VSC206

TR

TRT-BA-VSC206-TC-001-TR

KULLANIM KILAVUZU VIDEOSKOP

Yasal uyarı

İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler ......................................... 01 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi.................................. 02 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler ...................... 02 Teknik bilgiler ......................................................................... 05 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik ........................... 06 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar .............. 07 Bağlantı veya montaj............................................................... 07 Kullanım ................................................................................. 07 Kullanım yazılımı..................................................................... 09 Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler .................................................................................... 11 Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler......................................................... 12 Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar......... 12 Servis istasyonları................................................................... 12 Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası 12 Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar.............................. 13 Uygunluk beyanı ..................................................................... 13

Bu yayın, önceki tüm sürümlerin yerine geçer. Bu yayının hiçbir bölümü, Trotec'in yazılı izni olmadan hiçbir şekilde yeniden hazırlanamaz veya elektronik sistemler kullanarak işlenemez, çoğaltılamaz veya dağıtılamaz. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Tüm hakları saklıdır. Ürün isimleri, serbest kullanılabilirlik garantisi olmadan ve üreticinin esas yazı şekline uyularak kullanılmaktadır. Tüm ürün isimleri tescillidir. Üretim alanındaki devam eden iyileştirme çalışmaları ile şekil ve renk değişiklikleri kapsamında tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Teslimat kapsamı ürün resimlerinden farklı olabilir. Mevcut doküman gerekli özen gösterilerek hazırlanmıştır. Trotec, olası hatalar veya unutma durumlarına yönelik olarak hiçbir sorumluluk üstlenmez. Ölçüm sonuçlarının belirlenmesi, ispatlar ve bu ispatlardan önlemlerin geliştirilmesi, sadece kullanıcının kendi sorumluluğundadır. Trotec, belirlenen ölçüm değerlerinin veya ölçüm sonuçlarının doğruluğuna yönelik olarak hiçbir garanti üstlenmez. Bunun dışında, Trotec , belirlenen ölçüm değerlerinin kullanılması sonucu oluşan hatalar veya hasarlara yönelik olarak hiçbir sorumluluk üstlenmez. © Trotec

Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler Semboller Tehlike! Yaralanmalara neden olabilecek bir tehlikeye işaret eder. Dikkat! Maddi hasarlara neden olabilecek bir tehlikeye işaret eder. Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu tr.trotec.com adresinde bulabilirsiniz.

1

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

TR

Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi

Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler

Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Cihazın kullanım süresi 5 yıldır. Ticari müşteriler için garanti süresi bir yıldır. Özel müşteriler için garanti süresi iki yıldır.

Cihaz açıklaması

Hatalı kullanım, eğitimsiz personel veya yetkili olmayan kişiler tarafından çalıştırma durumlarından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Cihaz, ilgili AB Yönetmeliklerinin güvenlik ve sağlık istemlerine uygundur ve fabrikada sorunsuz bir şekilde çalışma açısından defalarca kontrol edilmiştir. Buna rağmen arızalar ortaya çıkarsa, lütfen satıcınıza veya sözleşme ortağınıza başvurunuz. Garanti koşullarından faydalanmak için cihaz numarası belirtilmelidir (bkz. cihazın arka tarafı). Ürünün faturası garanti belgesi olarak geçerlidir. Üreticinin belirttiği spesifikasyonlara, yasal gerekliliklere uyulmaması veya cihazlar üzerinde izin alınmadan değişiklikler yapılması durumunda ortaya çıkan hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz. Cihaza müdahale edilmesi ya da münferit parçaların yetkisiz şekilde değiştirilmesi, bu ürünün elektriksel güvenliğini ciddi ölçüde tehlikeye atabilir ve garantinin geçersiz olmasına neden olur. Cihazın bu kullanım kılavuzundaki uyarılara uyulmadan kullanılmasından kaynaklanan hiçbir maddi hasar ve yaralanmadan dolayı sorumluluk kabul edilmez. Gelişimin sürekli devam etmesi ve ürün iyileştirmeleri nedeniyle, önceden bildirilmeden teknik tasarım ve uygulamada değişiklikler yapma hakkı her zaman saklıdır. Usulüne aykırı kullanım nedeniyle oluşan hasarlardan dolayı hiçbir sorumluluk üstlenilmez. Bu durumda, benzer şekilde garantiyle ilgili talepler de geçerliğini yitirir.

