27. Jahrgang Nr. 116

Mai - Juni - Juli

2015

Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt.

Phil. 4,13

Liebe Gemeinde,

das klingt mächtig, gewaltig: „Alles vermag ich.“ Im konkreten Textzusammenhang der Bibel hört es sich aber etwas anders an. Da schreibt Paulus an die Gemeinde in der Stadt Philippi: „Ich habe gelernt, mich in jeder Lage zurechtzufinden: Ich weiß Entbehrungen zu ertragen, ich kann im Überfluss leben. In jedes und alles bin ich eingeweiht: in Sattsein und Hungern, Überfluss und Entbehrung. Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt.“ Hier prahlt niemand damit, dass er alles kann, sondern hier erzählt Paulus davon, dass Gott ihm in den Höhen und Tiefen des Lebens die Kraft gibt, es so zu nehmen, wie es kommt. Und er betont dabei, dass er das nur kann, weil Gott ihm dafür die Kraft gibt. Tatsächlich hatte Paulus seit seiner Bekehrung zu Jesus Christus ein Leben mit sehr viel Auf und Ab, Oben und Unten. Er reiste durch Syrien, durch die heutige Türkei, durch Griechenland und kam schließlich auf einem Schiff nach Rom. Dabei musste er Überfälle ertragen, Gefängnisaufenthalte durchstehen, einen Schiffbruch erleiden und sich immer wieder neuen Herausforderungen stellen. Die Apostelgeschichte, die davon berichtet, liest sich deshalb manchmal wie eine spannende Abenteuergeschichte. Sein Glaube an den auferstandenen Christus, ließ ihn immer weiter gehen und half ihm, alles zu bewältigen, was auf ihn zukam. Mit seinen Glaubenserfahrungen kann Paulus bis heute Menschen ermutigen, Jesus zu folgen. Auch wir erleben als Christen, dass Gott uns Kraft schenkt für die nächsten Schritte. Unser Oben und Unten sieht dabei oft ganz anders aus. Hunger kennen nur die Älteren unter uns, die sich an die Kriegs- und Nachkriegszeit erinnern. 70 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges liegt diese Zeit schon lange zurück. Aber immer noch wirft der Ungeist des Faschismus seine Schatten. In unserem Gemeindegebiet erleben wir jetzt Aufmärsche mit unmenschlichen Hetzparolen gegen Flüchtlinge und Ausländer. Diese Aktivitäten widersprechen jeglicher Menschenwürde und dem geringsten Anstand, der für ein gutes menschliches Miteinander notwendig ist. Wenn solche Hetzereien noch durch christliche Sprüche schmackhaft gemacht werden sollen, wird es unerträglich. Als christliche Gemeinde können wir diesem Ungeist nur ganz deutlich widersprechen und entgegentreten. Dafür erbitten wir von Gott Kraft, dass wir nicht klein beigeben, nicht wegschauen und uns schon gar nicht vereinnahmen lassen für unmenschliches Reden und Tun. Der Geist von Jesus Christus stärkt uns für das Eintreten für eine freie und solidarische Gesellschaft. Vorhandene Sorgen und Ängste in unserer Gesellschaft im Blick auf unsere Zukunft werden wir als Christen ernst nehmen. Ehrliches Reden über alles, was uns bewegt, hat in unserer Gemeinde an vielen Stellen seinen Platz. Aber wir brauchen keine Verleumdungen, kein Neidschüren und keine Hassprediger auf unseren Straßen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie im Glauben immer wieder Kraft finden für das, was gerade ansteht – sei es im persönlichen Leben oder in den Herausforderungen unserer Zeit. Auf Gottes Kraft dürfen wir vertrauen. Mit herzlichen Grüßen Ihr neuer Pfarrer

2

Von der U Uta Himmelr immelreich Gemeindefahr emeindefahrtt nach N Naumburg ta bis ins H immelr eich - G emeindefahr aumburg Besichtigung des Domes und der berühmten Uta, des Marktplatzes und der Wenzelskirche. Mittagessen in einer Naumburger Gaststätte und Kaffeetrinken im „Himmelreich“ – ein Restaurant bei Bad Kösen mit Blick auf das herrliche Saaletal. Wann: Abfahrt:

Rückkehr:

Donnerstag, den 3. September 2015 9.00 Uhr ab Gispersleben 9.15 Uhr ab Kühnhausen 9.30 Uhr ab Tiefthal gegen 18.30 (genauere Informationen bei Anmeldung und in den Kreisen der Kirchengemeinden)

Anmeldung bitte bis zum 10. JJuli uli im Pfarramt bzw emeindebür o! bzw.. im G Gemeindebür emeindebüro Konzert des chor es Tiefthaler Männer Männerchor chores am 17.05. 16 Uhr in der Kühnhäuser Kirche

Am 28.06. 11 Uhr ist wieder Schwellenburg Schwellenburg-Gottesdienst mit dem Posaunenchor osaunenchor..

