G£OS TYCZYNA

18/2009

1

2

G£OS TYCZYNA

18/2009

Tysi¹ce pielgrzymów - jedna wspólna modlitwa Ka¿dego roku w po³owie sierpnia wzgórze w Borku Starym têtni ¿yciem wielotysiêcznych t³umów pielgrzymów przychodz¹cych na odpust Wniebowziêcia Najœwiêtszej Maryi Panny poprzedzony obrzêdem pogrzebu Matki Bo¿ej. W gronie pielgrzymów s¹ nie tylko mieszkañcy Borku Starego i okolicznych miejscowoœci, ale jest wiele osób, które pokonuj¹ kilkanaœcie czy kilkadziesi¹t kilometrów, by w odpustowym dniu zaœwiadczyæ swoj¹ obecnoœci¹ o ogromnej wierze i czci wobec Matki Najœwiêtszej. S¹ tutaj ci, którzy przez wiele lat nie opuœcili ani jednego sierpniowego odpustu, o wiele wczeœniej ju¿ „rezerwuj¹c” sobie czas. Oprócz tych „weteranów” jest wielka grupa bêd¹cych w sile wieku katolickich rodziców, którzy nios¹ na rêkach i przyprowadzaj¹ swoje dzieci ucz¹c je mi³oœci do Jezusowej i naszej Matki. S¹ tak¿e i ci, którzy „przejmuj¹” od swoich rodziców tradycjê pielgrzymowania do tego miejsca i sami, w m³odzie¿owych grupach pod¹¿aj¹ pielgrzymim szlakiem na Jasn¹ Górê Ró¿añcow¹. Nierzadko na drogach prowadz¹cych do Sanktuarium w Borku Starym w dniu 14 sierpnia mo¿na spotkaæ zorganizowane grupy z okolicznych parafii, które pod przewodnictwem swoich duszpasterzy zd¹¿aj¹ na obrzêd pogrzebu Matki Bo¿ej Zaœniêtej. Cieszy nas, dominikanów - stró¿ów Cudownego Obrazu z Sanktuarium w Borku Starym widok tysiêcy modl¹cych siê ludzi, na kolanach obchodz¹cych Cudowny Obraz Matki Bo¿ej, korzystaj¹cych z sakramentu pokuty, licznie przystêpuj¹cych do komunii œwiêtej. Cieszy nas i to, ¿e w³aœnie tutaj tak wielu pielgrzymów powierza intencje swojego serca Matce Bo¿ej zamawiaj¹c w Sanktuarium msze œwiête. Na przestrzeni tych up³ywaj¹cych 90 lat wierni doznaj¹ ci¹gle coraz to noCi¹g dalszy na stronach 6 i 7

Burmistrz Tyczyna Kazimierz Szczepañski przyjmuje mieszkañców gminy i interesantów w ka¿dy poniedzia³ek w godz. 8.00-15.00 (I piêtro)

AKTUALNOŒCI

Witamy nowego Proboszcza 30 sierpnia br. w koœciele parafialnym w Tyczynie odby³a siê instalacja nowego proboszcza. Zosta³ nim mianowany przez ks. Biskupa Orydnariusza Kazimierza Górnego ks. Marian Czenczek. Wprowadzenia w urz¹d proboszcza dokona³ ks. pra³at Kazimierz Guzy dziekan dekanatu tyczyñskiego. Urodzi³ siê w 1956 r. w Weso³ej na Pogórzu Dynowskim. Ukoñczy³ Seminarium Duchowe w Przemyœlu. Zosta³ wyœwiêcony w 1981 r. Pierwsz¹ parafi¹ ks. Mariana Czenczka by³a parafia w Tarnobrzegu pw. Matki Bo¿ej Nieustaj¹cej Pomocy. Po roku pracy w Tarnobrzegu rozpocz¹³ studia doktoranckie na Katolickim Uniwerystecie Lubelskim. W 1987 r. by³ wikariuszem w parafii œw. Micha³a Archanio³a w Rzeszowie. Od 1992 r. do 1999 r. ks. Marian by³ duszpasterzem akademickim w Zalesiu w Rzeszowie. W 1997 r. zrobi³ doktorat z liturgiki. Od 1999 r. do 2009 r. by³ proboszczem w Mrowli.

W zwi¹zku z podjêciem nowej funkcji proboszcza parafii tyczyñskiej wielu ³ask Bo¿ych i owocnej pracy duszpasterskiej ¿ycz¹ Burmistrz i Rada Miejska w Tyczynie Wraz z ks. proboszczem do naszej parafii przyby³ tak¿e ks. wikariusz Piotr Trela. Jego rodzinn¹ parafi¹ jest parafia pw. Bo¿ego Cia³a w Rzeszowie. Ostatni rok ks. Piotr by³ wikariuszem w Katedrze Rzeszowskiej. Ma za sob¹ 12 lat pos³ugi kap³añskiej.

Czy aby na pewno wszyscy wiedz¹, czym jest segregacja odpadów i do czego s³u¿¹ kolorowe pojemniki?

Ekologia po naszemu Zu¿yte pampersy, szyby z okien, nych rzeczy mieszkañcy zajmuj¹ siê póŸopony, zabawki, czêœci samochodowe nym wieczorem, gdy w Domu Ludowym i wszystko to, czego nie potrzebuj¹ nikogo ju¿ nie ma - mówi kierownik DL mieszkañcy, trafia pod okna Domu Lu- w Budziwoju, Marta G³odowska i dodadowego w Budziwoju. je - najwiêcej œmieci gromadzi siê po pi¹tDos³ownie, bo za budynkiem, kowej i sobotniej nocy. gdzie gmina umieœci³a specjalne pojemCi¹g dalszy na stronie 14 niki do segregacji odpadów, znajduje siê sterta œmieci. Gdy jest gor¹co, smród staje siê nie do wytrzymania. - Problem jest ogromny. Ludzie podje¿d¿aj¹ samochodami pod Dom Ludowy, gdzie stoj¹ kontenery do segregacji odpadów i wyrzucaj¹ obok nich swoje œmieci. Efekty widzê rano, gdy przychodzê do pracy, bo pozbywaniem siê niepotrzebWysypisko za Domem Ludowym w Budziwoju

G£OS TYCZYNA

18/2009

3

Do¿ynki Gminy Tyczyn 2009 23 sierpnia br. o godz. 12.00 w koœciele parafialnym w Tyczynie rozpoczê³a siê uroczysta msza dziêkczynna celebrowana przez ks. Józefa Stanowskiego i ks. Ryszarda Potêgê. Choæ pada³ intensywny deszcz, przedstawiciele poszczególnych miejscowoœci gminy nie zrezygnowali z tradycji i przyjechali na uroczystoœci barwnie umajonymi wozami. Wspaniale wykonane wieñce do¿ynkowe chronione przed deszczem pod parasolami i foli¹, zosta³y odpakowane by dumnie prezentowaæ siê w koœciele. Po mszy œw. wychodz¹ce z koœcio³a delegacje uformowa³y orszak do-

¿ynkowy, na czele którego szli „Mali Hermanowiacy” w piêknych ludowych strojach, nios¹c swój wieniec. Tu¿ za dzieæmi pod¹¿ali „Tyczyniacy”. Nie zabrak³o delegacji przyby³ych na wozach i bryczkach zaprzêgniêtych w konie. Nieco bardziej wspó³czeœnie przyby³a delegacja Ko³a Gospodyñ Wiejskich z Hermanowej. Delegacja ta przyjecha³a na specjalnie przygotowanej i ozdobionej platformie, która przypiêta by³a do traktora. Nad bezpieczeñstwem uczestników czuwali stra¿acy oraz policjanci, którzy wstrzymali ruch samochodów. Przechodz¹cy ulicami naszego miasteczka korowód skierowa³ siê do parku, gdzie ze sceny ustawionej na boisku przy Pa³acu Wodzickich Burmistrz Tyczyna - Kazimierz Szczepañski powita³ delegacje i przyby³ych mieszkañców. Piêknie wypieczone chleby do¿ynkowe z³o¿one na rêce Burmistrza zosta³y pokrojone i poczêstowano nimi publicznoœæ. Program artystyczny Do¿ynek, rozpoczê³y wystêpy zespo³ów ludowych. Najpierw na scenie zaprezentowali siê „Tyczyniacy” z „Kapel¹ Wójta Tycz-

Do¿ynki Zebrane ju¿ ziarno z pola Z³o¿one w spichlerzach Jak¿e mi³a jest to chwila Ni¹ siê cieszyæ trzeba.

nera”, a póŸniej „Budziwojce” i „Hermanowiacy” - wszyscy gor¹co witani przez zebran¹ publicznoœæ. Po wystêpach zespo³ów ludowych na scenê wkroczy³a gwiazda tegorocznych do¿ynek zespó³ „Krywañ”, prezentuj¹c swój „Góralski show”. Zebrani goœcie mieli okazjê obejrzeæ tak¿e pokazy taneczne w wykonaniu dziewcz¹t z zespo³ów „Enigma” i „Askara”, dzia³aj¹cych przy M-GOK w Tyczynie. Nastêpnie na scenie zaprezentowali siê panowie z formacji tanecznej „Wataha Breakers”. Widzów oczarowa³y dziewczêta z Zespo³u Wokalnego Klubu Garnizonowego z Przemyœla, które wyst¹pi³y z szerokim repertuarem utworów, œpiewaj¹c zarówno piosenki folklorystyczne, jak i wspó³czesne hity. Organizatorzy nie zapomnieli o najm³odszych widzach. Dla nich zosta³y przygotowane ró¿norodne konkursy m.in. quiz wiedzy o gminie. Du¿¹ popularnoœci¹ cieszy³o siê stoisko Piekarni „Misia Jana” oraz stoiska regionalne. Ko³o Gospodyñ Wiejskich z Hermanowej serwowa³o mieszkañcom dania regionalne, a na stoisku z Borku Strego mogliœmy skosztowaæ m.in. wiejskiego chleba ze smalcem, wêdliny i grochówki. Na Œwiêcie Chleba nie mog³o zabrakn¹æ loterii fantowej. Za jedyne 5 z³ mo¿na by³o wygraæ kuchenkê mikrofalow¹, zestaw ogrodowy, a tak¿e mnóstwo zabawek i przyborów szkolnych. Na zakoñczenie obchodów tegorocznych Do¿ynek przesta³ padaæ deszcz, dziêki czemu zabawa taneczna z zespo³em „Vertigo” by³a wyj¹tkowo udana. Orgaznizatorami Do¿ynek Gminy Tyczyn byli: Burmistrz Tyczyna Kazimierz Szczepañski, Miejsko-Gminny Oœrodek Kultury w Tyczynie oraz So³tysi z Borku Starego, Hermanowej, Kielnarowej, Budziwoja i Matysówki.

