W ir

heissen

Sie

in

d er

aa r Reha

her zlich

willko m men

I n h a l t Herzlich willkommen

4

Checkliste Kleider und Utensilien

6

Ihre Anreise

6

Ihr Eintritt

7

Rund um unsere Hotellerie

8

Medizinisches und therapeutisches Angebot

12

Unsere Zusatzleistungen

15

Ihr Austritt

15

3

« Zufriedene und motivierte Patienten sind unsere tägliche Herausforderung. » D R . STE FA N B ÜT ZB E RG E R , CH E FA R Z T / LE ITE R M E D I Z I N

« Wir stehen ein für Kompetenz, Freundlichkeit und Wohlbefinden.» B E AT SC H L Ä FLI, D I R E K TO R

Liebe Patientin, lieber Patient

4

Wir heissen Sie in der aarReha herzlich willkom­

Sorgen Sie sich im Vorfeld Ihres Aufenthaltes nicht

men und freuen uns sehr, dass Sie uns zur Unter­

allzu sehr. Wir geben unser Bestes, damit Sie

stützung Ihres Heilungsprozesses ausgewählt

sich bei uns wohl fühlen. Ihr Vertrauen und ihre

­haben. Ihr Vertrauen ehrt uns. Deshalb werden

Zu­versicht sind schliesslich die besten Voraus­

wir in den nächsten Wochen alles daran setzen,

setzungen für eine erfolgreiche Rehabilitation.

dass Sie frohen Mutes und voller Zuversicht in

Und die ­wünschen wir Ihnen von Herzen.

­Ihren A ­ lltag zurückkehren können. Nach dem Studium der folgenden Seiten werden

Mit den besten Grüssen

Sie unsere Klinik schon ganz gut kennen. Das wird Ihnen den Eintritt bei uns erleichtern. Schriftliche Informationen haben darüber hinausgehend den Vorteil, dass sie sich immer wieder nachschlagen

Beat Schläfli

Dr. Stefan Bützberger

lassen.

Direktor

Chefarzt / Leiter Medizin

5

Checkliste für Kleider und Utensilien

Ihre Anreise

Bitte bringen Sie für Ihren Aufenthalt Folgendes mit:

Das Akutspital ist Ihnen bei der Anreise in die

 Toilettensachen und Wäsche

aarReha gerne behilflich. Sollten Sie von zu

(Wäscherei im Hause vorhanden)  Badekleid/Badehose

Hause aus anreisen, empfehlen wir Ihnen, sich von Angehörigen in die aarReha begleiten zu lassen.

 Hausschuhe

6

 Trainingsanzug oder Gymnastikhose

Selbstverständlich können Sie die Vorfahrt zum

 Turnschuhe

Haupteingang nutzen und hier Ihr Gepäck ­

 Schuhe für Aussenaktivitäten

ein- und ausladen. Wer sein Auto während seines

 Regenschutz

­Aufenthaltes einstellen möchte, dem steht

 Röntgenbilder, MRI, CT (wenn vorhanden)

das Parkhaus (vis-à-vis Aquarena) zu einem

 Medikamente, die Sie zurzeit einnehmen

­Spezialpreis zur Verfügung (für Privatpatienten

 Allfällige Hilfsmittel

gratis).

(z. B. Handschienen, Esshilfen, Korsetts usw.) Bademantel und Frotteewäsche stellen wir Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthaltes gerne zur Verfügung, ebenfalls Rollstuhl, Rollator, Stöcke und Keilkissen.

Ihr Eintritt Wir empfangen Sie in unserer Klinik in der Regel von Montag bis Samstag. Der genaue Termin wird Ihnen mitgeteilt, sobald die Kostengutsprache Ihrer Versicherung vorliegt. Bitte melden Sie sich am Empfang in der Eingangshalle. Wir gelei­ ten Sie zu Ihrem Zimmer und machen Sie mit Ihren Mitpatientinnen und Mitpatienten bekannt. Am Abend Ihres Eintrittstages sind Sie zu einem Begrüssungsapéro durch die Klinikleitung eingeladen.