Videoskop, üzeri örtülü makine parçalarının veya zor erişilen ya da erişilemeyen boşlukların incelenmesi için kullanılır. Cihazın özellikleri: • Yüksek çözünürlüklü kamera, • fonksiyonların kontrolü için kullanım yazılımı, • ayarlanabilir parlak LED aydınlatmalı hareketli kamera kafası • Görüntü veya video kaydetme, bir SD kartına kaydetme olanağı, • veri transferi için USB arabirimi.

Cihazın görünümü

1

2

5 3

4

TR

No.

Kumanda elemanı

1 2 3 4 5

Ekran Sonda hattı 4 yollu açı ayarlı kamera kafası Pil tutucusuyla birlikte pil bölmesi Joystick'li kumanda elemanları

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

2

Kumanda elemanları 15 00

13

6 0000/00/00 00:00:00

12

7

11

8

10 9 No.

Kumanda elemanı

6 7 8 9 10

Oynat tuşu Video tuşu Yaklaştır tuşu Kumanda kolu Tuş kilidi iticisi (Sol pozisyon: kilit açık, Sağ pozisyon: kilitli Parlaklık tuşu Menü tuşu Yukarı/Aşağı tuşu

11 12 13

16 17

18 14 19

3

No.

Kumanda elemanı

14 15 16 17 18 19

Açma/Kapama tuşu Fotoğraf/Tamam tuşu USB arabirimi Besleme bloğu bağlantısı AV çıkışı SD kartı

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

TR

Ekran 20

00

24

23

No.

Gösterge elemanı

20 21 22 23 24

Görüntü modu Pil Yaklaştırma Saat/Tarih damgası SD kartı

TR

21 22

0000/00/00 00:00:00

Güncel görüntü modu (Fotoğraf/Video) Pil/Batarya şarj durumu Güncel yaklaştırma faktörü Güncel tarihi/saati gösterir SD kartı takıldı

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

4

Teknik bilgiler Model Ürün numarası

Sistem

Aydınlatma tipi Aydınlatma gücü Beyaz dengesi Parlaklık ayarı LCD ekran Veri hafızası Dosya formatları Akım beslemesi Çalışma süresi Boyutlar

Sonda

Yapı

Açı ayarı Koruma türü Görüntü sensörü Çözünürlük Kamera Görüş alanı Kamera kafası Yaklaştırma Kullanıcı rehberi Kullanım yazılımı ve fonksiyonlar Mevcut menü dilleri Yazılım fonksiyonları Sıcaklık ortam koşulları için nemin Koruma türü (dış gövde) Tasarım Fiziksel veriler Ebatlar Ağırlık

AC080V 3.110.003.031 6 beyaz LED (renk sıcaklığı 5.000 ila 6.000 K) 40.000 Lux fabrikada önceden ayarlanmıştır manüel ayarlanabilir 3,5 inç TFT-LCD (640 x 480 px [VGA]) SD kart için değişken hafıza yuvası (maks. 32 GB) JPEG resim formatı, AVI video formatı 4 x LR6 AA, 1,5 V veya 4 x Ni-MH batarya, 1,2 V; Besleme bloğu (Giriş: AC 100 V - 240 V 50/60 Hz 0,2 A, Çıkış: DC 5 V, 1,0 A) ≤ 2 saat Uzunluk 2 m, ø 6 mm yüksek burulma sağlamlığı için dışı paslanmaz çelik tel örgü, çelik sarmal üzerinde poliüretan iç katman yukarı/aşağı/sol/sağ ≈ 120° IP67 (1 m/30 dakikaya kadar su geçirmez) CMOS 350.000 piksel 90° Titanyum kaplı paslanmaz çelik beş kat dijital menü rehberli basit kullanım, Joystick üzerinden menü navigasyonu Almanca, İngilizce, Fransızca Sistem ayarları, video ayarları, hafıza fonksiyonları -10 °C ila +50 °C < % 90 bağıl nem IP54 Entegre darbe önleyici ABS dış gövde 265 x 100 x 125 mm 590 g (piller dahil)

