CHROMA METER CR-400/410 TR

1

KULLANIM KILAVUZU

GÜVENLİK SEMBOLLERİ Aşağıdaki semboller cihazın yanlış kullanımı sonucunda oluşabilecek kazaları önlemek amacıyla kullanılır.

Emniyet uyarısı veya dikkat bildiren cümleyi işaret eder. Emniyetli ve doğru kullanımı sağlamak için cümleyi dikkatlice okuyunuz. Operasyon hiçbir şekilde gerçekleştirilmemelidir. Bir talimatı işaret eder.Talimat aynen belirtildiği gibi yerine getirilmelidir. Yasaklanmış bir operasyonu işaret eder.Asla cihazın içini açma.

Bir talimatı işaret eder.AC güç kaynağını,AC akım prizinden çıkar.

Bu Kullanım Kılavuzu İle İlgili Notlar; • Bu kılavuzun içeriklerinin,hepsi veya bir bölümü,KONICA MINOLTANIN izni dışında kopyalanamaz veya çoğaltılamaz. • Bu kılavuzun hazırlanmasında harcanan her çaba içeriğinin doğruluğunu sağlamak içindir. Herhangi bir hata bulursanız veya bir sorunuz olduğu takdirde KONICA MINOLTA-Servis Yetkilileri ile irtibata geçiniz. • KONICA MINOLTA cihazın kullanımından ötürü oluşacak problemlerden sorumlu olmayacaktır.

2

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Cihazın doğru kullanımını sağlayabilmek için,aşağıda ki uyarıları dikkatlice okuyup,bu uyarıları dikkate alınız.Okuduktan sonra,kılavuzu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde muhafaza ederek,ortaya çıkacak sorularınızda başvurunuz.

UYARI (Aşağıda ki uyarılarda yaşanacak bir aksama ölüm veya ciddi yaralanmalara yol açabilir) Yanıcı veya patlayıcı gazların (benzin v.s.) bulunduğu ortamlarda cihazı kullanmayınız aksi takdirde yangına sebebiyet verebilir.

Cihazı ya da güç kaynağını sökmeyiniz veya modifiye etmeyiniz.Aksi takdirde yangına veya elektrik şokuna sebebiyet verebilir.

Güç kaynağı kullanılırken cihazın standart veya opsiyonal aksesuarı olan AC adaptörünü belirlenen gerilim ve frekansta kullanınız.Belirlenen güç kaynaklarından başkası kullanılıyorsa bu,cihazın zarar görmesine,yangına veya elektrik şokuna sebep olabilir.

Cihaz uzun bir sure kullanılmayacak ise adaptör fişinin ucunda birikebilecek toz ve su birikintileri yangına sebep olabileceğinden,adaptörü AC çıkışında bırakmayın.

Eğer cihaz veya güç kaynağı zarar gördüyse,duman veya garip kokular yayıyorsa,cihazı asla çalıştırmayın.Aksi takdirde yangına sebebiyet verebilir.Bu gibi durumlarda,güç kaynağını (pil kullanılıyorsa pili) cihazdan ayırınız ve size en yakın KONICA MINOLTA-Servis Yetkilisine başvurunuz.

Islak el ile güç kaynağını takıp çıkarmayınız. Elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir. Sıvıların veya metal nesnelerin cihazın içine girmemesi için özen gösteriniz.Eğer sıvı ve metal objeler cihaza girmiş ise derhal cihazı kapatın,güç kaynağını (pil kullanılıyorsa pili) hemen prizden çekiniz.Size en yakın KONICA MINOLTA-Servis Yetkilisine başvurunuz.

Pilleri ateşe atmayınız,uçlarını kısa devre yapmayınız,ısıya maruz bırakmayınız ve sökmeyiniz.Aksi takdirde patlamaya sebep olabilir, yangın ve yaralanma ortaya çıkabilir.

UYARI (Aşağıdaki uyarılar dikkate alınmadığı takdirde, yaralanmalara ya da cihaz ve başka malların zarar görmesine neden olabilir.)

Ölçüm aparatı yüzünüze yakın ise ölçümü gerçekleştirmeyin.Bu hasara neden olabilir.

Cihazı eğilimli veya dengesiz alanlara yerleştirmeyiniz.Cihazın devrilmesi veya düşmesinden kaynaklanan hasarlar oluşabilir.Cihazın taşınması da

Belirtilen pillerden başka pil kullanmayınız. Pilleri yerleştirirken (+) ve (-) işaretlerine göre Doğru pozisyonda olduklarından emin olunuz. Bu talimatlara uyulmaması durumunda pillerin Patlaması,elektrolitlerin sızması,yangın yaralanma ve hava kirliliği söz konusu olabilir.

Güç kaynağı kullanırken alternatif akım prizinin cihaza yakın olduğundan ve güç kaynağının prize kolayca takılıp sökülebileceğinden emin olunuz.

