, eine grosszügige Spende von der Firma Infometis AG Zürich und von vielen grosszügigen Spendern. Ein weiterer Höhepunkt war ein Vortrag von Roland in der 5. Primarklasse in Oberglatt über unsere Projekte in Afrika. Seit kurzem fliesst nun auch mit den Waterflow-Systemen von aqua pura in Kenia und Togo und bald auch in Kamerun und Uganda sauberes Trinkwasser. Ein herzlicher Dank gilt Charles Adjetey welcher vorgängig unsere beiden Waterflow 200 Systeme nach Togo gesendet hatte. Auch mit der Mitgliederzahl sind wir zufrieden, freuen uns aber auch auf weiteren Zuwachs.

www.saubereswasser.wordpress.com

Mit diesem Jahresbericht möchten wir auch all jenen einen herzlichen Dank aussprechen, welche unser Kredo „ sauberes Wasser“ für alle Menschen durch Mitwirken oder durch Spenden unterstützt haben. Inhaltsverzeichnis Togo Kamerun Kenia Vortrag Schule Oberglatt Test mit neuer Wasserpumpe und geplanter Einsatz in Uganda Zu „aqua pura“ Finanzbericht

2–4 5-6 6-7 8 8 9 10

Jahresbericht 2012 „aqua pura“

Seite 2

Projekteinsatz in Togo KPalimé Seit dem 19. Februar fliesst in KPalimé sauberes Trinkwasser (www.lesinaiorphelina.skyrock.com) KPalimé ist mit seinen 100‘000 Einwohnern die drittgrösste Stadt Togos. Sie liegt 120 km von der Hauptstadt Lomé entfernt an der Grenze zu Ghana. KPalimé befindet sich im Hochland von Togo. Der höchste Punkt liegt bei ca. 1000 m ü.M. und nennt sich Pic d’Agou. Haus Cavoli und jetzt Orphelina LE SINAÏ DE ZOMAYI

Am 16. Februar 2013 war mein Abflug mit Air France ab Zürich via Paris nach Lomé der Hauptstadt von Togo. Dies war meine 3. Reise nach Togo. Dank der guten Organisation von Charles Adjetey, Vizepräsident von Togo Assist und Mitglied von aqua pura, wurde ich von Elisabeth und Kokou Soudjehoun abgeholt und herzlichst empfangen. Habe Kokou einige Medikamente aus Zürich mitgebracht und übergeben. Die erste Übernachtung war bei Kokou. Am andern Tag ging es nach einem Zwischenhalt in der Polyklinik von Kokou per Taxi nach KPalimé zu Victoria und Roberto in das jetzt staatlich anerkannte Waisenhaus ( Orphelinat ) Association - LE SINAÏ DE ZOMAYI – . Der Empfang war herzlich und voller Erwartungen auf sauberes Trinkwasser für die Kinder und die umliegende Bevölkerung.

Linkes Bild zeigt die staatliche Urkunde des Waisenhauses Rechtes Bild zeigt Roberto und Victoria mit den Kindern

Das Ziel war es, in diesem Waisenhaus ein Waterflow 200 zu installieren. Zusammen mit Victoria und Roberto haben wir uns entschieden, an einem Ort in der Liegenschaft das System anzubringen und nicht für das ganze Haus. Der Brunnen im Haus liefert das Wasser. Das Wasser wird 12 Meter hoch in einen Plastiktank auf dem Hausdach gepumpt und aus diesem Tank fliesst das Wasser durch das ganze Leitungssystem im Haus. Ein zuverlässiger Sanitärinstallateur wurde schnell gefundenund somit konnte die Installation durchgeführt weden.