Teslimat kapsamı • • • • • • • •

1 x Videoskop VSC206 4 x Ni-MH, 1,2 V batarya 1 x çanta 1 x Besleme bloğu 1 x Elektrik fişli batarya şarj cihazı 1 x kısa kılavuz 1 x SD kartı 1 x LCD temizlik bezi

5

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

TR

Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik Cihazı kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve her zaman ulaşılabilecek şekilde saklayınız! • Cihazı yağ, kükürt, klor veya tuz içeren ortamlarda çalıştırmayınız. • Cihazı sürekli direkt güneş ışınlarına karşı koruyunuz. • Cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerini, çıkartmaları ve etiketleri çıkarmayınız. Tüm güvenlik işaretleri, çıkartmalar ve etiketlerin okunur durumda olmasını sağlayınız. • Cihazı alet kullanarak açmayınız. • Depolama ve çalışma koşullarına dikkat ediniz (bkz. Teknik bilgiler bölümü).

Kalan tehlikeler Tehlike! Isı kaynaklarıyla aranızda yeterli mesafe bırakınız. Tehlike! Ambalaj malzemesini dikkatsizce etrafta bırakmayınız. Çocuklar için tehlikeli bir oyuncağa dönüşebilir. Tehlike! Cihaz bir oyuncak değildir ve çocukların eline geçmemelidir.

Usulüne uygun kullanım

Tehlike! Eğitimsiz kişiler tarafından amacına veya usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması durumunda bu cihaz çeşitli tehlikelere neden olabilir. Personel niteliklerine dikkat ediniz.

Cihazı nesnelerin optik gösterimi için için kullanınız. Cihazı usulüne uygun şekilde kullanmak için, sadece Trotec tarafından test edilmiş aksesuarlar veya Trotec tarafından test edilmiş yedek parçalar kullanınız.

Dikkat! Cihazda hasar oluşmasını önlemek için; cihazı aşırı sıcaklıklara, neme maruz bırakmayınız.

Usulüne aykırı kullanım Cihazı, patlama tehlikesi bulunan alanlarda kullanmayınız. Cihazı insanlar veya hayvanlar üzerinde kullanmayınız. Usulüne aykırı kullanım nedeniyle oluşan hasarlara yönelik olarak Trotec hiçbir sorumluluk üstlenmez. Bu durumda garanti talepleri geçersiz olur. Cihaz üzerinde izin olmadan değiştirme, ekleme ya da dönüştürme işlemi yapmak yasaktır.

Personelin niteliği Bu cihazı kullanan kişiler: • Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır.

Dikkat! Cihazı su hasarlarından korumak için, dış gövdenin ve kuğu boynu sondanın farklı koruma türlerine mutlaka dikkat ediniz. Dış gövde su sıçramasına karşı korumalıdır (IP54), kuğu boynu sonda suyun altına daldırılabilir (IP67, 1 m / 30 dakika) Dikkat! Cihazın birkaç saat kesintisiz olarak kullanılması, prob ucundaki LED'lerde yüksek ısı oluşumuna neden olur. Hem LED'lerin, hem de görüntü veren sensörlerin uzun bir kullanım ömrüne sahip olması için, uzun süre kullanıldıktan sonra cihazın kapalı durumda en az 10 ila 15 dakika ortam sıcaklıklarında soğumaya bırakılması önerilir. Dikkat! Cihazı temizlemek için sert temizlik maddeleri, aşındırıcı veya çözücü maddeler kullanmayınız.

TR

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

6

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar

Kullanım Pillerin takılması

Taşıma

Dikkat! Cihazın yüzeyinin kuru ve cihazın kapatılmış olduğundan emin olunuz.

Cihaz, nakliye hasarlarına karşı korumak için üretici tarafından mümkün olan en iyi şekilde ambalajlanmıştır. Güvenli taşıma hakkında diğer bilgiler, ambalajın üzerindeki multilateral işaretlerde bulunmaktadır. Cihazı taşımak için birlikte teslim edilen çantayı kullanınız.

Depolama Cihazı kullanmadığınız zamanlarda aşağıdaki depolama koşullarına uyunuz: • kuru, • tozdan ve doğrudan güneş ışığından korunan bir yerde, • gerekiyorsa, içeriye toz girmesine karşı plastik bir kılıfla koruyarak. • Depolama sıcaklığı, Teknik bilgiler bölümünde belirtilen aralığa uygundur. • Uzun süreli depolama durumunda pilleri çıkartınız. • Cihazı depolamak için, mümkünse birlikte verilen çantayı kullanınız.