3

KULLANIM ÜZERİNE NOTLAR • Bu cihaz ve AC adaptörü yapı içi kullanımlar için dizayn edilmiş standart bir aksesuardır. • Cihazın iç ısısı,çevre ısısından daha yüksek bir seviyeye ulaşabileceğinden dolayı,CR-400\410 yi direk olarak güneş ışığına veya fırın gibi ısı kaynaklarının yakınlarında bırakmayınız. • CR-400\410 yi toz, sigara dumanı veya kimyasal gazların bulunduğu alanlarda kullanmayınız. Böyle bir durum kalite kaybına veya arızaya sebebiyet verebilir. • CR-400\410 yi hoparlör gibi yüksek manyetik çekim uygulayan ekipmanların yanında kullanmayınız. • CR-400\410 yi 2000 metreden daha yüksek bir seviyede kullanmayın. • Cihazı 5°C-40°C arasında,%80 veya daha az (35°C) nem oranında çalıştırınız*¹ Cihazın dış ortamda çalıştırdığınız zaman,belirlenmiş ısı ve nem oranı orijinal performansını tatmin etmeyebilir.*¹ Ürünün çalışma ısısı / nem oranı Kuzey Amerika için:5ºC-40ºC arasında ve nem oranı %80 veya altında (31ºC) • Cihazı ölçüm yapılan kısmından tutmayınız.Bu açıklıktan herhangi bir yabancı nesnenini girmesine mani olunuz. • Cihazın uzun süreli kullanımlarında,ekran değeri,çevre koşullarının değişmesine bağlı olarak değişiklik gösterecektir.Bu yüzden,doğru ölçümlere ulaşmak için Beyaz kalibrasyon plakası kullanılırken,düzenli olarak beyaz kalibrasyon yapılmalıdır. • Beyaz kalibrasyon plakası için,kalibrasyon verisi 23ºC de ölçülmelidir.Tam değerleri (kolorimetrik değerleri) ölçerken,en yüksek doğruluğa ulaşabilmek için kalibrasyon ve ölçüm 23ºC de yapılmalıdır. • Beyaz kalibrasyon plakasını çizilmelerden ve lekelenmelerden koruyunuz. • Beyaz kalibrasyon plakasını kullanmadığınız zamanlarda,plakanın başlığını takınız. • Destekleyiciyi kaldırırken,tabanı cihaza bağlayan vidaların uygun bir biçimde takıldığından emin olunuz.Vidaların kayıp olması durumunda,4-5 mm uzunluğundaki M3 yıldız vidalardan kullanınız • Destekliyiciyi takarken vidalarını çok sıkıştırmayın.Bu cihaza ve ölçüm tabanına zarar verir. • Opsiyonal zero kalibrasyon kutusunu veya toz kapağını kullanmadan önce destekleyiciyi kaldırın. • CR-400\410 kullanım dışı iken “power” düğmesini OFF (o) konumuna getiriniz. • Cihazın standart aksesuarı olan AC adaptörünü (AC-A17) çıkışından,uygun voltajda kullanın.(±10%) • CR-400\410 yi şiddetli darbelere veya sallantılara maruz bırakmayınız.Kalite kaybına veya arızalara neden olabilir. • Örnek ölçüm portu ve küre çok dikkate alınması gereken elemanlardır ve şiddetli darbelerden veya pisliklerden uzak tutulmasına önem verilmelidir.Cihazı kullanmayacağınız zamanlarda beyaz kalibrasyon plakasının üstünde muhafaza ediniz • CR-400\410 yi televizyon,radyo gibi cihazların yakınında kullanmayınız. • CR-400\410 de kullanılan mikro işlemciye,yüksek seviyede statik elektrik verildiği zaman,ekran da arıza oluşur.Böyle bir durumda cihazı kapatıp tekrar açın.Ekranda siyah lekeler görülüyorsa,lekelerin kendi kendine yok olmasını bekleyin. • Cihazı kapattıktan sonra,tekrar açmak için birkaç saniye bekleyin.

4

• Ölçüm verileri ve çeşitli ayarlar,cihazın hafızasında muhafaza edilmektedir.Hafıza pilli otomatik olarak,cihaz çalışırken şarj olurlar.Tam olarak şarj edildiği takdirde 4.5 ay süre ile hafızadaki verileri saklar.İlk takıldığı zaman,hafıza pili tam dolu değildirler.Hafıza pilini şarj etmek için cihazı çalıştırın.Bu durumda pil şarj olacaktır.25 saat şarjda bırakın. Bu kağıtlar özelliği termal kağıtlar olmasıdır. Kağıt üzerinde görünen yazılar ısının etkisiyle kimyasal reaksiyon ile oluşur. Sıcak ve nemli ortamda depolamayınız. Uzun zaman direk ışık altında bekletmeyiniz. Renginde değişiklik olmuş kağıtları kullanmayınız. Çünkü yazma işleminde oluşan yazıların okunması zor olabilir. Uzun süre saklanan sonuçlar zaman içinde silinebilir bu nedenle uzun süre sonuçları saklamamanız tavsiye edilir Cihazın içinde bulunan hafıza pilleri ile ölçüm sonuçları pillerin tam dolu olması halinde 10 ay hafızadaki veriler korunur. Hafıza pilleri cihaz her açıldığında otomatik olarak kendini şarj eder. Tam şarj işlemi işlemi yaklaşık 20 saat sürer ve bu sürenin aşılmasında da bir tehlike yoktur. Zaman içerisinde kullanımdan kaynaklanan pil gücünde düşme olur ve hafızadaki verileri saklama süresi düşer. Bu durumda en yakındaki Konica Minolta yetkili servisiyle bağlantıya geçiniz. Saklama Koşulları • CR-400\410 yi 0ºC-45ºC arasında,%80 veya daha az nem oranı olan bir alanda muhafaza ediniz.Cihaz nem oranı ve ısısı yüksek alanlarda,sıcaklığın aniden değiştiği veya donma yada buğu yapabilecek ortamlarda bırakılmalıdır.Bu gibi durumlar cihazda hasara yol açabilir.CR-400\410 / 2500d yi kuru ve 20ºC bir ortamda muhafaza ediniz. • CR-400\410 yi bagajda veya araç içinde bırakmayınız.Yaz veya kış dönemlerinde araç içindeki ani ısı değişimleri cihazın arızalanmasına neden olabilir. • Cihazın nakliyesi söz konusu olduğunda,ambalajlama malzemeleri kullanarak,cihazı ısı değişimlerinden,sarsıntılardan ve darbelerden koruyun. • CR-400\410 yi toz,sigara dumanı veya kimyasal gazların kullanıldığı alanlarda saklamayınız. • Ölçüm aparatına toz kaçması,ölçümün doğruluğunu büyük oranda etkileyecektir.Ölçüm portunu tozlardan koruyunuz. • Beyaz kalibrasyon plakası,ışığa maruz kaldığı zaman renk bozukluğuna yol açabilir.Kullanım dışı zamanlarda ışıktan ve tozdan uzak tutunuz. • Cihazı bakıma gönderirken de,daima ambalaj malzemesi kullanınız.(kalibrasyon) • Eğer cihazı 2 haftadan uzun bir süre kullanmayacaksınız pillerini çıkartınız. • Target mask ışığa maruz bırakıldığında renk bozukluğuna yol açabilir.Kullanılmadığı zamanlarda ışıktan ve tozdan uzak tutunuz. Cihazın Bakımı • Cihazı yumuşak ve kuru bir bez ile siliniz.Tiner ve benzin gibi çözücüler kullanmayınız. • Eğer beyaz kalibrasyon plakası kirlenmiş ise,yumuşak ve kuru bir bez ile siliniz. Eğer çıkmayan bir leke ise bir yetkiliye danışınız. • Target ölçüm maskesin iç yüzeyinde veya kürenin içinde bir kirlenme varsa,size en yakın KONICA MINOLTA-servias yetkilisine danışınız. • CR-400\410 de bir arıza olmuşsa sökmeye veya tamir etmeye çalışmayınız.Size en yakın KONICA MINOLTA-Servis Yetkilisine başvurunuz.

