Seite 2

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Seite 3

Inhaltsverzeichnis

Jahresbericht 2000

der

Freiwilligen Feuerwehr Pfaffenhofen e. V.

Vorwort

Seite

4

Personalstatistik

Seite

5

Einsätze

Seite

6

Einsatzstatistik

Seite

7

Fahrzeuge und Geräte

Seite

8

Übungen und Ausbildungen

Seite

9

Besuch von Lehrgängen

Seite

10

Bericht des Jugendwartes

Seite

11

Feuerwehr Pfaffenhofen im Internet

Seite

14

Aktivitäten des Feuerwehrvereins

Seite

15

Aus der Arbeit der Vorstandschaft

Seite

16

Frauengruppe

Seite

17

Totengedenken

Seite

18

Erweiterung des Gerätehauses

Seite

19

Eingliederung der FF Erbishofen

Seite

21

Erfolgreicher Wettkampf

Seite

21

Schlusswort

Seite

22

Seite 4

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Wir werden nachts aus den schönsten Träumen geweckt ... ... um so manchen Alptraum zu erleben.

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Seite 5

Personalstatistik

Mit diesem Slogan (und noch einigen weiteren) haben die Feuerwehren Bayerns in der Feuerwehraktionswoche 2000 unter dem Motto "Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit - Ihre Feuerwehr" die Öffentlichkeit auf Ihre Belange aufmerksam gemacht. Glücklicherweise war das Einsatzaufkommen im vergangenen Jahr moderat. Größere Unwetter oder schockierende Einsätze haben uns im Milleniumsjahr keine Alpträume bereitet. Wenn wir dies von unserer Baustelle nur auch behaupten könnten! Im Jahr 2000 wurden entscheidende Weichen für unsere Wehr gestellt: Die Übernahme von 20 bestens ausgebildeten Feuerwehrfrauen und -männern aus der Jugendgruppe in die aktive Mannschaft stellt die solide Arbeit unserer Wehr auf eine breite, tragfähige Basis, die erfolgreiche Jugendwerbung sichert die weitere Personalentwicklung. Mit der Neuwahl der beiden Kommandanten Mathias Stölzle und Karl-Heinz Schlumberger ist sichergestellt, dass die bewährte Arbeit der Vorgänger Max Schweiggert und Günter Wagner fortgesetzt und weiterentwickelt werden kann. Mit dem ersten Spatenstich am 3. Mai wurde die Sanierung und Erweiterung unseres Feuerwehrgerätehauses symbolisch begonnen. Die Arbeiten schaffen uns das benötigte Raumprogramm und bieten uns die baulichen Voraussetzungen für die Bedürfnisse der kommenden Jahre. Voller Stolz konnten wir am 30. September das Richtfest feiern. Leider konnte unser Ehrenvorsitzender, Altbürgermeister Erwin Bürzle, bei diesen Festen nicht mehr unter uns sein. Er verstarb nach schwerer Krankheit am 20. März. Erwin Bürzle hat für die Feuerwehren im Marktbereich Großes geleistet, insbesondere verdanken wir ihm wesentliche Impulse und sind ihm zu großem Dank verpflichtet. Ausblickend auf das bereits laufende Jahr 2001 sind die Schwerpunkte schnell ausgemacht: Neben den laufenden Übungen und Ausbildungen werden uns die Arbeiten am Feuerwehrgerätehaus sicherlich das ganze Jahr über heftig beanspruchen. Daneben stehen noch fünf Gruppen zur Leistungsprüfung an und im Herbst wird uns die Kreisbrandinspektion bei der anstehenden Inspektion wieder einmal genau auf die Finger sehen, ob wir unser Handwerk auch beherrschen. Und selbstverständlich gilt für uns auch im Jahr des Ehrenamtes der Spruch aus dem Vorjahr: Viele stecken heute den Kopf in den Sand ... ...wir halten ihn für Sie hin! Max Schweiggert Erster Vorsitzender

Mathias Stölzle Kommandant

Mitgliederstand zum 31.12.2000:

Status Aktive Feuerwehrleute Feuerwehranwärter/innen Ehrenmitglieder Passive Mitglieder Fördernde Mitglieder

Anzahl 71 9 2 19 33

Aus der aktiven Mannschaft sind im Jahr 2000 ausgeschieden:

Name Stephan Windeisen Tobias Vogel Patrick Eppelt

Grund Wegzug Ausschluss Wegzug

In die Aktive Mannschaft sind im Jahr 2000 eingetreten: Markus Essig von der Werkfeuerwehr Evobus