Bağlantı veya montaj Mobil cihazlarda montaj gerekmez.

1. Kapağı ok yönünde pil bölmesinden dışarıya doğru itiniz. – Kapak, pil bölmesine sıkıca oturur. 2. Pil tutucusunu çıkartınız. – Gerekiyorsa mevcut eski pilleri çıkartınız. 3. Pilleri kutupları doğru olacak şekilde pil tutucusuna yerleştiriniz. 4. Pil tutucusunu ok yönünde pil bölmesinin içine doğru itiniz. 5. Kapağı pil bölmesinin üzerine oturtunuz. Uyarı: Cihaz alternatif olarak bağlı bir besleme bloğu ile çalıştırılabilir. Bunun için, birlikte teslim edilen besleme bloğunu (17) numaralı bağlantı noktasına bağlayınız. Dikkat! Sadece birlikte teslim edilen veya aynı özelliklere sahip bir besleme bloğunu kullanınız! Uygun olmayan bir besleme bloğu cihaza zarar verebilir!

SD kartının takılması 1. 2. 3. 4.

Cihazın sol tarafındaki kauçuk kulağı açınız. SD kartını SD kartı yuvasına (19) yerleştiriniz. SD kartını, yerine oturana kadar hafifçe bastırınız. Kauçuk kulağı kapatınız.

Açma ve kapatma • Açma/Kapama tuşuna (14) kısa süreyle basınız. – Ekran açılır – Cihaz çalışmaya hazır durumdadır. • Açma/Kapama tuşuna (14) yaklaşık 3 saniye basınız. – Cihaz kapanır.

7

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

TR

Video kaydı. 1. Video moduna geçmek için Yukarı/Aşağı tuşuna (13) basınız. – Video modunda (20) sol üstte bir video sembolü görüntülenir. 2. Video tuşuna (7) basınız. – Videoskop, kayıt moduna geçer. – Kayıt başlatılır. 3. Video tuşuna (7) basınız. – Kayıt sonlandırılır.

00

13

6 0000/00/00 00:00:00

12

7

11

8

10

Kayıtların izlenmesi 9

Kameranın dikilmesi/hareket ettirilmesi/sabit tutulması Uyarı: Sonda dış tarafındaki örgünün mekanik zorlanmalara bağlı olarak (örn. keskin kenarlı nesnelerle temas durumunda) zaman içinde yüzeysel olarak aşınabileceğine lütfen dikkat ediniz. Bu, cihazda bir arızaya neden olmaz. Burada, kaçınılamayan normal aşınma belirtileri söz konusudur. 1. Kamerayı (3) imleçle (9) istenen yöne doğru hareket ettiriniz. 2. Tuş kilidini (10) kilitleme yönünde itiniz. – Joystick (9) kilitlenir. – Kamera kafası bulunduğu pozisyonda sabitlenir. Dikkat! Tuş kilidi etkin durumdayken sonda kablosunda çekme hareketleri yapmayınız, aksi takdirde kamera kafası ve kablo hasar görebilir! Tuş kilidi sayesinde kamera kafası bulunduğu pozisyonda sabit tutulur ve böylece istenmeden bir kancaya dönüşebilir.

1. Oynat tuşuna (6) basınız. – Videoskop, görüntü görünümüne geçer. 2. Yukarı/Aşağı tuşuna (13) basınız. – Farklı kayıtlar ekranda görüntülenir. – Bir önizleme görünümünde altı adede kadar görüntüyü/videoyu izlemek için Yaklaştır tuşuna (8) basınız. Önizleme görünümünden çıkmak için Yaklaştır tuşuna (8) tekrar basınız. 3. Bir videoyu oynatmak ve gerektiğinde duraklatmak için Oynat tuşuna (6) yeniden basınız. 4. Video tuşuna (7) basınız. – Görüntü gösterimi sonlandırılır. – Videoskop tekrar kayıt modundadır.

Görüntü kaydı 1. Fotoğraf moduna geçmek için Yukarı/Aşağı tuşuna (13) basınız. – Fotoğraf modunda (20) sol üstte bir kamera sembolü görüntülenir. 2. Fotoğraf/Tamam tuşuna (15) basınız. – Görüntü kaydedilir.