Einladung zur Jubelkonfirmation Die Jubilare der Goldenen, Diamantenen und Eisernen Konfirmation sind herzlich eingeladen zum Festgottesdienst am ai 2015 um 10.00 Uhr in der Viti-Kir che. Sonntag ((T Trinitatis), dem 31. M Mai iti-Kirche. Wir feiern die Jubelkonfirmation der Konfirmationsjahrgänge 1965, 1955 und 1950. Die Jubilare treffen sich 15 Minuten vor Beginn des Gottesdienstes am Kircheneingang. Dort wird Pfarrer Heinke sie begrüßen und dann mit ihnen zum Orgelvorspiel in die Kirche einziehen. Auch Pfr. i.R. Dr. Remus wird mit Ihnen diesen Gottesdienst feiern. Damit wir die Urkunden vorbereiten und alle zum Einsegnen namentlich aufrufen können, benötigen wir eine Anmeldung bis zum 20. Mai 2015 2015. Wenn Sie nicht als Gruppe angemeldet werden, bitten wir um einzelne Anmeldung im Gemeindebüro (0361 791 7168) bzw. bei Pfarrer Heinke (0162 2633825). Wir benötigen Ihren Namen, Vornamen, Geburtsnamen und natürlich Ort und Jahrgang der Konfirmation. Ihre Anmeldung schicken Sie bitte an das Evang. Pfarramt, Templiner Str. 8, 99091 Erfurt-Gispersleben. Wir freuen uns auf dieses Fest und erbitten für die Jubilare Gottes reichen Segen. 3

GOT TESDIENSTE Mai 03.05. Kantate

9.30 Gottesdienst 10.45 Gottesdienst

Viti Heinke Kühnhausen Heinke

10.05. Rogate

9.30 Gottesdienst 10.45 Gottesdienst

Kiliani Tiefthal

Eisbrenner Eisbrenner

14.05. Himmelfahrt

10.00 Gottesdienst mit anschl. Frühschoppen

Kiliani

Heinke

17.05. Exaudi

9.30 Gottesdienst 10.45 Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden 2015

Viti Heinke Kühnhausen Heinke

19.05. Dienstag

19.30 Ökumenischer Gottesdienst

Kiliani

24.05. Pfingsten

10.00 Festgottesdienst m. Konfirmation m.A. 10.45 Festgottesdienst 14.00 Festgottesdienst m. Konfirmation m.A.

Kiliani Heinke Kühnhausen Eisbrenner Tiefthal Heinke

25.05. Pfingstmontag

17.00 Freiluftgottesdienst des Kirchenkreises

EGA

31.05. Trinitatis

10.00 Gottesdienst m. Jubelkonfirmation m.A. 10.45 Gottesdienst

Viti Tiefthal

9.30 Gottesdienst 10.45 Gottesdienst

Kiliani Eisbrenner Kühnhausen Eisbrenner

14.06. 2. n. Trinitatis

9.30 Gottesdienst 10.45 Gottesdienst

Viti Tiefthal

21.06. 3. n. Trinitatis

14.30 Gottesdienst mit den Kiliani ökum. Chören Gsipersleben, Andreas/Schotten Instrumentalkreis St.Andreas u. Solisten anschl. Ökumenisches Gemeindefest im Pfarrgarten

Heinke

26.06. Freitag

15.30 Gottesdienst zum Jahresfest d. KiTa Arche Noah

Heinke

Juni 07.06. 1. n. Trinitatis

4

Kiliani

Schönefeld/Remus

Heinke Büchner

Dr. Lotz Dr. Lotz

GOT TESDIENSTE 27.06. Samstag

18.00 Kirmesgottesdienst

Tiefthal

28.06. 4. n. Trinitatis

11.00 Freiluftgottesdienst

Schwellenburg Heinke

9.30 Gottesdienst 10.45 Gottesdienst

Viti Eisbrenner Kühnhausen Eisbrenner

12.07. 6. n. Trinitatis

9.30 Gottesdienst m.A. 10.45 Gottesdienst m.A.

Kiliani Tiefthal

19.07. 7. n. Trinitatis

9.30 Gottesdienst 10.45 Gottesdienst

Viti Büchner Kühnhausen Büchner

24.07. Freitag

15.30 Gottesdienst zum Zuckertütenfest

Kita Arche Noah N.N.

