CZY W TYM ROKU NASTĄPI ŚMIECIOWA REWOLUCJA?

DROGOWA TRASA ŚREDNICOWA W MYSŁOWICACH W 2014 ROKU?

ZOBACZ NA STR. 3 oraz przeczytaj rozmowę z Adamem Bisztygą na STR. 16

WIĘCEJ na s TR. 2

Bezpłatny dodatek Foto: www.dts-sa.p

KROKDO PRZYSZŁOŚCi M y s ło w ic e - praw a m iejskie 1 3 6 0 r.

^ T ygodnilik Lokalny

\m

17 - 23 lutego 2011 r.

nr 7 /1 0 1 2 ro k X X cena 2 , 5 0 z ł w ty m 8 % V A T n r in d e k s u 3 5 5 0 8 9

T y tu ł p o ja w ił się w roku 17 9 8

w num erze

•

Le c h o s ław

k o n iec zny m ia ł zo ­

s t ać z w o l n io n y d y s c y p lin a r n ie ,

ale złożył rezygnację

NA sTR. 3

czytaj

• JECHAŁ pO piJANEMU z 3 pROMi­ LAMI ALKOHOLU WE KRWI. Za przy­ m knięcie oka zaoferował p o li­ cjantom 200 zł

NA sTR. 4

czytaj

•

m y s ł o w ic c y tancerze p o d b il i

se r c a p u b l ic z n o ś c i i jur y czytaj na s t r . 7

•

po ra ro zliczyć s ię z f is k u s e m . czytaj

y

A B Y N A S Z E M IA S T 0 B Y Ł 0 l e p s z e

NA s t r . 17

• ROK czeka li NA NAp RAWĘ. W KOŃCU s ię do c zek ali . czytaj n a s t r . 21

dla k o n eser ó w • pociąg z TRUMNĄ sŁOWACKIEGO w je c h a ł do m y s ło w ic o godz. 19.19 czytaj na s t r . 19

sport

C o T y d ;z i e n MPWiK ma nowego prezesa W poniedziałek, 14 lutego br. Rada Nadzorcza MPWiK powołała prezesa zarządu spółki. Został nim Jan Chmielowski, wieloletni wiceprezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, doradca w Departamencie Funduszy UE Ministerstwa Infrastruktury. Rada Nadzorcza spółki zaproponowała też nowemu prezesowi wynagrodzenie w wysokości około 22 tys. zł. miesięcznie brutto. Ten jednak propozycji nie przyjął, bo uznał jego poziom za nieprzyzwoicie wysoki - poinformował nas rzecznik magistratu Wojciech Król. Podczas poniedziałkowej konferencji prezydenta, Edward Lasok powiedział, że wynagrodzenie Jana Chmielowskiego będzie zbliżone do uposażenia Krzysztofa Kumóra, byłego prezesa MPWiK, które wynosiło 20 tys. zł miesięcznie brutto. WIĘCEJ NA s t r . 3

• JANGO za w ies zo n e zA NIEREGULOWANIE Opat s ę d z io w s k ic h czytaj NA s t r . 24

• W TYM ROKU m ie s z k a ń c y IMIE­ LINA z a k u p ó w w in t e r m a r c h e nie z r o b ią czytaj n a s t r . 10 •

okaleczono d z ie s ią t k i o s ó b .

s e t k i z a b it o . t r a g ic zn e w s p o m n ie ­ n ia

z 1945 ROKU

czytaj

NA sTR. 10

CHEŁM ś l ą s k i •

RAFAŁ BULA zDOBYŁ NAGRODĘ sTA­ r o s ty b ie r u ń s k o - lęd ziń skie go w d z ie d z in ie ku ltu ry s t r . 15 •

za d b a j o sw o je z d r o w ie

i

prze ­

b a d a j s ię bezpłatnie .

Proces Grzegorza O. na finiszu 1 6 lutego w Sądzie R ejono­ w ym w Sosnow cu odbyła się kolejna rozpraw a p rze ­ ciw ko byłem u prezydento­ w i M ysłow ic G rzegorzow i O. w spraw ie zw iązanej z pow ołaniem M ire lli M ac na stanow isko dyrektora Szpitala n r 2 . G rzegorz O. je st oskarżony 0 n iedop ełn ien ie obow iąz­ ków. W ed ług prokuratury p o w ierzając M ire lli M ac kierow anie lecznicą, nie sp raw d ził jej w ykształcenia 1 kw alifikacji. Dyrektorka m iała zaledw ie podstaw o­ w e w ykształcenie i naraziła

