2

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE NOTRUFE Feuerwehr Polizei Notruf Polizeiposten Immendingen Sprechzeiten: Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt.

BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN 112 110 9464-0 07461 941-0

Stromversorgung Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Mauenheim und Zimmern gilt: Energiedienst Netze GmbH - Service-Nummer 07623 92-1800 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Tuttlingen Service u. Auskünfte Störungs- u. Notdienst

07462 9444-0 0800 2838485 0800 2767767

Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen Rufbereitschaft

6433 0170 8603740

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzen01805 19292-370 trale des DRK Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Giftnotrufzentrale Freiburg

0761 19240

APOTHEKEN 2. August 2014

Rathaus Apotheke, Rathausstraße 2 Tuttlingen, Tel. 07461 94680 3. August 2014 Wurmlinger Apotheke, Untere Hauptstr. 38 Wurmlingen, Tel. 07461 6453 9. August 2014 Stadt Apotheke, Hauptstraße 18 Geisingen, Tel. 07704 1444 10. August 2014 Hubertus Apotheke, Bahnhofstraße 41 Tuttlingen, Tel. 07461 3280 16. August 2014 Engel Apotheke, Obere Hauptstraße 6 Tuttlingen, Tel. 07461 2375 17. August 2014 Apotheke Neuhausen, Tuttlinger Straße 2 Neuhausen ob Eck, Tel. 07467 94940 Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833.

HILFSDIENSTE Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619 Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Telefonseelsorge 0800 1110111 Krebsinformationsdienst kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr

0800 4203040

Internet: http://www.immendingen.de E-Mail: [email protected] Telefonnummern der Gemeindeverwaltung (Vorwahl 07462) Zentrale Telefax Bürgerservice Bürgermeister-Vorzimmer Hauptamt Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge Finanzverwaltung Gemeindekasse Ortsbauamt

24-0 24-224 24-228 24-242 24-221 24-225 24-231 24-235 24-261

Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Schulen Reischach-Realschule Immendingen 24-272 Schlossschule-Grundschule 24-276 Förderschule 1730 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 E-Mail: [email protected] Kindergärten Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen

St. Josef, Immendingen St. Bernhard, Hattingen Sonnenstrahl, Ippingen

9479460

1525 6748 07706 5350

UMWELTBÜRGERINFO Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich) 7./14./21.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 28.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 08.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 14.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 08.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grüne Deckel – alle 8 Wochen) 28.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WINDELTONNEN 14.08.2014 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFFHÖFE – Sommeröffnungszeiten Geisingen: Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Tuttlingen: Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 6:00 Uhr.

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sommerpause für das Mitteilungsblatt Vom 4. bis 15. August 2014 (in KW 32 und 33) erscheint kein Mitteilungsblatt. Das bedeutet, dass diese Ausgabe die letzte vor der zweiwöchigen Pause ist. Nach den Ferien wird das Amtsblatt erstmals wieder am Freitag, 22. August 2014 herausgegeben. Um Beachtung wird gebeten.

Wochenmarkt über die Urlaubszeit Über die Sommerferien wird der Gemüsestand der Familie Wieland wie gewohnt an jedem Donnerstagvormittag beim Immendinger Wochenmarkt auf dem Rathausvorplatz anzutreffen sein. Die Familie Wochner macht mit ihrem Obstangebot voraussichtlich am 07.08. und am 14.08.2014 (KW 32 und 33) eine kurze Sommerpause. Herr Mahiddine (mediterrane Spezialitäten, Käse) wird in den Kalenderwochen 35 und 36 (28.08. und 04.09.) im Urlaub sein und auch Frau Schmidt (Hoflädele Hattingen) begibt sich in den Kalenderwochen 33 und 34 (14.08. und 21.08.) mit ihrem Verkaufswagen in eine kurze Sommerpause. Bitte beachten Sie außerdem bereits heute, dass am Donnerstag, 4. September 2014 der Wochenmarktbetrieb wegen der Aufbauarbeiten für das vom 5. bis 7. September 2014 stattfindende Schlossfest voraussichtlich komplett ausfallen muss. Ab dem 11. September 2014 steht dann wieder das komplette Warensortiment des Wochenmarktes für Ihren Einkauf zur Verfügung.

AMTLICHE NACHRICHTEN Gemeinderäte, Ortschaftsräte und Ortsvorsteher verabschiedet und für langjährige kommunale Tätigkeit geehrt In der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am Montag, 28. Juli 2014, verabschiedete Bürgermeister Markus Hugger 5 Mitglieder des bisherigen Gemeinderates, 4 Ortsvorsteher sowie 7 ehemalige Ortschaftsräte. Bürgermeister Hugger dankte den ausgeschiedenen Mitgliedern der verschiedenen Gremien für ihr langjähriges Engagement sowie ihr tatkräftiges Wirken in den ehrenamtlichen Positionen, welche den Gremiumsmitgliedern oft viel privaten Arbeits- und Zeiteinsatz abverlangten. Außerdem betonte Bürgermeister Hugger, dass die Räte eine schwierige Legislaturperiode im Zeichen des Wandels weg vom Militärstandort bis hin zum geplanten Daimler Prüf- und Technologiezentrum auf der Konversionsfläche der Oberfeldwebel-Schreiber-Kaserne hinter sich gebracht haben, verbunden mit dem Abzug der französischen Streitkräfte und den hierdurch entstandenen Wohnungs- und Gebäudeleerständen. In den Verhandlungsstunden mit Daimler musste der Gemeinderat Mut zeigen und den vor fünf Jahren geleistete Eid mit Leben erfüllen. Bürgermeister Hugger bedankte sich außerdem bei den Gemeinde- und Ortschaftsräten für den gemeinsam beschrittenen Weg und den hierdurch entstandenen Zusammenhalt. Ein wenig Wehmut begleitete ebenfalls den Sitzungsabend aufgrund des Abschiedes einiger Wegbegleiter in den ersten Amtsjahren von Bürgermeister Hugger in der Gemeinde. Es herrschte stets ein gutes Miteinander und eine starke Geschlossenheit zum Wohle der Gemeinde während der vergangen vier Jahre, betonte Bürgermeister Hugger.

3 Anschließend konnte Bürgermeister Hugger die einzelnen Verabschiedungen vornehmen und einigen Gemeindeund Ortschaftsräten für ihr langjähriges kommunalpolitisches Engagement in den Gremien die Ehrennadel des Gemeindetages Baden-Württemberg überreichen. Aus dem Gemeinderat wurden verabschiedet Stephan Barho Herr Barho erhielt die Ehrung des Gemeindetages für 10 Jahre kommunale Tätigkeit. Insgesamt war Stephan Barho 15 Jahre Mitglied des Gemeinderates (1999 – 2014). Herr Barho wurde bei der Wahl am 24.10.1999 erstmals in den Gemeinderat gewählt und hatte sich bei der diesjährigen Kommunalwahl nicht mehr als Kandidat aufstellen lassen. Wolfgang Heine Wolfgang Heine wurde ebenfalls mit der Ehrennadel des Gemeindetages für 10 Jahre kommunale Tätigkeit geehrt. Herr Heine war insgesamt 15 Jahre Mitglied des Gemeinderates (1999 – 2014), davon übte er 5 Jahre das Amt des 3. Bürgermeisterstellvertreters aus (2004 – 2009) sowie 5 Jahre das Amt des 1. Bürgermeisterstellvertreters (2009 – 2014). Herr Heine wurde bei der Wahl am 24.10.1999 erstmals in den Gemeinderat gewählt. Seit Gründung der Jugend Organisation Immendingen im Jahr 2004 stand Herr Heine zudem als Gemeinderat und Bürgermeisterstellvertreter an der Spitze von JOI. Bei der Wahl im Jahr 2009 könnte er die meisten Stimmen einholen. 2014 hat sich Wolfgang Heine nicht mehr zur Wahl aufstellen lassen. Sabine Heise Frau Heise war 6 Jahre Gemeinderätin (2008 – 2014). Sie rückte am 1. Juni 2008 als Nachfolgerin von Herrn Hermann Nubert in den Gemeinderat nach. Christine Hellwig Frau Hellwig erhielt die Ehrung des Gemeindetages für 10 Jahre kommunale Tätigkeit. Christine Hellwig wurde bei der Wahl am 13. Juni 2004 erstmals in den Gemeinderat gewählt. Bei der diesjährigen Kommunalwahl hat sie sich nicht mehr zur Wahl aufstellen lassen. Olaf Wübbe Herr Wübbe war 3 Jahre lang im Gemeinderat tätig (2011 – 2014). Olaf Wübbe ist am 19.12.2011 als Nachfolger von Monika Kraft in das Gremium nachgerückt. Als Kandidat stand er bei der diesjährigen Wahl nicht mehr zur Verfügung.

Die verabschiedeten Gemeinde- und Ortschaftsräte sowie die ausgeschiedenen Ortsvorsteher. V. l. n. r.: Edgar Riegger, Fridolin Baumann, Stephan Barho, Michael Bürsner, Ernst Elsäßer, Wolfgang Weiler, Friedhelm Gut, Uwe Hofstetter, Sabine Heise, Karl-Heinz Elsässer, Christine Hellwig, Kurt Metzger, Wolfgang Heine, Olaf Wübbe, Dr. Olaf Kölln und Bürgermeister Markus Hugger. Nicht auf dem Bild ist Markus Giese.

4 Folgende Ortsvorsteher wurden verabschiedet Ortschaft Zimmern - Fridolin Baumann Fridolin Baumann ist 34 Jahre kommunalpolitisch aktiv gewesen. Davon war er insgesamt 14 Jahre Ortsvorsteher von Zimmern (1985-1989 und 2004 – 2014) sowie 15 Jahre stellvertretender Ortsvorsteher (1989 – 2004). Herr Baumann wurde am 22.06.1980 erstmals in das Gremium des Ortschaftsrates Zimmern gewählt. Er konnte bei den Wahlen oft eine sehr hohe, oft die höchste Stimmenzahl auf sich vereinen. Bereits am 27. September 2010 erhielt Fridolin Baumann die goldene Ehrennadel für 30-jähriges kommunalpolitisches Wirken des Gemeindetages Baden-Württemberg. Ortschaft Mauenheim - Dr. Olaf Kölln Dr. Olaf Kölln erhielt die Ehrung des Gemeindetages für 10 Jahre kommunale Tätigkeit. Herr Dr. Kölln war 10 Jahre Ortschaftsrat in Mauenheim (2004 – 2014). Davon war er 5 Jahre im Gremium des Gemeinderates (2009 – 2014) sowie 5 Jahre als Ortsvorsteher von Mauenheim tätig (ebenfalls 2009 – 2014). In den Ortschaftsrat wurde Dr. Olaf Kölln erstmals am 13. Juni 2004 gewählt und in das Gremium des Gemeinderates am 01.07.2009. Ortschaft Hintschingen - Kurt Metzger Kurt Metzger war 16 Jahre lang kommunalpolitisch aktiv. Davon bekleidete er 10 Jahre das Amt des Ortsvorstehers von Hintschingen (2004 – 2014). Kurt Metzger ist am 09.09.1998 in das Gremium des Ortschaftsrates Hintschingen nachgerückt und war seither im Ortschaftsrat tätig. Ortschaft Ippingen - Edgar Riegger Edgar Riegger erhielt ebenfalls die Ehrung des Gemeindetages für 20 Jahre kommunale Tätigkeit in Form einer Ehrennadel. Herr Riegger war 20 Jahre Ortschaftsrat (1994 – 2014), davon zusätzlich 10 Jahre stellvertretender Ortsvorsteher (1994 – 2004) und 10 Jahre lang Ortsvorsteher von Ippingen (2004 – 2014). Edgar Riegger wurde am 12.06.1994 erstmals in das Gremium des Ortschaftsrates gewählt.