TR

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

8

Görüntüyü veya videoyu silme.

Kullanım yazılımı

1. Oynat tuşuna (6) basınız. – Videoskop, görüntü görünümüne geçer. 2. İstediğiniz kayıt ekrana gelene kadar Yukarı/Aşağı tuşuna (13) veya Parlaklık tuşuna (11) basınız. 3. Menü tuşuna (12) basınız. – Delete (Sil) alt menüsü görüntülenir.

4. İstediğiniz ayarı seçiniz. Tanım

Çözünürlüğün ayarlanması 1. Menü tuşuna (12) basınız. – Seçim menüsü görüntülenir.

2. Yukarı ve Aşağı tuşuyla (13) Resolution (Çözünürlük) menü öğesini seçiniz. 3. Seçiminizi Fotoğraf/Tamam tuşuyla (15) onaylayınız. – Resolution (Çözünürlük) alt menüsü görüntülenir.

Anlamı

Delete File (Dosyayı Sil) Dosyanın silinmesi Delete All (Hepsini Sil) Tüm dosyaları silinmesi Exit (Çık) İptal

5. Fotoğraf/Tamam tuşuna (15) basınız. – Delete File (Dosyayı Sil) alt menüsü görüntülenir.

4. Yukarı/Aşağı tuşuyla (13) istediğiniz çözünürlüğü seçiniz. Tanım

Anlamı

QVGA D1

Yüksek çözünürlük Normal çözünürlük

5. Seçiminizi Fotoğraf/Tamam tuşuyla (15) onaylayınız. 6. Seçiminizi Fotoğraf/Tamam tuşuyla (15) onaylayınız. – Seçilen işlem uygulanır. – Videoskop, görüntü görünümündedir.

9

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

TR

Tarih ve saati ayarlama 1. Menü tuşuna (12) basınız. – Seçim menüsü görüntülenir.

Zaman mührünün ayarlanması 1. Menü tuşuna (12) basınız. – Seçim menüsü görüntülenir.

2. Yukarı ve Aşağı tuşuyla (13) Set Date/Time (Tarihi/Saati ayarla) menü öğesini seçiniz. 3. Fotoğraf/Tamam tuşu (15). – Set Date/Time (Tarihi/Saati ayarla) alt menüsü görüntülenir. – Tarih Yıl/Ay/Gün formatındadır.

2. Yukarı ve Aşağı tuşuyla (13) Time Stamp (Zaman mührü) menü öğesini seçiniz. 3. Seçiminizi Fotoğraf/Tamam tuşuyla (15) onaylayınız. – Time Stamp (Zaman mührü) alt menüsü görüntülenir.

4. Yukarı/Aşağı tuşuyla (13) istediğiniz ayarı seçiniz. 4. Yukarı/Aşağı tuşuyla (13) veya Parlaklık tuşuyla (11) istediğiniz yılı seçiniz. 5. Zoom (Yaklaştır) tuşuna (8) basınız. – Şimdi, Ay alanı aktif durumdadır. – Ayar, yıl seçiminde olduğu gibi yapılır. 6. Saat ve tarih ayarlanana kadar 4. ve 5. adımları uygulamaya devam ediniz. 7. Fotoğraf/Tamam tuşuna (15) basınız. – Ayarlar kaydedilir.

TR

Tanım

Anlamı

On (Açık) Off (Kapalı)

Zaman mührü etkinleştirilir Zaman mührü devre dışı bırakılır

5. Seçiminizi Fotoğraf/Tamam tuşuyla (15) onaylayınız. – Zaman mührü ayarlanmıştır ve seçim menüsü görüntülenir.

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

10

SD kartının biçimlendirilmesi 1. Menü tuşuna (12) basınız. – Seçim menüsü görüntülenir.

Dili ayarlama 1. Menü tuşuna (12) basınız. – Seçim menüsü görüntülenir.

2. Yukarı ve Aşağı tuşuyla (13) Format (Biçimlendir) menü öğesini seçiniz. 3. Seçiminizi Fotoğraf/Tamam tuşuyla (15) onaylayınız. – Format (Biçimlendir) alt menüsü görüntülenir.