5

İçindekiler Güvenlik Sembolleri…………………………………………………………………………………. 2 Güvenlik Önlemleri .......................................................................................................................... 3 Kullanım Üzerine Notlar................................................................................................................ .. 4 Çalışma Ortamı............................................................................................................................... 4 Beyaz Kalibrasyon Plakası.............................................................................................................. 4 Güç Kaynağı ……………………………………………………………………………………… 4 Sistem……………………………………………………………………………………………… 4 Yedek Piller………………………………………………………………………………………. 5 Saklama Koşulları……………… ……………………………………………………………….. 5 Kullanım Öncesi Aksesuarlar............................................................................................................................................ 8 Standart Aksesuarlar .................................................................................................................. … 8 Opsiyonal Aksesuarlar ............. ...................................................................................................... 9 Sistem Blok Diagram............................................ ............................................................................. 11 Parçaların İsimleri ve Fonksiyonları..... .................. ........................................................................ 12 Ölçüm Başlığı Düğme Başlığı……………………………………………………………………… 13 Data İşlemcisi ……………………………………………………………………………………… 14 Data İşlemcisi Düğme Paneli ………………………………………………………………….. 15 BÖLÜM-1 Ölçüm Başlığı …………………………………………………………………………………… … 17 Pil Değiştirme …………………………………………………………………………………….. 18 Adaptörün Takılması ……………… ........................................................................................... 19 Cihazın Açıp Kapatılması ………………………………………………………………………… 20 LCD Ekran ve Başlangıç Ayarları ……………………………………………………………… 21 Renk Biriminin Seçilmesi ............................................................................................................ 22 Beyaz Kalibrasyon ………................................................................................................................ 24 Mutlak Ölçüm .................................................................................................................................. 26 Renk Farklılığı Ölçümleri ............................................................................... ………………….. .. 28 Farklı Bir Referans Renk Alarak Ölçüme Devam Etme ………………………………………. 33 Cihazın Bilgisayara Bağlanması ………………………………………………………………… 35 BÖLÜM-2 İlave Fonksiyonlar ……………………………............................................................................... 38 BÖLÜM-3 Pil Değiştirme ……………………………………………………………………………………. 40 Adaptörün Takılması ……………… ........................................................................................... 41 Data İşlemcisi İle Ölçüm Başlığını Bağlamak ………………………………………………… 42 Güç Açıp Kapama ………………………………………………………………………………. 43 Yazıcı Kağıdının Takılması ……………………………………………………………………. 44 LCD Ekran ve Kontrast Ayarı ………………………………………………………………… 45 Zaman ve Tarih Ayarı ………………………………………………………………………….. 46 Temel Ayarlar …………………………………………………………………………………… 47 Görüntüleme Ekranı Modunu Değiştirme ……………………………………………………. 48 Beyaz Kalibrasyon ……………………………………………………………………………… 49 Mutlak Ölçüm …………………………………………………………………………………… 51 Renk Farklılığı Ölçümleri ……………………………………………………………………… 52 Referans Renklerin Silinmesi …………………………………………………………………... 55 Hafızadaki Referans Üzerinden Ölçüm Almak ……………………………………………….. 60

6

Hafızadaki Verileri İstatiksel Olarak Görüntülemek …………………………………………. 62 Opsiyonel Ayarlar ……………………………………………………………………………….. 64 Elliptical Tolerans ……………………………………………………………………………. 65 Box Tolerans ………………………………………………………………………………… 67 Otomatik Ölçüm Ayarlaması …………………………………………………………………. 69 Hafızadaki Ölçümün Ayarlanması ……………………………………………………………. 70 Kullanıcı Kalibrasyonu ………………………………………………………………………. 71 BÖLÜM-4 Tanımlar CR-400 Işıma Optiği …………………………………………………………………………… CR-410 Işıma Optiği …………………………………………………………………………… Hata Mesajları .............................................................................................................................. Sorun Giderme …………………………………………………………………………………. Teknik Özellikler ……………………………………………………………………………….. Boyutlar ………………………………………………………………………………………….

7

75 75 76 78 79 80

STANDART AKSESUARLAR Aşağıda cihazla birlikte verilen standart aksesuarları görebilirsiniz. Beyaz Kalibrasyon Plakası CR-A43 (CR-400 başlığı için) CR-A44 (CR-410 başlığı için) Beyaz kalibrasyon işleminde kullanılır. Kapağın arka tarafında kalibrasyon verileri vardır. Koruma Başlığı CR-A72 (CR-400 başlığı için) CR-A104 (CR-410 başlığı için) Ölçüm başlığında ışığın yansıdığı tüpün başına takılır

Yazıcı Kağıdı (data işlemcisi için) Yazıcı için termal kağıt

RS-232 Kablosu CR-A101 (Data işlemcisi için) Ölçüm başlığını data işlemcisine bağlamak için kullanılır. (1.3 m uzunluğunda)

Bilek Kayışı CR-A73 (ölçüm başlığı için) Ölçüm başlığına takılır.

AAA Boyutlu Piller Ölçüm başlığı için 4 adet ve data işlemcisi için 4 adet

8

OPSİYONEL AKSESUARLAR Opsiyonel aksesuarlar gerek duyulduğunda satın alınması gerekmektedir. 5 Adet Yazıcı Kağıdı DP-A22 (data işlemcesi için) Yazıcı için termal kağıt

Omuz Kayışı SS-01(data işlemcesi için) Bu omuz askısı data işlemcisine takılır.

Saklama Çantası CR-A103 Ölçüm başlığı, data işlemcisi ve aksesuarları saklamak için kullanılır. Taşıma için kullanmayınız.

Cam Işıma Tüpü CR-A33a, A33f (CR-400 başlığı için) CR-A33e, (CR-410 başlığı için) Bu cam başlıklar nemli yada yassı dokuma kumaşların ölçümünde kullanılır.

9

Sabitleme Aparatı CR-A12 (CR-400 ölçüm başlığı için) Daha sabit ölçüm almak için ölçüm başlığını bu aparatın içine yerleştiriyoruz ve el ile ölçümlerden kaynaklanan hatalardan uzaklaşıyoruz.

Granül Ölçüm Aparatı CR-A50 Bu aparat yardımıyla toz, tane yada hamur kıvamındaki nesnelerin ölçümünü hızlı ve kolay bir şekilde yapabiliriz.