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Ortschaft Zimmern Markus Giese Mit einer Ehrennadel des Gemeindetages kann Markus Giese für 10 Jahre kommunale Tätigkeit geehrt werden. Erstmals in das Gremium des Ortschaftsrates Zimmern gewählt wurde Herr Giese am 13.06.2004. Zudem war er in der Amtsperiode von 2009 – 2014 stellvertretender Ortsvorsteher von Zimmern. Herr Giese konnte an der Verabschiedung leider nicht teilnehmen und bekommt die Ehrung nachgereicht. Friedhelm Gut Friedhelm Gut erhielt die Ehrung des Gemeindetages für 30 Jahre kommunale Tätigkeit. Herr Gut wurde am 28.10.1984 erstmals in das Gremium des Ortschaftsrates gewählt und war seither ununterbrochen im Ortschaftsrat tätig. Als stellvertretender Kommandant der Abteilungswehr Zimmern war Gut von 1972 bis 1984 und als Kommandant von 1984 bis 1988 tätig. (Danach erfolgte der Zusammenschluss der Abteilungen Zimmern und Immendingen) Uwe Hofstetter Die Ehrung des Gemeindetages für 20 Jahre kommunale Tätigkeit erhielt ebenfalls Uwe Hofstetter. Er wurde am 12.06.1994 das erste Mal in das Gremium des Ortschaftsrates Zimmern gewählt. Wolfgang Weiler Wolfgang Weiler war 5 Jahre im Ortschaftsrat aktiv (2009 – 2014). Am 07.06.2009 wurde Weiler in das Gremium des Ortschaftsrates Zimmern gewählt.

Ernennung der Ortsvorsteher In der Gemeinderatssitzung am Montag wurden die neu bzw. wieder gewählten Ortsvorsteher, und mit Frau Aschmann auch erstmals eine Ortsvorsteherin, unserer 5 Ortschaften verpflichtet. Bürgermeister Markus Hugger nahm ihnen den Amtseid ab.

Aus den Ortschaftsratsgremien wurden verabschiedet Ortschaft Hintschingen Ernst Elsäßer Ernst Elsäßer erhielt die Ehrung des Gemeindetages für 40 Jahre kommunale Tätigkeit. In seinem langjährigen ehrenamtlichen Wirken übte er 5 Jahre das Amt des stellvertretenden Ortsvorstehers aus (1984 – 1989) und war 5 Jahre lang Mitglied des Gemeinderates (1999 – 2004). Seit 20.04.1975 war Herr Elsäßer ununterbrochen Ortschaftsrat von Hintschingen. Im Juni 1995 konnte er bereits mit der silbernen Ehrennadel für 20-jährige kommunalpolitische Tätigkeit ausgezeichnet werden und in der Folge im Mai 2005 mit der goldener Ehrennadel für 30-jähriges Engagement als Ortschaftsrat. Karl-Heinz Elsäßer Karl-Heinz Elsäßer erhielt die Ehrung des Gemeindetages für 10 Jahre kommunale Tätigkeit. Er wurde am 13.06.2004 erstmals in das Gremium des Ortschaftsrates Hintschingen gewählt. Ortschaft Mauenheim Michael Bürsner 5 Jahre war Michael Bürsner im Ortschaftsrat von Mauenheim tätig (2009 – 2014). Er wurde bei der Wahl am 07.06.2009 mit 100 Stimmen in das Gremium des Ortschaftsrates gewählt.

V. l. n. r. Günter Heizmann (Zimmern), Michael Ilg (Mauenheim), Marlies Aschmann (Hintschingen), Roland Leiber (Hattingen), Christian Butschle (Ippingen)

Des Weiteren sind zu stellvertretenden Ortsvorstehern gewählt worden: Reinhard Bailer (Hattingen), Albert Keller (Hintschingen), Berthold Wenzler (Ippingen), Max Fluck (Mauenheim) und Dorothea Hoffmann (Zimmern).

5

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Wahl der Bürgermeisterstellvertreter und Benennung der Fraktionsvorsitzenden

V. l. n. r.: Harald Jochum (1. Bürgermeisterstellvertreter und Fraktionsvorsitzender CDU), Peter Glökler (Fraktionsvorsitzender SPD), Constantin Anders (2. Bürgermeisterstellvertreter und stv. Fraktionsvorsitzender SPD), Bürgermeister Markus Hugger, Clemens Knoblauch (stv. Fraktionsvorsitzender CDU)

Ebenfalls in der konstituierenden Sitzung wurden vom Gemeinderat die Zahl der Stellvertreter des Bürgermeisters festgesetzt und gewählt sowie die Fraktionsvorsitzenden der beiden Parteien benannt. 1. Bürgermeisterstellvertreter ist zukünftig Harald Jochum und das Amt des 2. Bürgermeisterstellvertreters übernimmt weiterhin Constantin Anders. Peter Glökler ist erneut der Fraktionsvorsitzende der SPD, Stellvertreter Constantin Anders. Harald Jochum ist unverändert Fraktionsvorsitzender der CDU, Stellvertreter Clemens Knoblauch.

Besetzung der beschließenden Ausschüsse im Gemeinderat Des Weiteren wurden die Mitglieder und Stellvertreter folgender Ausschüsse aus den Reihen des Gemeinderates bestimmt: Verwaltungsausschuss CDU Thomas Gaßner stv. Roland Leiber Ulrike Graupner stv. Marlies Aschmann Monika Kienzle stv. Zita Merz Clemens Knoblauch stv. Christoph Baumann Dr. Michael Roesger stv. Heimrad Buhl Dieter Weißhaupt stv. Harald Jochum Allgemeine Stellvertreterin Marlies Aschmann SPD Frank Henning stv. Peter Glökler Seraina Bödeker stv. Constantin Anders Gerhard Walter stv. Peter Glökler Allgemeiner Stellvertreter Peter Glökler Technischer Ausschuss CDU Marlies Aschmann stv. Ulrike Graupner Christoph Baumann stv. Clemens Knoblauch Michael Ilg stv. Ulrike Graupner Harald Jochum stv. Dieter Weißhaupt Heimrad Buhl stv. Dr. Michael Roesger Roland Leiber stv. Thomas Gaßner Zita Merz stv. Monika Kienzle Allgemeine Stellvertreterin Urike Graupner SPD Constantin Anders stv. Seraina Bödeker Peter Glökler stv. Frank Henning Frank Henning stv. Walter Gerhard Allgemeine Stellvertreterin Seraina Bödeker

Wahl der Vertreter der Gemeinde Immendingen in der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Immendingen/Geisingen Die Gemeinde Immendingen und die Stadt Geisingen bilden den Gemeindeverwaltungsverband Immendingen/ Geisingen. Die Verbandsversammlung ist das Hauptorgan des Verbandes. Diese besteht gemäß § 4 Abs. 2 der Verbandssatzung aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und acht weiteren Vertretern, von denen vier auf die Gemeinde Immendingen entfallen. Diese weiteren Vertreter einer jeden Mitgliedsgemeinde werden nach jeder regelmäßigen Wahl der Gemeinderäte von dem neu gebildeten Gemeinderat aus seiner Mitte gewählt. Für jeden weiteren Vertreter ist ein Stellvertreter zu bestellen. Neben den Herren Ortsvorstehern und Frau Ortsvorsteherin Aschmann werden zukünftig folgende Mitglieder des Gemeinderates bei den Verbandsversammlungen die Gemeinde Immendingen vertreten: Ordentliche Mitglieder Persönliche Stellvertreter Constantin Anders, SPD Peter Glökler, SPD Dr. Michael Roesger, CDU Roland Leiber, CDU Monika Kienzle, CDU Ulrike Graupner, CDU Clemens Knoblauch, CDU Michael Ilg, CDU

Wahl der Vertreter im Kuratorium des Kindergartens St. Josef Nach dem Vertrag zwischen der katholischen Kirchengemeinde St. Peter und Paul und der Gemeinde Immendingen über die Regelung der Rechtsverhältnisse beim Kindergarten St. Josef ist die politische Gemeinde im Kuratorium des Kindergartens durch den Bürgermeister und zwei Mitglieder des Gemeinderates vertreten. Folgende Gemeinderätinnen wurden für dieses Amt in der Sitzung gewählt: Ulrike Graupner, CDU Zita Merz, CDU Stellvertretende Mitglieder sind Gerhard Walter und Seraina Bödeker (beide SPD).

Spatenstich für den neuen Edeka-Markt Am vergangenen Donnerstag konnte Im Freizeitzentrum zwischen Immendingen und Zimmern der Spatenstich für den neuen Edeka-Markt gefeiert werden.

Neben Bürgermeister Markus Hugger, Mitgliedern des Gemeinderates, Mitarbeitern der Verwaltung, Bauleiter Thomas Decker (Architekturbüro Müller und Huber) Sonja und Holger Milkau aus Geisingen, welche die Marktführung in Immendingen übernehmen werden, EdekaGebietsexpansionsleiter Alexander Link sowie Bauunternehmer Manfred Löffler nahmen auch viele Bürgerinnen und Bürger an dem offiziellen Baustart teil.

6

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

LANDKREIS TUTTLINGEN Bus- und Ringzugverkehr während den Sommerferien

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde konnte sich die Bevölkerung im Edeka-Show-Truck direkt neben dem Baustellengelände über das Bauvorhaben informieren. Der neue Vollsortimentmarkt soll im 2. Halbjahr 2015 fertiggestellt sein. Die Neueröffnung des Marktes wird durch sein umfassendes Angebot mit ca. 20.000 Artikeln erheblich zur Aufwertung der Nahversorgung in Immendingen beitragen. Rund 4,5 Millionen Euro investiert Edeka in den neuen Standort. Zudem entstehen durch die Neuansiedlung des Geschäfts 25 bis 30 neue Arbeits- und Ausbildungsplätze. Auf ca. 1320 Quadratmetern Verkaufsfläche werden die Einwohnerinnen und Einwohner zukünftig neben Lebensmitteln, Getränken und Backwaren unter anderem auch das typische Frischesortiment und zahlreiche konventionelle Produkte bis hin zu Bioartikeln einkaufen können.

Gewerbesteuer- und Grundsteuerzahlungen für das 3. Quartal 2014 Zum 15. August sind die Gewerbesteuer- und Grundsteuerzahlungen für das 3. Quartal zu entrichten. Wir möchten – wegen der bevorstehenden Ferien- und Urlaubszeit – bereits heute alle Zahlungspflichtigen an diesen Fälligkeitstermin erinnern, da bei verspäteter Zahlung Mahngebühren und die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszuschläge erhoben werden müssen. Sofern Sie bereits am Lastschriftverfahren teilnehmen, wird der Steuerbetrag zum Fälligkeitstermin Ihrem Konto belastet. Falls Sie die Quartalsraten noch überweisen, können Sie uns jederzeit ein Mandat für das Lastschriftverfahren erteilen. Dann entfällt für Sie die Terminüberwachung zur fristgerechten Bezahlung und Sie vermeiden dadurch einen Zahlungsverzug. Das SEPA-Basislastschriftverfahren ist vorteilhaft für Sie und rationell für uns! Vordrucke zur Teilnahme am SEPA-Basislastschriftverfahren finden Sie auf der Homepage der Gemeindeverwaltung www.immendingen.de unter dem Menüpunkt Politik & Verwaltung/Online-Rathaus/Formulare. Bitte senden Sie bei Bedarf den vollständig ausgefüllten und im Original unterschriebenen Vordruck per Post an die Gemeindekasse. Lastschriftmandate oder deren Änderungen, die per E-Mail, in Kopie oder per Telefax bei uns eingehen, dürfen wir leider nicht mehr akzeptieren, da hier die Vorgaben der Kreditwirtschaft nicht erfüllt sind. Bei Zahlungen per Scheck ist darauf zu achten, dass die Schecks drei Tage vor der Fälligkeit bei der Gemeindekasse eingehen. Fragen zum Lastschriftverfahren und zur Zahlung sämtlicher fälliger Abgaben und Steuern beantwortet Ihnen unsere Gemeindekasse unter der Telefon-Durchwahl-Nummer 07462 24-235. Bei Fragen zur Steuerberechnung steht Ihnen unsere Kämmerei unter der Durchwahlnummer 07462 24-232 gerne zur Verfügung.

