ARCHDIOCESE OF GALVESTON-HOUSTON

HOLY GHOST CATHOLIC CHURCH Welcomes You to Worship

Bienvenidos a Nuestra Comunidad Católica

Redemptorists

Established 1946

PARISH OFFICE HOURS: Monday thru Friday 8:30 a.m. - 6:30 p.m. Closed-Cerrado: Noon - 1:00 p.m. Saturday and Sunday 8:30 a.m. - 12:30 p.m. Website: holyghostchurch.net

6921 CHETWOOD HOUSTON TEXAS 77081 713-668-0463

Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time REDEMPTORIST STAFF Rev. William Bueche, C.Ss.R., Pastor Rev. Jaime Arrambide, C.Ss.R., Parochial Vicar Rev. Robert Halter, C.Ss.R., Parochial Vicar

Rev. Andrew Thompson, C.Ss.R., Parochial Vicar Rev. Andrew Meiners, C.Ss.R., Parochial Vicar Rev. Peter Voelker, C.Ss.R., Parochial Vicar Rev. Len Broniak, C.Ss.R., Deaf Ministry PASTORAL STAFF PARISH SCHOOL PRINCIPAL Sr. Judy Scheffler, S.S.N.D. . . . . . . . . . . . . . . .713-668-5327 HISPANIC MINISTRY Norma Basurto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713-668-8681 RELIGIOUS EDUCATION Marilynn Quick Wilson.. . . . . . . . . . . . . . . . . 713-668-8001 MUSIC COORDINATOR Dr. Rick Lopez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713-668-0463 PASTORAL COUNCIL Althea Parker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713-668-0463 FINANCE COUNCIL Mark Mateker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .713-665-0077 NEW MEMBERS WELCOME! Please fill out “Parish Census Form” ¡BIENVENIDOS NUEVOS MIEMBROS! Favor de llenar la Forma “Parish Census” ADORACION NOCTURNA AL SANTISIMO SACRAMENTO: Cada tercer Sábado del mes 10:00 pm-5:00 am ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT: Every Tuesday at 6:30 p.m. PERPETUAL HELP NOVENA: Every Tuesday 6:45 p.m. NOVENA DEL PERPETUO SOCORRO: Miércoles después de La Misa de - 7:00 p.m HEARING IMPAIRED: Tune to 98.7 FM NTERESTED IN JOINING THE CATHOLIC CHURCH? Please call the Rectory Office - 713-668-0463 YOUTH MINISTRY: Kenneth Soledad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .713-201-2142 Rachel Noonan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-466-1411 ALTAR SERVER COORDINATORS: Michael Noonan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-876-0550 Rachel Noonan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-466-1411

PARISH PHONE NUMBERS: School Office ………….713-668-5327 Parish Fax……………...713-661-4645 Hispanic Ministry……...713-668-8681 Email: [email protected]

October 18, 2015 MASS SCHEDULE HORARIO DE LAS MISAS Saturday Vigil: 5:00 p.m. (English) Sunday: 7:00 a.m. 10:00 a.m. 11:30 a.m. (English) Domingo: 8:15 a.m. 1:30 p.m. 5:00 p.m. (Spanish) Weekdays: 8:10 a.m. 12:10 pm (English) Saturday: 8:10 a.m. (English) Entresemana: 7:30 p.m. Martes y 7:00 p.m. Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes (Spanish) BAPTISMS Tienen que inscribirse primero Las Clases: 1st Domingo del mes. . . . . . . . . . . .12:00- 5:00 pm Los Bautismos: Todos los meses You must call the office to register for Baptism Classes Classes will be held four times a year . . . . . . . . . 6:30 p.m. English Baptisms will be celebrated monthly. . . . 3:00 p.m. ANOINTING OF THE SICK/VISITA A LOS ENFERMOS Notify the office when someone is seriously ill Informen la oficina si hay enfermos para una visita MATRIMONY Contact the office 6 months before the wedding date Avisen a la oficina 6 meses antes de la fecha deseada. RECONCILIATION Saturdays: 3:30 - 4:30 p.m. and After 8:10 a.m Weekday Masses CONFESIONES: Sábados: 3:30-4:30 p.m. PARISH MISSION STATEMENT