26.07. 8. n. Trinitatis

9.30 Gottesdienst 10.45 Gottesdienst

Kiliani Tiefthal

9.30 Gottesdienst 10.45 Gottesdienst

Viti Born Kühnhausen Born

Juli 05.07. 5. n. Trinitatis

August 02.08. 9. n. Trinitatis

Urlaub Pfarrer Heinke: Vertretung:

5

Heinke

Heinke Heinke

Büchner Büchner

18.07. bis 09.08.

Pfarrer Olaf Meyer Elxleben (036201 / 7561)

INFORM ATIONEN Was ist in der AR CHE NO AH los ? ARCHE NOAH Am 26. Juni 2015 wird wieder unser traditionelles Jahresfest in der Arche Noah stattfinden. Wir laden Sie alle recht herzlich ein, uns zu besuchen und bei Kaffee, Kuchen oder einer leckeren Bratwurst unser Fest mit vielen interessanten Ständen und Höhepunkten für die ganze Familie zu genießen. Vom 03. - 21. A ugust 2015 hat unser tagesstätte ihr August unseree Kinder Kindertagesstätte ihree Sommerschließzeit !! Die Leiterin unserer Kindertagesstätte ARCHE NOAH, Frau Silke Roczen, hat nach vier Jahren ein berufsbegleitendes Studium an der Evangelischen Hochschule Dresden erfolgreich abgeschlossen. Am 10. April erhielt sie in einer Feierstunde in der Dresdener Drei-KönigsKirche ihre Urkunde als „Bachelor der Sozialpädagogik mit Schwerpunkt Elementar- und Hortpädagogik“. In ihrer Bachelorarbeit (Note 1,0) bearbeitete sie das Thema: „Resilienz als Thema für pädagogische Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen“ Umgang mit beruflichen Herausforderungen und Belastungen Der Gemeindekirchenrat gratuliert Frau Roczen aus vollem Herzen und dankt ihr für vier Jahre harter Zusatzarbeit, deren Ergebnisse sie bereits seit über einem Jahr erfolgreich in ihre Teamarbeit in der ARCHE NOAH einfließen lässt.

Einladung zum Ökumenischen Gemeindefest Gemeindefest. Am Sonntag, den 21.06.2015 feiern wir das jährliche Ökumenische Gemeindefest Es beginnt mit einem Gottesdienst um 14:30 Uhr in Kiliani Kiliani. In diesem Gottesdienst wird unter der Leitung von Andreas Strobelt eine moderne Messe von Michael Schütz aufgeführt unter Mitwirkung der ökumenischen Chöre von Gispersleben und Andreas/Schotten, dem Instrumentalkreis St. Andreas und mehreren Solisten. Im Anschluss gibt es natürlich Kaffee und Kuchen. Auf die Kinder warten Spiele. Und es gibt ein Trommelprojekt für alle, die schon immer mal auf die Pauke hauen wollten. Von der Escola-Popular (www.escola-popular.de) werden wir in lateinamerikanische Rhythmen hineingenommen. Es lohnt sich vorbeizukommen und vor allem, es weiterzusagen!

