2

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE NOTRUFE Feuerwehr Polizei Notruf Polizeiposten Immendingen Sprechzeiten: Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt.

BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN 112 110 9464-0

07461 941-0

Stromversorgung Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Mauenheim und Zimmern gilt: Energiedienst Netze GmbH - Service-Nummer 07623 92-1800 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Tuttlingen Service u. Auskünfte Störungs- u. Notdienst Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen Rufbereitschaft Wasserwerk Immendingen Rufbereitschaft

07462 9444-0 0800 2838485 0800 2767767 6433 0170 8603740 0173 3422305

Internet: http://www.immendingen.de E-Mail: [email protected] Telefonnummern der Gemeindeverwaltung (Vorwahl 07462) Zentrale Telefax Bürgerservice Bürgermeister-Vorzimmer Hauptamt Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge Finanzverwaltung Gemeindekasse Ortsbauamt

Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Schulen Reischach-Realschule Immendingen 24-272 Schlossschule-Grundschule 24-276 Förderschule 1730 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 E-Mail: [email protected]

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Kindergärten

Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzen01805 19292-370 trale des DRK

St. Josef, Immendingen St. Bernhard, Hattingen Sonnenstrahl, Ippingen

Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen

Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl)

112

Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Giftnotrufzentrale Freiburg

0761 19240

APOTHEKEN 23. August 2014

Nellenburg Apotheke, Stockacher Straße 14/1 Emmingen-Liptingen, Tel. 07465 92720 24. August 2014 Löwen Apotheke, Bahnhofstraße 49 Tuttlingen, Tel. 07461 2434 Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833.

HILFSDIENSTE Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619 Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Telefonseelsorge 0800 1110111 Krebsinformationsdienst kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr

0800 4203040

24-0 24-224 24-228 24-242 24-221 24-225 24-231 24-235 24-261

9479460

1525 6748 07706 5350

UMWELTBÜRGERINFO Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich) 28.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 28.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 05.09.2013 in Immendingen und allen Ortschaften PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 11.09.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 05.09.2014 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grüne Deckel – alle 8 Wochen) 28.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WINDELTONNEN 28.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFFHÖFE – Sommeröffnungszeiten Geisingen: Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Tuttlingen: Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 6:00 Uhr

3

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Änderung des Flächennutzungsplans Das Landratsamt Tuttlingen hat die am 29.04.2014 vom Gemeindeverwaltungsverband Immendingen-Geisingen in öffentlicher Sitzung beschlossene Änderung des Flächennutzungsplans für den Bereich „Prüf- und Technologiezentrum“ mit Erlass vom 31.07.2014, Aktenzeichen 5-He, aufgrund von § 6 Abs. 1 BauGB genehmigt. Für den räumlichen Geltungsbereich der Flächennutzungsplanänderung ist der Lageplan in der Fassung vom 07.04.2014 maßgeblich. Die Änderung des Flächennutzungsplans wird mit dieser Bekanntmachung wirksam. Die Flächennutzungsplanänderung kann einschließlich der Begründung mit Umweltbericht und zusammenfassender Erklärung am Sitz des Gemeindeverwaltungsverbandes im Rathaus Geisingen, Hauptstraße 36, 78187 Geisingen, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die Flächennutzungsplanänderung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen (§ 6 Abs. 5 BauGB). Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mängel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber dem Gemeindeverwaltungsverband Immendingen-Geisingen mit Sitz im Rathaus, Hauptstraße 36 in 78187 Geisingen, geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. Geisingen, am 08.08.2014 gez. Markus Hugger Verbandsvorsitzender

Inkrafttreten des Bebauungsplans „Prüf- und Technologiezentrum – Hochbauzone“ Der Gemeinderat der Gemeinde Immendingen hat am 29.04.2014 in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan „Prüf- und Technologiezentrum – Hochbauzone“ nach § 10 BauGB und die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften jeweils als selbstständige Satzung beschlossen. Für den räumlichen Geltungsbereich ist der Lageplan des Bebauungsplans in der Fassung vom 07.04.2014 maßgeblich. Der Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschriften treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft; § 10 Abs. 3 BauGB. Der Bebauungsplan kann einschließlich der Begründung mit Umweltbericht und zusammenfassender Erklärung gem. § 10 Abs. 4 BauGB beim Bürgermeisteramt Immendingen, Schlossplatz 2, 78194 Immendingen, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich

beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren nach Ablauf des Jahres 2014 gestellt ist, wird hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mängel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Immendingen, Schlossplatz 2, 78194 Immendingen geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Immendingen, am 08.08.2014 gez. Markus Hugger Bürgermeister Plan s. Seite 4

Impressum Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattingen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Ortsteilen ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUMMEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585, Homepage: www.nussbaummedien.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis halbjährlich Euro 9,70 (erscheint wöchentlich). Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim Verlag.

4

Inkrafttreten des Bebauungsplans „Prüf- und Technologiezentrum – Prüfgelände“ Der Gemeinderat der Gemeinde Immendingen hat am 29.04.2014 in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan „Prüf- und Technologiezentrum – Prüfgelände“ nach § 10 BauGB und die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften jeweils als selbstständige Satzung beschlossen. Für den räumlichen Geltungsbereich ist der Lageplan des Bebauungsplans in der Fassung vom 07.04.2014 maßgeblich. Der Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschriften treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft; § 10 Abs. 3 BauGB. Der Bebauungsplan kann einschließlich der Begründung mit Umweltbericht und zusammenfassender Erklärung gem. § 10 Abs. 4 BauGB beim Bürgermeisteramt Immendingen, Schlossplatz 2, 78194 Immendingen, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren nach Ablauf des Jahres 2014 gestellt ist, wird hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

und des Flächennutzungsplans oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mängel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Immendingen, Schlossplatz 2, 78194 Immendingen geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Immendingen, am 08.08.2014 gez. Markus Hugger Bürgermeister Plan s. Seite 5

5

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

Haushaltssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Immendingen/Geisingen

Mit Erlass vom 07. August 2014 teilt die Rechtsaufsichtsbehörde mit, dass die von der Verbandsversammlung am 18. November 2013 beschlossene Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 bestätigt wird. Wir geben deshalb nachfolgend den Wortlaut der Haushaltssatzung bekannt. Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass der Haushaltsplan und die Wirtschaftspläne 2014 in der Zeit vom 25. August 2014 bis einschließlich 03. September 2014 im Rathaus Geisingen, Zimmer 304, während der üblichen Dienststunden ausliegen. GEMEINDEVERWALTUNGSVERBAND Immendingen / Geisingen Landkreis Tuttlingen Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg in der Fassung vom 03.10.1983 (Ges. Bl.1983 S. 578) in Verbindung mit§ 4 Abs. 1 Ziff. 5 der Verbandssatzung hat die Verbandsversammlung am 18. November 2013 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 beschlossen: § 1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 2.742.600 € davon im Verwaltungshaushalt 2.349.600 € im Vermögenshaushalt 393.000 € 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen) in Höhe von 0 €

3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von 0 € § 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 500.000 € festgesetzt. Geisingen, den 18. November 2013 gez. H u g g e r Verbandsvorsitzender Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber dem Gemeindeverwaltungsverband Immendingen-Geisingen geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ist.

Wirtschaftsplan des Zweckverbandes Wasserversorgung „Unteres Aitrachtal“ Mit Erlass vom 07. August 2014 teilt die Rechtsaufsichtsbehörde mit, dass der von der Verbandsversammlung am 03. Dezember 2013 beschlossene Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014 bestätigt wird. Wir geben deshalb nachfolgend den Wortlaut des Wirtschaftsplanes bekannt. Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass der Wirtschaftsplan 2014 in der Zeit vom 25. August 2014 bis einschließlich 12. September 2014 im Rathaus Geisingen, Zimmer 304, während der üblichen Dienststunden ausliegt.

6 Zweckverband Wasserversorgung „Unteres Aitrachtal“ Sitz: Geisingen Wirtschaftsplan 2014 Die Verbandsversammlung hat am 03. Dezember 2013 auf Grund des § 20 Abs. 1 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) vom 16.09.1974 in Verbindung mit § 13 der Verbandssatzung vom 2. Mai 2000 i.g.F. den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2014 wie folgt beschlossen: § 1 Der Wirtschaftsplan für 2014 wird festgestellt: 1. mit Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 602.500 € davon im Erfolgsplan 461.900 € im Vermögenshaushalt 140.600 € 2. mit einem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen) in Höhe von 0 € 3. mit einem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von 0 € § 2 Die Aufwandsumlage (Betriebskosten- und Festkostenumlage) wird auf 432.700 € festgesetzt. § 3 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 92.000 € festgesetzt. Geisingen, den 03. Dezember 2013 gez. H e n g s t l e r Verbandsvorsitzender Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber dem Zweckverband Wasserversorgung „Unteres Aitrachtal“ geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ist.

Straßensperrung aus Anlass des 7. American Car & Harley Meetings am 31.08.2014 Bereits zum 7. Mal findet am Sonntag, 31. August 2014, das American Car & Harley Meeting in Immendingen statt. Das überregionale Treffen US-amerikanischer Autos und Motorräder wird zum zweiten Mal im Ortszentrum rund um das Obere Schloss, dem Schlossplatz, die Jahnstraße, Teilbereiche der Hindenburgstraße und auf dem Schulhof der Schlossschule zu finden sein. Aus diesem Anlass müssen für die Veranstaltung am Sonntag, 31.08.2014 in der Zeit von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr die Hindenburgstraße zwischen Bachzimmerer Straße und Zeppelinstraße, die Jahnstraße sowie der Schlossplatz für den Verkehr voll gesperrt werden. In der Zeppelinstraße, als auch in der Bachzimmerer Straße (K 5921), gilt für den gleichen Zeitraum ein einseitiges Halteverbot, um die Befahrbarkeit der beiden Straßen während der Veranstaltung sicherzustellen. Der gesperrte Bereich kann über die Schwarzwaldstraße (B 311) umfahren werden. Der öffentliche Personennahverkehr wird von der Sperrung nicht eingeschränkt, da am Wochenende keine Busse in der Hindenburgstraße halten. Die Bevölkerung und insbesondere die Anwohner der betroffenen Straßen werden am Veranstaltungstag um Beachtung der Sperrungen sowie der einseitigen Halteverbote gebeten. Herzlichen Dank vorab für Ihr Verständnis.

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

Vorankündigung: Bürgerinformationveranstaltung am 18.09.2014 Die nächste Bürgerinformationsveranstaltung zum Daimler Technologie- und Prüfzentrum mit dem Titel „Immendingen baut Zukunft – Informationen zu den vorbereitenden Aktivitäten und der Bauphase beim Daimler Prüf- und Technologiezentrum“ findet am Donnerstag, 18. September 2014 um 19:00 Uhr in der Donauhalle in Immendingen statt. Hiermit wird der bisher eingeschlagene Weg der Transparenz in der Planung und Realisierung des Daimler Prüf- und Technologiezentrums weiter beschritten. Ich darf bereits heute auf diese Bürgerinformationsveranstaltung hinweisen. Eine gesonderte Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger sowie weitere Interessierte wird vor der Veranstaltung über das Mitteilungsblatt erfolgen. Bitte merken Sie sich den Termin bereits heute vor. Ihr Markus Hugger Bürgermeister

Wöchentliche Biomüllabfuhr im September beendet In den Sommermonaten Juni, Juli und August wurden die braunen Biotonnen wöchentlich geleert. Ab September wird die Leerung der Biotonne wieder alle 14 Tage durchgeführt. Die Abfuhr des Biomülls erfolgt in Immendingen und Ortschaften wie gewohnt am Donnerstag, es sei denn es kommt durch gesetzliche Feiertage zu Verschiebungen. Wie immer müssen die Tonnen am Abfuhrtag bereits ab 6:00 Uhr zur Leerung bereitgestellt sein, damit eine ordnungsgemäße Abfallentsorgung sichergestellt ist. Weitere Informationen können bei der Abfallberatung im Landratsamt eingeholt werden unter Telefon 07461 9263400

AMTLICHE NACHRICHTEN Aus dem Gemeinderat Am 31.07.2014 tagte der neue Gemeinderat erstmals nach der konstituierenden Sitzung in neuer Besetzung. Zu Beginn der Sitzung nahm Bürgermeister Markus Hugger die Verpflichtung von Frau Gemeinderätin Monika Kienzle vor, welche bei der konstituierenden Sitzung nicht anwesend sein konnte. Die Weiteren Tagesordnungspunkte waren wie folgt: Blutspenderehrung Im Rahmen der Sitzung konnte Herr Bürgermeister Hugger gemeinsam mit dem DRK-Ortsverband eine Reihe von Mehrfachspendern ehren. In seiner einführenden Rede äußerte Bürgermeister Hugger seinen Dank und Respekt an die Mehrfachspender, welche durch die Blutspenden helfen, Menschenleben zu retten. Er hob die Bedeutung der Blutspende hervor, da Blut trotz allem technischen Fortschritt nicht synthetisch hergestellt werden kann und es daher Blutspenden dringend bedarf. Ebenfalls äußerte er seinen Dank für das Engagement der ehrenamtlichen Mitarbeiter des DRK-Ortsverbandes, welche die Blutspendetermine in Immendingen jeweils gemeinsam mit dem Blutspendedienst durchführen. Herr Ehrenbürger Helmut Mahler als Vorsitzender der DRKOrtsgruppe bedankte sich ebenfalls bei den zu ehrenden Mehrfachspendern und dankte auch der Gemeinde für das kostenlose zur Verfügung stellen der Donauhalle für die Blutspendetermine sowie die Möglichkeit, die Ehrung