Agnieszka Malinowska Trud rolniczy uwieñczony Plonów pod dostatkiem korzystaæ z nich bêdziemy wszyscy chleba nam nie braknie.

Organizatorzy sk³adaj¹ serdeczne podziêkowania Ochotniczym Stra¿om Po¿arnym, Paniom z Ko³a Gospodyñ Wiejskich oraz wszystkim tym, którzy pomogli w przygotowaniu Do¿ynek.

W barwnym korowodzie Z wieñcami, darami Pod¹¿ajmy dziœ radoœnie Œwiêtuj¹c wspólnie z rolnikami.

Anna Kocór

4

G£OS TYCZYNA

18/2009

Odessa 2009 - wspomnienia! Ju¿ po raz trzeci Parafialnemu Zespo³owi Caritas przy parafii w Hermanowej uda³o siê zorganizowaæ wakacje z Bogiem na Ukrainie. By³ to szczególny czas dla wszystkich uczestników pog³êbienia wzajemnych wiêzi oraz lepszego poznania Kresów Wschodnich. Dziêki odwiedzinom na Ukrainie mo¿na by³o spokojnie poczuæ smak innego œwiata i kultury, widz¹c je osobiœcie. Wa¿nym elementem naszego pielgrzymowania, by³o równie¿ spotkanie z Koœcio³em Katolickim na Ukrainie, który pracuje i rozwija siê w warunkach misyjnych, dziêki pomocy z Polski. Czas pobytu na Wschodzie da³ tak¿e mo¿liwoœæ lepszego poznania ¿ycia naszych s¹siadów na co dzieñ. Oprócz czêTwierdza Akerman. Od lewej: Anna Kotula, Henryka Klimasz, Marta Leniart i Tadeusz Witek

Wypoczynek nad Morzem Czarnym - pla¿a Z³oty Brzeg

Nasza wyjazdowa przygoda zaczê³a siê 24 lipca br. i trwa³a do 2 sierpnia. Pierwszego dnia po drodze zwiedziliœmy zamek Sobieskich w Z³oczowie, zbudowany w latach 1634 - 1636 na miejscu drewnianej warowni. Dalej przez ca³¹ noc jechaliœmy do Odessy, do której dotarliœmy za dnia, gdzie na pocz¹tku zwiedziliœmy katakumby licz¹ce do trzech tysiêcy kilometrów. Ten podziemny labirynt powsta³ na skutek pozyskiwania budulca do budowania domów. Dziêki temu, ¿e ska³a jest pochodzenia morskiego rakuszecznik tzn. wapieñ muszlowy, lub ska³a muszlowa, ³atwo siê w nim wycina korytarze. Obecnie z roku na rok katakumby siê powiêkszaj¹, efektem dalszego pozyskiwania budulca, który jest najtañszym materia³em.

œci odkrywczej, by³ te¿ wypoczynek nad Morzem Czarnym, którego odcieñ wody jest ciemny. Warto tu dodaæ, ¿e nazwa akwenu wodnego zmienia³a siê kilkakrotnie. Grecka nazwa: Axeinos - ciemny, ponury, dalej Axenos - niegoœcinny, co wi¹za³o siê z czêstymi sztormami oraz niebezpieczeñstwami ¿eglugi, dla oswojenia morza Grecy i Rzymianie przyjêli nazwê: Pontus Euxinus - morze goœcinne, obecnie Morze Czarne zajmuj¹ce powierzchniê ponad 423 000 km. Maj¹ce g³êbokoœæ œredni¹ od 1149 m do 2245 m w najg³êbszych miejscach. Tym co zaskakuje, jest wielonarodowoœæ mieszkañców skupionych przy Morzu Czarnym. Najlepszym tego przyk³adem jest miasto Odessa, w którym mieszkaliœmy. ¯yje w nim ponad 120 ró¿nych narodowoœci, tworz¹cych specyficzny klimat wielokulturowoœci i ró¿norodnoœci, które siê nawzajem uzupe³niaj¹ w egzystencji codziennej.

Przy Odesskim porcie

W meczecie

Po zakwaterowaniu odwiedziliœmy pla¿ê Arkadiê witaj¹c siê z morzem. W niedzielê po œniadaniu wziêliœmy udzia³ we Mszy œw. w Koœciele œw. Piotra ufundowanym przez marynarzy, czynnie bior¹c udzia³ w Liturgii, która wi¹za³a siê z imieninami ks. Joachima, po niej delegacja od nas z³o¿y³a mu ¿yczenia. Nastêpnie zwiedzaliœmy Odessê z przewodniczk¹ podziwiaj¹c piêkno tego wielkiego miasta - portu, licz¹cego oko³o 1,3 miliona mieszkañców. W drugiej czêœci dnia udaliœmy siê na pla¿ê Z³oty Brzeg, a po niej na obiadokolacjê. W poniedzia³ek po œniadaniu pojechaliœmy na nastêpn¹ pla¿ê przy delfinarium, gdzie cieszyliœmy siê urokami morza. Potem by³ rejs statkiem po Morzu Czarnym, ogl¹danie portu morskiego, cerkwi, wejœcie po s³ynnych schodach Potomkinowskich do starego miasta. Ci¹g dalszy na stronie 8

G£OS TYCZYNA

18/2009

5

Odpust w Borku Starym

Tysi¹ce pielgrzymów - jedna wspólna modlitwa Ci¹g dalszy ze strony 3 wych dowodów cudownej obecnoœci Matki i Królowej. Dzisiaj tak¿e prosz¹cy z nadziej¹ o ³askê zdrowia ludzie odzyskuj¹ fizyczne si³y, tutaj czasem po wielu latach odnajduj¹ spokój sumienia jednaj¹c siê z Panem Bogiem w sakramencie pokuty; tutaj nastêpuj¹ pojednania zwaœnionych ma³¿eñstw i rodzin, tutaj wierni modl¹c siê wypraszaj¹ Bo¿e Mi³osierdzie dla konaj¹cych swoich bliskich. Dziœ Sanktuarium Matki Bo¿ej Ró¿añcowej w Borku Starym prze¿ywa swój renesans.

Tegoroczny odpust mia³ wyj¹tkowo uroczysty charakter, gdy¿ prze¿ywaliœmy go w 90 rocznicê koronacji Cudownego Obrazu. Dok³adnie bowiem 15 sierpnia 1919 r. ówczesny biskup przemyski, a dziœ œwiêty Józef Sebastian Pelczar na³o¿y³ na g³owê Jezusa i Jego Matki na Cudownym Obrazie z³ote korony tym samym przypieczêtowuj¹c wdziêcznoœæ ludzi za doznawane cuda i ³aski. Na pocz¹tku mszy œwiêtej witaj¹c zebranych na placu przed koœcio³em pielgrzymów, mówi³ przeor O. Roman Bakalarz OP m.in. „Dzisiaj z wielk¹ radoœci¹ witam wszystkich, którzy podjêli trud pielgrzymi, by stan¹æ przed obliczem Matki. Z ogromn¹ radoœci¹ witam nastêpcê œw. Józefa Sebastiana Pelczara, Metropolitê Przemyskiego ks. abp Józefa Michalika, Przewodnicz¹cego Konferencji Episkopatu Polski, który dziœ, w 90 rocznicê koronacji skieruje do nas pasterskie s³owo. Witam serdecznie Jego Ekscelencjê ks. bpa Kazimierza Górnego, Biskupa Rzeszowskiego, który przewodniczy Najœwiêtszej Eucharystii. Witam Prowincja³a Polskiej Prowincji Dominikanów O. Krzysztofa Pop³awskiego z Warszawy. Niech mi wolno bêdzie tak¿e powitaæ pozosta³ych koncelebransów: ksiê¿y infu³atów: dr. Wies³awa Szurka, wikariusza biskupiego ds. formacji kap³anów diecezji rzeszowskiej i Stanis³awa Maca, proboszcza Rzeszowskiej katedry, ks. dziekana Jacka Rawskiego z B³a¿owej i naszego proboszcza ks. Pra³ata Adama Pietruchê. Z radoœci¹ witam tak¿e naszego dominikañskiego wspó³-

6

G£OS TYCZYNA

18/2009

brata O. prof. dr. hab. Jacka Salija z Warszawy, który jutro g³osiæ bêdzie kazania w Sanktuarium. Witam wszystkich drogich kap³anów; witam pielgrzymów, szczególniej tych, którzy w p¹tniczym szlaku przeszli wiele kilometrów czêsto ze swoimi duszpasterzami, by tutaj dzisiaj byæ. Wszystkich zapraszam, byœmy do³¹czyli do modlitwy wdziêcznoœci pokoleñ za matczyn¹ obecnoœæ w Jej Cudownym Obrazie i do modlitwy b³agania, aby Ona, Wniebowziêta Pani czczona na Jasnej Górze Ró¿añcowej w Borku Starym otoczy³a p³aszczem matczynym wszystkich, którzy z ufnoœci¹ ustami swymi wypowiadaj¹ to, co kryj¹ ich serca”. We Mszy œw. 14 sierpnia o godz. 17.00 uczestniczy³o ponad 20 tys. wiernych. Wielu wiernych przysz³o w zorganizowanych pielgrzymkach m.in.z Kraczkowej, Bia³ej, Malawy, Matysówki, Cierpisza, £añcuta, Albigowej, Husowa, Pi¹tkowej, Futomy, z kilku parafii z Rzeszowa i najwiêksza - ponad