Mit PVC Rohren wurde die Wasserinstallation ausgeführt

Jahresbericht 2012 „aqua pura“

Lehrgang der Reinigung des Waterflow 200 Systems

Seite 3

Seit dem dem 27. Februar 2013 fliesst in der ganzen Polyklinik in Sanguéra sauberes Trinkwasser Die Polyklinik befindet sich 20 km ausserhalb der Hauptstadt Lomé in dem Dorf Sanguéra. Rund um die Klinik herrscht buschartiges Wohnen. (www.docteur-sodjehoun.ch)

Claude nimmt das Waterflowsystem auseinander.

Eingang in die Polyklinik

Durch wenig lehmartiges Material im Brunnen wurde der Filter nach 4 Tagen leicht rötlich.

Empfangsstation, Untersuchungsraum mit Toilette und Dusche

Mit sauberem Wasser abgespült und mit der Hand gewaschen kann das ganze System wieder zusammengesetzt werden.

Claude kann jetzt die Reinigung tadellos durchführen. Zeitlich genügt eine Reinigung dieser Verschmutzung 1 x pro Monat. Eingang zum Labor, Untersuchungszimmer, Langzeitpflegezimmer und Küche

Jahresbericht 2012 „aqua pura“

Seite 4

Das Waterflow 200 wird in einem geschlossenen Raum der Klinik installiert

Bild zeigt das Pumpensystem vor der Installierung des Waterflow 200 Systemes

Und so sieht die Endinstallation aus. Mit 2 bar Druck wird das saubere Trinkwasser in der ganze Klinik verteilt. Patienten, Personal und Menschen von der Umgebung können jetzt davon profitieren.

Zusammen mit dem Sanitärinstallateur der Gegend wurde zwischen Tauchpumpe und ganzem LeitungsSystem das Waterflow 200 montiert. Das Bohrloch bis zum Wasserspiegel ist 35 Meter tief.

Hinter diesem Tor ist das Waterflow 200 System im Betrieb und wird vom Pflegepersonal zuverlässig betreut. Mit PVC Rohren und Fittings wurde die Installation durchgeführt

Die Installation wurde perfekt und zuverlässig ausgeführt

Dr. Kokou Soudjéhoun Leiter der Klinik und R. Widmer freuen sich über die gelungene Installation des Waterflow 200

Jahresbericht 2012 „aqua pura“

Seite 5

In der Case Santé Sainte Salomé d’Akonolinga in Cameroon sind seit dem Oktober 2012 zwei Waterdrop 2 Systeme im Einsatz

Zusammensetzen des Waterdrop 2 System durch die Laboranten der Klinik

Dem Verein Erste Hilfe Zentrum Akonolinga (EHZA) in Cameroon (www.schulzke.ch/ehza) wurden zwei Waterdrop 2 Systeme übergeben. Das Arbeiten mit einem Waterdrop 2 System

Die provisorische Erste-Hilfe-Klinik

Das ganze Pflegeteam

Mit dem behandelten Wasser wurde die Bakterienuntersuchung gemacht

Jahresbericht 2012 „aqua pura“

Seite 6

Jahresbericht 2012 „aqua pura“

Seite 7

Projekt mit Solafrika in Kenia zwei Waterdrop 1 und ein Waterflow 200 sind im Einsatz.

Weiter Information unter www.kipteré.ch

Jahresbericht 2012 „aqua pura“

Seite 8

Der Organisation SEROMA in Uganda wurde ein ganzes Waterflow 600 System mit Pumpe übergeben. Peter Schnyder, Präsident Seroma, und Ruedi Schneeberger werden, wie das Bild zeigt, die Anlage im März 2013 nach Uganda bringen und Einsetzen.