szpital na straty finansowe. Na środow ej rozpraw ie zeznaw ała w charakterze św iadka dyrektor U rzędu M iasta M ysłow ice. W ie sła ­ w a K usiak zeznała, że n ic w tej spraw ie nie wie. - Praktycznie n ic m i nie w iadom o, a kobiety na oczy nie w idziałam . Sąd p o sta n o w ił p rz e ło ­ żyć ro zp ra w ę na 23 m a r­ ca na godz. 1 2 .3 0 . Stro­ n y w yg ło szą w tedy m ow y końcow e, p ra w d o p o d o b ­ n ie tego sam e go dn ia z a ­ p ad n ie w yrok. P.D

czytaj n a s t r . 17

I SNN

1895-9199

9 7 71 8 9 5 9 19 0 0 5 >07

■ k r y s ty n a p ro ń k o zaśpie­ w a z BIG BANDEM. Orkiestra Rozrywkowa KH W S.A. KW K „Mysłowice - W esoła" z go­ ścinnym udziałem Krystyny Prońko wystąpi dziś, 17 lute­ go w Miejskim Centrum Kul-

tury. Podczas koncertu wy­ stąpią także wokaliści Anna Kamyk oraz Jacek Brzeszczyński. Bilety wstępu kosz­ tują 20 zł. Początek imprezy o godz. 17.00.

WIĘCEJ sTR. 5

Mistrzostwa Mysłowic w narciarstwie 5 MARCA W zAWOI ODBĘDĄ s ię m is t r z o s t w a m y s ł o w ic

W NARCIARsTWIE. W piso­ we wynosi 120 zł od osoby, w tej cenie uczestnicy mają zapewniony przejazd, ubez­ pieczenie, 2 wyjazdy orczy­ kiem, strat w zawodach oraz posiłek. Zgłoszenia do 24 lu­

tego przyjmuje MOSiR przy ul. Bończyka 32 Z, informa­ cje pod nr tel. 32 31 71 818, 32 31 71 802 lub e-mail: p .g a w e d a @ m o s ir.m y s lo w ic e .p l.

W przypadku zbyt małej ilości uczestników lub braku w a­ runków pogodowych zawody mogą być odwołane. Żet

■ u ro c z y s te o d p ra w y m un­ d u r o w y c h . W Mysłowicach

■ p o lic ja ro z b iła g r u ­ pę p rz e s tę p c z ą . Kradli

odbyła się uro­ czysta odpra­ wa aresztu śledczego oraz narada roczna kadry kierowniczej śląskiej PSP. Była to okazja do podsumowania ubiegło­ rocznej działalności oraz w rę­ czenia odznaczeń i nagród. 10 lutego Służba Więzienna całego okręgu katowickiego obchodziła w naszym mieście swoje święto.

kable głównie z kopalni i kolei, przez co nara­ zili te przedsiębiorstwa na 100 tys. zł strat. Trzech członków zor­

WIĘCEJ NA sTR. 5

ganizowanej szajki jest w rękach policji. To za­ ledwie w ierzchołek góry lodowej, sprawa jest rozwojowa - tw ier­ dzą śledczy.

WIĘCEJ NA sTR. 5

FORTUNA RADZI - EMERYTOM Się UDAŁO

CZYTAJ NA STR. 22

2

Co T y d z i e ń

nr 7 /1012 17 lutego 2011 roku Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Aktualności 1

6

tys. pożarów odnotow ali śląscy strażacy w 2010 r.

N ie z a le ż n ie od ilości w y p ro d u k o w a n y c h śm ieci b ę d z ie m y płacić stałą o p łatę. Już nie do za k ła d u o c zy s zc za n ia m iasta, ty lk o do g m in y

Czeka nas śmieciowa rewolucja Przygotowywana przez rząd ustawa śmieciowa ma wprowadzić zmiany dotyczące gospodarki odpadami. Właścicielami śmieci staną się gminy, a mieszkańcy będą płacić do gminy tzw. podatek śmieciowy. Dzięki temu z lasów mają zniknąć dzikie wysypiska.

Będzie DTŚ, jak będą pieniądze

z Zakładu Oczyszczania Miasta Mysłowice.

A co nowe przepisy oznaczają dla gm iny?

Koszty obsługi systemu zbiórki selektywnej przekraczają uzyskane z tego tytułu przychody

- Gmina będzie mogła pozyski­ wać środki na gospodarkę odpada­ mi - mówi Leszek Łomski. Ustawa to także zagrożenie dla monopo­ listów śmieciowych, bo samorzą­ dy przy wyborze firmy, która od­ bierze i wywiezie odpady będą się musiały kierować ceną ofero­ wanych usług. Na wdrożenie nowych przepi­ sów samorządy będą miały 3 - 4 lata od w ejścia ustawy w życie. We wszystkich krajach UE, poza Polską i Węgrami, to samorządy odpowiadają za śmieci.