7

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

der Mehrfachspender im Rahmen der Gemeinderatssitzung durchzuführen. Anschließend konnten folgende Mehrfachspender mit Urkunde, Ehrennadel und einem Präsent geehrt werden: Für 10 unentgeltliche Blutspenden Michael Frengele Tanja Gansohr Martin Labor Heike Labor Tobias Mink-Ohnmacht Fridolin Preis Für 25 unentgeltliche Blutspenden Ernst Butschle Josef Dubberstein Egon Fehrenbach Nadia Kessing Birgitta Mauch Für 50 unentgeltliche Blutspenden Susanne Bender Willi Pottin Bernd Reischl Carola Winkler Für 75 unentgeltliche Blutspenden Joachim Bludau Uwe Hofstetter Für 100 unentgeltliche Blutspenden Georg Bausch Norbert Doser Eckard Keller Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan „Am Freizeitzentrum II“ Für den Bereich des derzeitigen Sport- und Freizeitzentrums zwischen Immendingen und Zimmern soll ein neuer Bebauungsplan aufgestellt werden. Das Gebiet wird nördlich von der B311 und südlich von der Bahnlinie begrenzt. Im Westen schließt der Geltungsbereich an den Amtenhauser Bach und somit an den Zimmerner Ortskern an. Östlich schließt sich der Bebauungsplan „Am Freizeitzentrum“ mit dem derzeit im Bau befindlichen EDEKA-Markt an. Anlass zur Aufstellung des Bebauungsplans sind zwei aktuelle Entwicklungen in der Gemeinde Immendingen. Zum Einen zieht sich die Bundeswehr aus Immendingen zurück, deren Flächen zukünftig anderweitig genutzt werden. In diesem Zuge wird die Gemeinde die Sportanlagen der Bundeswehr übernehmen, womit die bestehenden Sportanlagen im Geltungsbereich nicht mehr benötigt werden. Zudem erwartet die Gemeinde durch die Ansiedlung des Prüf- und Technologiezentrums der Firma Daimler den Zuzug von Mitarbeitern, was einen erhöhten Bedarf an Wohnbauflächen auslösen wird. Daneben soll das neue Wohngebiet auch den Eigenbedarf von Immendinger Bürgern/innen nach Bauplätzen abdecken. Außerdem geht es darum, die neu entstehenden Nutzungen verträglich an die bestehenden Nutzungen im Bereich des angrenzenden Bebauungsplanes „Am Freizeitzentrum“ anzubinden. Vor diesem Hintergrund ist die Entwicklung des Geltungsbereichs zu einem Wohnund Mischgebiet erforderlich. Weiter soll die Integration eines qualifizierten Freiflächen- & Grünordnungskonzeptes unter Einbeziehung und naturnaher Gestaltung des Amtenhauser Bachs sowie Spielbereiche für Kinder und Jugendliche entstehen. Einstimmig hat der Gemeinderat den erforderlichen Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan gefällt. Bebauungsplan „Am Freizeitzentrum II“ Beschluss über den städtebaulichen Entwurf Bereits in der Sitzung vom 07.07.2014 in der WitthohHalle in Hattingen wurden dem Gemeinderat zwei städtebaulich sehr unterschiedliche Varianten für die Entwicklung des Gebietes vorgestellt. Der Gemeinderat hat sich in vorgenannter Sitzung mehrheitlich für die damalige

Variante 2 ausgesprochen. Charakterisiert wird diese Variante durch einen strengen orthogonalen Gestaltungsansatz, welcher sich am nördlich angrenzenden Baugebiet Iltishalde orientiert. Das Planungsbüro hat in der Folge die Variante 2 städtebaulich weiterentwickelt. In der Sitzung wurden die neuen Varianten 2a, 2b und 2c sowie eine nochmalige Überarbeitung der ursprünglichen Variante 1 vorgestellt. Nach reger Diskussion mit vielen Wortmeldungen wurde bei einer Gegenstimme entschieden dem Bebauungsplan „Am Freizeitzentrum II“ entgegen der Beschlussfassung vom 07.07.2014 die überarbeitete städtebauliche Variante 1 zu Grunde zu legen. Umbau / Sanierung Witthoh-Halle Vergabe der Planungsleistungen Einstimmig hat der Gemeinderat beschlossen, die Planungsleistungen für die Witthoh-Halle wie folgt zu vergeben: · KTL-Architekten (Objektplanung) gemäß Architektenvertrag vom 04.07.2014 · Breinlinger-Ingenieure (Statik) gemäß Ingenieurvertrag – Tragwerksplanung – vom 18.07.2014 · Planungsbüro Westhauser (Heizung / Lüftung / Sanitär) gemäß Honorarangebot vom 16.07.2014 · Schnell-Ingenieure (Elektrotechnik) gemäß Ingenieurvertrag – Technische Ausrüstung – vom 02.07.2014 Budgetberichte per 01.07.2014 Einstimmig hat der Gemeinderat die zum Stichtag 01.07. von den Budgetverantwortlichen abzugebenden Budgetberichte zur Kenntnis genommen. Alle Budgetverantwortlichen gehen nach derzeitigem Stand davon aus, die entsprechenden Budgets einhalten zu können.

Schmierereien an Fassade der Förderschule Am vergangenen Dienstag musste leider festgestellt werden, dass bisher Unbekannte, wahrscheinlich Kinder, die Außenfassade der Förderschule im Schulzentrum in Immendingen mit Wachsmalstiften beschmiert haben. Hierbei handelt es sich um eine Sachbeschädigung. Die Polizei und die Gemeinde sind zur Ermittlung der Verursacher auf die Mithilfe aus der Bevölkerung angewiesen. Sachdienliche Hinweise, die gerne vertraulich behandelt werden, nimmt der Polizeiposten im Rathaus, Tel. 07462 9464-0, gerne entgegen. Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr durch herausgehobenen Gullydeckel Vergangene Woche wurde in der Straße An der Steig in Immendingen ein Gullydeckel herausgehoben und in einen nahe liegenden Garten geworfen. Die Gemeindeverwaltung weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich hierbei um keinen „Dummenjungenstreich“ sondern um einen groben und gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr handelt! Mit solch einer Tat wird die Verkehrssicherheit aller Verkehrsteilnehmer, seien es Fußgänger, Pkw-Führer, Motorrad- oder Fahrradfahrer, erheblich gefährdet! Große Schäden können an Fahrzeugen durch eine ungesicherte Gullyöffnung entstehen, die durch das mutwillige Herausheben eines Deckels herbeigeführt wird. Nicht zuletzt werden durch solche Aktionen auch erhebliche Personenschäden in Kauf genommen. Es wurde Strafanzeige gegen Unbekannt gestellt.

Motorradausfahrt für mehr Menschlichkeit 2014 Liebe Motorradfreunde aus Immendingen und Umgebung, wie bereits schon mehrfach angekündigt, findet auch dieses Jahr wieder eine Motorradausfahrt für mehr Mensch-

8 lichkeit statt. Dann bereits die Fünfte. Der Termin dieses Jahr ist Samstag, 13.09.2014 und die Ausfahrt findet bei jedem Wetter statt. Die Teilnehmergebühr beträgt auch in diesem Jahr wieder mindestens 20,00 €, nach oben sind keine Grenzen gesetzt. Die Teilnehmergebühr dient als Spende, die am Tage der Ausfahrt eingesammelt und auch übergeben wird. Zusätzlich besteht dieses Jahr die Möglichkeit, eine DVD mit einem kleinen Film über die letztjährige Ausfahrt zu erwerben. Der Preis für die DVD beträgt 6,00 €. Der Erlös dient ebenfalls als Spende. Die Tour geht dieses Jahr durch die Tiefen des Südschwarzwaldes nach Sulzburg zum SOS Kinderdorf, wo wir von den Kindern und deren Familien empfangen werden. Die Tour zeichnet sich dieses Jahr durch viele Kurven und schöne Ausblicke in das Rheintal aus und hat eine Länge von ca. 280 km. Keine Sorge, es gibt auch wieder genügend Pausen, wie für das Frühstück und den Mittagsimbiss. Insgesamt meine ich, es ist die schönste Streckenführung von allen bisherigen Ausfahrten. Aber finden Sie es selbst heraus, denn ich hoffe natürlich wieder auf eine zahlreiche Teilnahme. Insbesondere auf die Gespann- und 4-Ventilerfraktion. Im vergangenen Jahr waren wir rund 90 Teilnehmer und konnten eine Spende in Höhe von 2.700,00 € überreichen, es war gewaltig. Wir treffen uns pünktlich um 7:45 Uhr zum Einschreiben vor dem Rathaus in Immendingen und starten pünktlich um 8:00 Uhr. Wir werden so gegen 19:00 Uhr wieder zurück sein. Der Abschluss ist dieses Jahr beim Zelt- und Grillplatz an der Donauversinkung am Kiosk Nina`s "ess-Art" geplant. Besonders freut es mich, dass auch schon die Zusage der Polizei vorliegt, die Benefizausfahrt mit zwei Dienstmotorrädern zu unterstützen. Bitte den Termin schon jetzt vormerken und wer schon jetzt weiß, dass er verbindlich mitgeht, der meldet sich bitte GLEICH bei der Gemeindeverwaltung an (Tel. 07462 24-242), spätestens jedoch bis zum 05.09.2014. Dies ist erforderlich, damit wir die Tour auch vernünftig planen können. Ihnen allen eine sturzfreie Fahrt und stets eine gesunde und unversehrte Heimkehr. Ihr Markus Hugger Bürgermeister

14. Immendinger Schlossfest vom 5. bis 7. September 2014 rund um das historische Rathaus Es ist wieder so weit. Am Wochenende des 5. bis 7. September 2014 präsentiert sich das 14. Immendinger Schlossfest. Trotz Urlaubszeit laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. 15 Vereine und Organisationen bieten in einer einmaligen Atmosphäre in ihren Festlauben und an ihren Ständen über drei Tage musikalische Unterhaltung und kulinarische Köstlichkeiten. Für die jüngeren Festbesucher wird ein breites Kinderprogramm von einem Vergnügungspark mit verschiedenen Fahrgeschäften, einer Hüpfburg über Karaoke und Kinderschminken bis hin zur Kletterwand und einem Mutpfahl geboten. Am Freitagabend wird das Schlossfest um 19:00 Uhr durch Bürgermeister Markus Hugger mit einer historischen Szene eröffnet, welche musikalisch durch die Gruppe „Feuer und Stein“ umrahmt wird. Anschließend laden die Vereine zum großen Festbetrieb in ihre Lauben ein. Ab 21:00 Uhr steigt die Open-Air-Partynacht mit DJ Mike im Schulzentrum.

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

Um 17:00 Uhr geht es am Samstag mit dem Festbetrieb weiter. Der Akkordeonverein „Junge Donau“ bietet um 18:00 Uhr die beliebte Schlossserenade im Schlossinnenhof. Ab 20:30 Uhr steigt die Open-Air-Party mit der Immendinger Band „TRIP“, welche kürzlich beim Emergenza-Nachwuchsfestival in der Bundeshauptstadt Berlin den hervorragenden 4. Platz erreichte sowie mit der Band "Audesno", die mit 70er- und 80er-Jahre Coverrock die Stimmung zum Beben bringen wird. Am Sonntag beginnt der Festbetrieb um 11:00 Uhr. Kinder können von dort an bis abends um 17:00 Uhr mit dem Reitverein Kirchen-Hausen neben dem Oberen Schloss Ponyreiten. Die Tanzminis des Turnvereins Immendingen zeigen ihr tänzerisches Können jeweils um 14:30 Uhr und um 16:00 Uhr auf der Bühne im Schulzentrum. Ein weiterer Programmhöhepunkt für Kinder wird die Puppenbühne der Sparkasse Engen-Gottmadingen am Sonntag um 15:00 Uhr in der Aula der Schlossschule sein. Zudem ist das Heimatmuseum von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet und kann kostenlos besichtigt werden. Die Sonderausstellung im Heimatmuseum zum 14. Immendinger Schlossfest zeigt Funde vom Mauenheimer hallstattzeitlichen Grabhügelfeld. Zum Schlossfest gelangen Sie übrigens aus allen Ortschaften sowie aus den Richtungen Tuttlingen - Möhringen und Geisingen- Kirchen-Hausen bequem mit den Bussen vom Verkehrsverbund TuTicket. Zusätzlich wurden von TuTicket vier Sonder-Bus-Touren organisiert, mit denen alle Festbesucher von Samstag, 06.09.14 auf Sonntag, 07.09.14 bei Bedarf unproblematisch den Heimweg antreten und das eigene Fahrzeug stehen lassen können. Die ausführlichen Abfahrzeiten und Haltestationen werden in der Mitteilungsblattausgabe vor dem Schlossfest veröffentlicht. Die Touren verlaufen über: Immendingen – Zimmern – Hintschingen – Hausen – Geisingen (zwischen 23:20 Uhr und 2:20 Uhr) Immendingen – Mauenheim – Hattingen (zwischen 23:30 Uhr und 2:30 Uhr) Immendingen – Möhringen – Tuttlingen ZOB (zwischen 00:45 und 2:45 Uhr bzw. mit Zugverbindungen zwischen 23:06 Uhr und 23:57 Uhr) sowie über Immendingen – Bachzimmern – Ippingen (zwischen 00:00 Uhr und 2:00 Uhr) Immendingen lädt zum 14. Schlossfest recht herzlich ein. Wir freuen uns, wenn auch Sie kommen und mit uns feiern!

7. American Car & Harley Meeting Immendingen am 31.8.2014 Am Sonntag, 31.8.2014, veranstaltet der LUCKY DICE CC wieder das Immendinger American Car & Harley Meeting im Herzen der Gemeinde rund um das Obere Schloss, dem Immendinger Rathaus. Bei der bereits 7. Auflage des Treffens werden erneut zahlreiche US Cars & Bikes erwartet. Ein Highlight dieses Jahr ist der Pinstriping-Meister Herb Martinez aus Livermoore – Kalifornien, bei dem sich jeder US-Car und Bikefan sein Schmuckstück verschönern lassen kann.

Pinstriping-Meister Herb Martinez aus Livermoore - Kalifornien

9

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

Livemusik bietet die Rock`n`Roll Band „Ballroom Stompers“. Veranstaltungsbeginn an diesem Sonntag ist um 9:00 Uhr, ca. um 17:00 Uhr werden die Teilnehmer das Veranstaltungsgelände wieder verlassen. Die Immendinger Bürgerinnen und Bürger sind herzlichst zum 7. American Car & Harley Meeting eingeladen! Micha Flum - LUCKY DICE CC -

Defekte Straßenlampe, Schlagloch, kaputte Sitzbank? Mit dem neuen Formular auf der Homepage der Gemeinde Immendingen können Sie Schäden oder Mängel an öffentlichen Einrichtungen, Plätzen, Gebäuden und Straßen der Gemeindeverwaltung schnell, unkompliziert und bequem von zu Hause aus mitteilen. Unter folgendem Link gelangen Sie zum "Schadensmelder" auf der Internetseite der Gemeinde: http://www.immendingen.de/,Lde/ Startseite/Leben+in+Immendingen/Schadensmeldung.html

Gemeindebücherei geschlossen Die Gemeindebücherei in Immendingen macht noch Sommerpause und ist ab 4. September wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Diese sind immer donnerstags von 17 Uhr bis 19 Uhr.