6

Kirchenmusik Popularmusik-M esse in der Kilianikir che opularmusik-Messe Kilianikirche Im Gottesdienst zum Gemeindefest am 21.6., 14.30 Uhr erklingt in der Kilianikirche ein ganz besonderes Musikstück: die „Messe 2012“ von Michael Schütz. M.Schütz ist ein zeitgenössischer Popular-Kirchenmusiker. In seiner Messe erklingen die aus dem Gottesdienst bekannten Stücke Kyrie-Gloria-Sanctus-Credo-Agnus DeiDona nobis pacem in einer Musiksprache, die Elemente der Rock- und Popmusik einbezieht. Wir können uns auf viele Musizierende freuen: die Ökumenischen Chöre Gispersleben und Andreas/Schotten, den Instrumentalkreis St. Andreas sowie Musizierende am Schlagzeug, E-Piano, E-Bass und Kontrabass. Diese Messe erklingt auch schon am Sonntag, den 7.6. um 11 Uhr zum Gemeindefest der Andreasgemeinde. Meditativ esänge aus Taiz acht der Kir chen editativee G Gesänge aizee zur N Nacht Kirchen An der Nacht der Kirchen am 13.6. beteiligt sich die Gemeinde Gispersleben mit einem interessanten Projekt: In der Viti-Kirche werden ab 20 Uhr - angeführt durch den Ökumenischen Chor Gispersleben unter Leitung von Kantor Strobelt - Gesänge aus Taize musiziert und dazwischen erklingen meditative Texte. Kreiskirchenchortreffen in Erfurt-Bischleben Am 27.6. findet in guter Tradition ein Treffen aller Chöre des Kirchenkreises Erfurt statt, an dem auch unser Ökumenischer Chor teilnimmt. Es beginnt 14 Uhr mit einer Singstunde unter Leitung des neuen Landessingewarts Matthias Gauer. Nach einer Kaffeepause und nochmaliger Probe werden die Lieder bei einer Schlußandacht vorgstellt. Tibiae SSax ax oniae: F lötenkonz er che axoniae: Flötenkonz lötenkonzer ertt in der Kilianikir Kilianikirche Am 04.07. um 19 Uhr ist bei uns das Leipziger Flötenensemble Tibiae Saxoniae zu Gast mit einem Programm quer durch die Geschichte der Flötenmusik. Dabei handelt es sich um zur Zeit sieben junge Leute, die schon mehrfach Preise bei „Jugend musiziert“ gewonnen haben. Verschaffen Sie sich einen ersten Hörgenuss auf der Homepage des Ensembles und erzählen Sie dann Ihren Freunden davon, damit die Kirche voll wird. Es lohnt sich. Senioren-Singkreis in der Andreasgemeinde Alle am Singen Interessierte sind herzlich zum Senioren-Singkreis (mittwochs 10 bis ca. 11 Uhr) in die Andreasgemeinde eingeladen. In geselliger Runde werden Lieder zur Kirchenjahreszeit, Kanons und Volkslieder gesungen. Treffpunkte: 6.Mai, 20.Mai, 3.Juni, 17.Juni und 8.Juli Konzerte im Helios-Klinikum In der Kapelle im Hauptgebäude des Klinikums spielt Kantor Andreas Strobelt monatliche Orgelkonzerte. Diese finden jeweils montags statt, beginnen um 16 Uhr und dauern ca. 30 Minuten. Termine: 4.Mai, 1.Juni und 6.Juli 7

KINDERTREFF Der Kindertreff findet weiterhin zu folgenden Zeiten statt: jeden Montag im Martin-Niemöller-Haus (MNH) in Gispersleben 14.45 – 15.45 Uhr 1. und 2. Klasse 15.45 – 16.45 Uhr 3. und 4. Klasse 16.45 – 17.45 Uhr 5. und 6. Klasse Wir freuen uns, wenn Kinder dazukommen. Es sind alle Kinder herzlich eingeladen, die die 1. – 6. Klasse besuchen und Lust haben, gemeinsam zu quatschen, Geschichten zu hören und vieles mehr zu machen.

Im Rahmen „Ökumenische Nacht der Kirchen und der Synagoge“: Her zliche E inladung zum F amilien-P ilger-W eg! erzliche Einladung Familien-P amilien-Pilger-W ilger-Weg! „Plötzlich gut.“ am 13. Juni 2015 von 11:00-17:00 Uhr Kinder und Familien pilgern auf alten Pfaden vom Augustinerkloster Erfurt nach Hochheim. Stationen und Zeiten: 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00

Start

Augustinerkloster, Augustinerstraße 10 Kirche „St. Wigbert“, Regierungsstraße Thomaskirche, Schillerstraße Kirche „St. Johannes“ in Hochheim, Am Angerberg Überraschungstheater Abschluss

Die Überraschungen des Lebens werden uns begleiten – in einer alten Geschichte, in einem Theaterstück und in eigenen und fremden Erfahrungen. Und am Wegesrand warten ganz neue Überraschungen auf uns! Kleine leibliche Stärkungen gibt es in der Thomaskirche und in Hochheim. Sie können an jeder Station zu unserer Pilgergruppe dazukommen, gern auch mit Fahrrad - wir freuen uns auf Sie und Euch! Karin Eisbrenner, Friederike Hempel und die Gemeindepädagoginnen und Gemeindepädagogen im Kirchenkreis Erfurt Information und Anmeldung Anmeldung:: Karin Eisbrenner, Tel. 0361-6437188 k.eisbrenner(at)gmx.net oder über die jeweiligen GemeindepädagogInnen in den Kirchengemeinden bis zum 07.06.2015 8