In der Zeit vom 31.7. bis einschließlich 14.09.2014 verkehren die Busse im Landkreis Tuttlingen wie an landeseinheitlichen Schulferien bzw. wie an schulfreien Tagen. Diese sind im Fahrplan mit einem „F“ gekennzeichnet. Busverbindungen, welche nicht mit einem „S“ oder „F“ gekennzeichnet sind verkehren ebenfalls in dieser Zeit. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie über den Verkehrstagekalender im TUTicket-Kreisfahrplan oder unter www.tuticket.de. Die Ringzüge im gesamten 3er-Gebiet (Landkreis Tuttlingen, Landkreis Rottweil und Schwarzwald-Baar-Kreis) fahren in den Sommerferien bis auf wenige Ausnahmen nach dem üblichen Fahrplan. Außerdem gilt für Inhaber der MonatsCard Schüler und AboCard Azubi während der Sommerferien ganztägig die Freizeitregelung. Somit können Inhaber dieser Karten auch Verbundverkehrsmittel im gesamten Tarifgebiet von TUTicket und der Verkehrsverbünde Rottweil, SchwarzaldBaar sowie Verkehrsverbund-Hegau-Bodensee (VHB) benutzen. Gerne möchten wir Sie darauf hinweisen, dass die MonatsCard Schüler, die für den ersten Unterrichtsmonat im neuen Schuljahr 2014/2015 (September) im Vorverkauf erworben wird, bereits ab dem 1. Ferientag der Sommerferien als Netzkarte im gesamten 3er-Gebiet gilt. Für alle Fragen zum Fahrplan und zu den Tarifen steht Ihnen das TUTicket-KundenCenter unter der Rufnummer 07461/926-3500 gerne zur Verfügung oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.tuticket.de. TUTicket wünscht gute Fahrt und schöne Sommerferien.

Pilzberatung im Landkreis Tuttlingen Das relativ große Interesse der Bevölkerung des Landkreises Tuttlingen am Pilzsammeln und die teilweise mangelhaften Kenntnisse der Pilzsammler auf diesem Gebiet, lässt es für ratsam erscheinen auf den schon vor Jahren eingeführten freiwilligen Pilzberatungsdienst hinzuweisen. Der Verein für Pilzkunde e. V., Tuttlingen, www.pilzetuttlingen.de, hat uns die weitere Bereitschaft für die Aufrechterhaltung des freiwilligen Pilzberatungsdienstes im Landkreis Tuttlingen signalisiert. Die nachstehend dem Landratsamt Tuttlingen vom Verein für Pilzkunde e. V., Tuttlingen, genannten Personen sind geprüfte Pilzberater, die im Besitz eines Prüfungszeugnisses des Landesausschusses für Gesundheit und Volksbildung BadenWürttemberg e. V. sind. Der freiwillige Pilzberatungsdienst im Landkreis Tuttlingen wird von folgenden Personen durchgeführt: - Konrad Bucher, Friedrichstr. 26, 78652 Deißlingen, Tel.: 07420-485 - Bärbel und Peter Dobbitsch, Bachweg 8, 78073 Bad Dürrheim, Tel.: 07706-3490610 - Siegfried Franz, Dr.-Kayser-Str. 8, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571-3506 - Heinz Frings, Fürstenbergstr. 7, 78166 Donaueschingen, Tel.: 0771-13849 - Beate Gohlke, Bergstr. 14, 78559 Gosheim, Tel.: 07426-8711 - Wolfgang Kaiser, Färberweg 62, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371-8091 - Beatrice Kossmann, Oberer Bann 57, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461-161534 - Anja Hutmacher, Beethovenstraße 98, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461-9654458

7

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Es wird aber darauf hingewiesen, einen telefonischen Beratungstermin vor dem Aufsuchen des Beraters zu vereinbaren, da die Sachverständigen diesen Dienst in ihrer Freizeit durchführen und nicht rund um die Uhr zur Verfügung stehen können.

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Ferienzauber im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Aktionen für Jung und Alt in den Sommerferien Mit einem vollen Programm – nicht nur für Kinder – startet das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck in die Sommerferienzeit. Viele Aktivitäten zum Mitmachen werden angeboten, darunter Kreativkurse für Kinder und Erwachsene, ein Filmabend, Figurentheater und Naturerlebnistag. Das Herzstück des Sommerprogramms ist das Kinderferienprogramm „Alte Spiele, altes Handwerk“ vom 6.8. bis 8.8. Von 10 bis 16 Uhr können die Kinder mit den HandwerkerInnen des Museums alte Handwerkstechniken ausprobieren. Die Teilnahme kostet pro Kind 4,50 €, inklusive Museumswurst! Das Sommerprogramm des Museums auf einen Blick: 31.7. Töpfern: Kurs für Kinder 1.8. August-Weggen Backen 3.8. Jung trifft Alt: Tag der Freilichtmuseen 6.8.,19:30 Uhr Die Abenteuer des Prinzen Achmed: KISS Filmnacht (Stummfilm) 6.-8.8. Alte Spiele, altes Handwerk: Kinderferienprogramm (4,50 €) 8.-9.8. Fotokurs Architektur und Landschaft 12.-13.8. Sticken: Kurs für Kinder 14.8., 14:30 Die Bremer Stadtmusikanten: Figurentheater Kauter & Sauter 17.8. „Es war einmal“: Märchen und Sagen 27.8. Feuer & Flamme: Schmieden für Kinder 27.-28.8. Duftkissen sticken: Kurs für Erwachsene 31.8. Naturerlebnistag: Fledermaus, Fuchs und Mitmachaktionen Eine Anmeldung bei den einzelnen Veranstaltungen ist nur für größere Gruppen erforderlich. Mehr dazu auch beim Info-Service des Museums unter Tel. 07461/926 3204 sowie auch im Internet unter www.freilichtmuseumneuhausen.de.

Geschichtsverein für den Landkreis Tuttlingen Buch über den Ersten Weltkrieg im Kreis Tuttlingen erschienen Vor hundert Jahren brach der Erste Weltkrieg (1914-1918) aus. Er wird von vielen Historikern auch als „Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts“ bezeichnet. Die vom Geschichtsverein für den Landkreis Tuttlingen in Zusammenarbeit mit dem Kreisarchiv herausgegebene Publikation „,Wie viele, die in flammender Begeisterung auszogen, sind nicht mehr unter uns!‘ Der Erste Weltkrieg im Raum Tuttlingen“ untersucht den Ersten Weltkrieg aus dem Blickwinkel von Menschen aus dem Raum Tuttlingen und anhand lokaler Quellen. Feldpostbriefe, Kriegstagebücher und Kriegserinnerungen führen die schrecklichen Folgen des Krieges und tragische Schicksale erschütternd vor Augen. Sie schildern den Krieg aus der Sicht einfacher Soldaten und ihrer Familienangehörigen. Ausgewertet wurden auch die Lokalzeitungen und Dokumente aus privaten Nachlässen, die zeigen, welche Spuren der Krieg hinterließ und wie er sich auf die Menschen in der Region auswirkte. Eine Dokumentation listet rund 2.500 Gefallene und Vermisste dieses Weltkriegs aus allen Gemeinden des heutigen Landkreises Tuttlingen auf. Das 288 Seiten starke, mit rund 150 Bildern reich illustrierte Buch ist im örtlichen Buchhandel oder im Landratsamt/Kreisarchiv zum Preis von 16,90 € erhältlich.

DONAUBERGLAND MARKETING UND TOURISMUS GMBH Wander- und Radtipps für die Ferienzeit im „Land der DonauWellen“ Nachdem selbst das renommierte ZEIT-Magazin in seiner aktuellen Ausgabe das Donaubergland in seiner Deutschlandkarte als „Land der DonauWellen“ bezeichnet, wäre das doch ein guter Anlass, in der kommenden Urlaubsund Ferienzeit einen der neueröffneten DonauWellen-Premiumwege zu erkunden, die wunderschönen Landschaften in der Region zu entdecken und bei der Einkehr vielleicht auch noch eine Donauwelle zu verkosten. Alle wichtigen Rad- und Wanderwege sind im Internet unter www.donaubergland.de zu finden. Broschüren gibt es auch auf den Rathäusern. Infos: Donaubergland GmbH, Am Seltenbach 1, 78532 Tuttlingen, Tel. 07461-780 16 75, E-Mail: [email protected], www.donaubergland.de

JOI-Programm Vorschau August - September 2014 Montag, 04.08. „Sporttag“ Alter: Uhrzeit: Treffpunkt:

von 7 bis 16 Jahren 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Büro der Schulsozialarbeit (Hintereingang der Donauhalle Immendingen) Mitzubringen: Sportkleidung (Turnschuhe, Sporthose, etc.), Getränk und Vesper Veranstalter: Schulsozialarbeit GVV Immendingen/Geisingen Anmeldung: nicht erforderlich Dienstag, 05.08. „Tag des Wassers“ Alter: von 7 bis 12 Jahren Uhrzeit: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Treffpunkt: im Büro der Schulsozialarbeit (Donauhalle Immendingen) Mitzubringen: festes Schuhwerk, wasserfeste Kleidung, Schere, Kleber, Mäppchen, Vesper, Getränk Veranstalter: Schulsozialarbeit GVV Immendingen/Geisingen Anmeldung: nicht erforderlich Montag, 11.08. „Wanderung zur Donauversinkung mit anschließendem Grillen“ Uhrzeit: 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Treffpunkt: im Büro der Schulsozialarbeit (Donauhalle Immendingen) Mitbringen: wasserfeste Kleidung, festes Schuhwerk, Sonnenschutz, Getränk, Grillsachen (Fleisch/ Wurst/ Brötchen) Veranstalter: Schulsozialarbeit GVV Immendingen/Geisingen Anmeldung: nicht erforderlich Dienstag, 12.08. „Besuch bei der Feuerwehr“ Alter: von 6 bis 12 Jahren Uhrzeit: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Immendingen Max. 30 Kinder

8 Veranstalter:

Freiwillige Feuerwehr Immendingen/Zimmern Sonstiges: evtl. Handtuch und Kleidung zum Wechseln mitbringen, es erhält jedes Kind ein Getränk Anmeldung: bis 01.08. (Bürgerservice) Mittwoch, 13.08. „Rangeln und Raufen 2“ Alter: von 7 bis 12 Jahren Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Treffpunkt: im Büro der Schulsozialarbeit (Donauhalle Immendingen) Mitzubringen: Sportkleidung, Sportschuhe, Getränk, Vesper Veranstalter: Schulsozialarbeit GVV Immend./Geisingen Anmeldung: nicht erforderlich Freitag, 15.08. „Bastel, Spiel und Spaß“ Alter: von 7 bis 12 Jahren Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Treffpunkt: im Büro der Schulsozialarbeit (Donauhalle Immendingen) Mitbringen: Scherer, Kleber, Mäppchen, feste Schuhe, Sonnenschutz, Getränk, Vesper Veranstalter: Schulsozialarbeit GVV Immendingen/Geisingen Anmeldung: nicht erforderlich Mittwoch, 20.08. „Trockenen Fußes durch die Donau“ Alter: von 3 bis 12 Jahren Uhrzeit: 13:00 Uhr bis 19:00 Uhr Treffpunkt: Rathausvorplatz Immendingen Kosten: 1,00 € Mitzubringen: festes Schuhwerk, Kleidung nach Witterung, Getränk und Vesper Max: 25 Teilnehmer Veranstalter: Schwarzwaldverein Immendingen Anmeldung: bis 13.08. (Bürgerservice) Mittwoch, 20.08. „Kinder lernen Leben retten“ Alter / Uhrzeit: von 5 bis 8 Jahren 09:30 Uhr – 12:00 Uhr von 9 bis 12 Jahren 14:00 Uhr – 16:30 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrhaus Immendingen Mitzubringen: Buntstifte, kleines Vesper, Getränk Kosten: 5,00 € Max: 20 Teilnehmer Veranstalter: Leben retten mit Theresia Anmeldung: bis 15.08. (Bürgerservice) Die Gebühr ist bei der Anmeldung direkt beim Bürgerservice zu bezahlen Samstag, 23.08. „Grillen am Steinbruch für daheimgebliebene Kinder“ Sonstiges: weitere Informationen werden aktuell im Mitteilungsblatt bekannt gegeben Mitzubringen: festes Schuhwerk, Kleidung nach Witterung Veranstalter: Symbadische Freunde Zimmern Anmeldung: bis 15.08. (Bürgerservice) Mittwoch, 27.08. – „Reitkurs“ Freitag, 29.08. Alter: von 6 bis 17 Jahren Uhrzeit: täglich 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Treffpunkt: Reit- und Ausbildungsstall Kirchen-Hausen Mitzubringen: bequeme Hose, festes Schuhwerk oder Reitstiefel, Helm (auch Fahrradhelm)