Seite 6

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Einsätze im Jahr 2000

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Einsatzstatistik Einsatzart

Datum Einsatz

Seite 7

FM Std. Alarm

1. 12.01. Schwerer VU, eingeklemmte Person, Richtung Raunertshofen22 2. 01.02. Schwerer VU, Hirbishofen mit mehreren z. T. schwer 15 verletzten Personen 3. 06.02. Lidl Zentrallager: Fehlalarm der BMA 9 4. 18.02. Kabelbrand eines Vollernter im Wald bei Hirbishofen 9 5. 21.02. Lidl Zentrallager: Fehlalarm der BMA 5 6. 22.02. OD Pfaffenhofen: Traktor fährt auf LKW auf 6 7. 27.02. Zimmerbrand in Pfaffenhofen 18 8. 05.03. Verkehrsregelung Faschingsumzug Pfaffenhofen 21 9. 08.03. Bergung eines in einem Kippfenster eingeklemmten Tieres 9 10. 29.04. Aufstellen des Maibaumes 17 11. 07.05. Feststoffbrenner in Hirbishofen überhitzt 16 12. 07.05. Verkehrsabsicherung Zug der Erstkommunionkinder 3 13. 10.05. Hirschstraße: Keller auspumpen 4 14. 15.05. Tierrettung: Katze von Hausdach in Kadeltshofen gerettet 9 15. 25.05. Lidl Zentrallager: Fehlalarm der BMA 7 16. 25.05. Lidl Zentrallager: Fehlalarm der BMA 5 17. 26.05. Baum auf der Fahrbahn zw. Pfaffenhofen und Holzheim 14 18. 28.05. Verkehrsregelung Schützenumzug Kadeltshofen 2 19. 03.06 Abbrennen vom Feuerbrand befallenem Baumschnitt 3 20. 06.07. Aufbau Wasserversorgung Marktfest 8 21. 09.07. Absicherung Motorrad-Corso Marktfestsonntag 28 22. 10.07. Abbau Wasserversorgung Marktfest 4 23. 11.07. Brand auf der Terrasse eines Einfamilienhauses in Roth 14 24. 15.07. Aufbau der Wasserversorgung für den Gebetstag Marienfried3 25. 15.07. Verkehrsregelung Gebetstag Marienfried 9 26. 16.07. Verkehrsregelung Gebetstag Marienfried 18 27. 16.07. Abbau der Wasserversorgung für den Gebetstag Marienfried4 28. 29.07. Volkertshofen: Keller 1 nach Starkregen ausgepumpt 15 29. 29.07. Volkertshofen: Keller 2 nach Starkregen ausgepumpt 8 30. 31.07. Freispülen eines nach Unw etter verstopften Kanalrohres 2 31. 18.08. VU Staatsstraße Pfaffenhofen – Holzheim 10 32. 01.09. Mehrere Hundert Meter Ölspur quer durch Pfaffenhofen 9 33. 03.10. Kanaldeckel in der Marienfriedstraße wieder eingesetzt 11 34. 25.10. Autokran verliert Öl, Raunertshofen bis Landkreisgrenze 7 35. 09.11. Verkehrsabsicherung Martinsumzug Kindergarten St. Martin 13 36. 11.11. Verkehrsabsicherung Martinsumzug Pfarrgemeinde 13 37. 24.11. Absenken Grundwasserspiegel Regenwasserzisterne 3 Tennisheim – Ermittlung Tauglichkeit als Löschbrunnen 38. 09.12. Zimmerbrand Marienfriedstraße, 1 Person gerettet 15 39. 18.12. Schwerer VU Kreisstraße Pfaffenhofen - Hirbishofen 13

44 15

Sirene St. Alarm

4,5 St. Alarm 9 Sirene 5 St. Alarm 9 Sirene 18 Sirene 52,5 Sonstiges 4,5 St. Alarm 17 Sonstiges 23 Sirene 1,5 Sonstiges 8 Sonstiges 13,5 Sonstiges 3,5 St. Alarm 2,5 St. Alarm 7 St. Alarm 6 Sonstiges 3 Sonstiges 16 Sonstiges 56 Sonstiges 8 Sonstiges 0,5 Sirene 3 Sonstiges 18 Sonstiges 45 Sonstiges 4 Sonstiges 19 St. Alarm 42 St. Alarm 2 Sonstiges 10 Sirene 18 Sirene 5,5 St. Alarm 21 St. Alarm 13 Sonstiges 13 Sonstiges 3 Sonstiges

Anzahl

Brandeinsätze Techn. Hilfeleistung Fehlalarme Freiw. Tätigkeit Summe:

5 16 4 14 39

Eingesetzte Feue r- Geleistete Einsatzwehrleute stunden 59 44,5 170 254,5 26 15,5 146 256 401 570,5

Fehlalarme 10%

Techn. Hilfeleistung 41% Freiw. Tätigkeit 36%

Brandeinsätze 13%

Alarmierung Stiller Alarm Sirene Sonstiges

Anzahl 11 10 18

Stiller Alarm 28%

Sonstiges 46%

7,5 Sirene 13 Sirene Sirene 26%

Seite 8

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Fahrzeuge

Seite 9

Übung und Ausbildung

LF 16 TLF 16/25 MZF

Anzahl Ausrückungen 59 75 148

Zurückgelegte Kilometer 710 741 3.960

Summe:

282

5.411

Fahrzeug

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Wegen der laufenden Baumassnahmen wurde das Pensum der Ausbildungsveranstaltungen insgesamt etwas zurückgefahren Art

Anzahl

Theoretische Übungen

4

Für die Fahrzeug- und Gerätepflege wurden rund 150 Arbeitsstunden aufgewendet.