500 osobowa pielgrzymka z B³a¿owej. Mszê œw. poprzedzi³o nabo¿eñstwo przygotowuj¹ce, które poprowadzi³ O. Józef Bakalarz. Przy œpiewie Magnificat rozpoczê³a siê procesja prowadzona przez ks. bpa Górnego, w czasie której dziewczêta w bia³ych sukniach przenios³y figurê Matki Bo¿ej Zaœniêtej z kaplicy œw. Anny przed o³tarz polowy, przy którym rozpoczê³a siê Msza œw. koncelebrowana. W kazaniu ks. abp Józef Michalik podkreœli³ wyj¹tkow¹ moc tego miejsca, wielk¹ wiarê tych, którzy przychodz¹ i zwraca³ siê do rodziców z apelem, by nie zrezygnowali z katolickiego wychowania swoich dzieci, by swoj¹ obecnoœci¹ towarzyszyli im w drodze do doros³ego ¿ycia. Po Mszy œw. figurê Matki Bo¿ej Zaœniêtej przeniesiono w procesji do koœcio³a, gdzie do rana wierni trwali na modlitwie. W tym czasie odby³ siê fatimski ró¿aniec pokutny, zosta³a odprawiona o pó³nocy Pasterska Maryjna, a tak¿e m³o-

dzie¿ z Borku Starego poprowadzi³a godzinne czuwanie modlitewne. Od godz. 6.00 rano kolejni pielgrzymi przybywali do Sanktuarium. Podczas Mszy œw. o godz. 7.00, 9.00, 11.00, 15.00 i 18.00 kazania g³osi³ O. prof. dr hab. Jacek Salij, który tak¿e celebrowa³ sumê na zewn¹trz koœcio³a. Na ka¿dej Mszy œw. Sanktuarium nie mieœci³o ludzi. Trzeba zauwa¿yæ, ¿e zdecydowana wiêkszoœæ pielgrzymów chcia³a na kolanach obejœæ o³tarz z Cudownym Obrazem, a tak¿e zabraæ ze sob¹ wodê

z cudownego Ÿróde³ka. W czasie mszy œwiêtych œwiêciliœmy przyniesione przez wiernych zio³a. Trzeba dodaæ, ¿e do tegorocznego odpustu przygotowywaliœmy siê od wielu miesiêcy przypominaj¹c wiernym w kazaniach o b³ogos³awionej obecnoœci Matki Boga w Cudownym Obrazie. 20 lipca br. Radio Maryja i Telewizja „Trwam” transmitowa³y mszê œwiêt¹ z naszego Sanktuarium. By³o to bezpoœrednie przygotowanie do 90 rocznicy koronacji. Transmitowany przez Radio Maryja i Telewizjê „Trwam” program zarówno przygotowany przez m³odzie¿ jak równie¿ kazanie w czasie mszy œwiêtej oraz rozmowy niedokoñczone skupia³y siê na roli tego miejsca i na jego oddzia³ywaniu na ludzi. Uroczystoœci odpustowe poprzedzi³a nowenna, w czasie której g³oszone by³y kazania i odmawiane specjalne modlitwy b³agalne o wstawiennictwo Matki Bo¿ej Boreckiej. Dziœ, kiedy ju¿ z perspektywy kilku dni patrzymy na tê uroczystoœæ, chcê podziêkowaæ wszystkim, którzy swoj¹ prac¹, zaanga¿owaniem, trosk¹ o wspólne dobro przyczynili siê do piêknego prze¿ycia tych wspania³ych dni.

O. Roman Bakalarz OP; przeor klasztoru wraz z ca³¹ wspólnot¹ dominikanów w Borku Starym

Matczyne Pole

Spotkanie Dominów na „Matczynym Polu” „Nasze miejsce jest zawsze tu gdzie siê urodziliœmy. Tu jest odpowiednia atmosfera, powietrze i...ziemia, która stoi przed oczami”- takimi s³owami Zbigniew Domino powita³ Dominów i ich rodziny, którzy przybyli na jego „Matczyne Pole” w Kielnarowej, aby powspominaæ tych co odeszli, wydarzenia

Matczyne Pole p³acze ros¹ Nie by³em tutaj tyle lat

on dziœ najstarszym mieszkañcem Kielnarowej. Matczyne Pole by³a to tzw. wymowa jego matki na Kaplitówce. Po latach wróci³a do Zbigniewa i jego brata Tadeusza. Sta³a siê miejscem, gdzie powsta³ zbiór wierszy jako jego debiut pt. „Matczyne Pole”.

Koguty piej¹ w Kielnarowej Kuku³ka liczy ile lat Skowronek z nieba tirlikuje W wiosennym s³oñcu Chmielny wiatr Srebrzysta zieleñ z górek sp³ywa Na horyzoncie z p³ugiem koñ Ch³op sieje zbo¿e Na Szczêœæ Bo¿e Czeremchy bia³ej cierpka woñ

Pami¹tkowe zdjêcie rodziny Dominów. Fot. S³awomir Dec.

Matczyne Pole p³acze ros¹ Nie by³em tutaj tyle lat Tu ma ko³yska Dola moja Tu mego ¿ycia zniknie œlad

Zbigniew Domino „Matczyne Pole” 1993 r. Uwaga czytelnicy! rodzinne oraz osobiste wspomnienia, z których najwa¿niejsze niew¹tpliwie, to te nad którymi czuwa³a Matka Bo¿a Borecka. Okazj¹ by³ zbli¿aj¹cy sie jubileusz urodzin Zbigniewa. Wœród goœci osobistoœci¹ by³ Stanis³aw Kaplita, brat jego matki Antoniny, urodzony 30 listopada 1913 r. w Kielnarowej w rodzinie Leona Kaplity i Anieli z domu Biega. Jest

Z kronikarskiego obowi¹zku muszê nadmieniæ, ¿e i ja tam by³em, a rolê gospodarzy wspaniale wype³ni³y dzieci Zbigniewa: córka Gra¿yna po mê¿u WoŸniak oraz syn S³awomir. Kilkugodzinny wspólny pobyt uœwietni³a Kapela Ludowa z Trzciany.

Zdzis³aw Domino

Nastêpny numer „G³osu Tyczyna” uka¿e siê z dat¹ 11 paŸdziernika 2009 r. Termin sk³adania tekstów up³ywa 5 paŸdziernika 2009 r. Zdjêcia mile widziane. Testy mo¿na przesy³aæ e-mailem na adres redakcji [email protected]

G£OS TYCZYNA

18/2009

7

Odessa 2009 - wspomnienia! Ci¹g dalszy ze strony 5 Zwiedzilismy równie¿ Cerkiew Katedraln¹ - dwupoziomow¹. We wtorek pojechaliœmy na Stepy Akermañskie do twierdzy Akerman - Bia³y Kamieñ licz¹cej 2500 lat. W niej jakiœ czas przebywa³ Adam Mickiewicz na zes³aniu, tworz¹c dzie³a poetyckie. Po jej zwiedzeniu udaliœmy siê nad morze nad zatokê. W œrodê oddawaliœmy siê pla¿owaniu, póŸniej byliœmy w Delfinarium na œwietnych wystêpach. Wieczorem wyszliœmy do opery na koncert solistów o œwiatowej s³awie. Odeska opera by³a budowana w latach od 1804 do 1809 r., ma 1630 miejsc dla publicznoœci, scenêwielkoœci 500 m2. Ca³kowita powierzchnia opery zajmuje 8123 m2, jej kubatura wynosi 102 757 m3, opera wraz z przyleg³ym do niej terenem zajmuje 2,96 ha. Po spektaklu przeszliœmy noc¹ przez starówkê oœwietlon¹ tysi¹cami ¿arówek, co robi³o bardzo du¿e wra¿enie na wszystkich naszych spacerowiczach. W czwartek ogl¹daliœmy bazar, zwiedzaliœmy Meczet oraz bylismy na plazy £ozanówka. W pi¹tek wczesnym rankiem wyjazd z Odessy do Umania, a w nim zwiedzanie parku hrabiego Potockiego za³o¿onego dla ukochanej Zofii o powierzchni 180 ha. Dalej dojazd do Sanktuarium Matki Boskiej Latyczewskiej na Mszê œw., posi³ek i nocleg. W sobotê po œniadaniu œladami Trylogii Henryka Sienkiewicza zwiedziliœmy twierdzê Chocim, Okopy Œwiêtej Trójcy, potem Kamieniec Podolski oraz s³ynn¹ twierdzê Zamek Kamieniecki. Tam te¿ zjedliœmy obiad.

Uczestnicy wycieczki przed twiedz¹ w Chocimiu

W drodze powrotnej podziwialiœmy jeszcze ruiny znacz¹cej fortercy strategicznej dla Rzeczypospolitej w Skale Podolskiej. Nastêpnie ruszyliœmy z powrotem do Ojczyzny, gdzie dotarliœmy nad ranem w niedzielê. Czas spêdzony wspólnie by³ czasem owocnym dla nas wszystkich w nowe doœwiadczenia oraz mo¿liwoœci poszerzenia swoich horyzontów na inny œwiat i ludzi. Nasza grupa zintegrowa³a siê we wspólnotê sprawnie radz¹c¹ sobie w nowych warunkach wschodnich. Nale¿y siê te¿ pochwa³a dla naszej m³odzie¿y, która œwietnie siê spisywa³a i bardzo dobrze sobie radzi³a, nie zawodz¹c pok³adanego w niej zaufania.