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Kosten: Max. Veranstalter: Sonstiges: Anmeldung:

80,00 € 12 Teilnehmer Reitverein/Reitanlage Kirchen Hausen Eltern werden für Fahrgemeinschaften gebraucht bis 18.08. (Bürgerservice)

Freitag, 05.09. „Workshop: Raketenauto“ Alter: Klasse 1 bis 2 Uhrzeit: 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr Treffpunkt: Daimler Forum Mitzubringen: Trinken Max. 15 Teilnehmer Veranstalter: Genius – Die junge Wissenscommunity von Daimler Sonstiges: Entdeckt, wie Autos durch Luft angetrieben werden und lernt das Prinzip der Schubkraft kennen! Anmeldung: bis 04.09. (Bürgerservice) Freitag, 05.09. „Workshop: Mini-Montagelinie“ Alter: ab Klasse 5 Uhrzeit: 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr Treffpunkt: Daimler Forum Mitzubringen: Trinken Max. 15 Teilnehmer Veranstalter: Genius – Die junge Wissenscommunity von Daimler Sonstiges: Wie werden Autos industriell hergestellt? Welche typischen Produktionsschritte gibt es? In diesem Workshop lernt Ihr die Grundlagen und Herausforderungen verschiedener Fertigungsmethoden kennen. Hier ist Teamwork angebracht, gemeinsam fertigt Ihr ein kleines Modellauto. Anmeldung: bis 04.09. (Bürgerservice) Dienstag, 09.09. „Fahrt ins Freilichtmuseum Vogtsbauernhof“ Alter: von 6 bis 12 Jahren Uhrzeit: 08:15 Uhr bis 17:15 Uhr Treffpunkt: Rathaus Immendingen Mitzubringen: Wetter entsprechende Kleidung, feste Schuhe, Trinken, Vesper Kosten: 10,00 € Max. 20 Teilnehmer Veranstalter: JOI + Stadt Geisingen Anmeldung: bis 02.09. (Bürgerservice) Die Gebühr ist bei der Anmeldung im Bürgerservice zu bezahlen! Freitag, 12.09. „Workshop: Raketenauto“ Alter: Klasse 1 bis 2 Uhrzeit: 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr Treffpunkt: Daimler Forum Mitzubringen: Trinken Max. 15 Teilnehmer Veranstalter: Genius – Die junge Wissenscommunity von Daimler Sonstiges: Entdeckt, wie Autos durch Luft angetrieben werden und lernt das Prinzip der Schubkraft kennen! Anmeldung: bis 11.09. (Bürgerservice) Freitag, 12.09. „Workshop: Mini-Montagelinie“ Alter: ab Klasse 5 Uhrzeit: 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr Treffpunkt: Daimler Forum Mitzubringen: Trinken Max. 15 Teilnehmer Veranstalter: Genius – Die junge Wissenscommunity von Daimler

9

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Sonstiges:

Anmeldung:

Wie werden Autos industriell hergestellt? Welche typischen Produktionsschritte gibt es? In diesem Workshop lernt Ihr die Grundlagen und Herausforderungen verschiedener Fertigungsmethoden kennen. Hier ist Teamwork angebracht, gemeinsam fertigt Ihr ein kleines Modellauto. bis 11.09. (Bürgerservice)

Samstag, 13.09. „Bau von Nistkästen“ – mit Ausbringung der fertigen Kästen in Feld und Wald Alter: von 12 bis 99 Jahren Uhrzeit: 09:00 Uhr bis 12:30 Uhr Treffpunkt: Werkraum, Realschule Immendingen Mitzubringen: Kleidung die schmutzig werden darf, festes Schuhwerk, lange Hose u. Jacke (für das Anbringen der Nistkästen im Feld/Wald), eventuell Vesper, Trinken Max. 25 Teilnehmer Veranstalter: Hegering Immendingen Anmeldung: bis 05.09 (Bürgerservice) Samstag, 27.09. „draußen aktiv“ – Wildnis am Bumbis Alter: von 8 bis 12 Jahren Uhrzeit: 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Treffpunkt: am Bumbis in Immendingen (Straße „An der Steig“) Mitzubringen: wettergerechte Kleidung, festes Schuhwerk, Decke, Getränk, eventuell Taschenmesser Kosten: 5,00 € Max. 8 Teilnehmer Veranstalter: Mutpol – Jugendhilfe unter einem Dach e.V. Anmeldung: bis 12.09. direkt bei Mutpol, Hr. Auer, Tel.: 07462 924639

.......................................................................................... Was:

...............................................

Datum:

...............................................

Name:

...............................................

Alter:

...............................................

Straße und Ortsteil:

............................................... ...............................................

Tel.-Nr. für Rücksprachen:

...............................................

Falls Fahrgemeinschaften benötigt: Ich kann fahren und .... Kinder mitnehmen.  ja nein ............................................................................................... Datum; Unterschrift des Erziehungsberechtigten ..........................................................................................

FUNDSACHEN Beim Bürgerservice der Gemeinde Immendingen wurden - eine Brille - ein Helm als Fundsachen gemeldet. Eine Aufstellung über die aktuellen Fundsachen finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.immendingen.de unter der Rubrik „Politik und Verwaltung“, „Online-Rathaus“, Fundsachen.

UNSERE ALTERSJUBILARE Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 1. August 2014 Frau Gerda Kilian Haldenstraße 5 Zimmern 73 Jahre 1. August 2014 Frau Maria Hiller Mozartstraße 27 Zimmern 86 Jahre 2. August 2014 Herrn Günter Zander Bismarckstraße 5 72 Jahre 3. August 2014 Frau Hildegart Kiewat Johann-Peter-Hebel-Str: 22 93 Jahre 3. August 2014 Frau Margarete Biskup Scheffelstraße 10 80 Jahre 4. August 2014 Frau Anna Klein, Schreckensteinstraße 35 80 Jahre 5. August 2014 Herrn Rudolf Reinel, Hinterbirkenweg 15 81 Jahre 5. August 2014 Frau Neriman Uyanik Schrekensteinstraße 13 72 Jahre 7. August 2014 Herrn Augustin Mayer Öfinger Straße 32 Ippingen 85 Jahre 7. August 2014 Herrn Rupert Engesser Oberriedstraße 6 Hattingen 76 Jahre 10. August 2014 Frau Johanne Gebauer Johann-Peter-Hebel-Str: 27 86 Jahre 11. August 2014 Frau Eleonore Rühle Schwarzwaldstraße 58 90 Jahre 12. August 2014 Frau Irene Kehm Schwarzwaldstraße 12 72 Jahre 13. August 2014 Frau Helga Bender Stiegstraße 3 Mauenheim 74 Jahre 16. August 2014 Herrn Otto-Ludwig Kohl Mozartstraße 51 Zimmern 76 Jahre 16. August 2014 Frau Eleonora Börschig Haldenstraße 8 Zimmern 72 Jahre 17. August 2014 Herrn Alfred Böhler Kastanienweg 10 79 Jahre 18. August 2014 Herrn Günter Hoffmann Waldstraße 18 79 Jahre 18. August 2014 Herrn Johann Reis Beethovenstraße 45 Zimmern 72 Jahre 20. August 2014 Herrn Bernhard Bausch Himmelbergstraße 11 Ippingen 76 Jahre 21. August 2014 Herrn Johannes Hienerwadel Brucknerweg 1 Zimmern 77 Jahre

10 21. August 2014 21. August 2014 21. August 2014

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Frau Lidija Holz Danziger Straße 13 Herrn Hartmut Romann Leitzenfeldstraße 6 Herrn Josef Jeckl Schreckensteinstraße 16

73 Jahre 73 Jahre 71 Jahre

SCHULNACHRICHTEN

KINDERGARTEN Katholischer Kindergarten St. Josef Immendingen Besuch in der evangelischen Kirche

Am Mittwoch, 23.7.14 hat eine Gruppe die evangelische Kirche besucht. Frau Foith führte uns durch die Kirche. Den Kindern hat besonders das Taufbecken gefallen. JedesKind bekam ein Pixi-Büchle mit einer religiösen Geschichte. Als Dankeschön und zur Verabschiedungsangen die Kinder noch ein Lied! Vielen Dank Frau Foith für die interessante Führung und die Büchle! Ferien Vom 4.-8.8.14 und vom 1.-5.9.14 gibt es für die angemeldeten Kinder eine Ferienbetreuung im Kindergarten. Ferien sind vom 11.-29.8.2014. Der Planungstag des Kindergartenteams ist am Montag, 8.9.14. Hier wird für die angemeldeten Kinder eine Notgruppe angeboten. Der Kindergarten beginnt nach den Ferien für alle wieder am Dienstag, 9. September 2014. Wir wünschen allen einen erholsamen, sonnigen Urlaub und freuen uns auf das Wiedersehen nach den Ferien! das Kindergartenteam

Kindergarten Sonnenstrahl Ippingen „AUF WIEDERSEHN“ Werde, was du noch nicht bist, bleibe, was du jetzt schon bist, in diesem Bleiben und diesem Werden liegt alles Schöne hier auf Erden. Franz Grillparzer Danke für Obst als Pausensnack Bereits seit mehreren Jahren beteiligt sich die Schlossschule am Europäischen Schulfruchtprogramm. Jede Woche erhalten die Schüler frische Äpfel, Birnen oder Karotten, angeliefert vom Magdalenenhof Hägele aus Hilzingen. Gerade als Pausensnack ist das Obst ideal, liefert es doch Vitamine, Mineralstoffe sowie Ballaststoffe, ohne den Körper zu stark zu belasten. Ob die Äpfel in der Pause oder auch mal im Klassenverband verzehrt werden, die Kinder sind sich einig: sie schmecken lecker und sind gesund! Finanziert wird das Obst und Gemüse für die Schulfruchtaktion zur Hälfte von der Europäischen Union, die andere Hälfte der Kosten übernehmen zahlreiche Sponsoren, denen ich heute im Namen aller Schülerinnen und Schüler ganz herzlich Danke sage!

Das Kindergartenjahr 2013/14 geht zu Ende und es heißt Abschied nehmen von unseren Vorschülern; Max Reischl, Nelly Wagner, Melina Butschle und Daniela Bausch. Mit Wehmut lassen wir euch gehen, doch es muss sein: so wünschen wir euch auf eurem neuen Lebensweg Gesundheit, Erfolg und Freude. Herr Edgar Riegger war als Ortsvorsteher ein langjähriger Partner des Kindergartens. Für die gute Zusammenarbeit danken wir ihm von Herzen. Lieber Edi, dein neuer Lebensabschnitt ist nicht die Grundschule, aber die Schule des Lebens geht weiter. Möge diese für dich noch lang sein und unter Gottes Segen stehen. All unseren Kindern und Eltern, die noch aktive Fans unseres Vereins sind, wünschen wir schöne Ferien und gesunde Rückkehr in das neue Kindergartenjahr 2014/15! Am 26. August 2014 geht es wieder los! Ciao, eure Lydia und Nadine

11

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Kindergarten St. Bernhard Hattingen Sommer, Sonne, Steinzeit An die hundert Gäste waren gekommen, um sich in längst vergangene Zeiten entführen zu lassen. Das Sommerfest am Samstag stand in diesem Jahr unter dem Motto „Leben in einem Dorf in Neandertal“.

herrschte besonders beim Schminken. Die Ergebnisse waren bezaubernd. Für die musikalische Umrahmung unseres Festes sorgten die "Jungen Fidelen Hattinger". Alle Teilnehmer genossen das Fest an diesem heißen Sommertag mit viel Wasser und im Schatten. Es war rundum ein gelungenes Fest.