Praktische Übungen am Objekt pro Löschgruppe

8

In der übungsfreien Zeit in den Sommer- und Wintermonaten wurden insgesamt 29 Bewegungsfahrten mit den Löschfahrzeugen durchgeführt.

Funkübungen mit den Feuerwehren Beuren, Holzheim, Kadeltshofen und Roth

2

Streckendurchgänge in der Atemschutzübungsstrecke Illertissen

13

Schlauchpflege Von der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffenhofen wurden im Jahr 2000 die folgenden Schläuche gewaschen und gerollt: Status Druckschlauch B Druckschlauch C Druckschlauch D Summe

Anzahl 118 168 4 290

Dies entspricht der Länge einer Schlauchleitung von ca. 4.900 m.

Die Führungskräfte unserer Wehr haben daneben an verschiedenen überörtlichen Ausbildungen im Landkreis teilgenommen.

Seite 10

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Das Jahr 2000 unterschied sich für die Jugendgruppe nur unwesentlich von den vorhergehenden Jahren. So erscheint es einem zumindest auf den ersten Blick beim Durchblättern von Übungsplänen und Statistiken. Beim zweiten Hinsehen jedoch bemerkt man schnell, dass sich einiges im Bereich der Jugendausbildung geändert hat.

an den Feuerwehrschulen und im Landkreis Neu-Ulm im Jahr 2000

2.

Datum

Lehrgangsart / Teilnehmer

Seite 11

Tätigkeitsbericht des Jugendwartes für 2000

Lehrgänge

Lfd Nr. 1.

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Ort

16.02. – 22.02.

Lehrgang für Atemschutzgeräteträger Illertissen Christina Dürr, Karl Heinevetter, Stephan Resch

03.05. –09.05.

Sprechfunker Matthias Dirr, Christina Dürr, Karl Heinevetter, Andreas Resch, Stephan Resch

Weißenhorn

3.

12.05. – 13.05.

Gerätewartschulung Günther Bäuerle, Stefan Kempfle

Altenstadt

4.

19.05. – 20.05.

Gefährliche Stoffe Thomas Hartner, Karl-Heinz Schlumberger

Weißenhorn

5.

05.06. – 09.06.

Technische Hilfeleistung RW/LF 16 Andreas Hornung, Günter Wagner

Geretsried

6.

11.09. – 22.09.

Zugführer Nettelmann Marc

Würzburg

7.

16./17.09.

Fortbildung Türöffnung Stefan Kempfle

Senden

8.

16.11. – 25.11.

Truppführer Stefan Ambros, Matthias Dirr, André Dittrich, Anke-Christin Dittrich, Florian Gerdiken, Joachim Glinka, Karl Heinevetter, Holger Höchsmann, Andreas Hornung, Andreas Resch, Christian Sauter, Sandra Schall, Reinhard Schiele, Michael Steffen

Senden

9.

25.10 – 16.12.

Helfer vor Ort / Feuerwehr Rettungshelfer Stephan Resch

Senden

10.

04.12. – 08.12.

Gruppenführer Tobias Simon

Geretsried

11.

18.12. – 20.12.