Renk Setleri 12-renk seti CM-A101, 6-renk seti CM-A102, 14 tek renk CM-A101, çanta CM-A68 (4 renk plakası saklar)

CR-400 İçin Yazılım CR-S4W Bu yazılım sayesinde aldığınız ölçümleri bilgisayara aktarabilir kullanıcı indekslerini cihaza aktarabilir verilerinizi Excel formatına dönüştürebilirsiniz. Bu yazılımı kullanmak için cihazın versiyonu 1.0 yada daha eski olmalıdır.

Color Data Yazılımı ChromaMagic CR-S3w Bu yazılım ile cihazınızın bir çok özeliğini kontrol edebilirsiniz. Aynı zamanda verilerin işlenmesi ve dosya işlemlerinin kontrol edilmesini sağlar. Bu yazılımı kullanmak için cihazın ver. 1.1 yada daha eski olmalıdır. RS-232C Kablo (Bilgisayar İçin) Data işlemcisini yada ölçüm başlığını bilgisayara bağlamak için kullanılır.

10

SİSTEM ŞEKLİ

11

PARÇALARIN İSİMLERİ VE FONKSİYONLARI

1. Güç Düğmesi : Gücü açıp kapatmak için kullanılır. 2. RS-232C terminal : RS-232C kablosu bilgisayara yada data işlemcisine bilgi aktarırken kullanılır. 3. AC adaptör terminal: Adaptörü cihaza bağlamak için kullanılır. 4. Ölçüm butonu : Ölçüm almak için bu düğmeye basın. 5. Pil odası kapağı : Yeni pil yerleştirirken bu kapağı açıp kapatın. 6. Işık yansıtıcı tüpü : CR-400 yerleştirilebilecek ışık yansıtıcı tüpler opsiyonel olarak CR-A33a, c, d ve f dir. CR-410’a opsiyonel olarak yerleştirilebilecek ışık yansıtıcı tüp ise CR-A33’dir. 7. LCD : Ölçüm sonuçlarını ve ayar sonuçlarını görmek için kullanılır. 8. Hazır lambası : Işık yeşil yandığı zaman ölçüme hazır olduğunu belli eder. Her ölçümden önce bu ışığı kontrol edin. 9. Sabitleme Aparatı : Ölçüm başlığını sabitleme aparatına bağlamak için kullanılır. Bağlantı Noktası 10. Bilek Kayışı Bağlama : Bilek kayışını bağlamak için kullanılır. Noktası

12

ÖLÇÜM BAŞLIĞI DÜĞME PANELİ

1. Kalibrasyon düğmesi 2. Silme yada geri alma düğmesi 3. Ok düğmesi 4. Çıkış düğmesi

5. Renk birimleri düğmesi 6. Enter düğmesi

7. Referans renk anahtarı

: Beyaz kalibrasyon yapılırken kullanılır. : Bu düğmeye basarak ölçüm ekranındaki en son değeri silebilirsiniz. Tekrar bu düğmeye basarak sildiğiniz en son değeri geri alabilirsiniz. : Menü ekranında, beyaz kalibrasyon ekranında yada renk farklılıkları ekranında hareket etmeye olanak sağlar. Aynı zamanda beyaz kalibrasyon ekranında 1 değer eklemeye yarar. : Menü ekranından ölçüm ekranına dönmeyi sağlar. Beyaz kalibrasyon yada renk farklılığı ekranında işlemi iptal etmek için kullanılır. Bilgisayar modun dan normal moda dönmeye sağlar. : Ölçüm ekranında renk birimlerini değiştirmeye yarar. : Başlangıç ekranındayken görüntüleme ekranına dönmeye yarar. : Renk farklılığı referans ekranından seçilmiş olan referans rengi doğrulamaya yarar. : Ekranda renk farklılıkların görüntülenmesini sağlar. : Yeni referans rengin ekranda görüntülenmesini sağlar.

13

DATA İŞLEMCİSİ

1. Güç Düğmesi 2. RS-232C Terminal

: Gücü açıp kapatmak için kullanılır. : RS-232C kablosu bilgisayara yada data işlemcisine bilgi aktarırken kullanılır. 3. AC Adaptör Terminal : Adaptörü cihaza bağlamak için kullanılır. 4. Yazıcı Çıktısı Odası : Yazıcı kağıtlarının saklandığı yerdir. 5. Yazıcı : Ölçüm sonuçlarının çıktısının alındığı yer. 6. LCD : Ölçüm sonuçlarının ve ayarların görüntülendiği ekran 7. Görüntüleme Parlaklığı : Görüntüleme ekranının parlaklılığını en iyi konuma getirmek için kullanılır. 8. Pil Odası Kapağı : Yeni pil yerleştirirken bu kapağı açıp kapatın. 9. Omuz Askısı Takma Yeri : Opsiyonel omuz askısı takma yeri. 10. Sinyal : Sinyal sesi

14

DATA İŞLEME DÜĞME PANELİ

1. Kalibrasyon düğmesi : Beyaz kalibrasyon yapılırken kullanılır. 2. Silme, geri alma düğmesi : Bu düğmeye basarak ölçüm ekranındaki en son değeri silebilirsiniz. Tekrar bu düğmeye basarak sildiğiniz en son değeri geri alabilirsiniz. -Veri listesinden bir veri yi silebilir yada geri alabilirsiniz. -Veri sayfası görüntüleme ekranında sayfayı silebilirsiniz. -Renk farklılığı ekranındayken bir renk farklılığını silebilirsiniz. 3. Çıktı alma ve Yazıcı Kağıdı Besleme Düğmesi : En son yapılan ölçüm sonucunun, istatiksel ölçüm sonucunun, veri listesinin içindeki veriyi yada bir sayfadaki bütün verilerin görüntülenmesi için kullanılır. 4. Opsiyon Düğmesi : Opsiyon ekranının görüntülenmesi (tolerans, otomatik ölçüm, zaman ve tarih, çoklu kalibrasyon ve veri aktarımı) için kullanılır. 5. Görüntüleme Ekranını : Ölçüm ekranında yada veri görüntüleme ekranın da iken Değiştirme görüntüleme formatını değiştirmek için kullanılır. 6. Renk birimleri düğmesi : Ölçüm ekranında renk birimlerini değiştirmeye yarar. 7. İstatatiksel Operasyon : Sayfa başına depolanmış olan verileri istatiksel olarak hesaplar. Düğmesi 8. Veri Listesi Düğmesi : Bir sayfaya depolanmış verileri getirir. 9. Sayfa Düğmesi : Ekrana yeni sayfaları getirmek için kullanılır. 10. Çıkış düğmesi : Menü ekranından ölçüm ekranına dönmeyi sağlar. -Yapılan işlemi iptal etmeye yada bir önceki ekrana dönmeyi sağlar 11. İndeks Düğmesi : Ölçüm koşullarını ayarlama ekranını getirir (yazıcı, renk birimlerinin çıktısının alınması, veri koruma, otomatik ortalama ölçüm sayısı, ışıma, arka plan ışığı, sinyal, renk limitlerinin görüntülenmesi ve uzaktan kumanda modu)