Deficytowa segregacja

W 2010 roku ZOMM zebrał i zutylizował w Mysłowicach 26 tys. ton opadów komunalnych niesegregowanych. Koszt składowania na wysypisku jednej tony to prze­ ciętnie 1 7 0 zł netto.

Odpadów segregowanych (surowce wtórne - papier, szkło, makulatura) zebrano 6 2 7 ton. Tego typu odpady są odbierane bezpośrednio od mieszkańców, którzy se­ gregują śmieci do dostarcza­ nych przez ZOMM worków i z tzw. gniazd (pojemników na osiedlach). Selektywna zbiórka jest działalnością obowiązkową, ale deficytową. Odpady se­ gregowane - makulaturę, szkło i PETY (plastikowe bu­ telki) są przez ZOMM sprze­ dawane, ale koszty obsługi systemu zbiórki selektywnej (zakup worków, druk i dys­ trybucja kalendarzy z termi­ nami zbiórek, odbiór odpa­ dów) przekraczają uzyskane z tego tytułu przychody. O tym, jakie jeszcze wy­ magania ustawa narzuca sa­ morządom na str. 16 w roz­ mowie z ekspertem w dzie­ dzinie odpadów, Adamem Bisztygą, który wieloletnie doświadczenia zdobywał w Jaworznie. (as)

Po po rannej k aw ie •

•

•

Zmiany, zmiany, zmiany ierwsze koty za płoty. Jest nowa dyrektor żłobka, teraz prezy­ dent Lasok mianował nowego prezesa MPWiK. Zapowiada też zmia­ ny na stanowisku szefa MZGK. Słowem, idzie w dobrym kierunku. Zwłaszcza, że nowy prezes spółki wo­ dociągowej ma doświadczenie w pracy ministerialnej, potrafi pisać wnioski unij­ ne. Nie bez znaczenia jest również fakt, że zna Mysłowice jak własną kieszeń. Tu się urodził i tu mieszkał. To ważne, bo będzie musiał zakończyć rozgrzeba­ ną sprawę kanalizacji z zamknięciem pa­ pierkowej roboty włącznie. Już się okaza­ ło, że bez pieniędzy, których nie ma w bu­ dżecie się nie obejdzie, a na pomoc by­ łych współpracowników Grzegorza O., którzy kierowali firmą za jego kadencji nie ma specjalnie co liczyć. Jeśli mimo tych przeciwności się sprawdzi, będzie z pewnością jednym z mocniejszych

P

rząd M arszałkow­ ski r o z str z y g n ą ł p rzeta rg na p ro ­ je k t k a to w ick o -m y sło w ick ieg o odcinka DTŚ. Projekt ma być gotow y do końca w rześn ia, ale co będzie dalej z budową trasy? Nie wiadomo, bo fi­ n a n sow an ie in w e sty cji jest niepewne. „Stw orzenie połącze­ nia DTŚ z Dąbrową Górni­ czą - etap I połączenie DTŚ w Katowicach z Obrzeżną Zachodnią w Mysłowicach wraz z przebudową obiek-

U

Płacić będziem y gm inie

Kiedy nowa ustawa wejdzie w życie, m ieszkańcy nie będą ju ż podpisywać umów z firm a­ mi odbierającym i odpady, tylko odprowadzać obowiązkowe, zry­ czałtowane opłaty do gm innej kasy. Także firmy będą wybiera­ ne przez gminę w drodze przetar­ gu, ponieważ to gmina, a nie jak dotąd - wytwórca, czyli m iesz­ kaniec - stanie się właścicielem odpadów i będzie odpowiedzial­ ny za zarządzanie nimi. Wprowa­ dzenie opłaty zlikwiduje pokusę oszczędzania poprzez pokątne pozbywanie się odpadów do la­ sów, przez co znikną dzikie wy­ sypiska. Każdy zapłaci tyle samo, niezależnie od tego ile śmieci wy­ produkuje. Takie rozwiązania są dopusz­ czalne już teraz, ale w oparciu o przeprowadzenie referendum. W sąsiednim Sosnow cu re fe ­ rendum zakończyło się fiaskiem z powodu niskiej frekwencji, ale np. w Pszczynie się udało, miasto zarządza tam śmieciami, a wpro­ wadzona stała opłata okazała się niższa, niż ta, którą poprzednio mieszkańcy odprowadzali do za­ kładu oczyszczania. Tak o nowym systemie mówi Leszek Łomski