Technische Hilfeleistung Zusatzbeladung THL Christian Sauter

Würzburg

Los ging es zunächst mit einer erfahrenen Jugendgruppe von 20 Mann, eigentlich „alten Hasen“, die nach einer verdienten Winterpause ins neue Jahr starteten. In den Jahren zuvor hatten sie bereits alles gelernt, w as es über Feuerwehr zu lernen gibt und sie waren reif in die Aktive Mannschaft überzuwechseln. Die meisten fieberten diesem Wechsel wohl entgegen, jedoch musste man sich zunächst noch etwas gedulden. Schließlich gab es noch einiges zu tun: An einem nasskalten, grauen Samstagvormittag im Januar sammelten wir, gemeinsam mit der jungen Union, wie jedes Jahr die Christbäume in Pfaffenhofen ein. An den Übungsabenden wurden wichtige Themen der Ausbildung wiederholt oder man bemühte sich um die Fertigstellung des Jahresberichtes. Stand einmal kein festes Ausbildungsthema auf dem Programm traf man sich trotzdem, um sich in geselliger Runde zusammen zu setzen. Und dann war es endlich soweit. Bei der Jahreshauptversammlung am 09. Februar 2000 konnten schließlich 19 hochmotivierte Jugendliche in die Aktive Mannschaft übernommen werden. Per üblichem Handschlag wurden die folgenden Mitglieder verpflichtet: Stefan Ambros; Tobias Bolkart; Matthias Dirr; André und Anke Dittrich; Christina Dürr; Florian Gerdiken; Joachim Glinka; Karl Heinevetter; Holger Höchsmann; Tobias Krix; Michael Kuhn; Andreas und Stephan Resch; Sandra Schall; Ulrike Schiele; Hannes Schmucker; Christian Sigmund und Süleyman Yagcioglu; selbstverständlich hat auch Stephan Windeisen – der 20. Feuerwehranwärter - die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Durch den Wegzug von Pfaffenhofen steht er aber leider unserer Feuerwehr künftig nicht mehr zur Verfügung. Ich darf mich an dieser Stelle bei allen 20 „alten Hasen“ für drei Jahre motiviertes Mitarbeiten bei der Ausbildung bedanken und hoffe, dass alle mit dem gleichen Spaß und Engagement wie zu Zeiten der Jugendausbildung auch bei der aktiven Mannschaft mitarbeiten. Neben diesem Wechsel in die aktive Mannschaft, gab es eine Veränderung im Team der Jugendausbildung. Durch die Wahl zum Kommandanten musste Mathias Stölzle sich leider anderen Tätigkeitsbereichen zuwenden. Trotzdem ist er uns weiterhin eine hilfreiche Stütze. Marc Nettelmann, der schon seit einiger Zeit als stellvertretender Jugendwart tätig war, wurde nun zum Jugendwart ernannt. In die Rolle des Stellvertreters schlüpfte Tobias Simon.

Seite 12

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Bis zum Beginn der Übungssaison der Aktiven Mannschaft traf sich die „Ehemalige Jugendgruppe“ weiterhin im kleinen Kreis. Wir nutzten die diese Zeit um uns über die Aufgaben und Möglichkeiten anderer Feuerwehren und Hilfsorganisationen zu informieren. So besuchten wir die Nachalarmierungsstelle der FF Senden, das THW in Neu-Ulm und die Feuerwehr Ulm. Dort waren vor allem die Sonderfahrzeuge, die ständig besetzte Wache und die Leitstelle interessant. Allmählich war es auch an der Zeit sich Gedanken über die Aufstellung einer neuen Jugendgruppe zu machen. Da Werbeaktionen mit praktischen Vorführungen an einem Samstag Vormittag im Frühjahr in der Vergangenheit immer gute Erfolge bei der Anwerbung neuer Jugendlicher gebracht hatten, so wollten wir dieses Konzept auch dieses Jahr verfolgen. Also mussten interessante Übungen ausgearbeitet und trainiert werden. Es galt ein peppiges Faltblatt mit Anschreiben zu entwerfen, welches die neuen Jugendlichen am Tag der Veranstaltung zum Gerätehaus locken sollte. Dies alles beschäftige die ehemalige Jugendgruppe bis zur Jugendwerbung Anfang April. Am Samstag den 08. April 2000 war es dann soweit. Die Vorführungen waren gut eingeübt, für Essen und Trinken war gesorgt. Und da war sie – wie jedes Mal – diese Frage: Wie viel interessierte Jugendliche werden kommen??? Siehe da, es hatten sich 12 junge Leute, teilweise mit Ihren Eltern, im Hof des Gerätehauses eingefunden. Sie waren der schriftlichen Einladung gefolgt, vielleicht auch angelockt durch den Gutschein für eine Wurst im Semmel und ein Getränk und sie verfolgten nun mit Interesse die feuerwehrtechnischen Vorführungen. Nach den Schauübungen wurde bei Grillwurst und Spezi diskutiert, Fahrzeuge bestaunt und die Fotoausstellung und Planspiel begutachtet. Nach diesem recht gelungenen Nachmittag blieb uns nur auf den ersten Übungsabend zu warten und zu hoffen, dass wir mit unserem Werbenachmittag viel Interesse geweckt hatten.

