Ausgabe 2/2013 Mai, Juni, Juli, August
vorstand Ansprechperson:
Thea Herzig 033 847 01 00 (Präsidentin bleibt vorerst vakant)
Sekretariat: Kassierin: Geburtstage: Reisen: Kommunikation: Veranstaltungen:
Daniela Steuri Kadel Barbara Läderach Esther Sörensen Manuela Jörg Simone Dietrich Brigitte Enggist
033 079 033 079 033 033
847 261 821 258 847 847
00 98 29 32 03 11
09 89 77 38 47 08
033 033 033 033 033 033 033
847 847 847 847 847 847 847
11 13 88 12 14 14 11
50 13 11 08 63 76 65
hilfe Bäckerei Graber Dr. med. Martin Kistler Gemeindeverwaltung Pfarrer Martin Tschirren Schule Bettenried (Lehrerzimmer) Kindergarten Volg (Filiale Leissigen) Senioren helfen Senioren (Kontakt) Res Schori
033 847 01 53
editorial Liebe Leserinnen und Leser „Mama – si mir jetz scho ds Dütschland?“... eigentlich habe ich diese Frage schon eher erwartet, aber sie kam erst kurz vor Zürich (Reisezeit 1 Stunde 15 Minuten, es bleiben noch 4 Stunden 45 Minuten). Ich reise mit meinen Kindern (10 & 6 Jahre alt) das erste mal per Zug nach München – in der bayrischen Landeshauptstadt erwarten uns meine Schwester (seit 17 Jahren Wahlmünchnerin) und ihre Familie. Im Moment fahren wir entlang des Bodensees – meine Kinder lesen (!) und ich gniesse die wunderschöne Landschaft... dazwischen (ja ich gebe es zu) tippe ich diesen Bericht in mein „MacBook“ – habe ich doch die „Apple User“ bis jetzt immer beneidet, bin ich nun seit gut 6 Monaten auch einer! „Mama – wieviel Stund geits no?“... diese doch auch so häufig gestellte Frage folgt zum ersten Mal nach exakt 3 Stunden Reisezeit (es bleiben noch 3 weitere Stunden) und wiederholt sich bis zum Ziel noch einige Male. Mein Sohn Noa (10) hat sich zur Verfügung gestellt den Bericht des Frühlingsausfluges zu schreiben – so nutzte auch er die Gelegenheit der langen Zugsreise, in die Tasten meines Notebookes zu hauen – was ihm sichtlich Spass bereitet hat (den Artikel dazu finden Sie in der Rubrik „Mosaik“). Nach 6 Stunden Gesamtreisezeit erwarten uns in München u.a. Grossstadtfeeling, der Englische Garten, das Schloss Nymphenburg, die Isar, der FC Bayern-München, das Sendlinger Tor, der Taxisgarten (=Biergarten mit 1500 Plätzen), die Bavaria-Filmstadt und ein Besuchstag im Gymnasium der Cousine! Simone Dietrich Chefredakteurin
veranstaltungen Mittagstisch 2013 Jeweils Mittwochs um 12.00 Uhr 08. 18. 23. 20. 04. Ort: Fahrdienst: Kosten: Anmeldung:
Mai 2013 September 2013 Oktober 2013 November 2013 Dezember 2013
Turnhalle Bettenried 11.45 Uhr beim Volg Erwachsene CHF 12.00 / Kinder CHF 6.00 jeweils bis spätestens am Montag, 19 Uhr Simone Dietrich 033 847 03 47 oder 079 665 92 71
Familien sind jederzeit herzlich willkommen – wir bitten Sie jedoch, Kinder unter 10 Jahren zu begleiten, danke für Ihr Verständnis. 8-ung! Wir bitten alle, die fest für den Mittagstisch angemeldet sind, sich im Verhinderungsfall bis am Dienstag, 10 Uhr abzumelden. Leider sehen wir uns ansonsten gezwungen, einen Unkostenbeitrag von CHF 10.00 zu erheben. Danke für Ihre Kenntnisnahme!
Eine sinnvolle Geschenkidee – Gutscheine für den Mittagstisch!!! (die Gutscheine sind bei Barbara Läderach – siehe Vorstand - erhältlich)
!"#$%&##$'()!!!!" "
!"#$%&'("#$%"&'($)*+$,-./#"0,,1/+2)32/)"$#""
"
2/45(/2%/)"6/,%*'+*)%"78/+"*'5"8/+"2+7,,/)""
9',,$-.%,%/++*,,/"
)*+,(--(.:7-.;/$%/)*'5/)