Krzysztof Dziduch

Stowarzyszenie „Wspólne Dobro” Stowarzyszenie „Wspólne Dobro” powsta³o w marcu br. z inicjatywy m³odzie¿y z Hermanowej. Tworz¹ je ludzie zaanga¿owani w ¿ycie miejscowoœci. S¹ to zarówno uczniowie, studenci, jak i m³odzie¿ pracuj¹ca. Dzia³alnoœæ swoj¹ opieramy na wspó³pracy z organizacjami lokalnymi i koœcielnymi - mówi prezes Stowarzyszenia Tomasz Szetela. Celem Stowaryszenia „Wspólne dobro” jest uczestnictwo w projektach s³u¿¹cych promocji wsi oraz aktywizacja ludzi m³odych do dzia³alnoœci spo³ecznej. Jak mówi Tomek - najwiêkszym marzeniem cz³onków Stowarzyszenia jest stworzenie klubu dla m³odzie¿y. Pomimo krótkiego czasu dzia³alnoœci, Stowarzyszenie w³¹cza siê czynnie w organizacjê uroczystoœci koœcielnych i imprez okolicznoœciowych (Dzieñ Matki, Dzieñ Dziecka). Przedstawicieli Stowarzyszenia mogliœmy tak¿e zobaczyæ na Do¿ynkach Gminy Tyczyn, gdzie jako jedna z delegacji Hermanowej, przyjechali ze swoim wieñcem do¿ynkowym. Stowarzysznie spotyka siê w sali Domu Ludowego. Liczba spotkañ zale¿y od rodzaju planowanych przedsiêwziêæ. S¹ spotkania zarz¹du (ok. 2 - 3 razy w miesi¹cu), a tak¿e walne zgromadzenia cz³onków. - W nabli¿szych czasie tj. 26 wrzeœnia br. chcemy zorganizowaæ dyskotekê integracyjn¹ w Domu Ludowym dla cz³onków stowarzyszenia i osób, które chcia³yby do nas do³¹-

8

G£OS TYCZYNA

18/2009

Zarz¹d Stowarzyszenia, od lewej: Tomasz Szetela, Agata Prokop, Kamil Biestek, Monika Jellinek, Marek Krztoñ

czyæ. Chcemy te¿ rozpocz¹æ wspó³pracê z Caritas przy naszej parafii, organizuj¹c zabawy dla dzieci, spotkania i wycieczki mówi prezes Stowarzyszenia. Stowarzyszenie liczy 17 cz³onków. W sk³ad zarz¹du wchodz¹: Tomasz Szetela - prezes, Agata Prokop - wiceprezes, Kamil Biestek - sekretarz, Monika Jellinek - skarbnik i Marek Krztoñ - cz³onek. Wszyscy chêtni, którzy chc¹ w³¹czyæ siê czynnie do Stowarzyszenia powinni skontaktowaæ siê bezpoœrednio z cz³onkami, lub pisaæ na adres e-mail: [email protected]. By zostaæ cz³onkiem Stowarzyszenia trzeba mieæ ukoñczone 18 lat. Niepe³noletnim potrzebna bêdzie zgoda rodziców. (am)

ŒDS Tyczyn

Po¿egnanie wakacji 3 wrzeœnia br. przy Kampusie Wy¿szej Szko³y Informatyki i Zarz¹dzania w Kielnarowej - Królce w ramach projektu „Teraz My - program aktywiza-

Wszyscy uczestnicy mieli okazjê przejechaæ siê konno i bryczk¹

Wspólnym zabawom nie by³o koñca

cji, kompleksowego wsparcia i samorozwoju osób z zaburzeniami psychicznymi”, odby³a siê impreza integracyjna pod has³em: „Po¿egnanie wakacji”. Zabawê zorganizowa³ Œrodowiskowy Dom Samopomocy w Tyczynie

przy pomocy Centrum Turystyki i Rekreacji WSIiZ. Na zabawê przyby³y zaproszone Œrodowiskowe Domy Samopomocy z Cieszanowa, Rzeszowa, Leska, Nowej Wsi; Warsztaty Terapii Zajêciowej z Kolbuszowej oraz Rzeszowa; Dom Pomocy Spo³ecznej z Folusza, a tak¿e zaproszeni goœcie m.in. Burmistrz Kazimierz Szczepañski, Agnieszka Lew z Wydzia³u Polityki Spo³ecznej Urzêdu Wojewódzkiego. Spotkanie integracyjne rozpoczê³a Pani Kierownik ŒDS w Tyczynie Anna Kaczor, która po oficjalnym powitaniu, wszystkich zaprosi³a do wspólnej zabawy. Gdy tylko rozbrzmia³y pierwsze takty muzyki, parkiet zape³ni³ siê tancerzami i tancerkami. Pomiêdzy tañcami mo¿na by³o wzi¹æ udzia³ w przygotowanych konkursach i zabawach,a tak¿e posiliæ siê przepyszn¹ kie³bask¹, karkówk¹ czy szasz³ykiem. Jak wszyscy zgodnie przyznali by³a to znakomita zabawa.

S³awomir Ferenc

SPEAKER Kursy Jêzyka Angielskiego Bartosz Kusy Tel. 0-17 22 93 610, 693 542 900, 661 361 032 Zapraszamy na kursy jêzyka angielskiego na wszystkich poziomach: > Dla dzieci, m³odzie¿y i doros³ych, > grupy 6-9 osobowe, > nacisk na konwersacjê, > podrêczniki w cenie kursu, > wykwalifikowani angliœci, goœcie anglojêzyczni, > przygotowanie do egzaminów: matura, gimnazjum, Cambridge FCE, > angielski w biurze i podró¿y - kursy dla firm, > sta³a kontrola wyników nauczania, > bezp³atne testy kwalifikacyjne, > dogodne, miesiêczne raty.

Og³oszenie Burmistrz Tyczyna zaprasza na spotkanie z przedstawicielami organizacji pozarz¹dowych dzia³aj¹cych na terenie gminy, które odbêdzie siê 6 paŸdziernika br. o godz. 14.00 w sali narad Urzêdu Miejskiego w Tyczynie. Program spotkania: > Otwarcie spotkania. > Omówienie wspó³pracy gminy z organizacjami pozarz¹dowymi w 2009 r. > Informacja w sprawie przeprowa-

Uwaga szkolenia! Szkolenia z zakresu: > obs³ugi komputera z elementami grafiki komputerowej, > obs³ugi komputera, > jêzyka angielskiego. > z prowadzenia ksiêgowoœci z uwzglêdnieniem organizacji pozarz¹dowych

Lokalizacja w Tyczynie (Szko³a Podstawowa i Gimnazjum) lub w Twoim biurze. Start: 22 wrzeœnia 2009 Nabór trwa - zapraszamy! dzonych kontroli organizacji w trakcie realizacji zadañ zleconych przez gminê w 2009 r. > Prezentacja organizacji pozarz¹dowych dzia³aj¹cych na terenie gminy. > Przedstawienie przygotowanego projektu Programu Wspó³pracy Gminy Tyczyn z organizacjami pozarz¹dowymi oraz innymi podmiotami prowadz¹cymi dzia³alnoœæ po¿ytku publicznego na rok 2010. > Sprawy ró¿ne. > Zakoñczenie spotkania.

Jeœli jesteœ pe³noletnim mieszkañcem gminy Tyczyn zainteresowanym w/w szkoleniami prosimy o kontakt z Gminnym Centrum Pracy, Miejsko-GminnymOœrodkiem Pomocy Spo³ecznej, pok. 12 lub Urzêdem Miejskim w Tyczynie pok. 25.

Podkarpacki Oœrodek Doradztwa Rolniczego w Boguchwale informuje, ¿e Biuro Doradcy zosta³o przeniesione na ul.Koœciuszki 4 w Tyczynie (budynek po by³ym Rektoracie WSSG).

G£OS TYCZYNA

18/2009

9

Inwestycje liniowe w Gminie Tyczyn w 2009 r. Remont wodoci¹gu staromiejskiego w Tyczynie, ul. Kiliñskiego Zakoñczony zosta³ remont wodoci¹gu w ul. Kiliñskiego. Wymieniono stare ruroci¹gi na nowe z polietylenu w ca³oœci wodoci¹gu istniej¹cego w zwartej zabudowie najstarszej czêœci miasta Tyczyna.

Budowa wodoci¹gu Tyczyn - Mokra Strona

Remont wodoci¹gu staromiejskiego w Tyczynie, ul. Kiliñskiego

Wykonawc¹ robót by³o doœwiadczone i znane z wysokiej jakoœci œwiadczonych us³ug Przedsiêbiorstwo Budowlane „Awers” Sp. z o.o. ze Zg³obnia. Za kwotê 33.701,73 z³ wykonano 104 mb wodoci¹gu z rur PE o œrednicy 110 mm i 33 mb z rur PE o œrednicy 40 mm. Wykonany wodoci¹g po³¹czy³ istniej¹ce sieci w ul. Koœciuszki i Podwale. Wymieniono równie¿ piêæ odcinków przy³¹czy domowych. Prace by³y prowadzone w ul. Kilinskiego pod asfaltem, który po zakoñczeniu zosta³ odtworzony. W ci¹gu czterech lat konsekwentnych dzia³añ zasta¹piono istniej¹cy wodoci¹g z rur ¿eliwnych, azbestocementowych i stalowych, ruroci¹gami z PE. Jednoczeœnie wymieniono studnie redukcyjn¹ wraz z wyposa¿eniem oraz zasuwy i hydranty przeciwpo¿arowe na nowe. Wyremontowany wodoci¹g nie sprawia problemówPrzedsiêbiorstwu Komunalnemu „Eko-Strug” z eksploatacj¹, a mieszkañcy Tyczyna pozbyli siê k³opotliwych awarii.

Wodoci¹g Tyczyn, ul. Mickiewicza Zosta³ opracowany projekt budowalny przez in¿. Eugeniusza Laskê, obejmuj¹cy swym zakresem budowê wodoci¹gu z PE o œrednicy 90 mm i d³ugoœci 610 mb, umo¿liwiaj¹cego doprowadzanie wody do 7 odbiorców. Uzyskano prawomocne pozwolenie na budowê. Obecnie trwa postêpowanie zmierzaj¹ce do wyboru wykonawcy zadania. Planowany termin realizacji prac - wrzesieñ 2009 r. Poniesiono nak³ady na kwotê 4.285,50 z³. Wodoci¹g Tyczyn Mokra Strona Zakoñczono budowê wodoci¹gu realizowanego przez firmê „Awers” Sp. z. o.o. ze Zg³obnia i wykonano wodoci¹g z rur PE o œrednicy 50 do 110 mm o ³¹cznej d³ugoœci 621 mb. Doprowadzono wodê do 32 posesji rurami PE o œrednicy 40 mm i d³ugoœci 625 mb. Zrealizowany wodoci¹g prócz doprowadzenia wody dla nowych odbiorców po³¹czy pierœcieniem sieæ miasta Tyczyna z wodoci¹giem Kielnarowskim. Dziê-

10

G£OS TYCZYNA

18/2009

ki realizacji inwestycji zosta³a doprowadzona woda pitna do rejonu „Mokra Strona” w Tyczynie. Uzyskanie wymaganych pozowleñ formalno-prawnych na budowê trwa³o bardzo krótko m.in. dzieki du¿emu zaanga¿owaniu Przewodnicz¹cej Spo³ecznego Komitetu Budowy Wodoci¹gu p. Krystyny Knutel. Wartoœæ wykonanych robót wynios³a 111.191,61 z³.