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Seite 13

Zum ersten Übungsabend kamen dann 11 interessierte Jungs und Mädels. Zwar waren es deutlich weniger als bei der letzten Jugendgruppe, aber uns war allen klar, dass es bei den geplanten Umbaumaßnahmen am Gerätehaus schwierig werden würde eine größere Gruppe vernünftig auszubilden. Daher waren wir mit dieser Größe der Gruppe voll und ganz zufrieden. Bis zu den Sommerferien gab es noch ein paar Nachzügler und ein paar Absprünge, so dass sich schließlich folgende Gruppe zusammenfand: Philip Dirr; Daniel Frick; Kathrin Gerth; Daniel Himmel; Tobias Proksch; Natascha Proksch; Bastian Resch; Thorsten Schmucker und Christian Vogelpohl. Nachdem die Anwärter-/innen eingekleidet waren ging es auch gleich mit der Ausbildung los. Bis zu den Sommerferien konzentrierten wir uns auf das Thema Brandbekämpfung und beschäftigten uns mit Schläuchen, Hydranten, und den Grundlagen eines Löschaufbaus. Groß war die Begeisterung als die Jungfeuerwehrmänner und –frauen das erste mal mit Wasser am Strahlrohr eine Obstwiese gießen durften – an richtiges Feuer trauten wir uns noch nicht ran. Das traditionelle Kreisjugendfeuerwehrzeltlager fiel in diesem verregneten Sommer leider ins buchstäbliche Wasser, ebenso der Ersatztermin. Dafür ließen wir das erste Übungshalbjahr mit einer gemütlichen Grillparty im Gerätehaus ausklingen. Nach den Sommerferien widmeten wir uns dann mit neuer Begeisterung der zweiten großen Aufgabe der Feuerwehr – der Technischen Hilfeleistung. An den Übungsabenden wurde der Umgang mit Leinen, Leitern und einfachem Rettungsgerät geübt, Notstromaggregate betrieben und Beleuchtung aufgebaut. Auch mussten die Feuerwehranwärter bei einem ersten kleinen Wissenstest zeigen, was sie zuvor schon alles gelernt hatten. Natürlich glänzten alle und meisterten diesen Test mit Bravour. Im Oktober war es dann an der Zeit etwas für Geselligkeit zu sorgen. Als kleinen Ersatz für das ausgefallene Zeltlager verbrachten wir in den Herbstferien gemeinsam einen Tag im Freizeitbad Nautilla in Illertissen. Abends konnte jeder noch sein Können beim Kegeln unter Beweis stellen. Sicherlich war dies ein Tag, der allen sehr viel Spaß gemacht hat und so ein Tag wird bestimmt bald wieder einmal die Routine im Übungsalltag auflockern. Der Herbst war auch die Zeit der ersten „Einsätze“ für die neue Jugendgruppe. Freilich durften wir noch nicht bei Brand oder Verkehrsunfall mit ausrücken, aber Hydranten fetten und Martinsumzüge absichern ist für den Anfang ja auch schon was. Die restlich Zeit bis zu den Weihnachtsferien verbrachten wir aufgrund der kalten Witterung im Schulungsraum mit theoretischer Ausbildung – zugegeben: manchmal ist Theorie ein lästiges Übel, aber nicht weniger wichtig als die Praxis. Ein Schießabend zum Jahresausklang – auch das ist mittlerweile zur Tradition geworden - so durften wir auch im vergangenen Jahr unsere kleine Weihnachtsfeier als Gäste im Schützenheim abhalten. Selbstverständlich veranstalteten wir einen Schießwettbewerb. Daniel Frick bewies hier ein gutes Auge und eine ruhige Hand und erkämpfte sich als ersten Preis eine schöne Scheibe, was er mit den Worten „geil, meine erste Scheibe“ trefflich zu kommentieren wusste. Bei Nüssen, Lebkuchen und anderen Leckereien setzte man sich noch mal zusammen und ließ das vergangene Jahr Revue passieren. Selbstverständlich ist auch die neue Jugendgruppe in der Vorstandschaft vertreten. Bereits kurz nach den Sommerferien wurde Torsten Schmucker aus den eigenen Reihen zur Vertrauensperson gewählt. Daniel Himmel verwaltet künftig als Kassenwart die Jugendkasse.

Seite 14

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Das Team der Jugendausbildung selber hat neben der Ausbildung am Standort noch an den regelmäßig stattfindenden Jugendwartsitzungen teilgenommen und zusätzlich Aufgaben bei überörtlich stattfindenden Ausbildungen oder Veranstaltungen übernommen. Es war eben kein Jahr wie jedes andere, um den Gedanken vom Anfang meines Berichtes noch einmal aufzugreifen. Für fast alle im Team der Jugendausbildung war es ein Jahr mit neuen Aufgaben, die manchmal nicht ohne Schwierigkeiten zu meistern waren. Nur im Team konnten wir dieser Aufgabe und der Verantwortung gerecht werden. Vorbildlich unterstützt haben mich dabei mein Stellvertreter und meine Ausbilder, aber auch Fahrer und Ausbilder aus den Reihen der aktiven Mannschaft. Und dafür meinen herzlichen Dank!

Feuerwehr Pfaffenhofen im Internet Unter der Internet-Domain www.ff-pfaffenhofen.de stellt sich die Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen nun auch im World Wide Web vor. Matthias Dirr und Tobias Simon haben in einer arbeitsintensiven Aktion eine umfangreiche Homepage erstellt, die auf vielen Seiten über unsere Wehr informiert. Selbstverständlich können Übungsplan und Gruppeneinteilung nun genauso online abgerufen werden, wie aktuelle Themen, Ansprechpartner oder ein geschichtlicher Abriss über den Werdegang unserer Wehr. Weiterhin sind dort tagesaktuelle Berichte über Einsätze abzurufen.