We, the multicultural Catholic Community of Holy Ghost, guided by the Redemptorists, are Disciples of Christ expressing our faith in Worship, Ministry, Education and Stewardship; seeking to create an atmosphere of Spiritual Growth. DEFINICION DE NUESTRA MISION

Nosotros la multicultural Comunidad Católica de la Parroquia Holy Ghost, guiada por los Redentoristas, discípulos de Cristo, expresamos nuestra fe en el culto, ministerio, educación y llamado, buscando un ambiente de crecimiento espiritual.

Page 2

Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 18, 2015

“Through his suffering, my servant shall justify many” - Isaiah 53:11b

GOD’S WORK OF SALVATION God’s work of salvation is the focus of this weekend’s readings. From the prophetic event of Isaiah to Jesus’ understanding of the human condition in Hebrews, concluding with Jesus paying our ransom in Mark, God is in control. There may be failings and misunderstandings along the way. We may move away from God, but at our conversion, God leads us back. Like James and John, we may let greed and power blur our vision of what Jesus wants us to know about the Kingdom; but tirelessly we are taught and retaught what life in the Kingdom will be. Jesus has paid our ransom to ensure that we will share in the Kingdom. It is not unusual to think of Jesus’ ransom as a punishment that he endured. However, it is more accurate, and more like Jesus, for us to recognize ransom as God’s gift to us.

ALL SOULS MASS LEAGUE Monday, November 2nd is All Souls Day. It is time once again to enroll your beloved deceased relatives and friends in the All Souls Mass League. Those enrolled in the League will share in a Mass each week for a year. Envelopes for enrollment are available in the Rectory Office.

BLOOD DRIVE Sunday, October 25, 2015 A special thanks to all who donated blood at our last blood drive. The need for blood continues to exist and your “Gift of Life” is important. Our next blood drive is next Sunday, October 25 from 8:00 a.m. to 1:00 p. m. in the Community Center. To make an appointment and reserve a time you may go online to www.give.blood.org. Use the code 0204 for Holy Ghost Church.

ALL SAINTS DAY Sunday, November 1st is All Saints Day. We will celebrate this holy day in all Masses. WORLD MISSION SUNDAY Today is World Mission Sunday! In Scripture, we read that St. Paul asked the Gentile Churches to take up a collection to support the Church in Jerusalem. Now we are asked to reach out and support the young churches throughout our world. Your prayers and generous gifts to the Society for the Propagation of the Faith in the collection today will help missionaries offer the poor of these areas practical help as they share the mercy of God. It will ensure the development of local dioceses, and support the work of priests, religious and lay leaders who serve those on the margins and in most need. Go out to the whole world through your gift in today’s collection!

CELEBRATE PRIESTHHOOD SUNDAY-OCTOBER 25 This is the day set aside this year to celebrate and extend our thanks and prayers to the priests who serve our Archdiocese in so many ways. We invite you to give the priests you know a simple thank you on this day, or offer a spiritual bouquet (the offering of rosaries, masses or Holy Hours). For ideas and suggestions for this day, please go to www.priestsunday.org. Please pray for vocations and for priests on this day!