Wodoci¹g Hermanowa-Czerwonki Trwa opracowanie projektu budowlanego przez in¿. Eugeniusza Laskê, którego zakresem jest objête doprowadzenie wody do 33 gospodarstw. Gmina Tyczyn prowadzi postêpowanie zmierzaj¹ce do wydania decyzji o ustaleniu inwestycji celu publicznego. Inwestycja obejmuje zakresem obszar gminy, gdzie ³¹cz¹ siê miejscowoœci Hermanowa z Kielnarow¹ i Tyczynem. Wodoci¹g Kielnarowa Zawodzie II Trwa opracowanie dokumentacji projektowej przez p. Józefa Ciurê z Chmielnika. Uzyskano decyzjê o lokalizacji inwestycji celu publicznego. Opracowano mapy do celów projektowych i przekazano projektantowi. Projekt obejmowa³ bêdzie rozbudowê wodoci¹gu z Kielnarowej - Zagrody pod rzek¹ Strug do dwunastu odbiorców w czêœci Kielnarowa-Zawodzie. Wodoci¹g Budziwój, ul. Podmiejska Spo³eczny Komietet Budowy Wodoci¹gu Budziwój, ul. Podmiejska przekaza³ Gminie Tyczyna dokumentacjê projektow¹ oraz pozwolenie na budowê sieci wodoci¹gowej z rur PE o œrednicy 110 mm i d³ugoœci 593 mb. Ponadto cz³onkowie komitetu wp³acili 12.463,00 z³ na wykonanie przy³¹czy wodoci¹gowych. Trwa postêpowanie zmierzaj¹ce do wyboru wykonawcy robót. Przewidywany termin zakoñczenia zadania - 30 wrzeœnia 2009 r. Gmina Tyczyn korzystaj¹c z mo¿liwoœci uzyskania pomocy finansowej ze œrodków Unijnych na Ochronê Œrodowiska Naturalnego, z³o¿y³a w czerwcu br. wniosek do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich o dofinansowanie wodoci¹gu w Matysówce oraz kanalizacji w Kielnarowej i Borku Starym. Istnieje du¿e prawdopodobieñstwo uzyskania dofinansowania. W zwi¹zku z tym koniecznym jest zastosowanie siê

Kanalizacja Borek Stary

Kanalizacja Tyczyn, Osiedle 600-lecia

do wymogów Unijnych w zakresie: przeprowadzenia przetargu, wyboru wykonawcy robót i realizacji zadania. Do wniosku wykazano ca³y zakres wodoci¹gu w przedziale na lata 2010 i 2011.

ko³o Przeworska, który z³o¿y³ najbardziej korzystn¹ ofertê spoœród 9 oferentów. Wykonano kanalizacjê t³oczn¹ z rur PE o œrednicy 90 mm, d³ugoœci 286 mm i grawitacyjn¹ z PCV o œrednicy 90 mm i d³ugoœci 900 mb oraz kompletn¹ przepompowniê œcieków. Prace zosta³y zakoñczone 3 lipca br. Poniesiono nak³ady na kwotê 267.709,83 z³. Wykonana kanalizacja umo¿liwi likwidacjê 9 przydomowych przepompowni œcieków oraz likwidacjê istniej¹cej oczyszczalni przy budynkach Wy¿szej Uczelni.

Kanalizacja sanitarna Trwa realizacja zadania obejmuj¹ca sanitacjê miejscowoœci Kielnarowa i Borek Stary. Dokonano wydzielenia dzia³ek pod przepompownie œcieków PK-5 i P-8 w Borku Starym. Wykupiono dzia³kê pod przepompowniê. P.B. „Awers” w Zg³obniu w ramach wykonania prac uzupe³niaj¹cych wykona³o odcinki kanalizacji sanitarnej w rejonie Kielnarowa - Zagrody z rur PE o œrednicy 160 mm i 200 mm o ³¹cznej d³ugoœci 605 mb. Na terenie Borku Starego Firma „Rokan” z Rzeszowa wykona³a podwiert sterowany z rur PE o œrednicy 200 mm i d³ugoœci 141 mb pod now¹ stacjê CPN. Poniesiono nak³ady na kwotê 85.534,52 z³.

Oczyszczalnia œcieków dla gminy Tyczyn Dokonano korekty bilansu œcieków sanitarnych z Gminy Tyczyn i zlecono Firmie „Biopax” WBWW Sp. z o.o. w Warszawie opracowanie aktualnej koncepcji dla 1200m3/d. Odkupiono dzia³kê, umo¿liwiaj¹c¹ wykonanie w niej kolektora zrzutowego oczyszczonych œcieków do rzeki Strug. Poniesiono nak³ady na kwotê 36.560,06 z³.

Kanalizacja sanitarna Osiedla 600-lecia w Tyczynie Rozstrzygniêto przetarg nieograniczony i podpisano umowê na wykonanie robót z Zak³adem „Instalex” w Grzêsce

Uwaga!!! W „G³osie Tyczyna” nr 17 w tekœcie pt. „Remonty i inwestycje w gminie Tyczyn”, zsumowane zosta³y tylko te remonty i budowy dróg za lata 2007-2009, które by³y wspó³finansowane ze œrodków popowodziowych. Za lata 2007-2009 pe³na kwota przeznaczona na wydatki na drogi przedstawia siê nastêpuj¹co: > w roku 2007 na budowê i remont dróg wydaliœmy ³¹cznie 2.660.953,29 z³ w tym dotacje 351.684,82 z³. > w roku 2008 wydaliœmy 3.804.865,16 z³, w tym dotacje 563.163,70 z³. > w 2009 roku planujemy na drogi wydaæ kwotê w wysokoœci 5.027.942,04 z³ w tym dotacje 400.000,00 z³.

Aleksander Dawidziak

Dbajmy o œrodowisko - na co dzieñ Jak zawsze w trzeci weekend wrzeœnia (18, 19, 20 IX br.) rusza lubiana przez wszystkich akcja Sprz¹tania œwiata! Tegoroczne has³o przedsiêwziêcia brzmi: „Pomagajmy Ziemi - codziennie”. Wielkie otwarcie akcji Sprz¹tanie œwiata - Polska 2009 nast¹pi 11 wrzeœnia br. w Koszalinie. Ka¿dy z nas mo¿e w codziennym swoim funkcjonowaniu trochê ul¿yæ œrodowisku. Pamiêtajmy te¿, ¿e takich „nas” w samej Polsce jest blisko 40 milionów i te niewielkie zmiany spowoduj¹ wielkie pozytywne konsekwencje! Jak mo¿na dbaæ o œrodowisko, na co dzieñ? Oto kilka przyk³adów: > zreperuj ciekn¹ce krany, > wszystkie œmieci s¹ nasze, poddawaj je recyklingowi,

> zgaœ zbêdn¹ ¿arówkê, œwieæ przyk³adem, - wy³¹cz stand-by w telewizorach, monitorach, drukarkach, zasilaczach. Zachêcamy mieszkañców do uczestnictwa w tegorocznej akcji i prosimy te¿ nie tylko o posprz¹tanie, ale i nie œmiecenie i pilnowanie, aby nie œmiecono!

G£OS TYCZYNA

18/2009

11

Po¿egnanie 27 sierpnia br. na Cmentarzu Komunalnym w Rzeszowie po¿egnaliœmy cz³owieka niezwyk³ego. M¹drego, uczciwego i niezwykle pracowitego. W okresie aktywnoœci zawodowej stanowi³ dla wspó³pracuj¹cych z Nim - zarówno w oœwiacie jak i dzia³alnoœci spo³ecznej wzór godny naœlado- W³adys³aw Kosturek wania. Wzór cz³owieka, nauczyciela, dyrektora, dzia³acza, mê¿a i ojca. Kompetentny, obowi¹zkowy, obiektywny, s³u¿y³ swoj¹ rozleg³¹ wiedz¹ m³odzie¿y, nauczycielom i œrodowisku, w którym pracowa³. Posiada³ rzadki dar zjednywania ludzi i œrodowisk wokó³ wyzwañ i zadañ placówek, którymi kierowa³. Bardzo wiele wymaga³ od siebie, wiele oczekiwa³ od innych. Te cechy po³¹czone z umiejêtnoœci¹ wspó³pracy, konsekwencj¹ w dzia³aniu i nieustannym samodoskonaleniem powodowa³y, ¿e osi¹ga³ za³o¿one cele. Urodzi³ siê 3 wrzeœnia 1927 r. w Po³omi. Zawodow¹ pracê podj¹³ ju¿ w 1942 r. w Zak³adach Lotniczych w Rzeszowie. Po uzyskaniu niezbêdnych kwalifikacji pedagogicznych pracê w zawodzie nauczycielskim rozpocz¹³ 6 lutego 1946 r. w Powszechnej Szkole w Konieczkowej, zaœ od nowego roku szkolnego do 1951 r. pracowa³ w Szkole Podstawowej w Jaworniku Niebyleckim. Od 1951 r. do 1960 r. pracowa³ w Szkole Podstawowej w Malawie pe³ni¹c funkcjê kierownika szko³y. Od 1960 r. do zakoñczenia aktywnoœci zawodowej zwi¹za³ siê z Tyczynem. Pe³ni³ kolejno funkcje: kierownika i dyrektora szko³y podstawowej (1960-1973 r.), Miejsko-Gminnego Dyrektora Szkó³ (1973-75). W 1975 r. przeszed³ do pracy w szkolnictwie ponadpodstawowym, pe³ni¹c kolejno funkcje: dyrektora Liceum Ogólnokszta³c¹cego im. W³. Orkana, od 1 stycznia 1978 r. do 31 sierpnia 1982 r. dyrektora Zespo³u Szkó³ w Tyczynie. Szczególnie wa¿nym okresem Jego pracy, by³a praca w Szkole Podstawowej w Tyczynie. Z uwagi na szybko rosn¹c¹ liczbê uczniów, niedostatek sal lekcyjnych w dotychczasowej szkole (dawny s¹d grodzki siedziba rektoratu WSSG), brak zaplecza sportowego, podj¹³ wraz z rodzicami decyzjê o budowie nowej szko³y w zachodniej czêœci Tyczyna. W³aœciwie na peryferiach miasta). Budowa okaza³ego obiektu szkolnego - s³u¿¹cego naszemu œrodowisku do dziœ - zosta³a zakoñczona i przekazana w u¿ytkowanie m³odzie¿y w grudniu 1973 r. Drugim wa¿nym okresem by³a praca w Liceum Ogólnokszta³c¹cym i Zespole Szkó³ w Tyczynie, którego by³ wspó³twórc¹. W okresie 36-letniej pracy dydaktycznej wychowa³ wielu wspania³ych absolwentów pe³ni¹cych odpowiedzialne funkcje pañstwowe, samorz¹dowe czy naukowe. Przyczyni³ siê do ukszta³towania wielu wartoœciowych obywateli. W trakcie pracy oœwiatowej nieustannie podnosi³ swoje kwalifikacje zawodowe, których zwieñczeniem by³o ukoñczenie Wydzia³u Historyczno-Filozoficznego Uniwersytetu Jagielloñskiego w Krakowie. Tylko jego rodzina wie, ile wyrzeczeñ i wysi³ku kosztowa³o go ³¹czenie funkcji dyrektora szko³y, organizatora i realizatora budowy nowej szko³y, radnego gminnej i powiatowej rady, dzia³acza politycznego i zwi¹zkowego, kierownika Powiatowego Oœrodka Metodycznego Nauczania Historii z do-