Jesienią będzie g o to w y p ro jekt odcinka DTŚ łączącego K ato w ice z M ys ło w ica m i. K oszt b u dow y trasy to ponad 160 m ln zł. Jest szansa, że połow ę sfinansuje U nia. Resztę będą m usiały dołożyć sam o rząd y

punktów drużyny uzdrawiającej miasto i jego finanse publiczne, po siedmiu la­ tach badziewia. A szczerze powiem, że gdzie nie zaj­ rzeć, gdzie nie rzucić kamieniem, albo nie pojechać samochodem, okazuje się, że po­ trzeby przewyższają możliwości gminy. Zastanawiam się, ile trzeba wpompować pieniędzy w miasto, by marka Mysłowice znowu była cokolwiek warta na rynku. Pra­ wie 100 mln zł, to tylko szacunkowe zo­ bowiązania, czyli mówiąc na skróty, długi spółek miejskich. Po ich zapłaceniu będzie dopiero można mówić o wyjściu na prostą. Śmiać mi się chce, kiedy słyszę pomagierów byłego prezydenta, którzy dziś chwalą się, że zostawili miasto bez długów i do­ piero Lasok co sesja prosi o kredycik. Całe szczęście, że radni poprzedniej kadencji nie zgodzili się na taką politykę. Mieliby­ śmy nie tylko sto milionów zobowiązań, ale pewno kolejne sto przejedzonych kre­

dytów. Teraz przynajmniej po audytach będzie dokładnie wiadomo, kogo ścigać za naruszenie dyscypliny finansów, dla­ czego należą się im zwolnienia dyscypli­ narne i szansa na obronienie tych decy­ zji w sądzie pracy. Może warto było tro­ chę poczekać, bo pewnie następne decy­ zje już są przygotowane. Tylko patrzeć jak nareszcie doczekamy się obcięcia naczel­ nym urzędnikom ich gaży, a wszystkim in­ nym zawieszenia premii czy nagród. Choć 13 -tkę Grzegorzowi O. trzeba będzie jed­ nak wypłacić. Ewangelista Mateusz napisał: Po owo­ cach ich poznacie. Ta prosta maksyma po 2 tysiącach lat nie straciła na aktual­ ności i dotyczy każdego z nas. Grażyna Haska

rzyńska z biura prasowego Urzędu Marszałkowskiego. Szacowany koszt b u ­ dow y to 16 2 m ln zł. W 50 proc. in w e stycja może zostać sfinansowa­ na ze środków unijnych, ale finansowanie nie jest pewne, bo wniosek znaj­ duje się na liście rezerwo­ wej Regionalnego Progra­ mu Operacyjnego. Budowa będzie mogła się rozpocząć pod warunkiem, że po roz­ strzygnięciu przetargów na inne, zakwalifikowane do dofinansowania projek-

F o to : w w w . d ts - s a .p l

DTŚ kończy się na Wilhelminie, przed Mysłowicami

tów in żynierskich ” - tak brzmi pełna nazwa przed­ sięwzięcia, które ma połą­ czyć kończący się w Kato­ wicach odcinek DTŚ z My­ słowicami. Projektowanie tego odcinka ma się za­ kończyć we w rześniu br. W ykonawcą projektu bę­ dzie spółka Egis Poland z Warszawy, a jego koszt 1,5 mln zł - pokryje budżet Województwa Śląskiego. - Projekt umożliwi roz­ poczęcie realizacji połącze­ nia w Katowicach i Mysło­ wicach na odcinku od wę­ zła „Lwowska” przez wę­ zeł „Janów” do węzła „Ja­ sińskiego” o długości ok. 2 km. Umowa z wykonawcą podpisana zostanie nieba­ wem - jeśli nie wpłyną od­ wołania od postępowania - podaje Aleksandra Ma-

ty, pojawią się oszczędno­ ści. Pozostałe 50 proc. będą musiały wyłożyć samorzą­ dy, przez tereny których przebiega projektowany odcinek - Mysłowice, Ka­ towice i Województwo Ślą­ skie. Na razie nie wiadomo, jaka będzie wysokość wkła­ du poszczególnych samo­ rządów. Ta kwestia będzie przedmiotem rozmów, któ­ re mają się wkrótce rozpo­ cząć. Przewidywany czas prac budowlanych to ok. 2 i pół roku. Zakończone postę­ powanie jest efektem pod­ pisanej w 27 maja 2009 roku umowy na zarządza­ nie projektem dotyczącym połączenia DTŚ w Katowi­ cach z Obrzeżną Zachodnią w Mysłowicach. (żet)

Ireneusz Grawecki Licencjonowany Zarządca Nieruchomości. Bezpłatne porady dla zarządów i właścicieli mieszkań we wspólnotach mieszkaniowych.

Tel. 604 268 038 Pn - pt 9.00-10.00, 17.00-18.00 dw

Co T y d z i e ń nr 7 /1012 17 lutego 2011 roku Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Aktualności Areszt Śledczy w Mysłowicach ma

Z konferencji prasowej prezydenta Mysłowice B

lW

l

•••