Page 3

MASS INTENTIONS Sunday, October 18 7:00 - For the People 8:15 - Paulina Herrera+ 10:00 - Jaime Arias+ 11:30 - James Michael Klein+ 1:30 - Carlos Alberto Perez+ 5:00 - Romualdo Aguilar+ Monday, October 19 8:10 - Irene Boone+ 12:10 - Mother’s Mass League 7:00 - Soledad Yax Tuesday, October 20 8:10 - Danny Ryan+ 12:10 - In Thanksgiving 7:30 - All Souls Wednesday, October 21 8:10 - Dorothy Martin+ 12:10 - Father’s Mass League 7:00 - All Souls

FOR THE WEEK Thursday, October 22 8:10 - Terry Lewis+ 12:10 - John Gidley+ 7:00 - Arturo Guachiac Friday, October 23 8:10 - Don McCaleb+ 12:10 - All Souls Mass League 7:00 - Olga Silva de Planas+ Saturday, October 24 8:10 - Richard Swenson+ 5:00 - Donald McCaleb+ Sunday, October 25 7:00 - For the People 8:15 - Enriqueta More+ 10:00 - William Hayes+ 11:30 - Carol Cecconi-Shank+ 1:30 - Maria P. Pineda+ & Rosa Alvarado+ 5:00 - Gumercindo Ruiz+

PLEASE PRAY FOR: THOSE WHO ARE ILL, ESPECIALLY: Ogbazghi Asgedom; Cathy Baltz, daughter of Yolanda Morris; Joshua Dallera; Joyclyn Giraud; Paul Johnson; Carole Knapick, wife of Bill; Guy McGrath, husband of Yvonne; Yolanda Morris; Maria Novoa; Mike O’Donnell, son of Margie; Patrick Rafferty, husband of Joann; Paul Rafferty son of Patrick and Joann; Lois Reising, sister of Yvonne McGrath; Jacquelyn Richards; Yolanda Rushing; Dester Soileau; Willie & Harriet Thomas; Mary Walker; Joe Washburn, son of Jeannine Washburn; and, all those who are sick and homebound. THOSE WHO HAVE DIED, ESPECIALLY: Eileen Oser; Willa Hall, wife of Gene.

SAVE THE DATE Parish Mission : November 28th - December 2nd, 2015 Presented by : Fr. Cedric Pisegna, C.P. Theme: Jesus Christ The Face of God’s Mercy Follow Fr. Cedric on TV on Sundays at 7:00 am on channel 14. Live with Passion! More details to follow!

READINGS FOR THE WEEK Monday: Rom 4:20-25; Lk 1:69-75; Lk 12:13-21 Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-10, 17 Wednesday: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-8; Lk 12:39-48 Thursday: Rom 6:19-23; Ps 1:1-4, 6; Lk 12:49-53 Friday: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76-77, 93-94 Saturday: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 13:1-9 Sunday: Jer 31:7-9; Ps 126:1-6; Heb 5:1-6; Mk 10:46-52

Special Devotions Adoration of the Blessed Sacrament - Every Tuesday 6:30 p.m. Perpetual Help Novena: Every Tuesday - 6:45 p.m. Novena del Perpetuo Socorro: Miércoles después de La Misa de - 7:00 p.m. Grupo de Oración: Lunes y Miércoles después de Misa de 7:00 p.m. Prayer Group: Tuesdays - Adult Ed. Room 9:00 - 10:00 am Wednesdays - Adult Ed. Room - 7:00 - 9:00p.m. Daily Rosary after the 8:10 a.m. Mass Liturgy of the Hours: Monday-Friday 7:45-8:10 am Eucharistic Adoration - First Friday of each month 7:00-8:00 am

Gabriel Project Rosary - Every last Saturday of the month at 1:30 pm in front of the statue our Blessed Mary on Chetwood.

OCTOBER IS THE MONTH OF THE ROSARY Please heed our blessed Mother’s request to pray the rosary daily. The rosary is prayed each morning after the 8:10 am mass. Please join us.

BAPTISM CLASSES To have a baby baptized at Holy Ghost the parents and Godparents are required to attend a Baptism Preparation class. Our next class will be Sunday, November 8th. It is required that you register for these classes. Please call the rectory office at 713-668-0463.