12

G£OS TYCZYNA

18/2009

kszta³caniem zawodowym z rol¹ mê¿a i ojca. Zawsze pogodny i ¿yczliwy, nawet w najtrudniejszych momentach, kiedy choroba i œmieræ ¿ony okrutnie go doœwiadczy³y. By³ lubiany i ceniony przez m³odzie¿, za wiedzê, za dar jej przekazywania, za takt i wysok¹ kulturê osobist¹, za umiejêtnoœæ dialogu i rozwi¹zywania problemów. Z sympati¹ i dum¹ odnosi³ siê do osi¹gniêæ i sukcesów swoich wspó³pracowników i wychowanków, których liczna reprezentacja uczestniczy³a w po¿egnaniu swojego dyrektora. By³ i pozostanie dla wielu autorytetem w licznych sprawach, który wypracowa³ sobie codzienn¹ prac¹. Wœród wspó³pracowników, ale te¿ ludzi którzy go znali, zawsze z szacunkiem mówi³o siê o nim „dyrektor Kosturek”. Jego dzia³alnoœæ zawodowa i spo³eczna, postawa i codzienna praca przynios³y mu zas³u¿enie sympatiê, szacunek i uznanie. Szczególnie ceni³ wyró¿nienie nagrodami Ministra Edukacji Narodowej, Kuratora Oœwiaty i Wychowania w Rzeszowie oraz odznaczenia pañstwowe. Otrzyma³ miêdzy innymi Srebrny i Z³oty Krzy¿ Zas³ugi, Krzy¿ Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Medal Komisji Edukacji Narodowej, Z³ot¹ Odznakê ZNP, Zas³u¿ony dla województwa rzeszowskiego. W uroczystoœciach pogrzebowych uczestniczy³o wielu wspó³pracowników, znajomych, wychowanków oraz reprezentacje szkó³ w których pracowa³. Wspaniale zaprezentowa³a siê Szko³a Podstawowa w Tyczynie ze sztandarem szko³y, której poczet sztandarowy stanowili obecni nauczyciele placówki, którzy nigdy nie mieli z nim kontaktów zawodowych. Odczytano to jako wyraz szacunku dla by³ego dyrektora w edukacyjnej sztafecie pokoleñ. „Czeœæ Jego pamiêci”.

Przyjaciele Rodzinie zmar³ego

Pana mgr. W³adys³awa Kosturka zas³u¿onego dyrektora szkó³ w Tyczynie wyrazy g³êbokiego wspó³czucia sk³adaj¹: nauczyciele - emeryci ze ZNP w Tyczynie

F.H.U. „Gabex” zaprasza do sklepu w Borku Starym 84a (pawilon GS) Tel. 017 22-98-887 Oferujemy: > szeroki wybór asortymentu: kosiarki, pilarki, RTV, AGD, AGD drobne i inne. > naprawê i serwis sprzêtu > ostrzenie ³añcuchów > niskie ceny > korzystne raty! > super rabaty dla sta³ych klientów > do 25 km transport gratis Czynne od pon. do pt. w godz. 9.00 - 17.00, w soboty w godz. 8.30 - 13.00

SP Kielnarowa

Mamy ³adnie Od wiosny, przez ca³e wakacje trwa³y intensywne prace remontowe przy budynku szko³y w Kielnarowej. Wybudowany prawie 50 lat temu obiekt doczeka³ siê docieplenia, piêknej elewacji i wraz z oddanym w ubieg³ym roku nowym dachem, obecnie prezentuje siê tak jak powinien. Uporz¹dkowano równie¿ otoczenie szko³y, powsta³ nowy parking samochodowy, wykonano chodniki z kostki brukowej, wyremontowano schody wejœciowe do budynku, prze³o¿ona zosta³a nawierzchnia z tzw. trylinki z ty³u budynku, uszkodzona w trakcie prac przy wykonywaniu nowej kanalizacji.

Druga od lewej Pani Jadzia Czarnik - przewodnicz¹ca Rady Rodziców

Przy pracy, w œrodku so³tys Janusz P³odzieñ

Wszystkie te prace poch³onê³y ogrom œrodków finansowych z bud¿etu gminy i mimo wielu jeszcze potrzeb, bo jak wiadomo apetyt roœnie w miarê jedzenia, sta³o siê jasne, ¿e wszystkiego w ten sposób zrobiæ siê nie da. Wówczas w pomoc szkole zaanga¿owali siê stra¿acy z OSP w Kielnarowej, którzy bezp³atnie wykonali pielêgnacyjne ciêcia drzew nie tylko na dzia³ce szkolnej ale równie¿ wzd³u¿ drogi krajowej. Ods³oni³o to budynek szko³y, obecnie wygl¹daj¹cy naprawdê bardzo ³adnie. Z pomoc¹ poœpieszyli równie¿ nasi radni, pan so³tys oraz jak zwykle niezawodni rodzice. Pracy by³o niema³o, nale¿a³o wykonaæ odprowadzenie wody opadowej z rynien oraz zniwelowaæ i uporz¹dkowaæ teren przed budynkiem, usun¹æ olbrzymie pniaki pozosta³e po wycince topoli obok drogi dojazdo-

Najtrudniej by³o wykarczowaæ krzewy przy ogrodzeniu

Bez tego sprzêtu nie dalibyœmy rady

wej, wyci¹æ i usun¹æ pozosta³oœci po krzakach i krzewach zarastaj¹cych do tej pory dzia³kê szkoln¹. Ze œrodków Rady So³eckiej zakupiono rury PCV, dziêki zaanga¿owaniu siê panów Janusza P³odnia i Wac³awa Ciury uda³o siê sfinansowaæ ze œrodków gminy pracê koparek. W sobotê 29 sierpnia br. do akcji przy³¹czyli siê równie¿ rodzice. Widok by³ naprawdê imponuj¹cy. Mimo, i¿ czasy tzw. „czynów spo³ecznych” dawno minê³y pani Jadzi Czarnik - przewodnicz¹cej Rady Rodziców uda³o siê przekonaæ wiele osób, i¿ warto czasem poœwiêciæ swój prywatny czas. W ruch posz³y ³opaty, grabki, kilofy, pi³y i motyki. Wycinano, wyrównywano, jednym s³owem porz¹dkowano ca³¹ niema³¹ dzia³kê przed budynkiem. Niezast¹piony okaza³ siê koñ pana Edwarda, bez którego nie dalibyœmy rady wywieŸæ du¿e iloœci gruzu, korzeni i darni. Bardzo szybko „ksiê¿ycowy krajobraz” przed szko³¹ zamieni³ siê nie do poznania. Myœlê, ¿e nikt nie ¿a³uje w³o¿onej pracy, bo nie posz³a ona na marne, a efekt jest naprawdê imponuj¹cy. Mam nadziejê, ¿e w tym miejscu powstanie piêkny plac zabaw, z którego bêd¹ mogli korzystaæ wszyscy. Serdecznie dziêkujê wszystkim za wykonan¹ pracê, pomoc w organizacji, oraz pozytywn¹ motywacjê.

Wac³aw Warda Dyrektor Szko³y Fot. A. P³onka G£OS TYCZYNA

18/2009

13

Ekologia po naszemu Ci¹g dalszy ze strony 3 Problem z nielegalnym wyrzucaniem odpadków obok pojemników na œwieci, ma nie tylko Budziwój. Z podobn¹ sytuacj¹ mamy do czynienia w Tyczynie i Hermanowej. Tu¿ przy wjeŸdzie na parking sklepu „Marmax”, zalega sterta œmieci. Mo¿e i wygl¹daj¹ bardziej estetycznie ni¿ te w Budziwoju, bo spakowane s¹ w foliowe worki, jednak tak samo s¹ nielegalnie sk³adowane. Identycznie przedstawia siê sytuacja na osiedlu w Tyczynie, a tak¿e w Hermanowej, gdzie przy Domu Ludowym powsta³o ma³e wysypisko œmieci obok pojemników do segregaji odpadów. Wobec ci¹gle pogarszaj¹cej siê sytuacji przy pojemnikach na surowce wtórne, przy których notorycznie podrzucane

Pojemniki na œmieci w Hermanowej ko³o Domu Ludowego

s¹ wszelkiego rodzaju odpady, Gmina rozwa¿a mo¿liwoœæ ich likwidacji. Pojemniki maj¹ s³u¿yæ rozpowszechnianiu i zachêcaniu do segregacji odpadów, s¹ równie¿ korzystne z ekonomicznego punku widzenia, bo mieszkañcy nie ponosz¹ dodatkowych kosztów za oddawanie segregowanych odpadów. Koszty te ponosi Gmina. Po raz kolejny apelujemy do mieszkañców, aby zwrócili uwagê na to, co nale¿y wrzucaæ do poszczególnych pojemników. (am,bk)

Uwaga! W zwi¹zku z podrzucaniem ogromnych iloœci

W Tyczynie obok pojemników le¿¹ sterty œmieci

œmieci przy pojemnikach na surowce wtórne przy ul. Orkana w Tyczynie, na wniosek w³aœciciela nieruchomoœci, który zgodzi³ siê na ich wczeœniejsze posadowienie, zostan¹ one zabrane i dostawione do innych gniazd recyklingowych.