15

12. Referans Renk Düğmesi : En son eklenen referans rengi görüntülemeye yarar. 13. Ok Düğmesi : Ekrandaki seçili nesneyi sağa, sola, aşağıya, yukarıya hareket ettirmek için kullanılır. -Aşağı yukarı düğmeleri -Ölçüm ekranında iken ölçülen değere yada depolanan veriye 1 eklemek için kullanılır. -Sağ Sol düğmeleri -Ölçüm ekranında iken ölçülen değere yada depolanan veriye 10 eklemek için kullanılır. -Başka bir sayfaya geçiş yapmak kullanılır. 14. Ölçüm ve Enter Düğmesi : Ölçüm ekranındayken ölçüm almayı sağlar. -Referans renk ölçümü yapar. -Ayarlanmış ölçüm ayarlarını değiştirmek için kullanılır. -İstenilen bir başlığı seçmek için kullanılır.

16

Bölüm 1 Ölçüm Başlığı-1 Bu bölüm ölçüm başlığının tek başına nasıl kullanılacağını anlatır

17

Pil Değiştirme İşlem Prosedürü 1. Gücü kapalı konuma getiriniz ve pil odasının kapağını yan tarafta gösterildiği gibi açınız

2. Yanda gösterildiği gibi içine 4 adet AAA boyutunda pil yerleştiriniz.

3. Pil odasının kapağını kapatınız

18

ADAPTÖRÜN TAKILMASI 1. Güç düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin olunuz.

2. Adaptörü ölçüm başlığı üzerindeki adaptör çıkışına takınız.

3. Adaptörün fişini prize takınız (100-240 V)

Not: Cihazın üzerine piller takılı halde adaptör kullanır ise cihaz gerekli enerjiyi adaptörden alacaktır.

19

CİHAZIN AÇILIP KAPATILMASI 1. Güç düğmesini I konumuna getiriniz • •

Ölçüm ekranı başlangıç ekranından sonra görünecektir Bilgisayar modunda iken bilgisayar modu görünecektir.

2. Güç düğmesini I konumuna getiriniz

Otomatik Güç Koruma Modu Eğer güç koruma modu aktif ise cihaz 3 dakika süresince kullanılmazsa cihaz otomatik olarak kapanır. Güç koruma modunda ölçüm hazır ışığı kapalı konuma geçer ve şarj olma döngüsü ve ışık yayma durumu kapanır. Güç koruma modu cihaz üzerindeki her hangi bir düğmeye basılarak giderilebilir. Veri Hafızası ve Hafıza Yedeği Bu cihazda veriler ve ayarlar otomatik olarak kayıt edilir. Hafıza pillerin bitmesi yada adaptörün kullanılmamasına karşın kendisini korur. Cihazın içerisinde depolanan verileri korumak için hafıza pilleri vardır. Bu pillerin tam şarj olma durumuna bağlı olarak cihazdaki verileri cihaz hiç kullanılmasa bile 10 ay saklayabilir. Cihaz her kullanıldığında da eğer ihtiyaç varsa kendini otomatik olarak şarj eder. Tam şarj olma süresi 20 saattir.

20

LCD Ekran ve Başlangıç Ayarları Çalışma Prosedürü 1. Başlangıç ekranındayken ENTER düğmesine basınız. •

Menü ekranı görünür.

2. Ok tuşlarına basarak istediğiniz başlığı seçin.

3. Enter düğmesine basarak ayarları değiştiriniz. •

•

Enter düğmesine basarak yukarıda görülen menüde ki başlıklardaki ayarları değiştiriniz. Enter düğmesine basarak PC bağlantı moduna çekiniz.

4. İstediğiniz değişikliği tamamladıktan sonra Escape düğmesine basınız.

Ölçüm Sonuçlarını Görüntüleme Görüntüleme Ekranı Basit bir ekranın görünümü yandaki gibidir. 1. 2. 3. 4. 5.

Ekrandaki ölçüm numarası Görüntülenen sonuç için referans numarası Ölçülmüş değerler Renk farklılıkları değerleri Pil Pil gücü 3 basamakta gösterilir. Pil durumu adaptör takılı iken gözükmez. 6. Işık Kaynağı (C) : CIE için standart C ışığı (D65) : CIE için standart D65 ışığı 7. Veri koruma açık Hiçbir şey yok ise kapalı 8. Ortalamanın sayısı 1 ile 10 arasında değerler alır. 21

Renk Biriminin Seçilmesi 1.

Renk birimini değiştirmek için Color düğmesine basınız. Düğmeye her basışta görüntüleme ekranı değişir.

Eğer renk farklılığı ayarlanmamış ise hiçbir renk farklılığı gösterilmez.

22

Bilek Kayışının Takılması 1. Kayışı bilek kayışı takma yerinden geçiriniz.

2. Kayışı şekilde gösterildiği gibi geri geçiriniz.

23

ÖLÇÜM Beyaz Kalibrasyon Cihazı uzun süre kullandığınız zaman cihazın ölçümleri çevre koşullarına bağlı olarak değişebilir. Bu durumda doğru ölçüm sonuçları almak için biz cihazınızı beyaz kalibrasyon plakasını kullanarak belli aralıklarla kalibre etmenizi tavsiye ederiz. Beyaz kalibrasyonun aynı zamanda cihazınız uzun süre kullanmadığında yapılması gerekir. Not: Beyaz kalibrasyonun ölçüm yapacağınız çevre koşullarında yapılması gerekmektedir.

1. Ölçüm ekranında iken kalibrasyon düğmesine (CAL) basınız. •

Beyaz kalibrasyon ekranı görünecektir.

Hiçbir beyaz kalibrasyon verisi yokken. •

Beyaz kalibrasyon verisi ayarlanmış iken.

Eğer beyaz kalibrasyon verisi daha önceden ayarlanmış ise 3. basamağa geçin.

24

2. Beyaz kalibrasyon plakasının kapağının arkasında yazan verileri ok tuşlarını ve Enter tuşlarını kullanarak cihaza girin • •

Ok tuşlarına her bastığınızda sayılar artacaktır. Enter tuşuna basarak diğer değerlere geçebilirsiniz.