In die Jahre gekommen … ist die große alte Linde direkt vor der Eingangstür zur Vitikirche. Im vergangenen Jahr waren mehrfach große Äste abgebrochen. Mit Hilfe der Freiwilligen Feuerwehr Gispersleben wurden schon zweimal große Äste, die sich in der Krone verfangen hatten, entfernt, damit die Besucher gefahrlos zur Kirche und zu den Gräbern des Friedhofs gelangen konnten. Nachdem der Baum gründlich durch Herrn Melzer von der Firma Garten- und Landschaftsgestaltung untersucht worden war, stand fest, dass eine Vielzahl von geschädigten und morschen Ästen fachmännisch ausgeschnitten werden müssen. Nach umfangreichen Vorbereitungen wurde dann am 11. Februar 2015 schließlich der Arbeitseinsatz gestartet. Nach Rücksprache mit dem Leiter des Umwelt- und Naturschutzamtes der Stadt Erfurt, Herrn Lummitsch, wurde vor Ort mit einem Vertreter des Amtes der Umfang der notwendigen Baumschnittmaßnahmen abgestimmt. Dabei wurde gleich noch die Genehmigung erteilt, weitere Äste an anderen Bäumen, die abgestorben waren, zu entfernen. Aus dem Arbeitskorb einer 30 Meter hohen Hebebühne der Firma Middecke konnte Herr Melzer sehr genau die geschädigten Äste entfernen. Die Steuerung des Korbes übernahm Jan Schaar von der Freiwilligen Feuerwehr Gispersleben, der als Angehöriger der Berufsfeuerwehr Erfurt die notwendigen Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen dazu besitzt. Die abgeschnittenen Äste wurden von Mitgliedern des Gemeindekirchenrates in einen bereitgestellten Container der Stadtwirtschaft gebracht, der über die Ortsteilbürgermeisterin, Frau Pietsch, unbürokratisch bestellt wurde. Der Gemeindekirchenrat dankt allen Beteiligten herzlich für die konstruktive Zusammenarbeit bei der Planung, Vorbereitung und Durchführung der Arbeiten. Harald Hilpert

9

Und weg war … … unser Schaukasten an der Ecke Moskauer und Bukarester Straße. Irgendwann im Sommer 2014 ist er buchstäblich in Rauch aufgegangen. Sie fragen warum ? Nun, wir können nur spekulieren, es aber nicht mit letzter Sicherheit behaupten. Tatsache ist aber, dass nur die evangelische Seite des zweiflügeligen Kastens mit Hilfe von Brandbeschleunigern in Flammen aufging, die Seite unserer katholischen Nachbargemeinde St. Antonius dagegen völlig unversehrt blieb. Aber die katholischen Brüder und Schwestern hatten auch nicht so anstößiges Schriftgut ausgestellt, nämlich eine herzliche Einladung zu einem „Brückentag zur Begegnung mit russlanddeutschen Aussiedlern“. Es kann vermutet werden, dass dies ein erstes Anzeichen für das war, was sich in den letzten Wochen und Monaten immer lauter in Erfurt Gehör zu verschaffen suchte, erst am Herrenberg, dann in der Ulan-Bator-Str. und seit neuestem am alten Angerbrunnen: unerträgliche Hetze und Hassparolen gegen Flüchtlinge - unsere schwächste Minderheit überhaupt, verängstigt, erschöpft und zutiefst traumatisiert. Besinnen wir uns auf die Jahreslosung 2015: Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. Setzen wir ein Zeichen gegen den Hass und seine Verfechter und stellen uns ihnen entgegen als schützende Mauer vor den Bedrohten und Verfolgten, schweigend oder lautstark, jeder nach seinem Vermögen. Siebzig Jahre nach dem Ende des braunen Terrors müssen wir jedes Glutnest im Keim ersticken, damit kein Flächenbrand mehr daraus entstehen kann.