DO POJEMNIKÓW nale¿y wrzucaæ tylko czyste, umyte:

bezwzglêdnie nie nale¿y wyrzucaæ:

Pojemnik na szk³o kolorowe:

> szk³a okiennego i samochodowego, > porcelany, > ¿arówek, > lusterek, > brudnego papieru, > styropianu, > opakowañ po lekach i leków, > farb,chemikali, > opakowañ po oleju, > folii budowlanej i gospodarczej, > opakowañ z aerozoli, > sprzêtu RTV i AGD, > odpadów budowlanych, > odpadów organicznych, > pampersów, > zu¿ytego sprzêtu gospodarczego, > odzie¿y czy butów, > czêœci samochodowych.

kolorowe szklane opakowania, butelki, s³oiki.

Pojemnik bia³y na szk³o bia³e: przeŸroczyste s³oiki, butelki.

Pojemnik niebieski na makulaturê: gazety, papier do pisania, kolorowe magazyny, zeszyty i ksi¹¿ki, kartony, pude³ka.

Pojemnik ¿ó³ty na tworzywa sztuczne: zgniecione plastikowe butelki PET po napojach, reklamówki plastikowe, opakowania i pojemniki z tworzyw sztucznych.

Pojemnik popielaty na aluminium i metale: tylko puszki aluminiowe lub metalowe po zgnieceniu.

14

G£OS TYCZYNA

18/2009

Bezrobocie w Gminie - II kwarta³ 2009 r. Jeœli szukasz pracy... Nazwa stanowiska

Najwy¿sz¹ stopê bezrobocia odnotowujemy w Matysówce (6,9%), Kielnarowej (6,6%) i Hermanowej (6,1%). Na dalszych miejscach znajduje siê Borek Stary i m. Tyczyn, w których stopa bezrobocia utrzymuje siê na poziomie 5,7%. Jak zwykle miejscowoœæ Budziwój ma najni¿szy odsetek bezrobotnych w naszej gminie (stopa bezrobocia - 4,7%). Spoœród wszystkich bezrobotnych gminy Tyczyn 52% stanowi¹ kobiety, 48% mê¿czyŸni. W chwili obecnej, liczba osób nie mog¹cych znaleŸæ pracy jest znacznie

ni¿sza w porównaniu do ubieg³ego kwarta³u. Mo¿e to wynikaæ z du¿ego zapotrzebowania na pracowników sezonowych w okresie letnim. Jest to jednak tylko czasowa forma zatrudnienia. Warto wiêc monitorowaæ oferty pracy i sta¿y na stronie Powiatowego Urzêdu Pracy w Rzeszowie www.pup.rzeszow.pl. Wybrane oferty pracy prezentujemy równie¿ w ka¿dym numerze „G³osu Tyczyna”. (am)

Miejscowość

Bezrobotni ogółem

Kobiety

Bezrobotni pobierający zasiłek

m. Tyczyn Borek Stary Budziwój Hermanowa Kielnarowa Matysówka Razem

127 59 126 92 75 61 548

75 34 67 33 39 36 289

23 12 16 12 22 13 98

Bezrobotni pobierający zasiłek - kobiety 15 6 10 6 10 7 54

Tabela 1. Bezrobocie w Gminie Tyczyn II kwarta³ 2009 r.

Stypendia dla uczniów Gminny Zespó³ Obs³ugi Szkó³ w Tyczynie informuje, ¿e wraz z nowym rokiem szkolnym przyjmowane s¹ wnioski o przyznanie stypendium szkolnego dla uczniów szkó³ podstawowych, gimnazjum i ponadgimnazjalnych na rok szkolny 2009/2010. Dokumenty nale¿y sk³adaæ w terminie do 15 wrzeœnia 2009 r. w pokoju 35 w Urzêdzie Miejskim w Tyczynie. Do wniosku nale¿y do³¹czyæ: > zaœwiadczenie o dochodach rodziny z miesi¹ca poprzedzaj¹cego z³o¿enie wniosku - zaœwiadczenie z zak³adu pracy, odcinek renty/emerytury, > dzia³alnoœæ gospodarcza - zaœwiadcze-

nie z Urzêdu Skarbowego w dochodach osi¹gniêtych w 2008 r., > zaœwiadczenie z Urzêdu Pracy o pozostawaniu bezrobotnym lub pobieranym zasi³ku dla bezrobotnych, > zaœwiadczenie o posiadanym gospodarstwie rolnym, > zaœwiadczenie o wysokoœci pobieranych œwiadczeñ rodzinnych i o korzystaniu z pomocy spo³ecznej, > oœwiadczenie o wysokoœci otrzymywanych alimentów potwierdzone przekazem pocztowym, wyci¹giem bankowym itp.

Przypominamy, ¿e

Gminna Spó³dzielnia „SCh” w Tyczynie

15 wrzeœnia br. up³ywa termin p³atnoœci: > III raty podatku rolnego > III raty podatku od nieruchomoœci > II raty podatku od œrodków transportowych

Podatek op³acaæ mo¿na: > w kasie Urzêdu Miejskiego w godz. 8.00-12.30; 13.30-15.30, > na konto Gminy Tyczyn Nr: 64 9164 0008 20010000 0286 0015

- specjalista ds. finansów 4020 - m³odszy programista php 4019 - szwaczka/prasowaczka 4014 - cukiernik 4013 - barman/kelner 4004 - dostawca pizzy 4003 - przedstawiciel handlowy 4002 - telemarketer 4001 - kierownik robót budowlanych 3999 - inspektor nadzoru budowlanego 3998 - kasjer-sprzedawca 3994 - elektryk 3990 - hydraulik 3988 - mechanik pojazdów samochodowych 3986 - specjalista ds. zakupów 3985 - malarz pistoletowy form 3984 - samodzielna ksiêgowa 3981 - kucharz 3978 - kasjer-sprzedawca 3974 - obs³uga sklepu internetowego 3972 - projektant-sprzedawca mebli 3969 - pracownik ochrony 3963 - nauczyciel muzyki 3959 - fryzjer 3957 - kosmetyczka 3959 - pracownik budowlany 3950 - socjolog 3946

Te i inne oferty pracy znajdziesz w Gminnym Centrum Pracy (Tyczyn, ul. Rynek 25) czynnym od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 7.30-15.30. Tel. 017 22-91-885. Sprawiedliwoœæ idzie za prawem - bezp³atne poradnictwo i edukacja prawna

Bezp³atne porady prawne

Stanis³awa Kopeæ

posiada jeszcze do sprzeda¿y nowe mieszkania (40-55 m2) bezczynszowe, w budynku 2-kondygnacyjnym na Osiedlu Pu³anek w Tyczynie. Piwnica i miejsce parkingowe - GRATIS. Kontakt pod nr telefonu: 017 22-19-369; 606-709-826; 605-049-227

nr oferty

Podkarpacki Oœrodek Rozwoju Spo³eczeñstwa Obywatelskiego zaprasza mieszkañców miasta i gminy Tyczyn do korzystania z bezp³atnych porad prawnych. Biuro w Tyczynie - Gminne Centrum Informacji, ul. Rynek 25. Czynne w ka¿dy czwartek w godzinach 12.30-15.30.

G£OS TYCZYNA

18/2009

15

Ogólnopolskie Zawody Break Dance w Tyczynie

Epizod IV 5 wrzeœnia br. na hali sportowej przy Gimnazjum Publicznym w Tyczynie odby³a siê ju¿ 5 edycja Turnieju „Break Dance Epizod IV”.

£ukasz Duda (b-boy Falcon) z formacji „Wataha Breakers” zdobywca II miejsca w kategorii Power Moves

Rywalizacja odbywa³a siê w trzech kategoriach 1vs1, 6vs6 oraz Power Moves systemem pucharowym. W zawodach uczestniczy³o 10 Dru¿yn z ca³ej Polski, oko³o 100 tancerzy. W tym roku odwiedzi³y nasze miasto najlepsze ekipy z ca³ej Polski m.in. „Twisted Feet”, „Beat Killaz”, „Unikal Family”, „Triple City Flava”, „Wschód Centrum” i inne.

W zawodach bra³a te¿ udzia³ grupa „Wataha Breakers” dzia³aj¹ca przy MGOK-u w Tyczynie, która ostatecznie zakoñczy³a swoj¹ rywalizacjê w pó³fina³ach. W turnieju zwyciê¿y³a grupa „Beat Killaz” po emocjonuj¹cej walce z „Wschód Centrum”, podczas której trzeba by³o a¿ trzech dogrywek by ustaliæ wynik. III miejsce w rywalizacji 6vs6 zajê³a grupa „Triple City Flava”. W kategorii 1vs1 zwyciêzc¹ zosta³ JACCA reprezentuj¹cy grupê „LLCB - LuŸna Lanserka Cool Boyz”, kolejno drugie i trzecie miejsce zdobyli b-boy Adasiowy (LLCB) i Tomek (Twisted Feet). Natomiast w kategorii Power Moves pierwsze miejsce zaj¹³ b-boy Krasnal (Unikal Family) po walce z £ukaszem Dud¹ (b-boy Falcon) reprezentuj¹cym „Watahê Breakers”. Rywalizacja zgromadzi³a t³umy widzów, którzy gor¹co dopingowali swoich faworytów. Na zwyciêzców w poszczególnych kategoriach czeka³y nagrody finansowe i rzeczowe. Zawody zosta³y zorganizowane przez Tomasza Chlebka oraz ZMW „Wici” pod patronatem Burmistrza Tyczyna Kazimierza Szczepañskiego.

Maciej Gulak

B-Boy Gumer (Wataha Breakers)

Pami¹tkowe zdjêcie uczestników turnieju i organizatorów

16

G£OS TYCZYNA

18/2009

B-Boy Maæq (Wataha Breakers)

Turniej siatkówki na Wyrêbach Po raz drugi siatkarze amatorzy spotkali siê na organizowanym przez LKS „Jar” Kielnarowa turnieju pi³ki siatkowej w Wyrêbach k/Dynowa. Podobnie jak 2 lata temu w turnieju uczestniczy³o 8 dru¿yn, a prym iloœciowy i jakoœciowy wiod³y dru¿yny reprezentuj¹ce gminê Tyczyn.