WEDDING ANNIVERSARY JUBILEE The 2015 Wedding Anniversary Jubilee Masses honoring couples celebrating their Golden (50th) or silver (25th) Anniversaries of marriage in the Catholic Church will be held on: Golden -50 Years of Marriage- Sunday, December 20, 2015 and Silver -25 years of Marriage- Sunday, November 29, 2015, at the Co-Cathedral of the Sacred Heart at 3 pm. Whether or not a couple attends the ceremony, they are eligible to receive a special recognition. Couples wishing to participate are asked to register on line by visiting ww.familylifeministryhouston.org. Please fill out all the information requested and make sure that the name of each couple is typed exactly as they wish them to appear on their recognition. Deadline for registrations varied, we encourage you to read all the information attentively. Registration will not be processed if the information about the Catholic Wedding cannot be verified and/or if the fee of $25 dollars per couple is not received, financial help is available. Each couple will be able to bring a maximum of 6 family members or friends to the Mass. Deadlines dates to register online for these events:

25th Wedding Anniversary Jubilee- Deadline October 26, 2015. 50th Wedding Anniversary Jubilee- Deadline November 15, 2015.

Page 4

Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario 18 de Octubre, 2015

“Con sus sufrimientos justificará mi siervo a muchos” - Isaias: 53:11b

DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES Hoy es el Domingo Mundial de las Misiones! En las escrituras, leímos que San Pablo, les pidió a los gentiles iglesias que realizaran una colecta para apoyar a la Iglesia de Jerusalem. Hoy en día, nos solicitan que apoyemos a las iglesias jóvenes de todo el mundo. Tus plegarias y donación generosa a la Sociedad para la Propagación de la Fe en la colecta de hoy, ayudarán a los misioneros a ofrecer a los pobres de estas areas, ayuda práctica mientras comparten la piedad del Señor. Asegurará el desarrollo de diócesis locales, y apoyará el trabajo de curas, religiosos y líderes laicos que sirven a los marginados y los más necesitados. ¡Sal al mundo entero a través de tu regalo en la colecta de hoy!

CAMAPAÑA DE DONACION DE SANGRE 25 de Octubre, 2015 El próximo domingo, 25 de Octubre se realizará otra campaña de donación en el gimnasio de Holy Ghost de las 8 a.m. hasta la 1:00 p.m. Para hacer cita en el internet entre a www.giveblood.org y entre a Digital Donor y entre el código 0204. Esperamos su valiosa asistencia para continuar salvando vidas.

DOMINGO DEL SACERDOCIO, 25 DE OCTUBRE La celebración Anual del Domingo del Sacerdocio es el próximo Do-

mingo y este es un año para celebrarlo en grande y expresar nuestro agradecimiento y oraciones a todos los sacerdotes que sirven en la Arquidiócesis de muchas diferentes formas en las parroquias, capellanes de cárceles, hospitales, el Puerto de Houston y como capellanes militares. Los invitamos a dedicarles un “Ramillete Espiritual” a sus sacerdotes y hacércelos llegar ya sea por correo o personalmente. Para mayor información vaya a wwww.priestsunday.org.