10

GEMEINDEGRUPPEN Chor Kindertreff Gesprächskreis Kühnhsn. Mütterkreis Gisperslbn. Gem.treff Tiefthal Senioren Gisperslbn. GesprächskreisGisperslbn. Konfirmanden Junge Gemeinde Posaunenchor

montags im MNH (Martin-Niemöller-Haus) montags - siehe Aushang am MNH Dienstag, d. 26.05. ; 30.06. und 25.08. im Gemeinderaum Mittwoch, d. 13.05.; 10.06. und 08.07. im MNH Mittwoch, d. 13.05. ; 10.06. und 08.07. im Bürgerhaus Donnerstag, d. 07.05. ; 04.06. und 02.07. im MNH Donnerstag, d. 28.05. ; 25.06. und 27.08. im MNH bitte mit Pfr. Heinke Kontakt aufnehmen! bitte mit Pfr. Heinke Kontakt aufnehmen! freitags im MNH

FAMILIENNA CHRICHTEN AMILIENNACHRICHTEN Taufen 12.04.2015

Kuhn, Uljana

Hochzeiten 04.04.2015

Oswald, Sabine und Gerd

Bestattungen 21.11.2014 20.12.2014 02.04.2015 02.04.2015 09.04.2015 16.04.2015

Steinacker, Helga Kühnemund, Klaus Bornmann, Hanna Koch, Gertrud Bornmann, Hermann Pennewitz, Heinz 11

86 Jahre 64 Jahre 77 Jahre 94 Jahre 70 Jahre 77 Jahre

19.30 Uhr 14.30 19.30 14.30 14.30 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

19.00 Uhr

Kontaktadressen Vors. GKR Frank Born Vors. GKR Daniel Schaar Pfarrer Martin Heinke Kantor Andreas Strobelt Gemeindepäd. Beate Kroy Mitarbeiter Albrecht Querfurth Gpn. Karin Eisbrenner

Juri-Gagarin-Ring 23/0503 99084 Erfurt Am Weißfrauenbach 2a 99090 Erfurt Templiner Str. 8 99091 Erfurt Pilse 7 99084 Erfurt Hans-Sailer-Str. 55 99089 Erfurt Templiner Str. 8 99091 Erfurt Geratalstr. 39 99094 Erfurt-Bischleben-Stedten

Gemeindebüro Gispersleben Öffnungszeit:

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

2127290 036201/39045 0162/2633825 2114424 5549664 7916332 6437188

Zittauer Straße (im MNH) Dienstag 15 - 17 Uhr

Tel.: 7917168 Fax: 7917169

99091 Erfurt

Tel.: 21697020 Fax: 216970255

Kindertagesstätte ARCHE NOAH Leiterin Silke Roczen

Bukarester Str. 50

Online Ev. Kirchengemeinde Erfurt-Gispersleben: e-mail Gemeindebüro: e-mail Pfarrer: Kindertagesstätte ARCHE NOAH: e-mail Kindertagesstätte: Posaunenchor Erfurt-Gispersleben: e-mail Posaunenchorleiterin Simone Höhn:

http://www.ekeg.de [email protected] [email protected] http://www.arche-noah-kinder.de [email protected] http://www.pceg.de [email protected]

Bankverbindungen Empfänger: Kontonummer: Bankleitzahl: Bankinstitut: Verwendungszweck:

KKA Erfurt 15 65 609 030 IBAN: DE85 3506 0190 1565 6090 30 3506 0190 BIC: GENODED1DKD KD-Bank e.G. RT 24 (für Evang. Kirchengemeinde Erfurt-Gispersleben) RT 29 (für Evang. Kirchengemeinde Erfurt-Kühnhausen)

Spendenquittungen können über das Pfarramt bzw. Gemeindebüro ausgestellt werden. Impressum:

Gemeindebrief der Evangelischen Kirchengemeinden in Erfurt-Gispersleben und Erfurt-Kühnhausen 99091 Erfurt, Templiner Straße 8, Telefon: 0361 / 7917141 Fax: 0361 / 7917169 Herausgeber: Die Gemeindekirchenräte Erfurt-Gispersleben und Erfurt-Kühnhausen Redaktion: Matthias Völker (verantw.), Frank Born, Andreas Wied, Pfr. Martin Heinke (nicht gekennzeichtete Artikel sind von der Redaktion) Grafik/Foto: gep Layout/Satz: Matthias Völker Druck: Gemeindebriefdruckerei Groß Oesingen, http://www.gemeindebriefdruckerei.de

12