Seite 15

Feuerwehrverein Pfaffenhofen e.V. - Aktivitäten 2000 24.01.00

Vorstandschaftssitzung, Vorbereitung der Jahreshauptversammlung

09.02.00

Jahreshauptversammlung mit Neuwahl der Kommandanten und Ergänzungswahl der Vorstandschaft

06.03.00

70. Geburtstag Anton Ohnesorg

06.03.00

50. Geburtstag Josef Sauter

16.03.00

Teilnahme an der Jahreshauptversammlung des Vereinsrings

17.03.00

Teilnahme am Festakt 125 Jahre FF Holzschwang

25.03.00

Beerdigung unseres Ehrenvorsitzenden Erwin Bürzle

02.04.00

Teilnahme am Gedenkgottesdienst für Erwin Bürzle in Pfaffenhofen

08.04.00

Teilnahme am Festakt 125 Jahre FF Reutti

03.05.00

Erster Spatenstich für die Sanierung und Erweiterung unseres Feuerwehrgerätehauses

20.05.00

80. Geburtstag von Ehrenmitglied Rudolf Spiegler

27.05.00

Teilnahme am Wettkampf anlässlich des Kreisfeuerwehrtages

27.05.00

Teilnahme am Festakt zum Kreisfeuerwehrtag in Kellmünz

28.05.00

Teilnahme am Festumzug in Kellmünz

20.06.00

Besuch der Ausstellung Roter Hahn in Augsburg

24.06.00

Teilnahme am Deutschen Feuerwehrtag in Augsburg

08.07.00

Teilnahme am Festakt 125 Jahre FF Schießen

09.07.00

Teilnahme am Kirchgang 125 Jahre FF Schießen

15.07.00

60. Geburtstag von Franz Walk

14.09.00

Vorstandschaftssitzung im Gerätehaus

23.09.00

Hochzeit von Jochen Herrmann

28.09.00

70. Geburtstag von Konrad Kapfer

30.09.00

Richtfest mit Kameradschaftsabend

23.11.00

70. Geburtstag von Albert Spengler

13.12.00

Vorstandschaftssitzung im Gerätehaus

Seite 16

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Feuerwehrverein Pfaffenhofen e.V.

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Seite 17

Aus der Frauengruppe

- Aus der Arbeit der Vorstandschaft Ein kurzer Rückblick auf die gemeinsamen Unternehmungen Jahreshauptversammlung am 09.02.00 13 Tagesordnungspunkte Hauptthemen: Übliche Tagesordnung mit den Rechenschaftsberichten Neuwahl der Kommandanten Ergänzungswahlen in der Vorstandschaft Vorstellung des Planungsentwurfes für das Gerätehaus Vorlage eines schriftlichen Jahresberichtes

Vorstandschaftssitzung am 14.09.00 3 Tagesordnungspunkte Hauptthemen: Vorbereitung Richtfest Gerätehauserweiterung Feuerwehraktionswoche 2000 Vorstellung des Internetauftrittes Vereinsangelegenheiten

Vorstandschaftssitzung am 13.12.00 6 Tagesordnungspunkte Hauptthemen: Haushalt 2000 Übungsplan 2000 und Gruppeneinteilung Vorbereitung der Jahreshauptversammlung Feuerwehr Pfaffenhofen im Internet Teilnahme an Veranstaltungen Personal- und Vereinsangelegenheiten

Vorstandschaftssitzung am 19.02.01 5 Tagesordnungspunkte Hauptthemen: Jahreshauptversammlung Jahresbericht 2000 Kauf einer Küche Baufortschritt Vereinsangelegenheiten

Bei unserem ersten Treffen am 22. September haben wir einen Plan für das neue Jahr erstellt und den Ablauf des Richtfestes besprochen. Das Treffen im Oktober wurde als italienischer Abend in der Pizzeria gestaltet. Ende November bastelten wir einen leuchtenden Weihnachtsstern. Das neue Jahr begannen wir am 26. Januar mit dem traditionellen Jahresessen in der Taverne. Unsere Faschingsfeier wurde als gemütlicher Nachmittag im Café Rau in Illertissen verbracht.

Vorschau: Bitte beachten: Neuer Termin am 29.03.2001: Pater Ulrich wird von seiner Arbeit als Notfallseelsorger erzählen. Am 18.05.2001 werden wir an einer Stadtführung durch Ulm teilnehmen, für den 29.06. haben wir eine Fahrradtour geplant. Im Juli wollen wir die Saison mit einem Grillfest ausklingen lassen.

Seite 18

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Seite 19

Sanierung und Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses

Totengedenken

Nach einer rund zweijährigen Planungs- und Vorbereitungsphase konnte der Baubeginn für die Sanierung und Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Pfaffenhofen mit einem Ersten Spatenstich am 03. Mai 2000 symbolisch gestartet werden. Bauausschuss und Marktgemeinderat haben 1998 – im Jahr des 125-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffenhofen – die Notwendigkeit einer Erweiterung erkannt und erste Planungen in Auftrag gegeben.