Land schreibt den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2015 aus Bewerbungsschluss: 24. Oktober 2014 Die Landesregierung sucht auch in diesem Jahr wieder die besten Kleinkünstler Baden-Württembergs. Der Wettbewerb um den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2015 wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst in Kooperation mit der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg ausgeschrieben. Er richtet sich an Künstlerinnen und Künstler aus allen Sparten der Kleinkunst. Die Bewerberinnen und Bewerber sollten min-

destens 16 Jahre alt sein und aus Baden-Württemberg kommen. Der Kleinkunstpreis ist mit insgesamt 17.000 Euro einer der höchstdotierten Preise dieser Art in Deutschland. Es können bis zu drei Hauptpreise zu 5.000 Euro und ein Förderpreis zu 2.000 Euro vergeben werden. Zusätzlich kann seit 2010 eine Persönlichkeit aus dem Bereich der Kleinkunst in Baden-Württemberg mit einem Ehrenpreis geehrt werden. Das Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro übernimmt Lotto Baden-Württemberg. Mit der 1986 ins Leben gerufenen Auszeichnung möchte die Landesregierung junge Nachwuchskünstlerinnen und -künstler im Bereich der Kleinkunst fördern. Zwischenzeitlich hat sich der Preis zu einem wichtigen Baustein in der Kulturförderung des Landes entwickelt, den auch bereits etablierte Künstlerinnen und Künstler erhalten haben. Zudem ist Baden-Württemberg bisher bundesweit das einzige Land, das einen Preis dieser Art vergibt. Der Wettbewerb wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst und der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg finanziert. Weitere Partner sind der Südwestrundfunk und die Akademie Schloss Rotenfels. Das hohe Niveau der Wettbewerbsbeiträge zeugt vom Erfolg des Kleinkunstpreises in den vergangenen Jahren und soll durch diese Kooperation weiter gesteigert werden. Eine aus Künstlern, Kritikern und Veranstaltern bestehende Jury zeichnet die drei besten Kleinkünstler BadenWürttembergs sowie einen Förderpreisträger aus. Der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2015 wird von einem Mitglied der Landesregierung im Rahmen einer Gala verliehen, die am 16. April 2015 in Freiburg stattfinden wird. Bewerbungsschluss ist der 24. Oktober 2014. Preisträger 2014 waren der Entertainer Roland Baisch aus Korntal-Münchingen und die A-capella-Gruppe „High Five“ aus Offenburg. Den Förderpreis in Höhe von 2.000 Euro erhielt das Duo „Suchtpotenzial“ aus Ulm, Mademoiselle Mirabelle aus Heidenheim und die alemannische Band LUDDI aus Ühlingen-Birkendorf. Der zum fünften Mal vergebene Ehrenpreis ging an den Kabarettisten Matthias Deutschmann, nachdem ihn zuvor die Kabarettisten Thomas Freitag, Georg Schramm, Mathias Richling und das Grachmusikoff Trio erhalten hatten. Mit dem Ehrenpreis werden Persönlichkeiten ausgezeichnet, die sich um die Kleinkunst im Lande verdient gemacht haben. Informationen und Ausschreibungsunterlagen können über die Akademie Schloss Rotenfels - Geschäftsstelle Kleinkunstpreis -, Postfach 12 11 16, 76560 Gaggenau (Telefon 07225 9799-0, Telefax 07225 9799-30) sowie im Internet unter www.kleinkunstpreis-bw.de bezogen werden.

LANDKREIS TUTTLINGEN Aufruf von Landrat Bär Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Der Landkreis Tuttlingen muss derzeit monatlich rund 35 Flüchtlinge aufnehmen, die ihm von der Erstaufnahmestelle in Karlsruhe zugewiesen werden, Tendenz steigend. Das belegt die Entwicklung der Zahlen. Waren es im Jahr 2012 noch 37 Flüchtlinge, die in den Landkreis kamen, waren es 2013 bereits 188 Flüchtlinge. Nach derzeitigem Stand rechnen wir für das laufende Jahr mit mindestens 300 weiteren Menschen, die unsere Hilfe brauchen und die wir unterbringen müssen. Angesichts der vielen Bürgerkriege in der Welt, der zahlreichen ethnischen Konflikte und auch aus wirtschaftlichen Gründen müssen in vielen Ländern der Welt Millionen von Menschen ihre Heimat verlassen. Nur ein

10 Bruchteil davon gelangt hier zu uns. Dennoch stößt der Landkreis bei der Unterbringung der Flüchtlinge, trotz immenser Anstrengungen seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, in diesem Bereich an seine Grenzen. Derzeit sind im Landkreis rund 280 Personen in Flüchtlingsunterkünften und Wohnungen untergebracht. Die Kapazitäten in den Gemeinschaftsunterkünften sind voll belegt und auch die Gemeinden können kaum noch geeigneten Wohnraum anbieten. Aus diesem Grund wende ich mich auf diesem Weg mit einem persönlichen Appell an alle privaten Wohnungsund Hauseigentümer. Sollten Sie leer stehende Wohnungen und Häuser haben, stellen Sie diese bitte zur Unterbringung von Flüchtlingen zur Verfügung. Ich danke all denjenigen, die sich bereits in unterschiedlichster Art und Weise für die aus aller Welt zu uns gekommenen Flüchtlinge engagieren und hoffe, dass diese Hilfsbereitschaft auch auf dem Wohnungsmarkt ihre Fortsetzung findet. Ihr Stefan Bär Landrat Ansprechpartner beim Landratsamt: Jutta Straub, Telefon 07461/9264060 E-Mail: [email protected] Josef Baur, Telefon: 07461/9265201 E-Mail: [email protected]

Schienenersatzverkehr zwischen Rottweil und Tuttlingen vom 30. August bis 14. September Wie die DB Regio AG und die HzL mitteilten, finden am 30. und 31. August sowie am 6.,7.,13. und 14. September, jeweils von Samstagnachmittag 14 Uhr bis Sonntagmittag 12 Uhr, zwischen Rottweil und Tuttlingen Gleiserneuerungen statt. Es wird ein Schienenersatzverkehr zwischen Rottweil und Tuttlingen eingerichtet, einige Züge werden aber auch umgeleitet. Da die Fahrzeit der Busse länger als die eigentliche Fahrzeit der Züge ist, kann es vereinzelt zu Anschlussproblemen kommen. Die Fahrgäste werden deshalb gebeten, längere Reisezeiten einzuplanen. Die Fahrpläne des Schienenersatzverkehrs sind im Infoflyer der DB auf www.tuticket.de und www.bahn.de/ bauarbeiten veröffentlicht. Die DB Regio AG sowie die HzL Hohenzollerische Landesbahn AG bedauern die entstehenden Unannehmlichkeiten und bitten um Verständnis.

Keine Tariferhöhung zum 1.8.2014 im Tarifgebiet von TUTicket Änderung der Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen „Der Verkehrsverbund TUTicket muss dieses Jahr zum Tarifwechsel seine Fahrpreise innerhalb des TUTicketTarifgebietes nicht erhöhen“, teilt Geschäftsführer Jens Keucher erfreut mit. „Aufgrund steigender Fahrgastzahlen konnte auf eine Tariferhöhung im TUTicket-Gebiet dieses Jahr verzichtet werden“, fügt Jens Keucher hinzu. Durch die Erhöhung der zwei Nachbarverbünde (VSB und VVR) steigen jedoch die Preise bei Fahrten im 3er-Tarifgebiet. Die minimale Preisumstellung erfolgt bei Inhabern von 3er-AboCards automatisch mit der Abbuchungsrate für den Monat August. Weiterhin werden zum 1.8.2014 die gemeinsamen Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen der Verkehrsverbünde Schwarzwald-Baar (VSB), Tuttlingen (TUTicket) und Rottweil (VVR) angepasst. Eine wichtige Änderung betrifft dabei die Gruppenfahrten. Für diese steht ab

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

diesem Zeitpunkt das TagesTicketGruppe zur Verfügung, welches für den Kunden mehr Flexibilität und Kostenvorteile bietet. Des Weiteren nehmen die Anmeldefristen für Gruppenfahrten der Deutschen Bahn Einfluss auf das 3er-Tarifgebiet. So sind Gruppenfahrten mit dem Bus 5 Werktage (Mo-Fr) vor Fahrtantritt und Fahrten mit dem Zug 10 Werktage (Mo-Fr) vor Fahrtantritt anzumelden. Die geänderten Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen können zu den üblichen Bürozeiten in der Geschäftsstelle des Verkehrsverbundes TUTicket sowie unter www.tuticket.de eingesehen werden. Für alle Fragen zum Fahrplan und zu den Tarifen steht Ihnen das TUTicket-KundenCenter unter der Rufnummer 07461/926-3500 gerne zur Verfügung oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.tuticket.de.

Landkreise Tuttlingen und Konstanz durch neues Ticketangebot für Bus und Zug noch besser vernetzt Ab 1. August 2014: Kombi-Ticket VHB/TUTicket zur kreisüberschreitenden Fahrt Der Verkehrsverbund Tuttlingen und der Verkehrsverbund Hegau-Bodensee haben für die Fahrgäste im öffentlichen Personennahverkehr aus den Landkreisen Tuttlingen und Konstanz einen Gemeinschaftstarif vereinbart. Ab 1. August 2014 bieten beide Verbünde verbundüberschreitende Tickets zum Gemeinschaftstarif an. Vorbei die Zeiten, in denen Fahrgäste in Bus und Zug für jeden Verkehrsverbund jeweils einen neuen Fahrschein erwerben mussten. Ab 1. August sind Einzelfahrten für Erwachsene und Kinder, TagesTicketsSingle, MonatsTickets für Schüler und Erwachsene sowie Abo-Tickets für Erwachsene zum Gemeinschaftstarif bei allen üblichen Verkaufsstellen beider Verkehrsverbünde erhältlich. „Ab 1. August genügt dann ein Fahrschein, um im Landkreis Tuttlingen in Bus oder Zug zu steigen und in Radolfzell direkt am See zu landen. Wer von Singen aus den Zug nach Mühlheim nimmt und dort vom Bahnsteig aus ins Donautal wandert, muss ebenfalls nur ein Ticket kaufen“, erläutert TUTicket-Geschäftsführer Jens Keucher die Vorteile des neuen Tarifmodells. Er führt weiter aus: „Ebenso profitieren Inhaber von MonatsTickets oder AboTickets von den attraktiven Mitnahmeregelungen der beiden Verbünde an Wochenenden und Feiertagen.“ Allein gegenüber den Spritkosten für die PKW-Fahrt sparen Pendler auf der Verbindung Singen-Tuttlingen durch das neue Tarifangebot rund 100 Euro im Monat. „Durch das neue gemeinsame attraktive Tarifangebot können wir unseren Kunden ab 1. August somit mehr Übersicht und Flexibilität bieten“, ergänzt Jens Keucher. Diese Entwicklung begrüßt Landrat Stefan Bär ausdrücklich, denn es ist nicht nur sein Ziel, sondern auch Wunsch der Kreisräte, den Nahverkehr in beide Richtungen zu intensivieren. „Für die nicht unerhebliche Zahl von Einpendlern aus der Bodenseeregion in den Landkreis Tuttlingen und auch für Studenten aus dem Landkreis Tuttlingen ist die Kooperation mit dem Kreis Konstanz eine Vereinfachung und damit eine Verbesserung des Nahverkehrs. Die wirtschaftlich wie touristisch attraktiven Regionen an Bodensee und Donau werden dadurch noch besser verknüpft“, betont Landrat Stefan Bär. Die Geschäftsführer der beiden Verkehrsverbünde sind gleichermaßen froh, dass nach vielen Jahren intensiver Verhandlungen dieses Kooperationsmodell zustande gekommen ist. Weitere Details zum neuen Angebot sowie Antworten auf mögliche Fragen erhalten Sie auf www.tuticket.de und www.vhb-info.de.

11

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

Foto: TUTicket (v.l.) Ralf Bendl, Geschäftsführer des Verkehrsverbundes Hegau-Bodensee; Jens Keucher, Geschäftsführer von TUTicket; Andreas Rüster, Geschäftsführer des Verkehrsverbundes Hegau-Bodensee

Altersreise Vortrag mit Dr. Henning Scherf am Mi., 17. September 2014 Henning Scherf kommt am Mittwoch, 17. September zu einem Vortragsnachmittag nach Tuttlingen. Sein Thema lautet: Wie wollen wir alt sein? Und vor allem: Wie können wir würdig altern? Nicht weggesperrt in Altensilos, sondern gemeinsam mit anderen, mitten in der Gesellschaft? Dass das möglich ist und wie das geht zeigt Scherf, der sich dafür »vor Ort« begeben hat, Heime besucht, mit alten Menschen mitgelebt hat. Minuten-Pflege und Finanzprobleme müssen seiner Ansicht nach nicht sein. Scherf gibt konkrete und positive Antworten: Alt sein ist eine Herausforderung. Aber sie ist zu bewältigen. Dr. Henning Scherf, geb. 1938, war lange Jahre Bildungsund Justizsenator und von 1995 bis 2005 Bürgermeister von Bremen. Er ist verheiratet, hat drei Kinder, ist mehrfacher Großvater und lebt in Deutschlands berühmtester Hausgemeinschaft. Der Vortrag beginnt um 15.00 Uhr im Kath. Gemeindehaus St. Josef, Uhlandstr. 4. Der Unkosten-Beitrag beträgt 7,- € / ermäßigt 4,- €, es gibt keinen Vorverkauf und keine Anmeldung. Veranstalter ist die Kath. Erwachsenenbildung in Kooperation mit Stiefels Buchladen, vhs, Horizonte, Fachstelle für Pflege und Senioren und der Seniorenarbeit der Stadt Tuttlingen. Nähere Informationen unter Tel. 07461/965980-20, www.keb-tuttlingen.de

Klinikum Landkreis Tuttlingen Gemeinsame Pressemitteilung der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg (KVBW) und des Klinikums Landkreis Tuttlingen

Notfallpraxis am Klinikum Landkreis Tuttlingen gut gestartet Seit Januar 2014 haben die Bürger aus dem Landkreis Tuttlingen im Notfall eine zentrale Anlaufstelle: Die Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte am Klinikum Landkreis Tuttlingen. Die Suche nach der Praxis des diensthabenden Arztes gehört der Vergangenheit an und die neue Anlaufstelle hat sich schon etabliert: Seit dem Start im Januar 2014 wurden dort rund 5.000 Patienten von den niedergelassenen Ärzten behandelt. „Die Patientenversorgung in der Notfallpraxis funktioniert ausgezeichnet. Die Akzeptanz von Patienten und Dienst

habenden Ärzten ist sehr hoch“, berichtet der Beauftragte der KVBW für die Notfallpraxis, Thomas Engels. Auch der Geschäftsführer des Klinikums Landkreis Tuttlingen, Marco Doering, spricht von einer erfolgreichen Zusammenarbeit: „Die Kooperation zwischen den Ärzten in der Notfallpraxis und den Ärzten in der Notfallambulanz des Klinikums klappt bestens. Die Notfallpraxis ist an Werktagen von 18 bis 22 Uhr und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Akut erkrankte Patienten können ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis kommen. Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die Rufnummer 01805 19292 370 zu erreichen. Zusätzlich zum Arzt in der Notfallpraxis sind weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Notfallpraxis kommen können. Neu hinzugekommen, sind seit 1. Juli 2014 die beiden fachärztlichen Notfallpraxen für Kinder- und HNO-Notfälle am Schwarzwald-Baar-Klinikum in Villingen-Schwenningen. Sie ergänzen die allgemeinmedizinische Notfallpraxis in Tuttlingen und komplettieren die ärztliche Versorgung der niedergelassenen Ärzte außerhalb der Sprechstundenzeiten. Die Kinder-Notfallpraxis ist Montag bis Freitag von 19:00 bis 21:00 Uhr sowie am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Die HNO-Notfallpraxis ist am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10:00 bis 20:00 Uhr besetzt. Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist ausschließlich für akut erkrankte Patienten zuständig. In lebensbedrohlichen Situationen – wie zum Beispiel Ohnmacht, Verdacht auf Herzinfarkt oder Schlaganfall – ist der Notarzt unter der Rufnummer 112 zu alarmieren.