DIA DE TODOS LOS SANTOS Celebraremos el Día de todos los Santos el Domingo 1 de Noviembre en todas las misas. Todos están invitados. Misa de la Celebración en honor de las parejas que celebran sus 25 y 50 años de casados Las Misas de Celebración de Aniversarios en honor a las parejas que celebran sus bodas de Oro (50th) y de Plata (25) y que contrajeron matrimonio por la Iglesia Católica; se llevarán a cabo: Bodas de Oro el día domingo 20 de diciembre. Bodas de Plata el día domingo 29 de noviembre. Las dos ceremonias tendrán lugar en la Co-Catedral del Sagrado Corazón a las 3:00 de la tarde. Todas las parejas inscritas con antelación y que asistan, o no, a la ceremonia, recibirán un reconocimiento especial firmado por su Eminencia Daniel Cardenal DiNardo. La pareja que desee participar en esta ceremonia, deberá inscribirse electrónicamente en el siguiente sitio del internet: www.familylifeministryhouston.org Por favor no deje ningún espacio en blanco en la forma de inscripción e igualmente asegúrese de escribir el nombre de la pareja de la forma como quiere que aparezcan en las publicaciones impresas. Después de terminado el plazo de inscripción, la Oficina del Ministerio de Vida Familiar de la Arquidiócesis no recibirá ninguna inscripción adicional. Ninguna inscripción se confirmará si no se puede verificar la información de la boda católica y/o si no se recibe el valor de la inscripción de $25 dólares por pareja. Ayuda financiera disponible para aquellas parejas que cualifiquen. Podrá asistir con 6 familiares o amigos máximo. La fecha límite para registrarse para estas misas es: 25 - Aniversario de Casados- Fecha lîmite es el 26 de Octubre, 2015. 50 - Aniversario de Boda - la fecha límite es 15 de Noviembre 2015.

Page 5

LIGA DE MISAS POR TODOS LOS DIFUNTOS El Lunes 2 de Noviembre es el Día de todos los Difuntos. Una vez mas es el tiempo de inscribir a sus familiares y amigos difuntos en la Liga de Misas por todos los Difuntos. Todos los inscritos en la Liga serán recordados en una misa cada semana, durante todo el año. Los sobres para inscribirse los puede encontrar en la Oficina Parroquial.

GRUPOS LITÚRGICOS: MINISTROS de EUCARISTÍA Juan y Delmy Chávez . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 832-964-4702 LECTORES de ADULTOS Daysi Esquivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-656-6471 LECTORES de JOVENES Santiago Aguirre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-513-5230 GRUPO DE ORACIÓN/COORDINADOR: Ministerio de intercession Norberto Leal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281-513-1168 Grupo de Apoyo de Sagrada Familia: Genovevo y Margarita Torres . . . . . . . . . . . . . . . 832-630-8405 Jorge y Erika Sanchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713-550-4170 Bartolo y Josefina Hernandez . . . . . . . . . . . . . . . 832-889-8184 GRUPO de ORACIÓN JUVENIL Jose Saquic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-876-2207 DANZA AZTECA Francisco Hernandez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-258-4463 MATACHINES Dalila Gonzalez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-967-3847

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes:

Rom 4:20-25; Lc 1:69-75; Lc 12:13-21 Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Sal 40 (39):7-10, 17; Lc 12:35-38 Miércoles: Rom 6:12-18; Sal 124 (123):1b-8; Lc 12:39-48 Jueves: Rom 6:19-23; Sal 1:1-4, 6; Lc 12:49-53 Viernes: Rom 7:18-25a; Sal 119 (118):66, 68, 76-77, 93-94; Lc 12:54-59 Sábado: Rom 8:1-11; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 13:1-9 Domingo: Jer 31:7-9; Sal 126 (125):1-6; Heb 5:1-6

OCTUBRE ES EL MES DEL SANTO ROSARIO Por favor honrremos a Nuestra Madre rezando el rosario diariamente.

GRUPOS de CRECIMIENTO: Grupo de Oracion Ministerio de Crecimiento de Adultos Jesus Olguín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .832-788-8445 GRUPO JUVENIL “APPRENDIENDO a VIVIR” Sahira Portillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-259-8411 CRECIMIENTO de JOVENES Andres Argueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .832-613-3877 GRUPO de ADOLESCENTES Tania Martinez. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-646-1550 Gloria Villanueva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281-701-4469 LEGION de MARIA Ana Callejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-641-4864 OTROS CATECISMO/ QUINCEAÑERAS - Presidenta Norma Basurto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713-668-8681 CRECIENDO EN LA FE Tomas Ajche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713-296-9843 ADORACION NOCTURNA Julio Cubias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713-823-3455 Jaime Rebolloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-752-8400