Die Baumaßnahme verschafft der Feuerwehr Pfaffenhofen Räumlichkeiten, die Sie dringend benötigt. Der Erweiterungsbau umfasst ?? einen Schulungsraum, der wieder der gesamten Aktive Mannschaft Platz bieten wird, ?? ein Büro, welches die ständig steigende Verwaltungsarbeit zu bewältigen hilft, ?? zeitgemäße Sanitäranlagen, insbesondere auch eigene Toiletten für die Feuerwehrkameradinnen, ?? eine kleine Werkstatt, ?? eine zusätzliche Fahrzeughalle Im Altbau werden die folgenden Räumlichkeiten verwirklicht: ?? ein Atemschutzpflegeraum, ?? eine kleine Bekleidungskammer, ?? ein geordnetes, zentrales Schlauchlager für alle Feuerwehren des Marktbereiches.

Am 20. März 2000 verstarb nach langer schwerer Krankheit unser Ehrenvorsitzender, Herr Altbürgermeister Erwin Bürzle, im Alter von 78 Jahren. Herr Erwin Bürzle war Gründungsmitglied des Feuerwehrvereins Pfaffenhofen und stand diesem bis 1997 als Erster Vorsitzender vor. Der Verstorbene hat sich stets voller Tatkraft für die Belange der Freiwilligen Feuerwehren im Marktbereich, insbesondere für „seine“ Feuerwehr Pfaffenhofen eingesetzt. Herr Erwin Bürzle hat sich um das Wohl unserer Feuerwehr in besonderem Maße verdient gemacht. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewaren.

Mit etwas Verspätung – die Bauausführungen verliefen teilweise etwas stockend – konnte die Freiwillige Feuerwehr am 30.09.2000 zum traditionellen Hebauf einladen. Im Beisein zahlreicher Feuerwehrleute und Ehrengäste aus der Marktgemeinde und der Kreisbrandinspektion sprach Kommandant Mathias Stölzle – in Vertretung für den verhinderten Zimmermann – den Richtspruch. Dankesworte richtete der Kommandant nicht nur an das Architekturbüro und die Handwerker, sondern auch an Bürgermeister Josef Walz und die Damen und Herren des Marktrates. Der Marktrat hat nicht nur die Baumaßnahme in die Wege geleitet und die erforderlichen Mittel bereitgestellt, er hat sich auch bereit erklärt, die staatlichen Zuschüsse vorzufinanzieren. Ein herzliches Dankeschön gilt auch dem Vorgänger im Amt des ersten Kommandanten, Max Schweiggert. In seiner Amtszeit sind die Weichen für dieses Projekt gestellt und die Grundsatzbeschlüsse gefasst worden.

Seite 20

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000 Bürgermeister Josef Walz verwies in seinem Grußwort auf die vorhandenen Engpässe, die eine Erweiterung und Modernisierung des Gerätehauses unumgänglich gemacht haben. Für die Verantwortlichen der Marktgemeinde sei die Sicherstellung des Brandschutzes von je her eine der wichtigsten Aufgaben. Dazu zähle insbesondere auch eine ordentliche Sachausstattung zu gewährleisten insbesondere im Hinblick auf Gerätehaus, Löschwasserversorgung und Gerätschaften.

Mittlerweile ist seit dem Richtfest schon fast wieder ein halbes Jahr vergangen. Der Innenausbau im Neubauteil liegt in seinen letzten Zügen. Wir hoffen den Neubau im April in Betrieb nehmen zu können.

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Seite 21

Eingliederung der Freiwilligen Feuerwehr Erbishofen Mit der Unterzeichnung der Vereinbarung über die Eingliederung der Freiwilligen Feuerwehr Erbishofen in die Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen durch die Kommandanten Karl Hornung und Mathias Stölzle wurde am 09. Januar 2001 ein historischer Schritt vollzogen. Nach über 111 Jahren als selbständige Wehr haben sich die aktiven Feuerwehrleute aus Erbishofen einstimmig für diesen Weg ausgesprochen. Die Freiwillige Feuerwehr Erbishofen hat schon seit längerem diese – sicherlich nicht einfache – Entscheidung in Erwägung gezogen. Zuletzt bestand die aktive Mannschaft noch aus 13 Feuerwehrkameraden – zuwenig nach den geltenden Richtlinien. Da nach dem Bayerischen Feuerwehrgesetz die Freiwilligen Feuerwehren eine Bestandsgarantie haben, musste sich die Wehr aus eigenem Entschluss für diesen Schritt entscheiden. Nach dem Wortlaut der unterzeichneten Vereinbarung wird das Personal der Freiwilligen Feuerwehr Er bishofen von der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffenhofen übernommen. Wir hoffen nun, dass möglichst viele Kameraden aus Erbishofen und Diepertshofen sich dazu entschließen können, auch in der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffenhofen aktiven Dienst zu leisten.