Gemeinde-Musikkapelle An alle Musikerinnen und Musiker, wir treffen uns am kommenden Sonntag, 03.08.14 um 15:30 Uhr am Rathausvorplatz, um gemeinsam nach Bargen zu fahren. Wir unterhalten dort die Gäste des Dorffestes mit einem zweistündigen Unterhaltungskonzert von 16 bis 18 Uhr. Am kommenden Dienstag, 05.08.14 treffen wir uns um 18 Uhr an der Aula für den besprochenen Arbeitseinsatz (denkt bitte an die Transportmöglichkeiten). Im Anschluss ist um 20 Uhr Musikprobe.

Allein schon die Kulisse ließ einen glauben machen, in dieser Zeit angekommen zu sein. Eine Höhle mit Wandmalereien eingerahmt von Stalaktiten und Stalakmiten, Feuer und Holz, ein fast lebensgroßes Mammut und schöne Landschaftsbilder waren der Rahmen für eine wunderschöne Darbietung der Kindergartenkinder und den Erzieherinnen, die fast alle als Neandertaler verkleidet waren. Barfüßig, wie es wohl damals üblich war, boten die Kinder in drei Altersgruppen fetzige Urzeittänze und sangen eingängige Lieder, die zum Teil auch von Kindern mit Flöte und Trommel begleitet wurden. Kalla und Karai, zwei Urzeitkinder, kommentierten das Geschehen auf dem Mammut sitzend in schöner Reimform. Nach der Aufführung bedankte sich die Elternbeiratsvorsitzende Michaela Leiber bei den Erzieherinnen und übergab den zwei scheidenden Erzieherinnen zum Dank für die Arbeit im Kindergarten ein Geschenk. Ein herzliches Dankeschön ging auch an den VDK für die großzügige Spende über 200,00 € für unsere Kindergartenkasse. Nach dem Programm konnte sich jeder, der wollte, auf das Mammut setzen und sich fotografieren lassen. Später wurde das Mammut offiziell versteigert. Für Speis und Trank sorgten der Elternbeirat und die Eltern.

PARTEIEN BERICHTEN CDU- Ortsverband Immendingen Sommertour 2014 - Volker Kauder besucht Immendingen Am Mittwoch, 6. August besucht unser Bundestagsabgeordneter Volker Kauder im Rahmen seiner diesjährigen Sommertour Immendingen. Der Besuch, der unter dem Motto Ehrenamt Kultur und Kirche steht, beginnt um 11.50 Uhr in Ippingen. Man besucht die Kirche St. Priska. Anschließend kommt Volker Kauder um 13.30 Uhr nach Immendingen. Dort steht eine Führung durch das Heimatmuseum auf dem Progarmm, sowie ein Besuch der im selben Gebäude befindlichen Gemeindebücherei. Danach geht es nach Bachzimmern. Hier öffnet uns die Familie Schmitz netterweise die Verena-Kapelle, ein wahres Schmuckstück unter den auf Immendinger Gemarkung befindlichen Kapellen. Der Abschluss des Besuches findet in der Gartenwirtschaft des Gasthauses Flamme statt. Hier besteht eine weitere Gelengenheit mit MdB Volker Kauder ins Gespräch zu kommen, bevor es um 16 Uhr für ihn weitergeht zur nächsten Station seiner Sommertour. Trotz Ferien würden wir uns über einen regen Besuch freuen. Die CDU-Vortsandschaft

VEREINSMITTEILUNGEN Schwarzwaldverein e.V. 78194 Immendingen

Neben Essen und Trinken gab es noch Angebote für die Kinder. Sie konnten Lederbeutel basteln, Ketten mit Perlen, Holzstücken und Schneckenhäuschen fädeln und dazu aus Ton Amulette modellieren. Großer Andrang

SCHWARZWALD VEREIN

Wanderung im Schwarzwald am 3.8.2014 fällt aus! Aufgrund der Wettervorhersage und nach Rücksprache mit der Vorsitzenden Frau Wintermantel haben wir entschieden, die geplante Schwarzwaldwanderung für kommenden Sontag abzusagen. G. Schuler-Ukas und H. Joswig

12

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Wanderung 10. August 2014 - Marienschlucht ENTFÄLLT Witterungsbedingt muss auch dieses Jahr die geplante Wanderung mit uns durch die Marienschlucht leider entfallen. Wir haben letzte Woche noch mal die Strecke abgelaufen, mussten aber feststellen, dass viele Teilstücke, einmal durch die Bodenbeschaffenheit aufgrund der vielen Niederschläge und teilweise durch abgerutschte Bäume, nicht ungefährlich zu meistern sind. Diesen Gefahren wollen wir niemanden aussetzen. Sollte in den nächsten Wochen mal eine längere Trockenperiode erfolgen können wir evtl. diese Wanderung ganz kurzfristig noch mal ansetzen. Info darüber erfolgt dann hier im Mitteilungsblatt. Wfr. Beate und Kurt Hoffmann Schwarzwaldverein im Fernsehen Der Schwarzwaldverein (Hauptverein) besteht heuer 150 Jahre. Aus Anlass des Jubiläumsjahres hat der SWR einen Film zur Geschichte und zu den Schwerpunkten des Vereins produziert, an der auch zahlreiche Vereinsmitglieder mitgewirkt haben. Es werden viele interessante "Geschichten hinter der Geschichte" erzählt und Zeitzeugen kommen zu Wort. Es wird darauf hingewiesen, dass der Film mit dem Titel "Wegweisend im Wandern - der Schwarzwaldverein" am Sonntag, 3. August 2014 von 20.15 bis 21 Uhr in der Sendereihe "Geschichte im Südwesten" im SWR erstmals ausgestrahlt wird. Irmgard Wintermantel, 1. Vorsitzende Heute Freitagstreff mit Abendspaziergang in die Ferienzeit Wie angekündigt unternehmen wir heute Freitag, 1. August 2014, unseren Abendspaziergang in die Ferienzeit. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr am Rathaus in Immendingen. Wir fahren mit dem PKW bis auf Höhe der Kaserne und Unternehmen sodann eine etwa einstündige Wanderung. Ziel sind die Standorte von ehemaligen landwirtschaftlichen Höfen. Im Schützenhaus werden wir anschließend gemütlich zusammensitzen und den Abendspaziergang ausklingen lassen. Mitglieder, Gäste und weitere Interessenten sind wie immer herzlich willkommen. Wanderführer: Franz Dreyer, Telefon 07462/7960

MGV "Liederkranz" 1843 Immendingen

Liederkranz Immendingen

Unser Kreuz ist wieder geweiht Am vergangenem Samstag konnten wir trotz widrigen Wetterverhältnissen die Wiederweihe unseres renovierten Kreuzes im Unteren Ösch gestalten. In Pavillons von unserem Sängerkameraden Snoopy, vor einem Dutzend Gäste, gelang Pfarrer Axel Maier mit passenden Gebeten, Fürbitten und Segensworten sowie mit Gesangseinlagen von uns mit unserem Chorleiter Elmar Bächler eine würdevolle Weihe unseres Kreuzes. Noch einmal ein Dankeschön an die Immendinger Firmen Zeller & Jochum Holzbau GmbH, Graf Fliesen & Sanitär und Hans Wagner aus Talheim. Wir vom MGV Liederkranz 1843 gehen jetzt in die Sommerpause. Wir treffen uns wieder am 18. September 2014 zur nächsten Probe. Nach wie vor haben wir große Nachwuchssorgen. Wir brauchen Verstärkung. Wer mit uns singen möchte, wir von der Vorstandschaft und alle Sänger warten auf Deinen Anruf.

Katholische Frauengemeinschaft Immendingen Urlaub Gymnastikgruppe Die Gymnastikgruppe am Donnerstag hat Urlaub vom 07.08. – 03.09.2014. Ich wünsche Euch erholsame Ferientage. Unsere erste Gymnastikstunde nach den Ferien beginnt wieder am Donnerstag, 04.09.2014, 19:30 Uhr im kath. Pfarrheim, Immendingen. Eure Trainerin

Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen Kaffeenachmittag im August Da unser Grillfest im Juli ein Riesenerfolg war und das Mitteilungsblatt Urlaub macht möchten wir jetzt schon an unseren Kaffeenachmittag am Donnerstag, 21. August 2014 im Landgasthof Kreuz in Immendingen erinnern. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde recht herzlich ein, die einen geselligen Nachmittag mit uns verbringen möchten. Wir wünschen allen, egal wo und wie Sie Ihren Urlaub verbringen, eine schöne und erholsame Urlaubszeit und einen wunderschönen Sommer. Einladung zum Familientag Auch dieses Jahr laden wir wieder alle Omas, Opas und Enkel sowie die Eltern mit ihren Kindern, aber auch Alleinstehende recht herzlich zu unserem Familientag ein. Wann: Samstag, 30. August 2014 Wohin: Spielscheune in Unterkirnach Abfahrt: Wird Ihnen rechtzeitig mitgeteilt Kosten: Bus und Eintritt für Erwachsene 19,- € Kinder unter 16 Jahren sind frei. Egal, ob es regnet oder die Sonne scheint... Hier lässt es sich wunderbar rumtoben und dabei gibt es spielerisch viele tolle Dinge zu entdecken. Natürlich werden wir Sie wieder mit Grillwürsten und selbstgemachten Salaten und Getränken zum Selbstkostenpreis versorgen. Anmeldungen sind ab sofort beim Vorsitzenden Rupert Engesser unter Tel. 07462/ 6955 möglich. Rupert Engesser Vorsitzender

13

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Feriengrüße Liebe LandFrauen, wir wünschen Euch allen eine schöne, sonnige und erholsame Urlaubszeit. Wir freuen uns schon auf das neue Programm und hoffen dass für jede Frau was dabei ist. Es wird in den Ferien noch verteilt. Die Vorstandschaft

Musikverein Zimmern a. d. Donau Helferfest Hiermit laden wir alle Helfer, die uns das Vereinsjahr über bei unseren Veranstaltungen zahlreich und zuverlässig zur Hand gehen und ohne die der Verein so nicht bestehen kann, zum Helferfest am Samstag, 30.08.2014 herzlich ein. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr am Rathaus. Nach einer kleinen Wanderung werden wir in gemütlicher Runde im Probelokal zusammensitzen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf Euer Kommen freut sich der Musikverein. J. Hirt Schriftführerin

Zimmerer Teufelsbrut e.V. Zimmern an der Donau

gegr. 1980

Wir suchen fleißige Näherinnen! Die Narrenbändel sind geschnitten und gebügelt und warten nur darauf an die Schnur zu kommen. Wir suchen für unser Deko-Team fleißige Helferinnen mit Nähmaschine um die ca. 15.000 Narrenbändel anzunähen. Wer eine Nähmaschine hat und im August einen gemütlichen Nähmittag bei Kaffee und Kuchen in umtriebiger Gesellschaft verbringen möchte ist beim Deko-Team genau richtig. Termin: 12. August um 14:00 Uhr Ort: Dorfstraße bei Sabine Weissenburger Wer Lust hat soll sich bitte im Vorfeld bei Sabine Weissenburger, (07462-8041) oder Carmen Steinhart, (074621374) melden. An die Bändel fertig los... ...bitte meldet Euch. Zimmerer Teufelsbrut e.V. - Vorstandschaft-