Örnek: Işık C: Y=93,5 x= 0,3114

y= 0,3190

3. Cihazın ölçüm başlığını beyaz kalibrasyon plakasının ortasına dik olarak yerleştirin Not: Kalibrasyon işlemlerinde plakanın ortasını kullanın.

4. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra ölçüm butonuna basınız. •

Lamba 3 defa çaktıktan sonra kalibrasyon işlemi tamamlanır. Görüntüleme ekranı ölçüm ekranına döner.

Işıma lambası 3 defa çakar

Kalibrasyondan sonra ölçüm ekranı görünür

Not: Ölçüm esnasında ölçüm başlığını sakın kımıldatmayınız.

25

MUTLAK ÖLÇÜM Bu cihaz ile yapılan ölçüm sonuçları XYZ, Yxy, L*a*b*, Hunter Lab, L*C*h* ve Munsel birim sistemlerinde görülebilir. Not: Beyaz kalibrasyonun ölçüm yapacağınız çevre koşullarında yapılması gerekmektedir.

Not: Kullanmadan Önce • Renk birim sistemini seçiniz.

Çalışma Prosedürü 1. Cihazın ölçüm başlığını örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

2. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra ölçüm butonuna basınız. •

Veri ekrana geldikten sonra ölçüm gerçekleşmiş demektir.

26

• •

Ölçüm tamamlandıktan sonra sonucu farklı renk birimlerinde görmek için COLOR düğmesine basınız. Eğer cihaza referans bir ölçüm alınmış ise renk farklılıklarını da görebilirsiniz.

Not: • Ölçülen değer otomatik olarak kayıt edilir. Eğer veri kayıt etmek istemiyorsanız DELETE\UNDO düğmesine basınız. En son aldığınız ölçümü silecektir. Eğer yanlışlıkla kayıt etmek istediğiniz veriyi silerseniz, tekrar DELETE\UNDO düğmesine basınız ve en son sildiğiniz değer geri gelecektir. •

1000 veriye kadar veri saklanabilir. Eğer cihazdaki hafıza limiti dolarsa yeni yapılan ölçüm en eski ölçümün üzerine otomatik olarak yazılır.

27

RENK FARKLILIĞI ÖLÇÜMLERİ Bu cihaz eğer cihaza bir referans renk kayıt edilmiş ise örnek üzerinden yaptığımız ölçümler ile arasında ki farkları size verebilir. Bu sonuçları da ∆(XYZ), ∆(Yxy), ∆(L*a*b*) ve ∆(Hunter Lab), ∆ (L*C*H*) birim sistemlerinde görebiliriz. Renk Farklılığı İçin Referans Renk Atama Renk farklılığı ölçümü yapmadan önce, cihaza bir referans renk atamanız gerekmektedir. Bu cihaz ile 100 referans renk ayarlanabilir. Not: Beyaz kalibrasyonun ölçüm yapacağınız çevre koşullarında yapılması gerekmektedir. Data işlemcisi ile referans renkleri düğmeler aracılı ile de girebiliriz.

Ölçümden önce kullanacağınız renk birim sistemini seçiniz.

Çalıştırma Prosedürü 1. Ölçüm ekranın da iken TARGET düğmesine basınız. •

Referans renk ölçüm ekranı gözükecektir. İlk referans renk ölçüm numarası T00 ayarlanır.

28

2. Yeni bir referans renk atamak istiyorsak tekrar TARGET düğmesine basmalıyız. • •

Yeni referans renk ayarlama ekranı görünecektir. Eğer birden fazla referans renk atamak istiyorsak ok tuşları ile yeni sayfalar açabiliriz.

3. Cihazın ölçüm başlığını referans örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

4. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra ölçüm butonuna basınız. • •

Referans rengimiz istediğimiz referans renk numarasına ayarlandıktan sonra ölçüm ekranına döner. Eğer yeni bir referans renk numarası atanmamış ise yapılan ölçüm eski referans rengin üzerine yazılır.

Not: Ölçüm alırken ölçüm başlığını kımıldatmayınız.

Referans renk ayarlama ekranı •

Ölçüm ekranı

Hafızadaki bir önceki referans renk değişmez.

29

Renk Farklılığı Ölçümlerinin Yapılması Not: Yapacağınız ölçümün ortam koşulları , kalibrasyon da yapılan ortam koşullarıyla aynı olması gerekmektedir.

Çalıştırma Prosedürü 1. Ölçüm ekranında iken cihazın ölçüm başlığını örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

2. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra ölçüm düğmesine basınız. Not: Ölçüm esnasında ölçüm başlığını hareket ettirmeyiniz.

3. Referans renk düğmesine basınız.(TARGET) • •

Referans renk ekranı görünecektir. Eğer referans numarasını değiştirmezseniz sürekli aynı referansın üzerine yazılır.

30

4. Ölçüm ekranında iken cihazın ölçüm başlığını örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

5. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra ölçüm düğmesine basınız. Not: Ölçüm esnasında ölçüm başlığını hareket ettirmeyiniz.

6. Ölçüm ekranında iken cihazın ölçüm başlığını örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

7. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin

31

olduktan sonra ölçüm düğmesine basınız. •

Ölçüm yapıldıktan sonra ölçüm veri ekranı gözükür

•

3 ile 7 arasındaki basamakları tekrar edin.

•

Ölçümü tamamladıktan sonra sonuçları farklı renk birimleri cinsinden görmek için renk birimleri (COLOR) düğmesine basınız

Not: • Ölçülen değer otomatik olarak kayıt edilir. Eğer veri kayıt etmek istemiyorsanız DELETE\UNDO düğmesine basınız. En son aldığınız ölçümü silecektir. Eğer yanlışlıkla kayıt etmek istediğiniz veriyi silerseniz, tekrar DELETE\UNDO düğmesine basınız ve en son sildiğiniz değer geri gelecektir. •

1000 veriye kadar veri saklanabilir. Eğer cihazdaki hafıza limiti dolarsa yeni yapılan ölçüm en eski ölçümün üzerine otomatik olarak yazılır.

32

Farklı Bir Referans Renk Seçerek Ölçüme Devam Etmek

Çalıştırma Prosedürü 1.

Ölçüm ekranın da iken TARGET düğmesine basınız. • Referans renk ölçüm ekranı gözükecektir. İlk referans renk ölçüm numarası T00 ayarlanır.

2. İstediğiniz referans rengi ok tuşları yardımıyla seçiniz. 3. ENTER düğmesine basınız. •

Referans renk seçimi bittikten sonra ekran ölçüm ölçüm ekranına döner.