7

Rund um unsere Hotellerie Wir verfügen über helle, freundlich und grosszügig ausgestattete Zimmer mit insgesamt 96 Betten. In den Gesellschaftsräumen können Sie Ihre Freizeit verbringen, sich zu Schwatz und Spiel treffen, lesen oder handarbeiten. Besucher sind von 10 Uhr bis 20 Uhr herzlich willkommen 8

(Besucher von Privatpatienten bis 22 Uhr). Bitte beachten Sie, dass den Therapiezeiten immer Vorrang eingeräumt werden muss. Zweimal pro Woche bietet Ihnen ein attraktives Unterhal­ tungsprogramm einen ungezwungenen Abend. Ein Kiosk, eine Coiffeuse, eine Podologin, die Seelsorge und ein Wäscheservice stehen Ihnen bei Bedarf auf eigene Kosten zur Verfügung. « Sie fühlen sich wohl bei uns! Dafür setzen wir uns ein.» PATR I CI A B U H O L Z E R , LE ITE R I N D I E N STE

HOTELLERIE A

Zimmer

HP

P

3-Bett-Zimmer mit eigener Nasszelle 2-Bett-Zimmer mit eigener Nasszelle (beide Betten am Fenster) 1-Bett-Zimmer mit eigener Nasszelle Zimmerupgrade nach Verfügbarkeit Aufenthalt für Begleitperson zu attraktiven Konditionen Medien

9

Freier Internet-Zugang (WLAN) Telefon ohne Grundgebühr Medienterminal mit 12.2 Zoll Bildschirm/Digital-TV gebührenpflichtig Medienterminal mit 12.2 Zoll Bildschirm/Digital-TV gratis Medienterminal und Flachbildschirm 40 Zoll/Digital-TV gratis Tageszeitungen auf der Abteilung, im Aufenthaltsraum und in der Cafeteria Persönliche Tageszeitung gratis

A Allgemein versichert

HP Halbprivat versichert

P Privat versichert

Zu den Mahlzeiten finden sich unsere Patientinnen und Patienten im Speisesaal ein. Gerne begleiten wir Sie auch persönlich zu Ihrem Platz. Serviert wird zu folgenden Zeiten:

10

Frühstück

07.00 – 09.30

(Sonn­ und Feiertage)

07.30 – 09.30

Mittagessen

11.30 – 13.00

Abendessen

17.30 – 19.00

Möchten Sie mit Ihren Angehörigen und Gästen essen, heissen wir Sie in unserem «aareblick» herzlich willkommen. Bei angenehmem Wetter bedienen wir Sie gerne auf der Gartenterrasse.

« Kochen ist unsere Leidenschaft. » G E R H A RD W I DM E R , K Ü C H E N C H E F

HOTELLERIE A

Verpflegung

HP

P

Komfortleistungen

Täglich 3 Menüs, 2 Wochenhits, Buffet und à la carte zur Auswahl (à la carte teilweise mit Aufschlag)

Patientenbetreuerin kümmert sich um Anliegen rund um den Aufenthalt

Täglich 3 Menüs, 2 Wochenhits, Buffet und à-la-carte zur freien Auswahl

Persönliche Begrüssung und Verabschiedung durch unsere Patientenbetreuerin

Ernährungsberatung und Diätküche gem. medizinischer Verordnung

Bademantel

Süssgetränke zu Hauptmahlzeiten gratis

HP

P

Haartrockner/Beauty-Set Blumengesteck im Zimmer

Früchtekorb im Speisesaal Einmal wöchentlich Nachmittags-Kuchenbuffet im «aareblick» 1 × pro Woche Besuch von Küchenchef/Leitung Restaurant Kaffee zu den Hauptmahlzeiten gratis

Auf Wusch Box mit verschiedenen Teesorten im Zimmer Zimmerservice von Getränken/Snacks/ Kuchen ohne Aufschlag 1 Getränkegutschein für Restaurant «aareblick» 1 Essensgutschein für Restaurant «aareblick» Mineralwasser im Zimmer gratis Früchteschale auf Zimmer täglich gefüllt

A Allgemein versichert

A

HP Halbprivat versichert

P Privat versichert

11

Medizinisches und therapeutisches Angebot Unser interdisziplinäres Team definiert gemeinsam mit Ihnen das Behandlungsziel, das es bis zum Ende Ihres Aufenthalts zu erreichen gilt. Parallel trainieren und stärken wir Ihre Ressourcen, die Sie zur Bewältigung des Alltags zu Hause benötigen. Unsere Spezialistinnen und Spezialisten unterstüt­ 12

zen Sie in allen Belangen, damit Sie Ihre Ziele auch erreichen. Laufend werden Ihre Fortschritte überprüft und wenn nötig, wird die Behandlung angepasst.