Landfrauen Ippingen-Zimmern Einladung zum Besuch des Musical „Tarzan“ Für Mittwoch, den 05. November 2014 haben wir den Besuch zu dem Musical „Tarzan“ geplant. Wir fahren um 15 Uhr in Ippingen am City und um 15:15 Uhr in Zimmern am Rössle mit dem Bus los. Der Vorstellungsbeginn des Musicals ist um 18:30 Uhr und wir haben vorher noch genügend freie Zeit im SI-Center in Stuttgart. Wir werden um ca. 23:30 Uhr wieder zurück sein. Die Kosten für eine Karte/Person für die Kategorie 2 beträgt € 84,00. Eine Anmeldung ist bis 13. August 2014 erforderlich, und kann bei jeder Vorstandsfrau erfolgen. Bitte bei der Anmeldung auch gleich das Geld für die Karte beilegen. Wir hoffen auf viele Anmeldungen. Die Vorstandschaft

Landjugendgruppe Ippingen im Bund Badischer Landjugend Sport und Spiel 2014 in Glashütte Das Sport- und Spielwochenende findet dieses Jahr vom 08.-10.08. in Glashütte statt. Am Freitag spielen ab 19 Uhr die Disco Troopers. Am Samstag finden die Spiele ab 13:30 Uhr statt und ab 19 Uhr spielt Good News. Am Sonntag gibt es ab 9:30 Uhr wieder eine Fußgängerrallye und ab ca. 13:30 Uhr findet die Siegerehrung statt. Wir treffen uns am Freitag um 18 Uhr am City und freuen uns, wenn viele mitgehen um unseren Titel zu verteidigen. Landjugend Ippingen fährt ans Dorf- und Weinfest nach Bötzingen Wann: Am Freitag, dem 12.09.2014 (bei fußballerischen Aktivitäten im Raum „SV Öfingen“ fahren wir am Samstag, dem 13.09.2014) Hin-/Rückfahrt: 17.30 Uhr (Ippingen) und in Bötzingen um 01.30 Uhr Kosten: Je nach Teilnehmerzahl (max. 50 Personen) belaufen sich die Buskosten zwischen 11 € und 15 € Wer darf mit: Alle, die Spaß und Lust drauf haben, mit uns zusammen an den „schönen Kaiserstuhl“ nach Bötzingen zu fahren und das dort stattfindende „Dorf- und Weinfest“ zu genießen!!

Anmeldungen mit dem entsprechenden Fahrpreis von 15 € (der Rest wird bei entsprechender Teilnehmerzahl zurückerstattet) bei Dominik Neumeister (Tel. 0172/6245721) oder einem der beiden Landjugendvorständen (Sabrina Neumeister + Markus Wenzler). Rückblick Fußballturnier Vergangenes Wochenende fand das diesjährige Landjugendfußballturnier in Pfohren statt. Aufgrund des schlechten Wetters wurde das Fußballturnier zu einem Elfmeterturnier. Die Landjugend Ippingen 2 konnte unseren Titel verteidigen und landete auf dem 1. Platz. Ippingen 1 wurde 2. Und unsere Damen erreichten ebenfalls einen hervorragenden 2. Platz. Sie mussten sich nur der Landjugend Dauchingen geschlagen geben. Wir bedanken uns bei allen, die uns bei diesem Turnier unterstützt haben.

Katholische Frauengemeinschaft Hattingen Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, ihren Familien und Angehörigen schöne Ferien. Das Vorstandsteam

14

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Seniorenclub Hattingen "Spätlese"

Abfahrt am 06.08.2014 um 8.30 Uhr an der Bushaltestelle Mauenheim. Die Fahrtkosten betragen ca. 25 € . Anmeldung bis 31.07.2014 bei Roswitha Sterk und dem ganzen Vorstandsteam.

Nachlese zu unserem Grillfest Unser traditionelles Grillfest fand am 16.07.2014 am Clubheim des Hattinger Sportvereins statt. Bei herrlich schönem Wetter trafen sich zahlreiche Mitglieder und Gäste zu unserem Grillfest ein. Nach der Begrüßung aller Anwesenden durch unseren 2. Vorstand wurden die Geburtstagjubilare des lfd. Monats bekannt gegeben. Mit guter Laune und fröhlichem Gesang ging der Nachmittag allzuschnell vorbei. Allen, besonders den freiwilligen Helfern, welche zum Fest beigetragen haben, sei hiermit gedankt (Bestuhlung, Zulieferer, Grillmeistern und Aufräumern). Ein Lob und ein inniges Dankeschön. Ganz besonders bedanken möchten wir uns bei Frau Elfriede Lohrer und Frieda Schlesinger für die vielen Vorbereitungen. Die Schriftführerin

Vorankündigung Am Dienstag, den 26.08.2014, besichtigen wir das Aacher Gurkenhaus des Reichenauer Gemüsebauern Benjamin Wagner. Wir fahren mit privaten Pkw und bilden Fahrgemeinschaften. Abfahrt ist um 15.50 Uhr am Rathaus. Wir laden alle Interessierten recht herzlich ein und hoffen auf zahlreiche Teilnahme. Euer Vorstandsteam

Einladung Die nächste Zusammenkunft ist am Mittwoch, dem 20.08.2014, um 14.00 Uhr, im Gasthaus "Hauser" am Bahnhof in Hattingen. Alle Mitglieder, Freunde, Bekannte und Gönner sind recht herzlich dazu eingeladen. Wir wollen mit Euch ein paar gemütliche Stunden verbringen. Auf Euer Kommen würden wir uns freuen. Das Team der Vorstandschaft

Landjugendgruppe Mauenheim im Bund Badischer Landjugend Kreisfußballturnier Am 26. Juli fand in Pfohren das Kreisfußballturnier statt. Doch nach den starken Regenfällen in der Nacht und am Morgen wurde das Turnier abgesagt und stattdessen ein Elfmeterturnier abgehalten, an welchem wir uns mit zwei Mannschaften beteiligten. Gegen 14 Uhr begann das Elfmeterturnier mit 16 teilnehmenden Mannschaften. Nach einer spannenden Gruppenphase und anschließenden k.o. spielen erreichten unsere Mannschaften den 6. Platz und die andere den 16. Platz. Der diesjährige Turniersieger war die erste Mannschaft der Landjugend Ippingen. Nach dem Turnier fand noch eine 80er und 90er Party mit Festzelt statt. Die Vorstandschaft

Katholischer Kirchenchor Mauenheim Einladung zum Bartholomäusfest am 24. August Am 24. August feiern wir dieses Jahr das Fest unseres Kirchenpatrons St. Bartholomäus. Der Festgottesdienst, welcher vom Kirchenchor musikalisch gestaltet wird, findet um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Mauenheim statt. Nach dem Gottesdienst sind Alt und Jung recht herzlich zur Feier im und um das Mauenheimer Pfarrhaus eingeladen. Wie jedes Jahr ist für das leibliche Wohl vom Frühschoppen über Mittagessen, Kaffee und Kuchen bis zum Vesper bestens gesorgt. Am Nachmittag startet für die kleinen Besucher ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Auf Ihr Kommen und über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft des Kirchenchores

Katholische Frauengemeinschaft Kirchen-Hausen/Hintschingen Liebe Frauen! Unser diesjähriger Bergle Putz findet am Montag, 04.08.2014 um 14.00 Uhr statt. Wir freuen uns über viele fleißige Hände! Die Vorstandschaft

SPORTNACHRICHTEN TV Immendingen 1882 e.V.

Katholische Frauengemeinschaft Mauenheim Einladung zum Jahresausflug der Kfd Mauenheim Am 06.08.2014 findet unser diesjähriger Jahresausflug statt. Mit dem Bus fahren wir nach Meersburg und besichtigen dort die Bibelgalerie. Danach ist Weiterfahrt nach Hefighofen wo wir im Gasthof ADLER zum Mittagessen angemeldet sind. Um ca. 13.30 Uhr fahren wir weiter zum Höchsten und besuchen dort den Mundartweg. Wer diesen Weg nicht machen möchte kann auch gleich in den Gasthof Höchsten gehen wo ab 14.00 Uhr Plätze zum Kaffeetrinken für uns reserviert sind. Um ca. 16.00 Uhr halten wir in der Kapelle auf dem Höchsten eine kurze Andacht, im Anschluss ist die Rückfahrt nach Mauenheim. Dort ist im Pfarrheim der Abschluss, für Essen und Trinken ist gesorgt. Zu diesem Ausflug möchten wir alle Mitglieder, Nichtmitglieder, Männer sowie alle Interessierten der Seelsorgeeinheit recht herzlich einladen.

Während der Sommerferien findet seitens des Turnvereins kein Übungsbetrieb in der Sporthalle statt. Wir wünschen allen schöne und erholsame Ferien. Gruppe Fit-Mix Frauen Da unsere letzte Turnstunde vor den Ferien buchstäblich ins Wasser gefallen ist, wünsche ich auf diesem Wege allen Frauen unserer Gymnastikgruppe schöne und erholsame Ferien. Noch während der Ferien findet das Schlossfest statt, an dem sich der Turnverein in gewohnter Weise beteiligen wird. Natürlich werden hierzu auch Helfer und Helferinnen benötigt. Wer helfen kann wird gebeten sich mit der Geschäftsstelle des Vereines unter der Tel.-Nr. 26084 in Verbindung zu setzen. Zum ersten Trainingstag nach den Ferien sehen wir uns am 15. September. Eure Irmgard Pfanzelt

15

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

SV 1920 TuS Immendingen e.V. Jugendabteilung Saisonrückblick 2013/2014 A-Jugend Die Bilanz: 8. Platz, 9 Siege, 4 Unentschieden, 9 Niederlagen 46:47-Tore, 31-Punkte Knapp ging es her bei unserer A-Jugend. Die Hinrunde schloss man mit einem guten 4. Platz ab und wähnte sich in Sicherheit. Zum Rückrundenauftakt erreichte die Mannschaft ein Unentschieden und einen Sieg, dann aber gab es 6 Niederlagen in Folge und man fand sich auf einem Abstiegsplatz wieder. Erst durch die Bündelung aller verfügbaren Kräfte wurde dann das Schlimmste vereitelt. 3 Siege zum Ende der Saison reichten noch zum 8. Platz. Die Mannschaft zeigte auch eine eklatante Auswärtsschwäche, in der Fremde wurden nur 6 Punkte erreicht bei einem Sieg, 1 Unentschieden und 7 Niederlagen, Torverhältnis: 19:37. Zuhause schaffte das Team 8 Siege, 1 Remis und musste nur zweimal ohne Punkte vom Platz, Torverhältnis 27:10. Enttäuschend verlief die Hallenbezirksrunde. Als Titelverteidiger angetreten überstand man diesmal nur die 1. Runde, das war weniger als erwartet. Im Bezirkspokal war ebenfalls in der 2. Runde Schluss und dies ausgerechnet beim Nachbar Geisingen, wo es eine 1:2 Niederlage gab. Einen Erfolg aber feierte die Mannschaft dennoch, Maximilian Bell wurde in der Bezirksliga Torschützenkönig mit 27 Treffern. Damen Bilanz: 3. Platz, 6 Siege, 1 Unentschieden, 5 Niederlagen 22:29 Tore, 19 Punkte Eine Bilanz, die sich sehen lassen kann. Vor allem die Rückrunde polierte diese Bilanz etwas auf, in der Hinrunde gab es neben 2 Siegen, 1 Remis 3 Niederlagen, Tore: 12:19. Dann in der Rückrunde gelangen 3 Siege in Folge und mit dem Sieg am letzten Spieltag erreichte man 12 Punkte bei einem ausgeglichenen Torverhältnis

KEGELSPORTCLUB

19

KSC Immendingen e.V.