33

4. Ölçüm ekranında iken cihazın ölçüm başlığını örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

5. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra ölçüm düğmesine basınız. •

•

Ölçüm yapıldıktan sonra ölçüm veri ekranı gözükür

Ölçümü tamamladıktan sonra sonuçları farklı renk birimleri cinsinden görmek için renk birimleri (COLOR) düğmesine basınız

Not: • Ölçülen değer otomatik olarak kayıt edilir. Eğer veri kayıt etmek istemiyorsanız DELETE\UNDO düğmesine basınız. En son aldığınız ölçümü silecektir. Eğer yanlışlıkla kayıt etmek istediğiniz veriyi silerseniz, tekrar DELETE\UNDO düğmesine basınız ve en son sildiğiniz değer geri gelecektir. •

1000 veriye kadar veri saklanabilir. Eğer cihazdaki hafıza limiti dolarsa yeni yapılan ölçüm en eski ölçümün üzerine otomatik olarak yazılır.

34

Hafızadaki Bir Verinin Görüntülenmesi Ölçüm ekranındayken ok tuşlarına basın. • •

Ok tuşuna her bastığınızda bir önceki veri görüntülenecektir. ESC tuşuna bastıktan sonra en son veri görüntülenecektir.

Cihazın Dış Bir Cihaza Bağlanması Cihazın hafızasında bulunan veriler bir bilgisayar RS-232C kablosu aracılığı ile aktarılabilir. Bilgisayara veri aktarırken fazla miktarda güce ihtiyaç olduğundan cihazı adaptörle kullanmanız tavsiye edilir. Aşağıdaki uygulamaları bilgisayar aracılığı ile yapabilirsiniz. 1. 2. 3. 4.

Bilgisayara ölçüm sonuçlarınızın ve referans renklerinizin aktarılması. Referans renk ölçümlerinin değiştirilmesi Ayarların değiştirilmesi. Kullanıcı indeksine bağlanma.

PC Moduna Geçiş

Çalıştırma Prosedürü 1. Cihazı kapalı konuma getiriniz ve cihazı bilgisayara RS-232 kablosu ile bağlayınız.

35

2. Cihazı açınız.

3. Başlangıç ekranındayken ENTER düğmesine basınız. •

Menü ekranı görünür.

4. Ok tuşlarını kullanarak “PC MODE” seçiniz.

5. ENTER tuşuna basın

Not: RS-232C kablosunu çıkartırken üzerindeki tırnağa bastırarak cihazla olan bağlantısını gideriniz. Aksi taktirde kabloya zarar verebilirsiniz.

36

Bölüm 2 Ölçüm Başlığı-2 Data işlemcisi ölçüm başlığına eklendikten sonraki kullanım

37

İLAVE FONKSİYONLAR Ölçüm Almak Otomatik Ortalama İçin Ölçüm Sayısının Belirlenmesi Otomatik ortalama için belirlenebilecek ölçüm sayısı 1 ile 30 arasında değişir. •

Otomatik ortalama için alınacak ölçüm sayısı LCD ekranın altında görünür.

Ölçüm sayısı 3 ayarlanmış. Görüntüleme Görüntülemenin Değiştirilmesi • Ölçüm sonuçlarının daha büyük boyutta gösterilebilir. • Data işlemcisini ölçüm başlığından ayırdığımız zaman en son bırakılan görüntüleme şekli kalacaktır.

Mutlak değer ve renk farklılığı

Sadece mutlak değer

Sadece renk farklılığı

Hafızadaki Verileri İşlemek Hafızayı Data İşlemcisine Taşımak Ölçüm başlığının hafızasındaki ölçüm bilgilerini data işlemcisine aktarabiliriz. Bu sayede ölçüm başlığının hafızasını boşaltabiliriz. Ama unutmamak gerekir ki bu kopyalama işlemi değildir taşıma işlemidir.

38

Bölüm 3 Data İşlemcisi

39

Pillerin Takılması

Çalıştırma Prosedürü 1. Güç düğmesini kapalı konuma getiriniz ve pil kapağını şekilde gösterildiği gibi açınız.

2. Pil odasının içine şekilde gösterildiği gibi 4 adet AA boyutlu pil yerleştiriniz.

3. Pil odasının kapağını kapatınız.

Not: Güç Gereksinimi Ölçüm başlığına data işlemcisine bağlandığında gereksinim duyduğu enerjiyi ölçüm başlığından almaz. Kendine ait bir güç sistemi vardır.

40

Adaptörün Bağlanması 1. Cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.

2. Adaptörü yandaki şekilde görüldüğü gibi cihazın adaptör girişine bağlayın.

3. Adaptörün fişini prize takın.(100-240 V)

Güç İhtiyacı • Ölçüm başlığına ve data işlemcisine piller takılmış ve adaptör bağlanmış ise gerekli olan enerjiyi adaptörden alırlar. • Data işlemcisi ve ölçüm başlığı birbirine bağlı ise gerekli enerji data işlemcisinden sağlanır.

41

Data İşlemcisi İle Ölçüm Başlığını Bağlamak 1. Data işlemcisinin ve ölçüm başlığının kapalı konumda olduğundan emin olunuz.

2. RS-232C kablosunu yanda görüldüğü gibi ölçüm başlığındaki yerine yerleştiriniz.

3. RS-232C kablosunu yanda görüldüğü gibi data işlemcisindeki yerine yerleştiriniz.

Not: RS-232C kablosunu çıkartırken üzerindeki tırnağa bastırarak cihazla olan bağlantısını gideriniz. Aksi taktirde kabloya zarar verebilirsiniz.

42

Gücü Açıp Kapama 1. Cihazın gücünü (I) konumuna getiriniz.

2. Cihazın gücünü (0) konumuna getiriniz.

Not: Data işlemcisi ile ölçüm başlığını birbirine bağladığınız zaman cihazları açıp kapamanıza gerek yoktur. Cihazlar birbirini otomatik olarak tanır. Data işlemcisi ölçüm başlığını data işlemcisi açıldıktan sonra otomatik olarak tanır. Tanıma işleminde aşağıdaki ekranlar görünür.