„Kunst am Bauch“ im Klinikum Landkreis Tuttlingen am 26.08. und 28.08.2014 In unserem Gesundheitszentrum Tuttlingen bieten wir schwangeren Frauen ab der 32. Schwangerschaftswoche die Möglichkeit, einen Gipsabdruck Ihres Babybauches anfertigen zu lassen. Viele Mütter bedauern es im Nachhinein, kein bleibendes Andenken an die einmalige Zeit der Schwangerschaft zu haben. Diese Lücke möchte das Klinikum Landkreis Tuttlingen durch den Kurs „Kunst am Bauch“ schließen, in dem die Schwangeren ihren Babybauch verewigen und individuell, unter Anleitung, gestalten können. Dieser Kurs teilt sich in zwei Termine auf. Am ersten Termin wird der Gipsabdruck des Babybauches angefertigt und einige Tage später, beim zweiten Termin bemalt. Unsere Hebamme Karin Berzbach wird den Gipsabdruck anfertigen und Sie auch beim Gestalten unterstützen. Die Kursgebühr inklusive sämtlicher Materialkosten beträgt 50,00 €. Treffpunkt ist vor dem Kreißsaal. Der nächste Kurs „Kunst am Bauch“, der sich in zwei Termine teilt, findet am Dienstag, dem 26.08.2014 ab 13.30 Uhr zum Gipsen und am Donnerstag, dem 28.08.2014 um 09.30 Uhr zum Bemalen im Klinikum Tuttlingen statt. Für diesen Kurs sind noch einige Plätze frei – wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Bitte melden Sie sich unter Tel.-Nr. 07461/97-1404 bzw. E-Mail: [email protected] an.

Großelternkurs am Freitag, dem 12.09.2014 um 17 Uhr im Klinikum Tuttlingen Sie werden Großeltern oder sind es gerade geworden und möchten sich nun auf diese neue Situation vorbereiten? Was gibt es an neuen Erkenntnissen? Wo können Sie mit Ihren Erfahrungen Unterstützung bieten und den Start der neuen Familie erleichtern?

12 Das Klinikum Landkreis Tuttlingen bietet unter der Leitung von Hebamme Petra Stöber am Freitag, dem 12.09.2014 um 17 Uhr wieder einen Großelternkurs an. Folgende Inhalte werden vermittelt: • Mutter und Vater bleiben / Großeltern werden • Stillen und Säuglingspflege gestern und heute, was sich verändert hat • Alte Hausmittelchen, Einsatz von Homöopathie • Praktische Übungen, z. B. Tragetuch, Baden, etc. Information und Anmeldung: Klinikum Landkreis Tuttlingen, Hebamme Petra Stöber, Tel. 07461/97-1404. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Landratsamt Tuttlingen - Landwirtschaftsamt Neuer Sachkundenachweis Pflanzenschutz kann jetzt online beantragt werden Das neue Pflanzenschutzgesetz vom 06.02.2012 und die Pflanzenschutz-Sachkunde-Verordnung vom 06.07.2013 verpflichten jeden Anwender und Abgeber von Pflanzenschutzmitteln einen neuen Sachkundenachweis zu beantragen und regelmäßig an anerkannten Fortbildungsveranstaltungen teilzunehmen. a.) Sachkundenachweis (Scheckkartenformat) Bei der Ausstellung des neuen Sachkundenachweises Pflanzenschutz wird zwischen Anwendung, Beratung und Abgabe von Pflanzenschutzmitteln unterschieden, Kombinationen sind aber möglich. Die Antragstellung muss bis spätestens zum 26. Mai 2015 beim zuständigen Landwirtschaftsamt, möglichst online unter www.pflanzenschutzskn.de erfolgen. Die Antragstellung mit Registrierung wird empfohlen. Dadurch kann der Bearbeitungsstatus verfolgt und gegebenenfalls Änderungen vorgenommen werden. Die Gültigkeit alter Sachkundenachweise endet am 26. November 2015, danach ist z.B. der Einkauf von Pflanzenschutzmitteln nur noch mit dem neuen Sachkundenachweis möglich. Die Ausstellung des neuen Sachkundenachweises ist gebührenpflichtig. Die Gebühr beträgt 30 €, der Ausweis wird nach Entrichtung der Gebühr zugesandt. b.) Fortbildungen Fortbildungen müssen vom Regierungspräsidium anerkannt sein, sie beinhalten keine Prüfung. Innerhalb eines Drei-Jahres-Zeitraumes muss der Besuch einer vierstündigen Fortbildungsveranstaltung (auch zwei mal zwei Stunden) nachgewiesen werden. Der erste Drei-Jahres-Zeitraum für Alt-Sachkundige (Prüfung vor dem 14.02.2012) läuft seit dem 01.01.2013 und endet am 31.12.2015. Der erste Drei-Jahres-Zeitraum für Neu-Sachkundige (Prüfung nach dem 14.02.2012) beginnt mit dem Datum der Ausstellung des neuen Sachkundenachweises. Die Fortbildungen werden durch die Landwirtschaftsämter und andere anerkannte Organisationen angeboten.

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG WelcomeCenter Gewinnerregion präsentiert eigene App Das WelcomeCenter Gewinnerregion, die Anlaufstelle für neu zugezogene Fachkräfte aus dem In- und Ausland, präsentiert eine digitale Neuheit: Ab sofort ist ihr Service auch via App erreichbar. Somit sind sämtliche Informationen auch unterwegs sofort griffbereit auf dem Smartphone verfügbar. Cornelia Lüth, Bereichsleitung Fachkräfte bei der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg und Michela Crispo, Welcome-Guide, freuen sich, das Center nun auch auf diesem Weg vorstellen zu können. „Damit sind wir landesweit wieder in der Vorreiterrolle“,

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

so Heinz-Rudi Link von der regionalen Wirtschaftsförderung, wo das WelcomeCenter Gewinnerregion angesiedelt ist. Die Anlaufstelle für neu zugezogene Fachkräfte aus dem In – und Ausland bietet Beratung und Orientierungshilfe rund um Leben und Arbeiten und unterstützt beispielsweise bei der Suche nach Wohnung, Schule, medizinischer Versorgung oder bei der Jobsuche für Angehörige. Auch die Vermittlung von Deutschkursen sowie Kultur– und Freizeitunterstützung zählt zu den Aufgaben. Unternehmen werden bei der Rekrutierung internationaler Fachkräfte unterstützt. Über die App kann das WelcomeCenter schnell und unkompliziert telefonisch oder per Mail kontaktiert werden. Die offizielle App des WelcomeCenters Gewinnerregion ist sowohl als Android – als auch als iOS-Anwendung erhältlich und steht in Google Play und im Apple Store kostenlos zum Download bereit. Hierzu gibt man die Begriffe WelcomeCenter oder Gewinnerregion ein. Die Inhalte sind derzeit in deutscher Sprache verfasst, werden in Kürze auch auf Englisch verfügbar sein.

Cornelia Lüth, Bereichsleiterin Fachkräfte bei der regionalen Wirtschaftsförderung (rechts), und Michela Crispo vom WelcomeCenter Gewinnerregion (links) präsentieren stolz die neue App.

Hochschulcampus Tuttlingen EU-Kommission möchte Medizinprodukteverordnung ändern Vortrag am Hochschulcampus Tuttlingen bietet Möglichkeit der Information für Unternehmen, Kliniken und Mediziner Am Mittwoch, 1. Oktober 2014, referiert Prof. Dr. iur. Dr. med. Alexander Ehlers am dritten Standort der Hochschule Furtwangen (HFU). In seinem Vortrag geht er auf die Frage der Nutzenbewertung für Medizinprodukte ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr am Hochschulcampus Tuttlingen. Initiator ist das HFU-Projekt „RegioLink“. Experten beobachten seit längerem Veränderungen in der Zulassungserteilung von bestimmten Medizinprodukten: Erst wenn Neue Untersuchungs- und Behandlungsmethoden (NUB) deren „therapeutischen Mehrwert“ nachweisen können, erhalten Unternehmen die Erstattungsfähigkeit durch die Sozialversicherungen für das Produkt. Die europäische Rechtslage wird die Zulassung mittelfristig verschärfen. Sie fixiert das Nutzenbewertungsverfah-

13

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

ren künftig gesetzlich. Dabei soll es sich an den Richtlinien des Arzneimittelsektors orientieren. Die Folgen für Medizintechnikunternehmen können drastisch sein: Der Erlös für die Produkte bei Kliniken und Ärzten könnte durch die Kostenträger gedeckelt werden. Dazu gehören beispielsweise Krankenkassen oder Privatpatienten. Die anstehende Gesetzesänderung zur Nutzenbewertung für Medizinprodukte betreffen Unternehmen, Kliniken und Mediziner. Deshalb lädt Regio-Link Professor Ehlers nach Tuttlingen ein. Er berät als Arzt und Rechtsanwalt Akteure des Gesundheitswesens in rechtlichen und strategischen Fragestellungen. Regio-Link nimmt damit seine Schnittstellenfunktion wahr: „Wir vermitteln zwischen Hochschule, und Universitätskliniken, regionalen Unternehmen und der Berliner Charité. Es ist daher auch unser Anliegen, relevante Themen aus Gesundheit und Politik aufzugreifen und zu informieren“, erklärt Projektleiter Dr. Luigi de Gaudenzi. Anmeldung und Informationen Eine Anmeldung ist bis Montag, 15. September 2014 unter www.regio-link.hs-furtwangen.de/medizinrecht möglich. Für die Veranstaltung wird ein Unkostenbeitrag von 50,00 Euro pro Person erhoben. Jeder weitere Teilnehmer eines Unternehmens erhält einen Nachlass von 10,00 Euro. www.hfu-campus-tuttlingen.de/infocenter/termine

AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL Quartalsende beeinflusst Arbeitsmarkt im Juli Bei knapp 8.500 Arbeitslosen klettert Quote um ein Zehntel auf 3,2 Prozent - Nachfrage nach Arbeitskräften mit 1.430 neuen Stellenangeboten weiter lebhaft Die Lage auf dem Arbeitsmarkt in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg wurde im Juli vom vorangegangenen Quartalsende beeinflusst. 2.760 Personen meldeten sich im Laufe des Monats erstmals oder erneut arbeitslos. Das waren knapp 560 mehr als im Juni und auch 180 mehr als im Vorjahresmonat. „Die jahreszeitlich üblichen Einflüsse wie das vorangegangene Quartalsende, auslaufende befristete Verträge sowie das Ende betrieblicher und schulischer Bildungsgänge wirkten sich in der Arbeitsmarktstatistik aus“, sagt Erika Faust, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rottweil Villingen-Schwenningen. „Es stieg beispielsweise die Zahl der Arbeitslosen unter 25 Jahren gegenüber Juni um 195 auf jetzt 905 an. Meist sind dies gut ausgebildete junge Leute, die in der Regel als Fachkräfte am Markt gefragt sind und eine relativ kurze Zeit der Arbeitslosigkeit zwischen zwei Beschäftigungen überbrücken müssen“, schätzt Faust. In den letzten vier Wochen konnten auch wieder 2.480 Männer und Frauen ihre Arbeitslosigkeit beenden – immerhin mehr als die Hälfte von ihnen durch Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder Ausbildung. Die Kräftenachfrage war mit 1.430 neuen Stellenangeboten weiter lebhaft, die Betriebe und Verwaltungen dem Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen bekannt gaben. Das waren knapp 200 mehr als im Juni dieses Jahres aber 130 weniger als im Juli 2013. Die Arbeitslosenquote für die Region Schwarzwald-BaarHeuberg kletterte gegenüber Juni um ein Zehntel auf 3,2 Prozent bei knapp 8.500 Arbeitslosen. Die Quote lag damit um drei Zehntel unter dem Vorjahreswert von 3,5 Prozent. Aktuell sind damit 715 Menschen weniger arbeitslos gemeldet als vor einem Jahr. Zum überregionalen Vergleich: Die Quote für ganz Baden-Württemberg stieg im Juli 2014 um ein Zehntel auf 3,9 Prozent.

Im Landkreis Tuttlingen wurden im Juli 2.115 Arbeitslose gezählt, 70 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote kletterte um ein Zehntel auf 2,8 Prozent. Im Kreis Rottweil stieg die Zahl der Arbeitslosen um 110 auf knapp 2.220. Die Quote kletterte hier um zwei Zehntel auf 2,9 Prozent. Im Schwarzwald-Baar-Kreis gab es mit plus 110 auf 4.165 ebenfalls einen leichten Anstieg bei den Arbeitslosen. Die Quote erhöhte sich dadurch leicht auf aktuell 3,7 Prozent. 4.360 Arbeitslose zählten im Juli 2014 zu den erwerbsfähigen Leistungsberechtigten nach dem zweiten Sozialgesetzbuch (SGB II), 40 weniger als im Juni und sogar 395 oder 8,3 Prozent weniger als im Juli des Vorjahres. Auf dem Ausbildungsmarkt in der Region ist die Situation zwei Monate vor Ende des Beratungsjahres aus Sicht der Schulabgänger weiter positiv. Von 3.140 Jugendlichen, die sich seit Oktober 2013 als Bewerber registrieren ließen, sind aktuell gut 980 noch nicht versorgt. Für sie bieten sich allerdings noch gute Chancen bei 1.435 unbesetzten Ausbildungsstellen. Seit Beginn des Beratungsjahres haben Betriebe und Verwaltungen aus der Region insgesamt fast 3.930 Ausbildungsplätze zur Besetzung durch Berufsberatung und Arbeitgeber-Service gemeldet. „Das rein rechnerische Verhältnis von unbesetzten Ausbildungsstellen zu unversorgten Bewerbern beträgt damit 1,5 zu eins. Somit sollte es uns zusammen mit den Partnern des regionalen Ausbildungspaktes gelingen, bis zum Herbst allen Bewerbern ein qualifiziertes Angebot zum Einstieg in die Berufsausbildung zu machen“, ist Faust optimistisch.