IM

Übungsleiter/-in gesucht im Kinder- und Jugendbereich Du hast Freude im Umgang mit Kindern und Jugendlichen!? Dann bist Du bei uns genau richtig. Wir suchen zur Verstärkung unserer Gruppen engagierte Eltern, Jugendliche, Großeltern, Freunde, etc, die gerne Sport treiben und sich vorstellen können, eine Übungsleiterrolle zu übernehmen oder als Helfer/-in in den Übungsstunden den Verein aktiv zu unterstützen. Weil wir Dich nicht ins kalte Wasser werfen möchten, gibt es ein breites Fort- und Weiterbildungsangebot in den verschiedenen Bereichen, welches wir Dir gerne anbieten, was allerdings keine Pflicht ist. Bei Interesse oder Fragen steht Dir die Geschäftsstelle gerne per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 26084 zur Verfügung. Einen ersten Eindruck vom Turnverein Immendingen kannst Du Dir auch gerne unter www.tvimmendingen.de machen. Wir freuen uns auf Dich.

von 10:10. Die Heim- und Auswärtsbilanz war ausgeglichen, 9 Punkten zuhause standen 10 Punkte auswärts entgegen. Alles in allem eine zufriedenstellende Saison. Die Jugendleitung

M

EN

62

.V .

Arbeitseinsatz beim Schlossfest Liebe Vereinsmitglieder, auch dieses Mal ist der Turnverein Immendingen beim Schlossfest dabei. Jedoch werden noch fleißige Helfer gesucht, die eine Schicht bei unserem Stand übernehmen würden. Bitte meldet Euch einfach kurz bei der Geschäftsstelle per E-Mail [email protected] oder telefonisch unter 26084. Vielen Dank bereits im Voraus für Eure Unterstützung.

DINGEN

e

Terminübersicht Liebe Kegelfreunde, da in den nächsten zwei Wochen kein Mitteilungsblatt erscheint, nochmals eine Übersicht über die Termine in den kommenden Wochen. Die Verantwortlichen haben sich ein umfangreiches Vorbereitungsprogramm ausgedacht, das auch mal etwas Abwechslung zum normalen Trainingsbetrieb bringen soll, und so hoffen wir, dass es von den Aktiven auch angenommen wird. Bei der Radtour letzte Woche war die Resonanz noch nicht so toll, wir haben noch deutliches Steigerungspotential, also auf gehts ... Sonntag 03.08.14 um 14.30 Uhr Konditionstraining rund um die Hauserei mit Denis. Kegelschuhe mitbringen. Mittwoch 06.08.14 fällt das Training aus (Urlaub Hauserei), wir treffen uns um 18.00 Uhr an der Hauserei. Programm wird noch festgelegt. Bitte Laufschuhe mitbringen. Samstag 09.08.14 um 9.15 Uhr Wir treffen uns am Bahnhof in Immendingen und fahren um 9.28 Uhr nach Triberg, wo wir den Triberger Eisenbahnweg ablaufen (ca. 8 km, 400 Höhenmeter) Samstag, 23.08.14 um 13.00 Uhr Vorbereitungsspiel gegen Wolfach in Villingen 8 gegen 8 Mann oder Frau (1. + 2. Herrenmannschaft + 1. Damenmannschaft) Samstag, 23.08.14 um 16.00 Uhr Vorbereitungsspiel in der Hauserei gegen die TSG Backnang (3. Herrenmannschaft, 4. Mannschaft gemischt, 2. Damenmannschaft) Freitag - Sonntag, 29. - 31.08.14 Trainingslager in Öhringen. Donnerstag, 04.09.14 um 18.00 Uhr Vorbereitungungsspiel gegen die SG Konstanz/Aach in Twielfeld Änderungen oder Ergänzungen sind auf unserer Homepage [email protected] einzusehen. Schlossfest Und zum Schluss noch etwas ganz wichtiges. Wie gewohnt werden wir auch dieses Jahr wieder am Immendinger Schlossfest am Wochenende 05. - 07.09.14 mitmachen. Für die Arbeiten an der Freiluftkegelbahn, dem Bierstand sowie der Essenshütte benötigen wir natürlich viele fleißige Hände. In der Hauserei hängt eine Liste aus - diese weist momentan noch einige Lücken auf. Bitte alle diejenigen, die sich bisher noch nicht eingetragen haben, mal schauen, wann sie Zeit zum Mithelfen haben, damit wir alle Schichten belegt bekommen.

Inlinehockeyclub Red Lions Immendingen e.V. Silas Abert und Fabian Gerster überragend Der zweite Spieltag in der Hobbyliga Südwest sollte eigentlich in Immendingen stattfinden, musste aber wegen

16

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

schlechtem Wetter nach Spaichingen in die Halle verlegt werden. Nachdem am ersten Spieltag im „Jeder gegen Jeden“-Modus drei Siege eingefahren wurden, reichte es das letzte Mal „nur“ zu zwei Siegen gegen die Täle Ducks Rengetsweiler (7:4) und gegen die Phantoms Bad Dürrheim (5:3). Gegen die Vipers Spaichingen verloren die Red Lions leider mit 2:3 Toren. Die überragenden Spieler auf Immendinger Seite waren wieder einmal Silas Abert und Fabian Gerster, schossen die beiden doch alle 14 Tore für die Red Lions – Silas 8, Fabian 6. Am Sonntag, 10.08.2014 findet der Finalspieltag ebenfalls wieder in Spaichingen statt. Die Red Lions als Tabellenzweiter spielen gegen Bad Dürrheim. Spaichingen als Erster aufgrund des besseren Torverhältnisses spielt gegen die Täle Ducks. Die beiden Halbfinalsieger ermitteln danach den Gesamtsieger. Spielbeginn steht noch nicht fest und wird über die örtliche Presse und die Homepage bekanntgemacht. Die Red Lions würden sich über mitfahrende Fans und deren Unterstützung freuen.

Schützenverein 1924 e.V. Immendingen Bogenschießen Wenn auch Sie das Bogenschießen testen möchten, kommen Sie einfach ohne Anmeldung freitags ab 17.00 Uhr zum Schützenhaus. Sie benötigen zunächst auch keine eigene Ausrüstung für die ersten Übungen. Wir halten Bogen und Zubehör für die Testtage parat, so dass Sie sich auf die Übungen konzentrieren können. Unser Freitagstraining geht bis ca. 19.00 Uhr. Bogenschießen ist übrigens bei uns auch für Kinder ab 8 Jahren möglich!

R

T T INGEN

Sportverein Hattingen

EI

A

SPORT V E

19HSV 62

N

H

Vorschau Samstag, den 02.08.2014 VfL Nendingen - Hattinger SV 14:00 Uhr Häldele I, Nendingen, Häldele, 78532 Tuttlingen Mittwoch, den 06.08.2014 Hattinger SV - SV Wurmlingen

19:00 Uhr

Bezirksliga Bodensee Sonntag, den 10.08.2014 Hattinger SV - SV Allensbach 15:00 Uhr Mit dem Spiel gegen den Aufsteiger aus Allensbach beginnt für die Erste die Bezirksligasaison. Rothaus Bezirkspokal 1. Hauptrunde Mittwoch, den 13.08.2014 SG Büsslingen/Schlatt - Hattinger SV 18:15 Uhr Sportplatz Büßlingen, Schaffhauser Str. 50, 78250 Tengen Die Erste ist beim B-Ligisten in der Favoritenrolle. Bezirksliga Bodensee Sonntag, den 17.08.2014 SV Deggenhausertal - Hattinger SV Kneissler Stadion, Am Sportplatz 1, 88693 Deggenhausertal-Obersiggingen Ungefährdeter Sieg gegen Möhringen Die Erste gewann ihr Testspiel am vergangenen Samstag gegen den FV Möhringen durch Tore von Cem Gürsoy, Thomas Preis und Nurhat Erzengin verdient mit 3:0. Einziges Manko bei der drückenden Überlegenheit war die mangelhafte Chancenauswertung.

RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V. Urlaubszeit! - Reisezeit... ... endlich ist es wieder so weit. :-) Wir wünschen euch allen schöne Sommerferien, erholt euch gut und kommt gesund von eurem Urlaub zurück. RSV Mauenheim

AUS DER NACHBARSCHAFT 1.250 Jahre Kirchen-Hausen Ein ganz besonderes Dankeschön verdient unsere Nachbargemeinde Hintschingen. Der Einmarsch mit Fanfarenzug, „Brautwagen“ und Trachtenträgern, begleitet von zahlreichen Hintschinger Bürgerinnen und Bürgern war eine gelungene Überraschung. Vielen Dank auch noch für die Überreichung des „Gastgeschenkes“ durch den stellvertretenden Ortvorsteher Albert Keller. Dies sind eindeutige Zeichen der politischen, kirchlichen und sportlichen Verbundenheit über viele Jahrzehnte und für ein harmonisches Miteinander. Vielen Dank Ortsverwaltung Kirchen-Hausen Adolf Lütte; Ortvorsteher

Theaterbesuchergemeinschaft Freiburg 2014/2015 Reisen Sie mit uns und lassen Sie sich immer wieder von Neuem mitreißen: Bewegend, bequem und begeistert ins Theater Freiburg Das Abonnement umfasst 6 Vorstellungen (an Sonntagnachmittagen) Die Abonnementvorstellungen: 1. "Carmen" Oper von G. Bizet 2. "Orlando" Oper von G. F. Händel 3. "Die tote Stadt" Oper von E. W. Korngold 4. "Diener zweier Herren" Schauspiel von C. Goldoni 5. "Der Troubadur" Oper von G. Verdi 6. Die Königin von Saba" Oper von K. Goldmark Zusatzvorstellungen: "Ein Volksfeind" Schauspiel von H. Ibsen 19.30 Uhr "Der Nussknacher" ein Tanzstück von Freiburgern für Freiburger 18.00 Uhr "Die Bremer Stadtmusikanten" Kinderstück (5+) Märchen Brüder Grimm 16.00 Uhr "Die gute Stadt" Oper von S. Altan und T. Müller 19.30 Uhr. Die Fahrt erfolgt mit dem Bus. Auch Selbstfahren ist möglich. Zusteigemöglichkeiten: Geisingen mit Stadtteilen, Hintschingen, Zimmern, Immendingen, Hüfingen. Auskunft und Anmeldung: Roswitha Röhrle, Sonnenhalde 1, 78187 Geisingen, Telefon 07704 450. Anmeldeschluss: 17. September 2014

Ostbaar-Seniorengemeinschaft Öfingen Zu unserem Ausflug am Mittwoch, den 13. August 2014 lade ich recht herzlich ein. Wir fahren über Alpirsbach, Schwarzwaldtälerstraße, Freudenstadt, Schwarzwaldhochstraße, Kappelrodeck nach Sasbachwalden. Die Rückfahrt erfolgt über Oberkirch, Durbach, Kinzigtal nach VSZollhaus. Die Abfahrt ist um 11.40 Uhr in Sunthausen, 11.45 Uhr in Biesingen, 11.50 Uhr in Ober- und Unterbaldingen, 12.00 Uhr in Öfingen und 12.05 Uhr in Ippingen. Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen! Martin Bossert

17

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

KreislandFrauenverband Tuttlingen Kompetent im Agrarbüro – neuer Kurs in Rottweil Für Quereinsteigerinnen und Mitinhaberinnen von landwirtschaftlichen Betrieben bietet das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e. V. vom 5. November 2014 bis zum 26. März 2015 die Qualifizierung „Frauenkompetenz im Agrarbüro“ in Rottweil an. Zum Schulungsinhalt gehören Zeitmanagement, Bürowirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Betriebs- und Unternehmensführung, Förderungs- und Verwaltungsaufgaben in der Landwirtschaft sowie ein begleitendes Coaching. Der Kurs umfasst 27 Schulungstage von jeweils 9:00 Uhr bis 16:15 Uhr. Die Qualifizierung wird über das Programm „Innovative Maßnahmen für Frauen im Ländlichen Raum“ vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg sowie der Europäischen Union gefördert. Teilnahmegebühren: 430,00 Euro/390,00 Euro ermäßigt (Mitglieder des LandFrauenverbandes). Anmeldungen und weitere Informationen unter Tel.: 0751 3607-62, oder www.landfrauenverband-wh.de > Weiterbildung > Landwirtschaft > Frauenkompetenz im Agrarbüro.

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen St. St. St. St. St. St. St.