MEDIZIN A

Ärztliche Bezugsperson / Arztvisiten

HP

P

3–4 Arztvisiten pro Woche (Abteilungsarzt; 1 × pro Woche durch Oberarzt, 1 × alle 2 Wochen mit Chefarzt) 4–5 Arztvisiten pro Woche (Kaderarzt; mindestens 1 × pro Woche durch Chefarzt ) 5 Arztvisiten pro Woche (in der Regel durch Chefarzt)

PFLEGE Pflegebetreuung

13

Wenn möglich, Betreuung während Ihres Aufenthalts durch gleiches Team Wundbeurteilung durch zertifizierten Wundmanager Stoma-Beurteilung und -schulung durch Stomafachfrau Pflegevisiten 1 × pro Woche von der Pflege begleitete Kaderarzt-Visite 2 × pro Woche Visite der Stationsleitung 1 × pro Aufenthalt Visite der Leitung Pflege zusammen mit dem Chefarzt

A Allgemein versichert

HP Halbprivat versichert

P Privat versichert

THERAPIE A

Therapeutische Bezugsperson Betreuung ausschliesslich durch diplomierte Therapeuten Wenn möglich, kein Therapeutenwechsel während Ihrem Aufenthalt Therapiedisposition Besprechung des Therapieplans mit Einzeltherapeut und Patientenbetreuerin Bevorzugte Therapiezeiten werden soweit möglich berücksichtigt Therapieleistungen

14

1 – 2 × pro Woche passive Therapien, falls gewünscht und vom Arzt verordnet Zusatzleistungen Wenn möglich, gleiche Therapeuten bei Nachbehandlung und Wiedereintritt

A Allgemein versichert

HP Halbprivat versichert

P Privat versichert

HP

P

Unsere Zusatzleistungen

Ihr Austritt

Wir versichern Ihnen, dass unsere Patientinnen

Sollte aus medizinischer Sicht eine Verlängerung

und Patienten – egal ob allgemein, halbprivat oder

der Rehabilitationszeit in Betracht gezogen ­werden,

privat versichert – bei allen medizinischen,

wird dies der Arzt mit Ihnen vorgängig b ­ esprechen

­therapeutischen und pflegerischen Leistungen

und in die Wege leiten. Einige Tage vor Ihrem

­Anspruch auf exzellente Qualität haben und

­Austritt bespricht die Pflege mit Ihnen das Aus­

diese bei uns auch erhalten.

trittsprozedere. Sollten Sie eine Anschlusslösung oder Unterstützung für zu Hause benötigen, hilft

Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit,

Ihnen unsere Sozialberatung oder die Pflege gerne

für Ihren Aufenthalt in der aarReha einen Klassen­

bei der Organisation.

wechsel oder ein Zimmerupgrade vor­zunehmen, um von den entsprechenden Extras zu profitieren.

Gegen Entgelt organisieren wir für Sie den Heim­ transport (gratis für Privatpatienten). Selbst­

Sollte seitens Ihrer Versicherung für den Aufenthalt

verständlich sind wir auch nach Ihrem Austritt

keine Kostengutsprache erteilt werden, steht es

für Sie da. Sollten Sie weiterhin ambulante Thera­

­Ihnen frei, sich auf eigene Rechnung behandeln zu

pien benötigen, stellen wir sicher, dass Sie

­lassen. Gerne orientieren wir Sie über die entspre­

die Therapien bei der gleichen Therapeutin/dem

chenden Angebote und Preise.

gleichen Therapeuten durchführen können, die/der sie schon während Ihres Aufenthaltes betreut hat.

15

Sie schaffen das! Wir hoffen, dass Sie sich in den kommenden Tagen gut bei uns einleben. Jedenfalls freuen wir uns auf Sie und tun unser Bestes,

aarReha Schinznach

damit es Ihnen an nichts mangelt.

heilende Bewegung Fachklinik für Rehabilitation,

16

➤

Rheumatologie Brugg Parkhaus

und Osteoporose Badstrasse 55

P

Postfach 65 CH-5116 Schinznach-Bad Kapelle

T +41 (0)56 463 85 11 F +41 (0)56 463 85 90 [email protected]

Rundbau

www.aarreha.ch

Aare

P

Bahnhof

➤

Badstübli

Wildegg Lenzburg

➤