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG BADEN-WÜRTTEMBERG Aktuelle Informationen zur Mütterrente Seit Montag, 18. August 2014, versendet die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg rund 600.000 Rentenbescheide zur neuen Mütterrente. Darin steht, wie sich das am 1. Juli 2014 in Kraft getretene Rentenpaket auf die Rente konkret auswirkt. In der Regel werden entstandene Nachzahlungen parallel dazu vom Postrentenservice überwiesen. Die DRV Baden-Württemberg rechnet in diesem Zusammenhang mit einem erhöhten Informationsbedarf der Rentnerinnen und Rentner. Um Fragen rund um den neuen Bescheid zur Mütterrente ohne lange Wartezeiten und direkt beim gesetzlichen Rentenversicherungsträger zu beantworten, richtete die DRV Baden-Württemberg seit 18. August ein neues, kostenloses Servicetelefon für Ratsuchende ein, die speziell Fragen zur Mütterrente haben. Unter der Sonderrufnummer 0800 1017100 sind montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr direkt die qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der DRV Baden-Württemberg am Telefon.

Besuch bei der Feuerwehr 21 gut gelaunte und erwartungsfrohe Gesichter zeigten sich am Dienstag, 12. August im Feuerwehrhaus. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Immendingen gestalteten für die Kinder im Rahmen des Kinderferienprogramms einen Nachmittag. Da es der Wettergott noch einmal gut

14

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

mit allen Beteiligten meinte, konnte man draußen das Element der Feuerwehr, das Wasser nutzen.

Drei Stationen hatten die Feuerwehrkameraden vorbereitet und so konnte jeweils immer eine Gruppe mit dem Schlauchboot auf der Donau fahren, und eine Gruppe durfte eine längere Fahrt mit dem Löschfahrzeug unternehmen, wo als Highlight natürlich auch mal Blaulicht und Martinshorn eingeschaltet wurden. Eine dritte Gruppe baute unter Anleitung der Feuerwehrbetreuer einen Löschangriff auf. Es wurde das Wasser mit dem Löschfahrzeug aus der Donau gepumpt und die Kinder durften dann am Ende des Feuerwehrschlauchs das Strahlrohr halten. Dass sie dabei nicht immer ganz trocken blieben, war vorhersehbar und steigerte den Spaß, den die Kinder dabei hatten. Zur Stärkung gab es dann noch für jedes Kind eine Limonade, bevor alle müde aber glücklich in die Obhut ihrer Eltern zurückgegeben wurden.

GARNISONSNACHRICHTEN Standortältester Immendingen OFw-Schreiber-Kaserne Sprengungen auf dem Standortübungsplatz Am 01.09.2014 und 02.09.2014 wird auf dem Standortübungsplatz jeweils von 8.00 - 16.30 Uhr gesprengt. Dies kann zeitweise zu erhöhtem Lärm führen. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Verständnis.

UNSERE ALTERSJUBILARE Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 24. August 2014 Herrn Ewald Mink Kohlbergstraße 6 Ippingen 24. August 2014 Frau Helga Groß Leitzenfeldstraße 8 25. August 2014 Herrn Klaus Müller Mozartstraße 37 Zimmern 27. August 2014 Herrn Karl Heinz Schäfer Schwarzwaldstraße 13 28. August 2014 Herrn Wolfgang Federle Hegaustraße 1 Hattingen

87 Jahre 81 Jahre 72 Jahre 74 Jahre 76 Jahre

SCHULNACHRICHTEN Reischach-Realschule Feierliche Verabschiedung der Abschlussklassen Am 17. Juli 2014 wurde die 9. Klasse Werkrealschule feierlich in der Aula der Schlossschule verabschiedet. Alle 15 Schülerinnen und Schüler haben den Hauptschulab-

schluss bestanden und konnten ihre Zeugnisse stolz entgegen nehmen. Am 25. Juli 2014 fand die Abschlussfeier für die 10.-Klässler in der Donauhalle statt. Auch hier haben alle 62 Schülerinnen und Schüler den Abschluss bestanden und konnten ihre Zeugnisse der Mittleren Reife stolz entgegen nehmen. Nach dem offiziellen Programm bedankten sich die Abschlussklassen mit kleinen Geschenken bei ihren Lehrern und verabschiedeten sich von ihrer Schule. …endlich Ferien… Am letzten Schultag verabschiedeten sich die Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer voneinander. Zum ersten Mal seit 36 Jahren machte das Wetter uns einen Strich durch die Rechnung. Das Abschiedsfest konnte nicht auf dem Schulhof stattfinden. So versammelten sich alle im Flur der Schule. Mit musikalischen Beiträgen, Tanz und Abschiedsworten gingen die letzten beiden Stunden des Schuljahres zu Ende. Besonders gespannt waren die Schülerinnen und Schüler auf die Bekanntgabe der Belobigungen und Preise und deren feierliche Übergabe. Die Reischach-Realschule mit Werkrealschule freut sich sehr, in diesem Schuljahr 94 Belobigungen und 40 Preise vergeben zu dürfen. Wir gratulieren allen recht herzlich zu ihren guten Leistungen. Unsere Schulbesten heißen Fabian Federle aus der Klasse 9 a mit einem Durchschnitt von 1,0, Ariane Mayer aus der Klasse 7 b mit einem Durchschnitt von 1,2 und Selina Müller aus der Klasse 10 c mit einem Durchschnitt von 1,3! Herzlichen Glückwunsch! 5a Preis: Rebekka Bausch, Andre Schilling, Emily Hermes, Melina Trutzl Lob: Gabriel Bausch, Marco Höfler, Adrian Neufeld, Gabriil Rizopoulos, Nina Böttcher, Etienne Faller, Sina Heitzmann 5b Preis: Lena Bernauer, Judith Kobe, Lena Weber Lob: Alexej Burgart, Philipp Federle, Max Weiler, Sophia Friedrich, Ann-Katrin Münzer, Marie Münzer, Nina Pekau, Jasmina Stepani 5 WRS Preis: Nico Butschle Lob: Valentina Jochim 6a Preis: Lara Wittenberg, Muratka Nikqi, Julie Gronmayer, Yasmin Bittenbinder, Lars Burgert, Maren Amma Lob: Evelyn Reis, Linda Deuschle, Moritz Neidhart, Viviane Prizkau, Marius Edele 6b Preis: Lars Schoner, Alina Kienzle Lob: Luces Scheunig, Christina Ettwein, Nick Bitter, Max Schlesinger 6 WRS Lob: Shannen Mink 7a Preis: Anna-Maria Kobe, Nicole Brütsch Lob: Marcel Lizurek, Jesse Ludwig, Valentino Randazzo, Jan Zeller, Sophia Finus, Jasmin Hingel, Belinda Iwangoff, Jasmin Krause, Marlene Rapp

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

7b Preis: Annmarie Liebgott, Ariane Mayer, Luca Weber Lob: Tuna Zerenc, Maximilian Vukovic, Niclas Volkmer, Kai Münzer, Hall, Marco, Michael Dörflinger 7c Preis: Valentina Bury Lob: Leandro Uyanakumarage, Catarina de Andrade Fernandes Tape, Johanna Friedrich, Selina Hermes, Evelyn Lau 7 WRS Lob: Caroline Nopper, Celina Menzel, Chantale Gashi, Pascal Reuter 8a Lob: Hristijan Angusev, Flamur Berisha, Manuel Kehm, Elias Stihl, Maike Amma, Rebecca Dörflinger, Carolin Edele, Marigona Gashi, Michelle Gönner, Diana Riegger 8b Preis: Sophia Höfler, Sarah Sterk Lob: Anica Duttlinger, Anna Knophius, Anika Kurz, Jasmin Sauerbrunn 8 WRS Preis: Jasmin Kühl, Melissa Labor Lob: Sarah Nentel, Melissa Uyanik, John Mink, Lukas Nopper 9a Preis: Fabian Federle, Jelena Juric Lob: Jonas Birk, Tobias Kreuzer, Erika Reis, Dominik Bühler, Elena Friedrich, Aleyna Uyanik 9b Lob: Florian Brütsch, Juliane Fehringer, Hannah Müller 9 WRS Preis: Geraldine Weinzierle Lob: Damian Fois, Nicola Kosutic, Jana-Sarina Neubrand, Laura-Stella Putz von Rappenstein, Anna Ring 10 a Preis: Annette Ackermann, Johannes Bury, Alina Stöffler Lob: Lena Fischer, Larissa Iwangoff, Magdalena Knezevic, David Rapp, Michaela Reichert, Merve Türkyilmaz 10 b Preis: Simon Federle, Maximilian Moser, Jona Sterk, Marius Wrobel Lob: Jonas Duttlinger, Maximilian Jocksich, Lucas Tschaut, Alina Schuchart, Nora Weyhrich 10 c Preis: Marius Mang, Sarina Mayer, Mario Merz, Selina Müller, Lisa Riedmüller Lob: Selina Marie Gashi, Jana Kornmaier, Julia Kornmaier, Florian Weh, Sven Wiemer, Manuel Zeller Die Lehrerinnen, Lehrer und die Schulleitung wünschen allen wunderschöne Sommerferien. „Was machen unsere Schulabgänger?“ 41 werden eine weiterführende Schule besuchen. Davon gehen 14 auf ein Berufsbildendes Gymnasium, die

15 anderen wählen die verschiedenen Berufskollegs bzw. Berufsfachschulen. 36 Schülerinnen und Schüler werden eine Ausbildung beginnen. Wir wünschen allen einen guten Weg in ihren Berufsstart. Erfolgreiche Abschlüsse der Ehemaligen Einige ehemalige Reischach-Realschul-Schüler-/innen haben ihren weiteren schulischen Weg erfolgreich abgeschlossen. Wir sind stolz und gratulieren von Herzen: Gratulation zum bestandenen Abitur Albana Halilaj, Immendingen; Christina Landeis, Immendingen (Lob); Theresa Meßmer, Geisingen (Lob); Jana Bludau, Immendingen (Lob); Anna Lena Honold, Geisingen; Bojana Jankovic, Geisingen; Corinna Zambrowski, Geisingen, Sabrina Kaiser, Immendingen. Gratulation zur bestandenen Fachhochschulreife Philipp Gaßner, Immendingen (Kfm. Berufskolleg II) und Dennis Seilnacht, Geisingen, Staatl. Gepr. Wirtschaftsassistent (Kfm. Berufskolleg II), Laura Moosmann, Geisingen (Berufskolleg II Gesundheit und Pflege). Gratulation zum Abschluss im Berufskolleg I Patricia Bausch, Immendingen-Ippingen, Preis (Kfm. Berufskolleg I), Florent Berisha, Immendingen, (Kfm. Berufskolleg I mit techn. Inhalten), Mehmet Can Celik, Geisingen (Kfm. Berufskolleg I mit techn. Inhalten), Lars Deusch, Immendingen-Zimmern, Belobigung (Kfm. Berufskolleg I mit techn. Inhalten), Simon Indlekofer, Geisingen (Kfm. Berufskolleg I mit techn. Inhalten), Lara Maglov, Immendingen (Kfm. Berufskolleg I mit techn. Inhalten), Magnus Mink, Immendingen, Belobigung (Kfm. Berufskolleg I mit techn. Inhalten, Michelle Dietrich, Geisingen (Berufskolleg I Gesundheit und Pflege), Silvana Fink, ImmendingenZimmern, Belobigung (Berufskolleg Ernährung und Erziehung). Schulgottesdienst und Schuljahresbeginn nach den Ferien Letzter Ferientag der Sommerferien ist der 14. September 2014 (Sonntag). Am ersten Schultag, 15. September 2014 (Montag) findet um 8.00 Uhr ein ökumenischer Schulgottesdienst für Schüler der Klassen 5 bis 10 in der katholischen Pfarrkirche in Immendingen statt. Der Unterricht beginnt mit der 2. Unterrichtsstunde. Das Schulhaus bleibt während des Gottesdienstes geschlossen. Für die Schülerinnen und Schüler der Reischach-Realschule, Klasse 5 und die Schülerinnen und Schüler der Werkrealschule, Klasse 5, beginnt der Unterricht mit einer kleinen Einschulungsfeier am Dienstag, 16. September 2014, um 14.15 Uhr in der Aula der benachbarten Schlossschule. Eltern können ihre Kinder gerne begleiten und sind herzlich willkommen. gez. Monika Kienzle Schulleitung „Robin Hood“ – und ein großes Dankeschön … und wieder einmal war die Muscial-Aufführung der Reischach-Realschule Immendingen ein voller Erfolg. Über 900 Besucher ließen sich von der Geschichte um Intrige, Gerechtigkeit und Liebe bis zu ihrem Happyend bei der Generalprobe und bei zwei ausverkauften Vorführungen in der Donauhalle in Immendingen gefangen nehmen. Die verantwortlichen Lehrer Roman Rendle (Orchester und Chor), Anja Heni (Theaterregie), Patricia Huchler (Tanz) und viele zuarbeitende Kolleginnen und Kollegen sowie die 65 mitwirkenden Schüler bedanken sich zusammen mit der Schulleitung für die Unterstützung, die ihr Projekt erfahren hat. Wir bedanken uns herzlich bei der Sparkasse EngenGottmadingen für die Zuwendung von 2000 Euro, bei den „Freunden der Reischach-Realschule“ e. V., bei der Firma MAIN Michael und Dieter Freudig für die professi-

16 onelle Licht- und Tontechnik, bei Frau Sandra Friedrich und Frau Inge Vetter für die tatkräftige Unterstützung beim Kulissenbau und für die Organisation mancher Kostüme. Ein besonderes Dankeschön geht an unseren Hausmeister Herrn Michael Müller, der mit viel Ideenreichtum und überdurchschnittlichem Arbeitseinsatz für die kreative Bühne verantwortlich zeichnete. Von Herzen bedanken wir uns bei allen Helfern und Helferinnen und vor allem bei unseren Besuchern. Diese hervorragende Resonanz macht Lust auf mehr! Sicher wird es im Schuljahr 2014/2015 wieder eine Musical-Aufführung geben.