2. Yukarı/Aşağı tuşuyla (13) Language (Dil) menü öğesini seçiniz. 3. Seçiminizi Fotoğraf/Tamam tuşuyla (15) onaylayınız. – Language (Dil) alt menüsü görüntülenir.

4. Yukarı/Aşağı tuşuyla (13) istediğiniz ayarı seçiniz. Tanım

Anlamı

Yes (Evet) No

SD kartını biçimlendir SD kartını biçimlendirme

5. Seçiminizi Fotoğraf/Tamam tuşuyla (15) onaylayınız. – İşlem uygulanır ve seçim menüsü görüntülenir.

4. Yukarı/Aşağı tuşuyla (13) istediğiniz dili seçiniz. 5. Seçiminizi Fotoğraf/Tamam tuşuyla (15) onaylayınız. – İstenen dil ayarlanmıştır ve seçim menüsü görüntülenir.

Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçek kullanım süresi boyunca açık kalmasına dikkat ediniz. Mevcutsa, cihazın kapatma otomatiğinden faydalanınız.

11

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

TR

Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler Bataryanın şarj edilmesi Batarya durumu göstergesi (21) kırmızı renkte yanıp sönüyorsa bataryayı şarj ediniz. Bataryaları şarj etmek için sadece birlikte teslim edilen veya aynı özelliklere sahip bir şarj cihazını kullanınız! Uyarı: Cihazı, besleme bloğu üzerinden akımla besleyebilirsiniz. Bunun için, birlikte teslim edilen besleme bloğundan çıkan kabloyu uygun bağlantı noktasına (17) bağlayınız. Dikkat! Sadece birlikte teslim edilen veya aynı özelliklere sahip bir besleme bloğunu kullanınız! Uygun olmayan bir besleme bloğu cihaza zarar verebilir! Alternatif olarak yedek bataryalar kullanabilirsiniz (Tip için, bkz. Teknik bilgiler).

Temizlik Cihazı nemli, yumuşak, hav bırakmayan bir bezle temizleyiniz. Dış gövdenin içine nem girmemesine dikkat ediniz. Sprey, çözücü madde, alkol içeren temizleyiciler veya aşındırıcı maddeler kullanmayınız; bunun yerine bezi nemlendirmek için sadece temiz su kullanınız.

Servis istasyonları Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Oruçreis Mh., Giyimkent Cad., 14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi 34235 Esenler/İstanbul Telefon: +90 212 438 56 55

Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası İthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir): Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Oruçreis Mh., Giyimkent Cad., 14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi 34235 Esenler/İstanbul Telefon: +90 212 438 56 55 Faks: +90 212 438 56 51 Üretici: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str.7 D-52525 Heinsberg - Germany Telefon: +49 2452 962 400 Faks: +49 2452 962 200 E-posta: [email protected]

Onarım Cihazda hiçbir değişiklik yapmayınız ve yedek parçaları kendi başınıza takmayınız. Onarım veya cihaz kontrolü için üreticiye başvurunuz.

Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar Dış gövdenin açılmasını gerektiren bakım çalışmaları ve onarımlarda Trotec müşteri servisine başvurunuz. Kurallara aykırı şekilde açılan cihazlar her türlü garanti kapsamı dışındadır ve garanti talepleri geçersiz olur.

TR

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

12

Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Türkiye'de, elektrikli ve elektronik cihazlar hakkındaki Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi'ne (EETA) göre uzman bir tasfiye merkezine gönderilmelidir. Kullandıktan sonra lütfen bu cihazı geçerli yasal düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz.

Uygunluk beyanı 2006/95/EG sayılı AT Alçak Gerilim Yönetmeliği ve elektromanyetik uyumluluk hakkındaki 2004/108/EG AT Yönetmeliği kapsamında. İşbu beyanla, VSC206 videoskopun belirtilen AT yönetmeliklerine uygun olarak geliştirilmiş, tasarlanmış ve üretilmiş olduğunu beyan ederiz. işaretini cihazın arka tarafında bulabilirsiniz. Üretici: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Telefon: Faks: E-posta:

+49 2452 962-400 +49 2452 962-200 [email protected]

Heinsberg, 31.03.2014

Genel Müdür: Detlef von der Lieck

13

VSC206 Videoskop kullanım kılavuzu

TR

Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 [email protected] www.trotec.com