Parallel zu den – überwiegend von Firmen und Handwerken – ausgeführten Arbeiten im Neubau wurden bereits zahlreiche Eigenleistungen durch die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr erbracht, beispielsweise wurde eine Abgasabsauganlage installiert, es wurden diverse Durchbrüche hergestellt und geschlossen, Türen versetzt und vieles andere mehr. So richtig die Ärmel hochkrempeln dürfen die fleißigen Feuerwehrkameraden jetzt: Die Umbauarbeiten im Altbau sowie die Gestaltung der Außenanlagen werden überwiegend in Eigenregie durchgeführt. Hier gilt es nun Zusammenhalt zu beweisen, denn es ist bekanntlich „keine Kameradschaft, wenn nur der Kamerad schafft!“ Und die alte Lebensweisheit „viele Hände – schnelles Ende“ kann nun wieder einmal eine neue Bestätigung erhalten. Es gibt viel zu tun – packen wir’s an!

Erfolgreicher Wettkampf Die Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen hat sich mit einer Mannschaft am 4. Leistungswettbewerb der Feuerwehren des Landkreises Neu-Ulm am 27. Mai 2000 anlässlich des Kreisfeuerwehrtages in Kellmünz beteiligt. Die Wettbewerbsmannschaft - bestehend aus den Kameraden Thomas Hartner (GF), Stefan Kempfle (MA), Karl Heinevetter (ME), Matthias Dirr (ATF), Florian Gerdiken (ATM), Wolfgang Elsner (WTF), Christian Sauter (WTM), Andreas Hornung (STF) und Hannes Schmucker (STM) – konnte dabei den beachtlichen 4. Platz belegen! Zu dieser hervorragenden Leistung gratulieren wir der Mannschaft ganz herzlich und sprechen hierzu unseren Dank und unsere Anerkennung aus.

Seite 22

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen – Jahresbericht 2000

Schlusswort Wiederum liegt ein arbeitsreiches Jahr hinter uns. Viele haben dazu beigetragen, dass die Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen am Ende des Jahres 2000 eine durchwegs positive Bilanz ziehen kann. Es ist uns deshalb ein aufrichtiges Anliegen, „Danke schön“ zu sagen: ??

Danke schön unseren Stellvertretern in der Feuerwehr Karlheinz Schlumberger und im Feuerwehrverein Stefan Wiedemann, den Gruppenführern, den Gerätewarten und Atemschutzgerätewarten sowie den Mitgliedern der Vorstandschaft. Eine besondere Anerkennung gilt dem Team der Jugendausbildung unter der Leitung von Marc Nettelmann und nun Tobias Simon und all ihren Helfern.

??

Danke schön den Mitgliedern unseres feuerwehrinternen „Bauausschusses“, die nicht nur bei vielen nächtlichen Sitzungen Nerven und Sitzfleisch strapazieren mussten. Sie waren auch maßgeblich an den bisher durchgeführten Eigenleistungen beteiligt. Der Dank gilt natürlich auch all den vielen weiteren helfenden Händen, die sich auf unserer Baustelle bereits engagiert haben.

??

Danke schön, allen aktiven Feuerwehrleuten und der Jugendgruppe für ihre engagierte Mitarbeit das ganze Jahr über. Besonders danken möchten wir auch allen Frauen, Familien, Partner und Partnerinnen unserer Feuerwehrleute für ihr Verständnis.

??

Danke schön, dem Kreisfeuerwehrverband und der Kreisbrandinspektion unter der Leitung von Kreisbrandrat Walter Bestle für die große Unterstützung. Wir wünschen unserem scheidenden Kreisbrandrat Walter Bestle alles Gute für seinen wohlverdienten Ruhestand und bedanken uns an dieser Stelle herzlich für sein Engagement in seinen mehr als zehn, überaus erfolgreichen Jahren als Kreisbrandrat.

??

Danke schön der Stütztpunktfeuerwehr Weißenhorn und ihrem Kommandanten, KBM Willi Schneider, für die stets unkomplizierte und allseits gute Zusammenarbeit.

??

Danke schön, allen Feuerwehren und den Kommandanten aus dem Marktbereich.

??

Danke schön, Herrn Bürgermeister Josef Walz, seinen Stellvertretern, den Mitarbeitern in der Verwaltung und im Bauhof, den Damen und Herren des Marktrates für das Entgegenkommen und Verständnis für die Belange der Feuerwehr. Die Marktgemeinde investiert derzeit eine stolze Summe in die Sanierung und Er weiterung unseres Feuerwehrgerätehauses und sichert damit die Zukunft und Weiterentwicklung unserer Wehr.

Max Schweiggert 1. Vorsitzender

Mathias Stölzle Kommandant