Übergabe der Spende der Sparkasse Engen-Gottmadingen; v.l. Frau Birgit Müller, Herr Werner Schwacha, Frau Monika Kienzle

Schulsozialarbeit GVV Immendingen / Geisingen Bericht Sommerferienprogramm 2014 im Rahmen der Schulsozialarbeit In den Sommerferien konnte ich im Rahmen der Schulsozialarbeit erneut ein kleines Ferienprogramm anbieten. Ein buntes Programm von Sporttag, Rangeln und Raufen, Wanderung, Film drehen, bis hin zu Basteln, Spiel und Spaß konnte in diesem Jahr kostenlos angeboten werden. Das Programm wurde sehr gut angenommen und es fanden einige Kinder den Weg in die Schule. Am ersten Tag, Montag, 04.08.2014 betätigten wir uns in Immendingen sehr sportlich. Bei sehr warmen und drückenden Temperaturen wurde Volleyball, Tischtennis, Fange, „Wettrennenmenschärgeredichnicht“, Fußball und vieles mehr gespielt. Eine kühle Verschnaufpause nahmen wir uns am Wassertretbecken an der Realschule. Hier stellte ich schnell fest, dass alle 5 Kinder kleine „Wasserratten“ waren. Ich benötigte meine ganze Motivationskunst um die Kids von dem Tretbecken wegzubewegen. Am Dienstag, 05.08.2014 haben zwei Programmpunkte stattgefunden. Am Vormittag fanden sich in Geisingen 19 Kinder ein. Gemeinsam wurde gerauft und gerangelt, getobt, gerannt, gespielt und gelacht. Neben kleinen Verletzungen, wie ein Wespenstich oder kleine Kratzer durch die kleinen Kämpfe, konnten alle Kinder heil und wohlbehalten wieder abgeholt werden. Am Nachmittag stand der „Tag des Wassers“ auf dem Programm. Wir nutzten die Gelegenheit für einen kleinen Spaziergang an die Donau. Dabei durfte ein Besuch am Donauspielplatz nicht fehlen. Wir sammelten Wasser, Blätter, Gräser etc. und schauten uns diese bei unserer Rückkehr unter dem Mikroskop genauer an. Am Mittwoch, 06.08.2014, stand „Basteln, Spiel und Spaß“ auf dem Programm. Aufgrund der regen Teilnahme mussten wir kurzerhand in einen anderen Raum umziehen. Schnell wurden alle Materialien gepackt und in den anderen Raum gebracht.

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

26 fleißige Helfer bereiteten der Vorbereitung dann ein rasches Ende und wir konnten zeitig mit dem Programm beginnen. Es wurden Giraffen und Sandbilder gebastelt. Gemalt, gespielt, gerutscht und geklettert. In der zweiten Ferienwoche stand am Montag, 11.08.2014 eine Wanderung zur Donauversinkung mit anschließendem Grillen auf dem Plan. Jedoch machte das Wetter nicht mit und wir mussten notgedrungen die meiste Zeit in der Schule bleiben. 4 Kinder kamen und freuten sich auf die Wanderung, die leider sprichwörtlich „ins Wasser fiel“. Wir ließen uns aber nicht unterkriegen. Es wurde als Alternative Regenmacher gebastelt, gespielt, gemalt und getobt. Zum Ende wurde das Wetter besser und wir konnten eine kleine Wanderung an die Donauversinkung machen. Bei schönstem Wetter kamen am Dienstag, 12.08.2014, 24 Kinder in die Schule zum Ferienprogrammpunkt„Wir drehen einen Film“. Zu Beginn schauten wir uns zusammen einen Kinderkrimi an. Anschließend wurden die Drehbücher mit viel Fleiß und Schweiß erarbeitet. In Kleingruppen ging es an die Arbeit. Es wurden die einzelnen Szenen aufgeschrieben und Texte, die die einzelnen Personen später sagen sollten, verfasst. Gemeinsam wurden die Drehbücher angeschaut und das Beste herausgesucht. Anhand dieses Drehbuches wurde dann der Film gedreht. Da das Werk an diesem Tag nicht ganz fertig gestellt werden konnte, werden die Kinder nach den Sommerferien eingeladen, um den gemeinsam gedrehten Film anzuschauen. Hierfür werden rechtzeitig Informationen im Amtsblatt bekannt gegeben. Am Mittwoch, 13.08.2014 fand in Immendingen „Rangeln und Raufen II“ statt. Neben Fang- und Raufspielen wurden Übungen zur Teamarbeit und Geschicklichkeit durchgeführt. Zum Abschluss spielten wir eine Runde „Skipo“. Das Wetter erlaubte uns nicht, den Tag im Freien zu verbringen, weshalb wir uns dann glücklicherweise in die Donauhalle zum Toben zurückziehen konnten. Unser Fußballtag am Donnerstag, 14.08.2014 musste aufgrund des Wetters in die Halle, also nach drinnen verlegt werden. Unsere kleinen Fußballstars aus Geisingen und Umgebung fanden sich trotz allem mit passendem Schuhwerk und Sportkleidung pünktlich ein. Gemeinsam ging es in die Halle. Nach einigen Aufwärmspielen konnten wir mit unserem Fußballtag beginnen. Nach kurzer Orientierung in der Halle schafften wir es uns eine tolle Sport- und Fußballstätte zu errichten. In den ersten 2 Stunden wurden 4 Teams gebildet. Auf zwei Feldern spielten immer zwei Teams gegeneinander. Um die Sache spannend zu halten, wurden die Teams immer wieder neu gemischt. Nach einer kurzen Mittagspause, wo alle Kinder sich ihr mitgebrachtes Vesper schmecken ließen, machten sich unsere kleinen „Geisingerfußballstars, Müller, Schweinsteiger, Figo und Co.“ auf das Großfeld. Auf große Tore, die meine Betreuer fleißig aufgebaut haben, konnten wir die letzten 1,5 Stunden in zweier Teams alles zusammen spielen. Auch hier wurden die Teams mehrmals gemischt. Am Ende gab es nur lachende Gesichter zu sehen. Alle Kinder waren echt fix und fertig, aber glücklich über einen ganzen Tag Fußball in der neuen Sporthalle. Am Freitag, 15.08.2014 fand der letzte Ferienprogrammpunkt der Schulsozialarbeit statt. An diesem Tag stand „Basteln, Spiel und Spaß“ auf dem Programm. Es wurden Schildkappen gebastelt, gespielt und getobt. Aufgrund des bescheidenen Wetters, hielten wir uns wieder viel im Haus auf. Zum Glück konnten wir die Donauhalle nutzen und uns so nach Lust und Laune ausbreiten. Zum Ende meines Berichtes möchte ich mich bei meinen 3 Helfern, Michael, Manuel und Simon für die tatkräftige Unterstützung beim Fußballtag bedanken. Ihr seid mir

17

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

eine große Hilfe gewesen und nur durch eure tolle Unterstützung verlief der Fußballtag so reibungslos und ohne große Zwischenfälle. Euch dreien ein herzliches Dankeschön. Ebenso möchte ich mich bei der Stadt Geisingen und der Gemeinde Immendingen für das Bereitstellen der Räumlichkeiten bedanken. Es ist wirklich vorteilhaft und sehr gewinnbringend, wenn die vorhandenen Räumlichkeiten nach Belieben genutzt werden können. Ein herzliches Dankeschön geht an die beiden Hausmeister Bruno Caprino und Andreas Heizmann, die mich tatkräftig unterstützt haben. Hinweis: Der selbstgedrehte Film, vom Programmpunkt „Wir drehen einen Film“ vom Dienstag, 12.08.2014 in Geisingen, muss noch fertig gestellt werden. Im Zeitraum zwischen den Sommer- und Herbstferien werde ich rechtzeitig im Amtsblatt einen Termin veröffentlichen, an welchem wir gemeinsam unseren selbstgemachten Film ansehen werden. Ich wünsche allen eine gute Zeit, bis bald und viele Grüße, Ann Katrin Schilling (Schulsozialarbeit Gemeindeverwaltungsverband Immendingen/Geisingen)

KINDERGARTEN Katholischer Kindergarten St. Josef Immendingen

Erinnerungsfoto gemacht war, stiegen wir aufgeregt in den Zug ein, um uns einen Sitzplatz zu suchen. Manche von uns sind an diesem Tag zum ersten Mal mit dem Zug gefahren. Viel zu schnell verging die Zeit bis wir in Stuttgart am Hauptbahnhof ankamen. Mit der U-Bahn fuhren wir bis zur Wilhelma. Dort angekommen, begannen wir gleich mit unserem Rundgang. Pinguine, Fische, Affen, Flusspferde, Nashörner, Zebras, Giraffen, Elefanten und viele andere Tiere mehr konnten wir beobachten und bestaunen. Zwischendurch verspeisten wir mit großem Hunger unser mitgebrachtes Vesper, um dann frisch gestärkt den Rundgang fortzusetzen. Zum Abschluss aßen wir gemeinsam ein Eis und besuchten noch das Schmetterlingshaus. Danach war es auch schon wieder Zeit, die Heimreise anzutreten. Müde kamen wir gegen halb sieben wieder in Immendingen an. Vielen von uns hat es so gut gefallen, dass wir am liebsten am nächsten Tag noch einmal in die Wilhelma gefahren wären. Wir sind dann gemeinsam zur Kita gegangen, wo schon unsere Eltern und die anderen Erzieherinnen auf uns gewartet haben. Zum Abschluss unserer Kindergartenzeit bekamen wir unseren PortfolioOrdner, unsere Bildermappe und unsere selbst gezogene Sonnenblume. Unsere Eltern überreichten den Erzieherinnen ein kleines Dankeschön für die schöne Zeit, die wir im Kindergarten hatten. Die Erzieherinnen haben sich sehr darüber gefreut. Anschließend verabschiedeten wir uns alle voneinander und wünschten uns schöne Ferien. Jetzt war unsere Kindergartenzeit endgültig vorbei und wir sind bald Schulkinder. Die künftigen Schulkinder aus der Kita „Im Donaupark“

Neue Rund-Bank

Bahnhof Immendingen, kurz vor der Abfahrt

Noch vor den Sommerferien hat unser Hausmeister Herr Wolfgang Mauz uns eine Riesenfreude gemacht. Er hat uns um den Baum vor dem Hüttle eine Rundbank gefertigt. Jetzt können wir im Schatten sitzen und uns ausruhen oder Bücher anschauen. Als Dankeschön haben wir für ihn gesungen. Vielen Dank für diese tolle Bank!

Eis essen in der Wilhelma.

VEREINSMITTEILUNGEN Kindertagesstätte Im Donaupark Ausflug der zukünftigen Schulkinder in die Wilhelma Seit Wochen schon waren wir Schulanfängerkinder aus der Kindertagesstätte „Im Donaupark“ schon sehr aufgeregt. Wir konnten den Tag, an dem endlich unser Ausflug stattfand, kaum mehr erwarten. Am Donnerstag, den 31.Juli 2014 war es dann so weit. Schon morgens um kurz vor halb acht trafen wir uns mit unseren Erzieherinnen Diane Schmid und Claudia Gebhard am Bahnhof in Immendingen. Nachdem das

Schwarzwaldverein e.V. 78194 Immendingen

SCHWARZWALD VEREIN

Freitagstreff im Rückblick Der schon zur Tradition gewordene Abendspaziergang in die Ferienzeit führte in diesem Jahr auf die Anhöhe südlich der Kaserne und erstreckte sich hinüber bis zum Hintschinger Schöntal. Die beachtliche Zahl der Teilnehmer konnte bei der gemütlichen Wanderung einen ausnahmsweise regenfreien

18 Sommerabend in der freien Natur genießen und erhielten zudem vom Wanderführer eine ganze Anzahl heimatgeschichtlicher Informationen. Diese bezogen sich schwerpunktmäßig auf die Wanderziele, nämlich nicht mehr bestehende landwirtschaftliche Höfe. Vielen Wanderern war nicht bekannt, dass auf der Anhöhe über Jahrhunderte die so genannten oberen Höfe standen, deren Gebäude jedoch längst verschwunden und die einst landwirtschaftlich genutzten Flächen mit Wald bewachsen sind. Im Hintschinger Schöntal galt das Interesse dem ehemaligen Eschentaler Hof. Auch der Standort des ehemaligen Büchlehofes, der ebenfalls in das Standortübungsgelände einbezogen wurde erkundet und wissenswertes über den einstigen landwirtschaftlichen Betrieb berichtet. Im Schützenhaus ließen die Teilnehmer den Abendspaziergang gemütlich ausklingen. Tausend Kilometer zu Fuß auf dem Jakobsweg Die Immendingerin Isabelle Hiestand ist im letzten Jahr auf dem Jakobsweg von Südfrankreich über Santiago de Compostella bis zum Atlantik gewandert. Über ihre Erlebnisse berichtet sie im Rahmen der Freitagstreffs im November in Wort und Bild der Schwarzwaldvereinsfamilie und allen sonstigen Interessenten Der Eintritt ist frei. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Berggottesdienst am Waserturm Horn auf der Halbinsel Höri Einen Berggottesdienst am Wasserturm Horn auf der Halbinsel Höri feiert am Sonntag, den 31. August 2014, um 11 Uhr, Erzbischof Robert Zollitsch mit den Wanderern und Gästen. Hierzu werden drei Wanderungen im Voraus angeboten und alle beginnen um 8.30 Uhr. 1. Vom Bankholzen zum Horner Wasserturm (6,5 km), Aufstieg 195 m, Abstieg 153 m, Dauer 2 Stunden. Parkplatz an der Schienerbergstr. bei der Kirche und am südl. Ortsausgang, Stadt: kath. Kirche St. Blasius. 2. Von Moos zum Wasserturm Horn (6,7 km), Aufstieg 109 m, Abstieg 40 m, Dauer 1,45 Stunden. Parken: Neukauf-Münchow-Markt - Parkplatz in Moos, links am Ortseingang und zugleich Startpunkt der Wanderung. 3. Von Hemmenhofen zum Horner Wasserturm (6,6 km), Aufstieg 218 m, Abstieg 152 m, Dauer 2 Stunden. Parken in Hemmenhofen: an der Kath. Kirche St. Agatha, an der Uferstaße und vor dem Hafen = Startpunkt der Tour. Weitere Informationen erhalten Sie bei I. Wintermantel, Tel. 1811. Treffpunkt: Rathaus Immendingen 7.30 Uhr. Pflegemaßnahme am Orchideenlehrpfad "SchopfelnRehletal" Wie in den letzten Jahren werden auch dieses Jahr Pflegemaßnahmen im Naturschutzgebiet "Schopfeln-Rehletal" durchgeführt. Zusammen mit fachkundigen Herren treffen wir uns am Dienstag, den 30. September 2014. Bitte den Termin vormerken. Mitglieder und Nichtmitglieder sind zur aktiven Mithilfe eingeladen. Anmeldung bei I. Wintermantel, Tel. 1811 bis 27.09.2014. Weitere Infos Mitte September 2014. Rückblick zum Freitagstreff am 25.07.2014 Zu einem Freitagstreff zwischen Regen und Sonnenschein trafen sich die Wanderfreunde mit Erwin Lehmann in Öfingen beim Feriendorf. Der Weg führte dann zum ehemaligen Jagdschloss Kiehn im Wald. Über den ehemaligen Besitzer des prägnanten Gebäudes hatte der Wanderführer vieles zu berichten. Oberhalb des Feriendorfes gab es einen guten Ausblick über die weite Baar bis hin zum Schwarzwald. Einen Besuch in der Kath. Kirche St. Priska in Ippingen, 400 Jahre alt und die Besichtigung des alten Pfarrhauses schlossen sich an.