Test einer neuen Pumpe um Regenwasser in Wassertank durch Waterflow-Systeme zu pumpen

Wir freuen uns auf die ersten Testresultate und die Bakterienmessungen mit CompactDry-Platten. Wir wünschen Peter und Ruedi viel Erfolg. Webseite: www.seroma.ch

Jahresbericht 2012 „aqua pura“

Seite 9

Vorstand des Verein aqua pura Dankeschön an alle Spender-innen und unterstützenden Organisationen Wir danken ganz herzlich für ihre ideelle und finanzielle Unterstützung von aqua pura. Jeder Franken ist wichtig und ermöglicht uns die Weiterentwicklung des „aqua pura“ Trinkwasserprojekts – sei es in Togo, Kamerun, Kenia oder Uganda. Für die Initialisierung der Projektarbeiten in den besagten Ländern bedanken wir uns bei Charles Adjetey Vizepräs. bei Togo Assist, Nadia Schloss Präs. Kiptere, Peter Schnyder Präs. Seroma, Caroline Schulzke Präs. EHZA, Joshia Ramogi Executiv Dir. Solafrika und Christian Gyr Projektkoordinator Greenpeace. Dank IBM Schweiz, Infometis AG Zürich und vielen andern grosszügigen Spenden konnten wir doch einige Trinkwasser-Projekte umsetzen. Weitere Projekt werden folgen.

Roland Widmer, Präsident Dr.Max Egli, Vizepräsident Brigitte Egli, Aktuarin Werner Gass, Kassier Nicole Dressler, Kommunikation, Marketing Dr. Kurt Wälti, Biologie/Chemie Roland Brennwald, Revisor Kontakte Verein „aqua pura“ Roland Widmer, Präsident Hohle Gasse 8a, CH-8154 Oberglatt Mobile: 079 208 21 68 Phone: +41 44 850 36 95 Mail: [email protected] Internet : Information zum Verein und zu den Gräten www.aqua-pura.org

Zweck des Vereins

Nachrichten

„aqua pura“ ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in 8154 Oberglatt. „aqua pura“ fördert, in enger Zusammenarbeit mit Andern Organisationen, den Einsatz von TrinkwasserAufbereitungsgeräten in Entwicklungsländern zur Verbesserung des allgemeinen Gesundheitszustandes der Bevölkerung. „aqua pura“ verfolgt keine kommerziellen Ziele. „aqua pura“ ist steuerbefreit. Die Statuten können Bei Vorstand bezogen werden.

Berichte zu aktuellen Projekten im Blog www.saubereswasser.wordpress.com

Organisation und Organe Mitgliederversammlung Sie tagt jährlich einmal. Sie ist zuständig für die Wahl des Vorstandes, des Präsidium und der Rechnungsrevision, für die Genehmigung der Jahresrechnung, des Revisionsberichtes, des Tätigungsberichtes und für die Festsetzung der Mitgliederbeiträge. Revisor Roland Brennwald Treuhänder und Revisor Vorstand Der Vorstand ist verantwortlich für die Geschäftsführung des Vereins und leistet seine Arbeit ehrenamtlich. Er ist zuständig für: strategische Ausrichtung, Vertretung gegen aussen (Öffentlichkeitsarbeit), Geldmittelbeschaffung, Kosten und Finanzkontrolle. Der Vorstand nimmt auch operative Aufgaben wahr Und führt Projektbegleitung durch.

Spenden Konto PostFinance aqua pura 8154 Oberglatt Konto 85-328191-1

Jahresbericht 2012 „aqua pura“

Seite 10

Bericht über die Finanzen 2012

Für die Finanzen: Werner Gass, Kassier Redaktion Jahresbericht 2012 Roland Widmer Präsident

Jahresbericht 2012 „aqua pura“

Seite 11

Der Chef der Organisation Alliance National pour le Changement (ANC) SEGLA, Koffi Senyo Louis, erklärt in einem Dorf in der Nähe der Ghanesischen Grenze wie wichtig es ist, sauberes Trinkwasser zu haben. Als Geschenk an das Dorf haben wir ca. 150 Liter Trinkwasser verschenkt.

Dieser Junge holt 25 Liter schmutziges Wasser aus diesem kleinen Bach. Sein Weg bis in das Dorf ist 3 km weit.