Peter und Paul Immendingen, Gallus Zimmern, Bartholomäus Mauenheim, Priska Ippingen, Theopont und Synesius Hattingen, Andreas Möhringen, Jakobus Eßlingen

Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 Neue E-Mail-Adresse: [email protected] Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen IBAN: DE976925 1445 0005 1050 10 SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Seelsorgeteam: Axel Maier, Pfarrer Martin Patz, Pfarrer Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Pfarrbüro Immendingen Pfarrbüro Möhringen

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

07462 07462 07462 07462 07462

6289 1309 923839 6289 1309

Sekretärinnen: Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf Geänderte Öffnungszeiten des Pfarrbüros während den Sommerferien: Vom 04.08.2014 – 22.08.2014 ist das Pfarrbüro in Immendingen geschlossen! Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an das Pfarrbüro in Möhringen Tel.: 07462/1309. Öffnungszeiten vom 25.08.2014 - 12.09.2014: Montag 8:30 - 11:00 Uhr Donnerstag 8:30 - 11:00 Uhr Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Montag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab.

In deinem Herzen, möge die Gewissheit wohnen, dass nach jedem Unwetter ein Regenbogen leuchtet. Wichtige Termine: Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden! in Immendingen: So. 28.09., 11:15 Uhr in Möhringen: Sa. 13.09., 17:00 Uhr Krabbelgruppe: Freitag, 10:00 Uhr Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sa. 02.08. Immendingen 18:30 Uhr Vorabendmesse mit Reisesegen für Rom-Wallfahrer Eßlingen 18:30 Uhr Vorabendmesse So. 03.08. Ippingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier Möhringen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Sa. 09.08. Möhringen 18:30 Uhr Vorabendmesse So. 10.08. Zimmern 8:30 Uhr Eucharistiefeier Immendingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Mauenheim 10:00 Uhr Eucharistiefeier Hattingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Sa. 16.08. Immendingen 18:30 Uhr Vorabendmesse mit Kräutersegnung Hattingen 18:30 Uhr Vorabendmesse Ippingen 18:30 Uhr Vorabendmesse mit Kräutersegnung So. 17.08. Mauenheim 8:30 Uhr Eucharistiefeier Zimmern 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Möhringen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Eßlingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Gottesdienste der Autobahnkapelle Hegau im August 2014 So, 03.08.

11:00

So, 10.08.

11:00

So, 17.08.

11:00

So, 11:00 24.08.2014 So, 31.08.

11:00

Ökumenischer Gottesdienst Verantwortlich: Ulrike Klopfer Evangelische Eucharistiefeier Verantwortlich: ev. Pfarrer HansRudolf Bek Eucharistiefeier mit Kräuterweihe Musikalische Gestaltung: Gabriele HaunzVerantwortlich: kath. Pfarrer Gebhard Reichert Bringen Sie bitte Kräutersträuße mit Ökumenischer Gottesdienst Musikalische Gestaltung: Familie Napel Verantwortlich: Ingrid Schwörer Ökumenischer Gottesdienst Musikalische Gestaltung: Franz Meister Verantwortlich: Brigitte und Stephan Sauter-Servaes

Ministranten-Romwallfahrt – Jetzt geht’s los… Am kommenden Sonntag, 3. August, machen sich 28 Ministranten aus unserer Seelsorgeeinheit, zusammen mit 5 Begleitpersonen auf den Weg nach Rom, zur traditionellen Ministranten-Romwallfahrt. Ca. 50.000 Ministranten aus ganz Deutschland werden in diesem Jahr nach Rom

18 kommen. Höhepunkt ist am Dienstagabend das große Treffen auf dem Petersplatz mit Papst Franziskus. Aber auch sonst gibt es viel zu erleben: Gottesdienste, Begegnungen, Erkundung der Stadt Rom, Besuch von antiken und frühchristlichen Stätten, Gemeinschaft, Freude und vieles mehr. In der Vorabendmesse in Immendingen, am Samstag, 02. August, um 18.30 Uhr, werden die Teilnehmer mit dem Reisesegen offiziell auf den Weg geschickt. Wir laden alle Eltern und Verwandten unserer Teilnehmer und alle Gläubigen aus unserer Seelsorgeeinheit ein, an diesem Gottesdienst teilzunehmen, denn es besteht dabei die Möglichkeit, den Ministranten ein Gebetsanliegen mitzugeben, das diese dann mit nach Rom und an die Gräber der Apostel nehmen um dort für Ihre Anliegen zu beten. Gerne nehmen die Ministranten für diesen Gebetsdienst auch eine Spende entgegen, durch die die Reisekasse noch ein wenig aufgefüttert wird. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Pfr. Martin Patz zusammen mit den Romwallfahrern

Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Immendingen Samstag, 02.08. – Herz-Mariä-Samstag 17:00 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Maier) 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 18. Sonntag im Jahreskreis mit Reisesegen für die Ministranten unserer Seelsorgeeinheit St. Sebastian, die an der Rom-Wallfahrt teilnehmen Wir beten für Elena Pupu, Ilona Wataman, Ekaterina Dumitrasku, Emilia Bageak, Alexandra Topor, Rosa Binder Dienstag, 05.08. - entfällt – Mittwoch, 06.08. – Verklärung des Herrn - entfällt Samstag, 09.08. – Hl. Teresia Benedicta a Cruse 14:00 Uhr Trauung der Brautleute Carolin und Christian Abert Sonntag, 10.08. – 19. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Massimo Ferraro, Alex Megerle, Hans Welle Dienstag, 12.08. - entfällt – Mittwoch, 13.08. 9:00 Uhr Eucharistiefeier und Anbetung Wir beten für Irma Jünger Samstag, 16.08. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 20. Sonntag im Jahreskreis mit Kräutersegnung Wir beten für Josef Grieninger u. verst. Eltern, Zita Friedmann, Hubert u. Käthe Schorpp, Karl u. Sofie Forster, Hedwig Thoma u. verst. Angeh. Dienstag, 19.08. - entfällt – Mittwoch, 20.08. 9:00 Uhr Eucharistiefeier und Anbetung Samstag, 23.08. 18:30 Uhr Aussendungsgottesdienst z. Ferienlager - Kollekte für das Ferienlager (siehe unten) Kirchenchor Die erste Probe nach den Ferien findet am 17.09.2014 um 20:00 Uhr statt.

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Bücherei Die Bücherei ist während den Sommerferien geschlossen! Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden: Carolin und Cristian Abert Ferienlager Aussendungsgottesdienst Sa., 23.08., 18:30 Uhr Die Kollekte dieses Gottesdienstes ist für die Anschaffung neuer Brettspiele und Spielgeräte für unser Ferienlager bestimmt. Schon jetzt bedanken wir uns für Ihre Unterstützung. Das Ferienlagerteam

Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Zimmern Sonntag, 10.08. – 19. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Hubert Lehmann, Lydia Reifenschweiler u. verst. Angeh., Peter Barkov, Rosemarie Eggermann Sonntag, 17.08. – 20. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Wir beten für Fritz, Alma u. Albert Schwörer 11:15 Uhr Taufe von Pirmin Felix Zeller Samstag, 23.08. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 21. Sonntag im Jahreskreis Wir beten für Josef Stern Voranzeige: Seniorinnen-/Senioren-Ausflug Zu unserem diesjährigen Ausflug laden wir schon heute alle Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren – egal welcher Konfession sie angehören - recht herzlich ein. Termin für die Fahrt ins Blaue ist der 11. September 2014. Näheres wird noch bekannt gegeben. Beatrix Hehn

Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Mauenheim Freitag, 01.08. – Herz-Jesu-Freitag 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 08.08. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 10.08. – 19. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 15.08. – Mariä Aufnahme in den Himmel 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Sonntag, 17.08. – 20. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 22.08. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 24.08. – Patrozinium 10:00 Uhr Festgottesdienst zum Kirchenpatrozinium Kirchenchor Chorprobe: Freitag, 20:00 Uhr

Kath. Pfarrgemeinde St. Theopont und Synesius Hattingen Samstag, 02.08. – Herz-Mariä-Samstag 10:00 Uhr Feier der Goldenen Hochzeit von Laura u. Rolf Bammert Dienstag, 05.08. - entfällt –

19

Nummer 31/32/33 Freitag, 1. August 2014

Donnerstag, 07.08. - entfällt – Sonntag, 10.08. – 19. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Günter Schmid, Franz Hensler, Maria u. Karl Bruder u. verst.Angeh. Dienstag, 12.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 14.08. - entfällt – Freitag, 15.08. – Mariä Aufnahme in den Himmel 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Samstag, 16.08. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 20. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 19.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 21.08. - entfällt – Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr Bücherei Die Bücherei ist während den Sommerferien geschlossen!

Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Ippingen Samstag, 02.08. – Herz-Mariä-Samstag 14:00 Uhr Taufe von Valerie Buhl Sonntag, 03.08. – 18. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Emma Labor u. verst. Angeh. 18:30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 07.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Johanna Mink u. verst. Angeh. Donnerstag, 14.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Dankbarkeit z. Ehren d. Mutter Gottes Samstag, 16.08. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 20. Sonntag im Jahreskreis mit Kräutersegnung Wir beten für Hans Rauch u. verst. Eltern Donnerstag, 21.08. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Frühschoppen im Pfarrhaus Nach langer Pause kann im August der Erste-SonntagFrühschoppen im Pfarrhaus mal wieder stattfinden. Wir laden am Sonntag, 03.08.2014, nach dem Gottesdienst recht herzlich dazu ein! Der Pfarrgemeinderat

Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen Sonntag, 03.08. – 18. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 09.08. – Hl. Teresia Benedicta a Cruse 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 19. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 17.08. – 20. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Mitgestaltet von Cantiamo Sonntag, 24.08. – 21. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen Samstag, 02.08. – Herz-Mariä-Samstag 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 18. Sonntag im Jahreskreis

Sonntag, 17.08. – 20. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung Sonntag, 24.08. – 21. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Pfarramt St. Wendelin Hintschingen Sa. 02.08. Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis 16.00 Uhr Tauffeier des Kindes Mika Lars Hör Do. 07.08. Vom Tag – Hl. Xystus II. (258); hl. Kajetan (1547) 18.30 Uhr Hl. Messe für die Gemeinde; Maria Zürcher (2. Opfer)

Evangelische Kirchengemeinde Immendingen "Versöhnungskirche" Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Sekretärin Frau Schilli Tel.: 07462 / 1308, Fax: 07462 / 945066 Pfarrerin Karin Berghaus Tel.: 07461 / 161065 Öffnungszeiten: Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr [email protected] Wochenspruch So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Epheser 2,19 Sonntag, 03. August 2014 – 7. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Vikar Lauer aus Möhringen Sonntag, 10. August 2014 – 8. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Gottesdienst in Geisingen Wir nehmen teil an der Verabschiedung von Pfarrerin Linde Zeeb, die in den Ruhestand geht. Sonntag, 17. August 2014 – 9. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Prädikantin Frau Banse aus Schwenningen Sonntag, 24. August 2014 – 10. Sonntag nach Trinitatis In Immendingen ist kein Gottesdienst! Wir laden die Gemeinde um 09:30 Uhr nach Geisingen ein. Hinweis: In der Ferienzeit beginnt der Gottesdienst immer um 09:30 Uhr. Das Gemeindebüro in der Schwarzwaldstraße 1, ist bis 19. August 2014 geschlossen. In dringenden Fällen bitte Frau Heike Averhage- (Tel. 8081) anrufen.

Neuapostolische Kirche Immendingen So. 03.08.

09.30 Uhr 10.00 Uhr

Gottesdienst Open-Air-Jugendgottesdienst mit dem Ältesten in Owingen (Zeltwoche) Do. 07.08. 20.00 Uhr Gottesdienst So. 10.08. 09.30 Uhr Gottesdienst Do. 14.08. 20.00 Uhr Gottesdienst So. 17.08. 09.30 Uhr Gottesdienst Do. 21.08. 20.00 Uhr Gottesdienst mit dem Ältesten Eventuelle Änderungen über den Ort der Gottesdienste werden kurzfristig bekanntgegeben!