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

Bei einem gemütlichen Abschluss mit dem Ehepaar Erwin und Sieglinde Lehmann im Pfarrhaus, dankten die Teilnehmer für die vielen Informationen, die sehr interessant waren.

Akkordeonverein "Junge Donau" Immendingen 1936 e.V. 14. Immendinger Schlossfest vom 5. bis 7. September 2014 Der Countdown läuft ..... nur noch 14 Tage bis zur Eröffnung des 14. Immendinger Schlossfestes, an dem sich auch der Akkordeon-Verein „Junge Donau“ wieder beteiligt. Neben den zur Tradition gewordenen Waffeln bieten wir verschiedene Weine, Gengenbacher Freestyle, alkoholfreie Getränke sowie zum ersten Mal leckere Bowlen, auch alkoholfrei, an. Wir laden alle, ob jung oder alt, an unseren Stand gegenüber der kath. Kirche, Schlossplatz, recht herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schlossserenade Ebenso zur Tradition geworden ist die am Samstag, 6. September 2014, stattfindende Schlossserenade. Beginn ist um 18:00 Uhr im Rathausinnenhof. Auch hierzu laden wir alle Schlossfestbesucher herzlich ein! Liebe Musikerinnen und Musiker! Unsere Proben nach der Sommerpause beginnen am Montag, 1. September 2014, um 20:00 Uhr! Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten, da diese Probe auch gleichzeitig die Generalprobe für die Schlossserenade ist!

Förderverein Natur-Kultur-Geschichte Immendingen e.V. Gelungenes Benefizkonzert im Unteren Schloss Mit einem gelungenen Benefizkonzert konnte der "etwas andere Chor" sein Publikum im voll besetzten Unteren Schloss begeistern: schon zum zweiten Mal hatte der Förderverein INKGE den ungewöhnlichen Chor von Matthias Brenn eingeladen. Dieses Mal stimmte der Chor auf einen schönen Sommer ein: mit Liedern mit Schwung oder Melancholie, mit Ironie und Lebenslust. Der gemischte Chor hat ein großes Repertoire und erfreute seine Gäste mit Können und großen Klangvolumen, einfach ein Hörgenuss! Gemeinsam von Chor und Publikum bekamen zwei Immendinger Chormitglieder zum Abschluss einen Geburtstagskanon. Die Zuhörer belohnten das tolle Angebot mit großzügigen Spenden, dafür bedankt sich der Förderverein INKGE bei allen ganz herzlich. Ute Scharre-Grüninger, 1. Vorsitzende

Reservistenkameradschaft Immendingen Pius Segmüller und seine Zeit bei der Schweizergarde Ehemaliger Kommandant berichtet bei der Reservistenkameradschaft Immendingen Es ist die älteste, aber auch die kleinste Armee der Welt, deren Kommandant Oberst Pius Segmüller in den Jahren 1998 bis 2002 gewesen ist. Auf Einladung der Reservistenkameradschaft Immendingen, unter Vermittlung von Hauptfeldwebel Steffen Zander, hielt Oberst Segmüller einen interessanten Vortrag über die Schweizergarde im Vatikan. Steffen Zander, für die sicherheitspolitische

19

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

Vortragsreihe verantwortlich, konnte eine große Zuhörerschaft im Gasthaus Kreuz in Immendingen begrüßen. Darunter Offiziere und Unteroffiziere des ArtBtl 295 mit ihrem Bataillonskommandeur Oberstleutnant Ralf Peter Hammerstein. Der Vortrag von Oberst Segmüller beleuchtete alle wichtigen und interessanten Merkmale der Schweizergarde als Repräsentations- und Sicherheitsorganisation innerhalb der Vatikanischen Mauern. Offiziell wurde die Schweizergarde im Jahr 1506 von Papst Julius II ins Leben gerufen. Die eidgenössischen Soldaten galten auf Grund ihres Mutes, ihrer edlen Gesinnung und ihrer sprichwörtlichen Treue als unbesiegbar; deshalb die damalige Entscheidung für Schweizer Bürger. Folgende Kriterien gelten für die Aufnahme in die Schweizergarde: - Schweizer Staatsbürger, - Konfession römisch katholisch, - einwandfreier Leumund, - absolvierte Rekrutenschule, - mindestens 174 cm groß, - zwischen 19 und 30 Jahre alt, Eine weitere Grundausbildung bei der Garde direkt dauert 4 Wochen Vollzeit, danach wöchentlich 1 Tag bis zum Abschluss des 1. Dienstjahres. Der Gardist verpflichtet sich für mindestens 2 Jahre. Je länger die Verpflichtungszeit, desto vertiefter die Ausbildung. Zur Ausbildung gehören neben Judotechniken auch die Sprachen: Hier italienisch, französisch, englisch und spanisch. Entsprechende Prüfungen sind abzulegen. Die Bewaffnung der Gardisten besteht aus 5 Elementen: - 1. das Gespräch, - 2. die Gestik, - 3. der Körpereinsatz (z. B. Judo), - 4. Pfefferspray/Reizgas, - 5. als äußerstes die Schusswaffe. Als Schusswaffen werden bei der Schweizergarde die Pistole und das Gewehr bereitgestellt. Die Hellebarde hingegen ist heute ein Ehrenzeichen und wird bei offiziellen Anlässen präsentiert. Dazu trägt der Gardist die „Galauniform“ mit Helm und Federbusch. 30 – 40 % der Gardisten sind im Personenschutz eingesetzt. Der Einsatz erfolgt diskret und überwiegend im Hintergrund. Die Schweizergarde hat eine Stärke von insgesamt 110 Gardisten, die rund um die Uhr für Ehrendienst und Sicherheitsaufgaben eingesetzt werden. Alle anfallenden Kosten für die Schweizergarde trägt selbstverständlich der Vatikanstaat. Jährlich am 06. Mai leisten die neu eingetretenen Gardisten ihren Treue-Eid und bezeugen, auch ihr Leben für den Papst hinzugeben, wenn es die Situation erfordert. Unter den Touristen gibt es vereinzelt die sogenannten „Verrückten und Entzückten“. Die Reaktion gegenüber diesen Personen ist „hartes Durchgreifen“ natürlich im Rahmen der „Verhältnismäßigkeit der Mittel“. Daraus leiten sich die ureigenen Aufgaben der Schweizergarde ab; diese sind: - den Heiligen Vater bei seinen öffentlichen Auftritten begleiten und beschützen, - die Eingänge zur Vatikanstadt bewachen, - das Kardinalskollegium rund um das Konklave beschützen, - allgemeine Ordnungsaufgaben und Ehrendienste ausführen. Der Gardist bleibt während seiner Dienstzeit Schweizer Staatsbürger, besitzt aber zusätzlich den Vatikan Pass. Am Schluss seines interessanten Vortrages beantwortete Oberst Segmüller viele Zuhörerfragen. Udo Tietz, Vorsitzender der Reservistenkameradschaft, bedankte sich mit einem Geschenk bei Oberst Segmüller für den ausführlichen Einblick in das Umfeld und den Dienstalltag der Schweizergarde. Es war für alle Teilnehmer ein besonderer Abend.

Musikverein Zimmern a. d. Donau Helferfest Hiermit laden wir alle Helfer, die uns das Vereinsjahr über bei unseren Veranstaltungen zahlreich und zuverlässig zur Hand gehen und ohne die der Verein so nicht bestehen kann, zum Helferfest am Samstag, 30.08.2014 herzlich ein. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr am Rathaus. Nach einer kleinen Wanderung werden wir in gemütlicher Runde im Probelokal zusammensitzen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf Euer Kommen freut sich der Musikverein. J. Hirt Schriftführerin

Landjugendgruppe Ippingen im Bund Badischer Landjugend Landjugend Ippingen fährt ans Dorf- und Weinfest nach Bötzingen Wann: Am Freitag, dem 12.09.2014 (bei fußballerischen Aktivitäten im Raum „SV Öfingen“ fahren wir am Samstag, dem 13.09.2014) Hin-/Rückfahrt: 17.30 Uhr (Ippingen) und in Bötzingen um 01.30 Uhr Kosten: Je nach Teilnehmerzahl (max. 50 Personen) belaufen sich die Buskosten zwischen 11 € und 15 € Wer darf mit: Alle, die Spaß und Lust drauf haben, mit uns zusammen an den „schönen Kaiserstuhl“ nach Bötzingen zu fahren und das dort stattfindende „Dorf- und Weinfest“ zu genießen!!

Anmeldungen mit dem entsprechenden Fahrpreis von 15 € (der Rest wird bei entsprechender Teilnehmerzahl zurückerstattet) bei Dominik Neumeister (Tel. 0172/6245721) oder einem der beiden Landjugendvorständen (Sabrina Neumeister + Markus Wenzler).

Landjugendgruppe Mauenheim im Bund Badischer Landjugend Kreisvolleyballturnier Wir, die Landjugend Mauenheim, veranstalten am Samstag, den 23.08. ein Volleyballturnier, welches unter den teilnehmenden Landjugenden ausgetragen wird. Turnierbeginn ist um 14:00 Uhr, Zuschauer sind recht herzlich eingeladen die Mannschaften in Mauenheim am Festplatz anzufeuern und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Am Abend steigt dann die Beach-Party mit DJ Borni, einer Cocktail-Bar und einem Pool zum Erfrischen. Beginn ist um 20:00 Uhr und Einlass ist ab 16 Jahren. Auf Ihr Kommen freut sich die Landjugend Mauenheim. Die Vorstandschaft

20 Katholische Frauengemeinschaft Mauenheim Vorankündigung Am Dienstag, den 26.08.2014, besichtigen wir das Aacher Gurkenhaus des Reichenauer Gemüsebauern Benjamin Wagner. Wir fahren mit privaten Pkw und bilden Fahrgemeinschaften. Abfahrt ist um 15.50 Uhr am Rathaus. Wir laden alle Interessierten recht herzlich ein und hoffen auf zahlreiche Teilnahme. Euer Vorstandsteam Rückblick Jahresausflug Bei idealem Reisewetter starteten wir am 6.8.14 unseren Jahresausflug. Unser erstes Ziel war Meersburg. Bei einer Führung in der Bibelgalerie erfuhren wir viel Interessantes aus der Zeit um Jesu bis zur Erfindung der Druckerpresse. Wir sahen Bibeln in allen Größen und Variationen. Das Mittagessen nahmen wir in Hefighofen ein. Danach war Weiterfahrt auf den Höchsten. Wir besuchten den Mundartweg, wo es viel zu schmunzeln und zu lesen gab. Der Ausblick vom Höchsten war grandios. Die Alpenkette, der Bodensee samt Zeppelin und das gesamte Bodenseehinterland, alles auf einen Blick. Gestärkt durch Kaffee, Kuchen und Eis besuchten wir die dortige Kapelle, wo Herr Pfr. Bliestle eine kurze, aber eindrucksvolle Andacht hielt. Dann ging es zurück nach Mauenheim, wo wir im Pfarrheim noch ein paar gemütliche Stunden verbrachten. Danke an alle Mitfahrer. Nur durch Euch ist es möglich jedes Jahr wieder einen Ausflug zu planen und durchzuführen. Euer Vorstandsteam

Katholischer Kirchenchor Mauenheim Einladung zum Bartholomäusfest am 24. August 2014 Am 24. August feiern wir dieses Jahr das Fest unseres Kirchenpatrons St. Bartholomäus. Der Festgottesdienst, welcher vom Kirchenchor musikalisch gestaltet wird, findet um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Mauenheim statt. Nach dem Gottesdienst sind Alt und Jung recht herzlich zur Feier im und um das Mauenheimer Pfarrhaus eingeladen. Wie jedes Jahr ist für das leibliche Wohl vom Frühschoppen über Mittagessen, Kaffee und Kuchen bis zum Vesper bestens gesorgt. Zum Mittagessen bieten wir Schweinebraten oder Putenbraten mit Pommes oder Spätzle sowie Salatteller an. Zum Vesper gibts Wurstsalat in allen Variationen. Am Nachmittag startet für die kleinen Besucher ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Pferdereiten und großem Bastelevent. Über Kuchenspenden und auf Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft des Kirchenchores

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

SPORTNACHRICHTEN TV Immendingen 1882 e.V.

Arbeitseinsatz beim Schlossfest Liebe Vereinsmitglieder, auch dieses Mal ist der Turnverein Immendingen beim Schlossfest dabei. Jedoch werden noch fleißige Helfer gesucht, die eine Schicht bei unserem Stand übernehmen würden. Bitte meldet euch einfach kurz bei der Geschäftsstelle per E-Mail [email protected] oder telefonisch unter 26084. Vielen Dank bereits im Voraus für eure Unterstützung. ZUMBA® - ZUMBA® - ZUMBA® Es geht weiter: Am 19.09. starten wir mit einem frischen 10er Pack ZUMBA®. Patricia Kreuziger, lizensierter ZUMBA®-Instructor, wird uns jeweils am Freitag von 19:30 - 20:30 Uhr für eine Stunde zum Schwitzen bringen. Bei Interesse einfach am Freitag, 19.09. um 19:30 Uhr im Gymnastikraum der Turnhalle vorbei schauen. Die Kosten belaufen sich auf 20 Euro für Mitglieder und 30 Euro für Nichtmitglieder. Bei Fragen einfach E-Mail an [email protected] oder telefonisch bei Patricia Kreuziger unter 2690258. Übungsleiter/-in gesucht im Kinder- und Jugendbereich Du hast Freude im Umgang mit Kindern und Jugendlichen!? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen zur Verstärkung unserer Gruppen engagierte Eltern, Jugendliche, Großeltern, Freunde, etc, die gerne Sport treiben und sich vorstellen können, eine Übungsleiterrolle zu übernehmen oder als Helfer/-in in den Übungsstunden den Verein aktiv zu unterstützen. Weil wir dich nicht ins kalte Wasser werfen möchten, gibt es ein breites Fort- und Weiterbildungsangebot in den verschiedenen Bereichen, welches wir dir gerne anbieten, was allerdings keine Pflicht ist. Bei Interesse oder Fragen steht dir die Geschäftsstelle gerne per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 26084 zur Verfügung. Einen ersten Eindruck vom Turnverein Immendingen kannst du dir auch gerne unter www.tvimmendingen.de machen. Wir freuen uns auf dich.