Wêdkowanie

Siatkarze podczas turnieju na Wyrêbach. Mecz Klima B³a¿owa U³op Wyrêby

I choæ zwyciê¿y³a dru¿yna Izol-Montu Rzeszów, któr¹ do roku ubieg³ego nazywaliœmy swoj¹, ze wzglêdy na to, ¿e siedziba firmy mieœci³a siê w Bia³ej, a dziœ w Rzeszowie-Bia³ej, to ju¿ nastêpne 5 miejsc zajê³y dru¿yny gminy Tyczyn. Na II miejcu uplasowa³a siê dru¿yna „SZiK” Tyczyn, III m. „Awinion” Tyczyn, IV m. Kielnarowa, V m. „Wataha Breakers” Tyczyn, VI m. Borek Stary, a stawkê uzupe³nili gospodarze pod nazw¹ „U³op” Wyrêby i „Klima” B³a¿owa. Przy piêknej pogodzie na dwóch boiskach zmagania trwa³y ponad 6 godzin. Gospodarze zadbali aby osoby, które nie gra³y w siatkówkê znalaz³y dla siebie przyjemne zajêcia. Zbierano wiêc grzyby, wêdkowano, rzucano lotkami i kó³kami,a tak¿e wymyœlano has³a reklamowe dla firm, których przedstawiciele byli na Wyrêbach. Wœród najciekawszych mo¿na wymieniæ: Jeœli uznasz, ¿e twoje meble s¹ ju¿ lipa to zg³oœ siê do Janusza Filipa - Borek Stary; Jeœli jesteœ g³odny i brak Ci jest si³y to zg³oœ siê do hurtowni Józefa Dusi³y - Jaros³aw; Zakup czêœci, zrób naprawy, ruszaj w drogê bez obawy SZiK Tyczyn; ¯eby mieæ weso³e ranki pierwsze kroki kieruj do

piekarni Zakopianki - Sanok; Gdy budujesz lub masz dom do remontu to zg³oœ siê do Izolmontu - Rzeszów; Gdy ju¿ nogi nie daj¹ rady to zukup w Dilu quady - Kielnarowa; Nam nie straszna jest ju¿ zima, gdy centralne robi Klima - B³a¿owa; Mimo deszczu albo skwaru po zakupy jedŸ do Jaru - Kielnarowa. Po sportowych zmaganiach samych uczestników wszyscy mogli podziwiaæ w akcji najlepsze ³uczniczki Polski i Podkarpacia w kategoriach m³odzie¿owych. Dziewczyny strzelajace zebra³y wœród kibiców kwotê 255 z³ i o t¹ stawkê rozegra³y pojedynek pomiêdzy sob¹ w turnieju indywidualnym. Jak na aktualn¹ reprezentantkê Polski przysta³o w zawodach zwyciê¿y³a Joanna Rz¹sa przed uczestniczk¹ Olimpiady M³odzie¿y Anet¹ Ma³ek z SKS Piast 25 Rzeszów oraz inn¹ reprezentantk¹ tego klubu Paul¹ Kisyk oraz Dorot¹ Rz¹s¹, Oliwi¹ PoŸniak, Ewelin¹ Czenczek i Mari¹ Przystaœ. W rywalizacji dru¿ynowej „Jar” Kielnarowa wzmocniony Joann¹ Rz¹s¹ pokona³ dru¿ynê „Piast SKS 25 Rzeszów”. Jak na poprzednim turnieju swój pokaz zaprezentowa³a tyczyñska formacja taneczna „Wataha Breakers” zadziwiaj¹c wszystkich sprawnoœci¹, wyczuciem rytmu oraz odwag¹. W tym roku siatkarze walczyli o Puchar Towarzystwa Rolno-Przemys³owego „Dolina Strugu”, którego przedstawiciel, a zarazem zastêpca Burmistrz B³a¿owej pan Marek Z¹bek osobiœcie wrêczy³ nagrody, za co serdecznie organizatorzy mu dziêkuj¹. Najlepsz¹ zawodniczk¹ turnieju zosta³a wybrana przez konkurentów - Katarzyna P³odzieñ z Kielnarowej, a najlepszym siatkarzem Artur Jeziorski z Tyczyna. W przysz³ym roku chêæ zorganizowania tego typu imprezy wyrazi³ wójt gminy Chmielnik p. Krzysztof Grad, wiêc braci siatkarskiej ¿yczymy aby w dobrych nastrojach spotkali siê na boiskach gminy Chmielnik.

Tenis sto³owy 6 wrzeœnia br. w Rzeszowie rozegrany zosta³ I Wojewódzki Turniej Klasyfikacyjny seniorów. Wœród 64 zawodników Jarowcy zajêli nastêpuj¹ce lokaty: 13-16 Marcin £opatowski i Piotr Zaj¹c, 17-24 Gracjan Zaj¹c, 25-32 Dariusz Bronhard i Dariusz Dro¿d¿.

Ryszard Rz¹sa

Zakoñczenie turnieju, wrêczenie nagród

G£OS TYCZYNA

18/2009

17

SPRZEDAM/KUPIÊ DZIA£KÊ - DOM

OG£OSZENIA

Sprzedam dzia³ki o pow. 12, 14 i 16 arów (uzbrojone) w Hermanowej. (351/3) Tel. 796-466-536 Sprzedam dzia³kê o pow. 17 arów w Tyczynie, ul. Zagrody. (352/2) Tel. 604-386-741 Kupiê dzia³kê budowlan¹ w Borku Starym o powierzchni od 10 do 20 arów. (353/2) Tel. 017 22-98-162; 697-422-205 Sprzedam dzia³kê budowlan¹ o pow. 12 arów w ³adnym miejscu w Budziwoju. Decyzja o waruknach zabudowy. (354/2) Tel. 661-022-547 (po godz. 17.00) Sprzedam dom murowany o pow. 90 m2 z dzia³k¹ 3 ary w centrum Tyczyna. (355/1) Tel. 517-959-329 (po godz. 17.00) Sprzedam dzia³kê o pow. 48 arów w Hermanowej (Pañskie Pola). Mo¿liwoœæ podzia³u na dwie mniejsze. (356/1) Tel. 517-959-329 (po godz. 17.00) Sprzedam dwie dzia³ki w Tyczynie (Mokra Strona) o pow. 43 i 17 arów. (357/1) Tel. 517-959-329 (po godz. 17.00) Sprzedam dzia³kê roln¹ pow. 0,18 ha w Borku Starym. (358/1) Tel. 606-343-840 Sprzedam dzia³kê w Borku Starym przy drodze g³ównej lub starej. Powierzchnia dzia³ki do uzgodnienia. (359/1) Tel. 694-736-619; 698-441-949 Sprzedam dzia³kê o pow. 24 ary w Kielnarowej. (360/1) Tel. 017 22-99-639 Sprzedam dzia³ki o pow. 23 i 26 arów w Tyczynie. (361/1) Tel. 502-204-323 Sprzedam dzia³kiê budowlan¹ o pow. 14 arów w Hermanowej. (362/1) Tel. 017 22-93-438; 692-292-369 Sprzedam dzia³ki o pow. 23 ary obok drogi Budziwój Tyczyn i o pow. 28 arów na Zagrodach w Tyczynie. (363/1) Tel. 017 22-99-727

G£OS TYCZYNA

Bar „U Wiktora” organizuje: > przyjêcia weselne, > bankiety, > spotkania towarzyskie, > konferencje, imprezy okolicznoœciowe - do 120 osób Zapewniamy mi³¹ i uprzejm¹ obs³ugê Tel. 017 22-91-360 Korepetycje j. angielski. Tel. 609-631-535 Wynajmê mieszkanie 65m2 w Budziwoju ul. Miliniejna - 2 pokoje, kuchnia, ³azienka, du¿y hol, wszystkie media, umeblowane. Tel. 666-023-934 Us³ugi geodezyjne. Mapy, pomiary, wytyczenia. Tel. 017 22-91-862; 692-507-451 Sprzedam sukniê œlubn¹. Tel. 667-040-423 Us³ugi projektowe budownictwa ogólnego. Kompleksowe za³atwianie pozwolenia na budowê. Nadzór budowlany. Kierownik budowy. Tel. 511-020-612 Uczeñ klasy II liceum w Tyczynie poszukuje pokoju (miejsca w pokoju) na rok szkolny 2009/2010. Tel. 664-023-065 Poszukujê do wynajêcia stancjê lub pokój dla uczennicy liceum. Tel. 604-281-161

Firma UNIT Oferuje naprawy pojazdów: > mechanika > eletromechanika > naprawa rozruszników i alternatorów > monta¿ zamków centralnych Antoni P³odzieñ Tel. 017 22-99-536; 693-873-976

- dwutygodnik. Redaguje Kolegium w sk³adzie: Jerzy J. F¹fara - redaktor naczelny, Alicja Kustra, Marta Leniart, Zofia Matys, Barbara Samolewicz, Kazimierz Szczepañski, Halina Z³amaniec. Wydawca: Urz¹d Miejski w Tyczynie przy wspó³udziale Miejsko-Gminnego Oœrodka Kultury, Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej oraz Towarzystwa Mi³oœników Ziemi Tyczyñskiej. Adres Wydawcy: Urz¹d Miejski, 36-020 Tyczyn, ul. Rynek 18, tel. 017 22-19-310, e-mail: [email protected] ; www.tyczyn.pl Sk³ad i ³amanie: Pracownia Komputerowa Urzêdu Miejskiego w Tyczynie. Druk: Drukarnia „Kolor”, Tyczyn, ul. Koœciuszki 4a, tel. 017 22-99-345 Wydawca zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji publikowanych tekstów oraz korespondencji, a tak¿e opatrywania ich w³asnymi tytu³ami. Wydawca nie zwraca nie zamówionych materia³ów i nie odpowiada za treœæ og³oszeñ. Pogl¹dy wyra¿ane w artyku³ach s¹ pogl¹dami ich autorów, a nie wydawcy. ISSN 1231-4609

18

G£OS TYCZYNA

18/2009

G£OS TYCZYNA

18/2009

19

20

G£OS TYCZYNA

18/2009