SV 1920 TuS Immendingen e.V. Abteilung Fußball Endlich geht es wieder los ! Am kommenden Sonntag, den 24.08.14 beginnt nach einer langen Vorbereitung mit den Heimspielen gegen den FC Hüfingen für beide aktiven Mannschaften die Spielrunde 14/15. Spielbeginn der I. Mannschaft ist um 15.00 Uhr. Die Zweite beginnt bereits um 13.15 Uhr.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:

www.nussbaummedien.de

Öffnungszeiten Clubheim Freitag ab 20:00 Uhr Sonntag ab 10:00 Uhr

T T INGEN

R

EI

A

Sportverein Hattingen

SPORT V E

19HSV 62

N

H

21

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

Vorschau Bezirksliga Bodensee Sonntag, den 24.08.2014 Hattinger SV – SV Bermatingen 15.00 Uhr Nach der Niederlage im Deggenhausertal darf sich die Mannschaft keinen weiteren Ausrutscher erlauben. Der Landesligaabsteiger aus dem Linzgau ist mit zwei Auftaktniederlagen schlecht in die Saison gestartet und wird alles daran setzen die ersten Punkte zu ergattern. Kreisliga B Bodensee Staffel 5 Samstag, den 23.08.2014 Hattinger SV II – FV Walbertsweiler-Reng. II 16.00 Uhr Für die Zweite beginnt nun auch die Saison 2014/2015. Man darf gespannt sein, wie ihr der Start gelingt, fehlen doch zu Beginn einige Spieler. Die Mannschaft sollte aber durchaus in der Lage sein, die Punkte in Hattingen zu behalten. Vermeidbare Niederlage im Deggenhausertal Bezirksliga Bodensee SV Deggenhausertal - Hattinger SV 2:0 (0:0) In den ersten 20 Minuten warteten beide Mannschaften auf gegnerische Fehler. Erst nach und nach zeigte der HSV eine offenere Spielweise. So wurde der Lauf von Chris Brunner in der 27. Minute von der SVD-Abwehr gerade noch abgefangen, ein Schuss von Cem Gürsoy ging in der 35. Minute knapp über das Gehäuse. Kurz vor der Halbzeitpause verhinderte HSV-Keeper Brian Fürderer den möglichen Rückstand, indem er im eins gegen eins gegen Linsenboll die Oberhand behielt. Nach Wiederanpfiff erwischten die Platzherren einen Blitzstart. Nach einer Freistoßhereingabe von Frank fackelte Rilli nicht lange und traf aus 14 Metern unhaltbar zum 1:0. Danach ließ der HSV einige gute Chancen liegen. Die beste davon verpasste Manuel Heinemann nach 75 Minuten zum möglichen Ausgleich. Mit einer weiteren Standardsituation entschied Metzler die Partie, als er einen Freistoß ins Tor verlängerte. Tore: 1:0 (47.) Rilli, 2:0 (82.) Metzler Schiedsrichter: Michael Kempter (Saudorf) Zuschauer: 120 Es spielten: Brian Fürderer, Philipp Gaßner, Marco Brunner, Sören Seyfried, Matthias Gaßner, Thomas Preis ab 75. Manuel Heinemann, Ibrahim Kaynar, Chris Brunner, Nurhat Erzengin, Cem Gürsoy, Bekir Sabuncuo ab 69. Marius Preis

AUS DER NACHBARSCHAFT Ausflug der Senioren Kirchen-Hausen und Hintschingen am Freitag, 26. September 2014 mit dem Ziel Lippertsreute - Apfelzügle Abfahrt: Kirchen/an der Linde: 10.30 Uhr Hausen/ehem. Adler: 10.45 Uhr Hintschingen/Bushaltestelle: 11.00 Uhr Die Rückkehr ist bis spätestens 20.00 Uhr vorgesehen. An das vorbestellte Mittagessen (Schäufele mit Beilagen, Apfelsaft und Most) in der Besenwirtschaft Hof Neuhaus schließt sich um 13.00 Uhr die Rundfahrt mit dem Apfelzügle-Express an. Weiterfahrt über Heiligenberg zum Illmensee, dann zur Abendeinkehr in das Gasthaus Schuhfranz/Liptingen. Verzehr auf eigene Rechnung. Wir haben mit einer Teilnehmerzahl von 30 Personen kalkuliert. Die Kosten pro Person würden dann 30 € betragen, wobei die Zuwendung aus der Kreuzer-Stiftung berücksichtigt ist. Mit der Teilnahmegebühr werden die Ausgaben für Bus, Apfelzügle-Express und gemeinsames Mittagessen beglichen.

Eine Anmeldeliste liegt ab Mitte August in der Kirche aus, Zusagen können auch direkt bei Theresia Villringer (07704 8766) oder Barbara Kraatz (07704 3581034) eingehen. Wir hoffen auf jede Menge Zusagen. Das Senioren-Team

FGS Öfingen e.V. Einladung zum Vereinsausflug Zum diesjährigen Vereinsausflug am Samstag, 20.09.2014 laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Wir starten um 8.00 Uhr am Rathaus Öfingen mit dem Bus nach Albstadt-Onstmettingen. Dort wandern wir auf dem Traufgang-Zollernburg-Panoramaweg. Die Wanderung dauert ca. 6 Stunden (15,6 km – 412 Höhenmeter). Unterwegs gibt es 2 Einkehrmöglichkeiten. Nach der Wanderung kehren wir in der Traufganghütte Brunnental ein. Die Rückfahrt ist gegen 18.30 Uhr geplant. Festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung sind erforderlich. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Kosten betragen für Mitglieder 20 € und für Nichtmitglieder 25 €. Anmeldung bis 16.09.2014 bei Gaby Welte, Tel. 07706/5431 oder Gaby Tolkmitt, Tel. 07706/1368. Auf schönes Wetter und viele „Wanderfreunde“ freut sich die Vorstandschaft

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen St. St. St. St. St. St. St.

Peter und Paul Immendingen, Gallus Zimmern, Bartholomäus Mauenheim, Priska Ippingen, Theopont und Synesius Hattingen, Andreas Möhringen, Jakobus Eßlingen

Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 Neue E-Mail-Adresse: [email protected] Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen IBAN: DE976925 1445 0005 1050 10 SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Seelsorgeteam: Axel Maier, Pfarrer Martin Patz, Pfarrer Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Pfarrbüro Immendingen Pfarrbüro Möhringen

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

07462 07462 07462 07462 07462

6289 1309 923839 6289 1309

Sekretärinnen: Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. Montag 8:00 – 11:00 Uhr Dienstag 8:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 8:00 – 11:00 Uhr Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr

22

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

Geänderte Öffnungszeiten des Pfarrbüros während den Sommerferien: Vom 04.08.2014 – 22.08.2014 ist das Pfarrbüro in Immendingen geschlossen! Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an das Pfarrbüro in Möhringen Tel.: 07462/1309. Öffnungszeiten vom 25.08.2014 - 12.09.2014: Montag 8:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 8:30 – 11:00 Uhr Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Montag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. Der Urlaub ist erholsam meist, nicht nur für den, der in ihm reist, auch den, der da bleibt freut die Schonung, die er genießt in stiller Wohnung. So zählen zu den schönsten Sachen oft Reisen, die die andern machen. Eugen Roth

Am Ende des Gottesdienstes beantwortete Papst Franziskus noch ein paar Fragen, die von Ministranten aus den verschiedenen Bistümern gestellt wurden. Eine thematisierte die Schwierigkeit, den Ministrantendienst immer wieder mit anderen Aktivitäten zu vereinbaren. Darauf antwortete er mit folgenden Worten, die lauten Jubel hervorbrachten: „Da muss man sich ein bisschen organisieren, die Dinge in ausgewogener Weise planen … aber ihr seid Deutsche, und das klappt bei euch!“ weiter fügte er hinzu: „Unser Leben besteht aus Zeit, und die Zeit ist ein Geschenk Gottes, darum muss man sie für gutes und fruchtbares Tun einsetzen.“ In unserer Unterkunft, einem kleinen Frauenkloster mit dem Namen CASA IL ROSARIO (Haus des Rosenkranzes), das in einer kleinen Nebengasse nur 10 Minuten zu Fuß vom Kolosseum entfernt lag, wurden wir herzlichst aufgenommen und versorgt. Johannes Strohm, Oberministrant Möhringen

Wichtige Termine: Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden! in Immendingen: So. 28.09., 11:15 Uhr in Möhringen: Sa. 13.09., 17:00 Uhr Krabbelgruppe: Freitag, 10:00 Uhr Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sa. 23.08.

Immendingen

18:30 Uhr

So. 24.08.

Zimmern Eßlingen Mauenheim

18:30 Uhr 8:30 Uhr 10:00 Uhr

Möhringen

10:00 Uhr

Aussendungsmesse Ferienlager Vorabendmesse Eucharistiefeier Festgottesdienst z. Patrozinium Eucharistiefeier

Gottesdienste der Autobahnkapelle Hegau im August 2014 So, 24.08.2014 11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Musikalische Gestaltung: Familie Napel Verantwortlich: Ingrid Schwörer So, 31.08.2014 11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Musikalische Gestaltung: Franz Meister Verantwortlich: Brigitte und Stephan Sauter-Servaes

Ministranten-Romwallfahrt 2014 - unterwegs in der Stadt, die seit Millionen von Jahren Menschen und die Geschichte der Zeit prägt. Unter dem Motto „Frei - darum ist es erlaubt Gutes zu tun!“ machten wir, das heißt 28 Ministranten aus der Seelsorgeeinheit Immendingen-Möhringen, uns auf den Weg nach Rom. Dort erwarteten uns viele beeindruckende Momente und Erfahrungen in der Altstadt Roms, wie zum Beispiel den Besuch des Petersdoms mit dem Ausblick von der Kuppel, die Erkundung des Kolosseums und anderen Monumenten des antiken Roms. Doch auch die Freizeit, in der wir in Kleingruppen durch die Gassen Roms zogen, fiel nicht zu klein aus. Unser Höhepunkt war jedoch die Sonderaudienz des Hl. Vaters auf dem Petersplatz. Die Begegnung mit Papst Franziskus war atemberaubend. Trotz unseres Platzes, der sehr weit hinten lag, durften wir seine Nähe spüren, als er nur rund zwei Meter von uns entfernt in seinem Papamobil vorbeifuhr. Es war ein mitreißendes Gefühl, als der Hl. Vater die Treppen des Petersdoms hinauf schritt und die 50.000 Ministranten vor Freude ausrasteten, jubelten und immer wieder seinen Namen riefen.

Rom-Wallfahrt

Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Immendingen Samstag, 23.08. 18:30 Uhr Aussendungsgottesdienst z. Ferienlager - Kollekte für das Ferienlager (siehe unten) Dienstag, 26.08. - entfällt – Mittwoch, 27.08. 9:00 Uhr Eucharistiefeier und Anbetung Samstag, 30.08. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 22. Sonntag im Jahreskreis Wir beten für Rolf Pauly u. verst. Angeh. Kirchenchor Die erste Probe nach den Ferien findet am 17.09.2014 um 20:00 Uhr statt. Ferienlager Aussendungsgottesdienst Sa., 23.08., 18:30 Uhr Die Kollekte dieses Gottesdienstes ist für die Anschaffung neuer Brettspiele und Spielgeräte für unser Ferienlager bestimmt. Schon jetzt bedanken wir uns für Ihre Unterstützung. Das Ferienlagerteam

Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Zimmern Samstag, 23.08. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 21. Sonntag im Jahreskreis Wir beten für Josef Stern

23

Nummer 34 Freitag, 22. August 2014

Seniorinnen / Senioren-Ausflug Zu unserem diesjährigen Ausflug laden wir alle Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren – egal welcher Konfession sie angehören - recht herzlich ein. Termin für die Fahrt ins Blaue ist der 11. September 2014. Abfahrt 12:30 Uhr beim Gasthaus „Rößle“. Bitte melden Sie sich bis zum 07.09.2014 bei Beatrix Hehn Tel. 2783 an. Beatrix Hehn

Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Mauenheim Freitag, 22.08. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 24.08. – Patrozinium 10:00 Uhr Festgottesdienst Freitag, 29.08. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Kirchenchor Chorprobe: Freitag, 20:00 Uhr Einladung zum Bartholomäusfest am 24. August 2014 Der Festgottesdienst, welcher vom Kirchenchor musikalisch gestaltet wird, findet um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche statt. Nach dem Gottesdienst sind Alt und Jung recht herzlich zur Feier am Pfarrhaus eingeladen. Wie jedes Jahr ist für das leibliche Wohl vom Frühschoppen über Mittagessen, Kaffee und Kuchen bis zum Vesper bestens gesorgt. Zum Mittagessen bieten wir Schweinebraten oder Putenbraten mit Pommes oder Spätzle sowie Salatteller an. Zum Vesper gibts Wurstsalat in allen Variationen. Am Nachmittag startet für die kleinen Besucher ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Pferdereiten und großem Bastelevent. Auf Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. Der Kirchenchor Mauenheim

Kath. Pfarrgemeinde St. Theopont und Synesius Hattingen Dienstag, 26.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 28.08. - entfällt – Sonntag, 31.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Aliese Bräunlinger (2. Opfer), Zita Bräunlinger u. verst. Angeh.

Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen Sonntag, 24.08. – 21. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 31.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen Sonntag, 24.08. – 21. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 30.08. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 22. Sonntag im Jahreskreis

Evangelische Kirchengemeinde Immendingen "Versöhnungskirche" Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Sekretärin Frau Schilli Tel.: 07462 / 1308, Fax: 07462 / 945066 Pfarrerin Karin Berghaus Tel.: 07461 / 161065 Öffnungszeiten: Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr [email protected] Wochenspruch Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. Psalm 33,12 Sonntag, 24. August 2014 – 10. Sonntag nach Trinitatis In Immendingen ist kein Gottesdienst! Wir laden die Gemeinde um 09:30 Uhr nach Geisingen ein. Sonntag, 31. August 2014 – 11. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Pfarrer Ulf Schlimper aus Möhringen

Neuapostolische Kirche Immendingen So. 24.08. 09.30 Uhr Do. 28.08. 20.00 Uhr

Gottesdienst in Tuttlingen! In Immendingen findet kein Gottesdienst statt! Gottesdienst

Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr Bücherei Die Bücherei ist während den Sommerferien geschlossen!

Denkt an die Umwelt! Alte Zeitungen und Zeitschriften gehören nicht in den Müll - sondern zum

Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Ippingen Donnerstag, 28.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 31.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Walter Butschle, verst. Eltern u. Geschwister

Günter Richter / Pixelio

Altpapier