Otomatik Güç Koruma Modu Eğer güç koruma modu aktif ise cihaz 3 dakika içerisinde kullanılmazsa cihaz otomatik olarak kapanır. Güç koruma modunda ölçüm hazır ışığı kapalı konuma geçer ve şarj olma döngüsü ışık yayma durumu kapanır. Güç koruma modu cihaz üzerindeki her hangi bir düğmeye basılarak giderilebilir. Veri Hafızası ve Hafıza Yedeği Bu cihazda veriler ve ayarlar otomatik olarak kayıt edilir. Hafıza pillerin bitmesi yada adaptörün kullanılmamasına karşın kendisini korur. Cihazın içerisinde depolanan verileri korumak için hafıza pilleri vardır. Bu pillerin tam şarj olma durumuna bağlı olarak cihazdaki verileri cihaz hiç kullanılmasa bile 10 ay saklayabilir. Cihaz her kullanıldığında da eğer ihtiyaç varsa kendini otomatik olarak şarj eder. Tam şarj olma süresi 20 saattir.

43

Yazıcı Kağıdının Takılması 1. Yazıcı kağıdını ucunu şekilde görüldüğü gibi ayırın.

2. Kağıt odasının kapağını açın

3. Kağıt kesici parçasını şekilde görüldüğü ok yönünde çekip çıkartınız.

4. Kağıt kilidini OPEN konumuna alınız.

5. Yanda görüldüğü gidi kağıdın ucunu yandaki şekilde görüldüğü gibi yerleştirin.

6. Kağıdın ucunu 5 ile 6 cm arasında ucundan çıkarınız.

44

7. Kağıt kilidini CLOSE konumuna getiriniz.

8. Kağıdın ucunu kağıt kesme parçasından geçirin ve kağıt kesme parçasını yerine yerleştiriniz.

9. Kağıt odasının kapağını kapatınız.

LCD Ekranın Kontrastlığını Ayarlamak 1. Şekilde gösterildiği gibi ekranın kontrastlığını açmak için data işlemcisinin yanındaki düğmeyi kullanınız. • 1 yönünde çevirmek ekranı daha koyu yapar, 2 yönünde çevirmek daha açık yapar.

45

Zaman Ve Tarih Ayarı Bu özellik sadece ölçüm başlığı takılı iken çalışır.

1. Ölçüm ekranında iken OPTION düğmesine basınız. •

Option ekranı gözükür.

2. Ok tuşlarını kullanarak DATE&TIME seçin.

3. MEASURE/ENTER düğmesine basınız. • Zaman ve saat ekranı gözükecektir.

4. Ok düğmesine kullanarak zaman ve tarihi değiştiriniz.

46

TEMEL AYARLAMALAR

Çalıştırma Prosedürü 1. Ölçüm ekranında iken INDEX SET düğmesine basınız. •

Index set sayfası görüntülenir.

2. Ayarlamasını yapacağınız başlığı ok tuşları ile seçiniz.

3. Ayarlarını değiştireceğiniz özelliği ENTER tuşuna basarak gerekli değişikliği gerçekleştirin.

4. Ayarlamalarınız bittikten sonra ESC tuşuna basarak ölçüm ekranına dönebilirsiniz.

47

Görüntüleme Ekranı ve Ekranın Değiştirilmesi 1. Ölçüm ekranında iken DISPLAY tuşuna basarsanız görüntüleme ekranı değişecektir. •

Her bastığınızda ölçüm ekranı değişecektir.

Mutlak Değer

Renk Farklılığı

Yargılama

• •

Mutlak ve Renk Farklılığı

Renk Farklılığı Grafiği

Renk farklılığı grafiği ve yargılama ekranları sadece tolerans değerleri atanmış ise görünür. Renk birimine bağlı olarak bazı ekranlar farklı olabilir.

48

Beyaz Kalibrasyon Cihazı uzun süreli kullandığınız zaman cihazın ölçümleri çevre koşullarına bağlı olarak değişebilir. Bu durumda doğru ölçüm sonuçları almak için biz cihazınızı beyaz kalibrasyon plakasını kullanarak belli aralıklarla kalibre etmenizi tavsiye ederiz. Beyaz kalibrasyonun aynı zamanda cihazınız uzun süre kullanmadığında da yapılması gerekir. Not: Beyaz kalibrasyonun ölçüm yapacağınız çevre koşullarında yapılması gerekmektedir.

1.Ölçüm ekranında iken kalibrasyon düğmesine (CAL) basınız. •

Beyaz kalibrasyon ekranı görünecektir.

Hiçbir beyaz kalibrasyon verisi yokken. •

Beyaz kalibrasyon verisi ayarlanmış iken.

Eğer beyaz kalibrsyon verisi ayarlanmış ise 3. basamağa geçin.

2. Beyaz kalibrasyon plakasının kapağının arkasında yazan verileri ok tuşlarını ve Enter tuşlarını kullanarak cihaza girin • •

Ok tuşlarına her bastığınızda sayılar artacaktır. Enter tuşuna basarak diğer değerlere geçebilirsiniz.

49

Örnek: Işık C: Y=93,5 x= 0,3114

y= 0,3190

3. Cihazın ölçüm başlığını beyaz kalibrasyon plakasının ortasına dik olarak yerleştirin Not: Kalibrasyon işlemlerinde plakanın ortasını kullanın.

4. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra ölçüm butonuna basınız. •

Lamba 3 defa çaktıktan sonra kalibrasyon işlemi tamamlanır. Görüntüleme ekranı ölçüm ekranına döner.

Işıma lambası 3 defa çakar

Kalibrasyondan sonra ölçüm ekranı görünür

Not: Ölçüm esnasında ölçüm başlığını sakın kımıldatmayınız.

50

MUTLAK ÖLÇÜM Bu cihaz ile yapılan ölçüm sonuçları XYZ, Yxy, L*a*b*, Hunter Lab, L*C*h* ve Munsel birim sistemlerinde görülebilir. Not: Beyaz kalibrasyonun ölçüm yapacağınız çevre koşullarında yapılması gerekmektedir.

Çalışma Prosedürü 1. Cihazın ölçüm başlığını örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

3. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra MEASURE butonuna basınız. •

• •

Veri ekrana geldikten sonra ölçüm gerçekleşmiş demektir.

Ölçüm tamamlandıktan sonra sonucu farklı renk birimlerinde görmek için COLOR düğmesine basınız. Eğer cihaza referans bir ölçüm alınmış ise renk farklılıklarını da görebilirsiniz.

Not: • Ölçülen değer otomatik olarak kayıt edilir. Eğer veri kayıt etmek istemiyorsanız DELETE\UNDO düğmesine basınız. En son aldığınız ölçümü silecektir. 51

Eğer yanlışlıkla kayıt etmek istediğiniz veriyi silerseniz, tekrar DELETE\UNDO düğmesine basınız ve en son sildiğiniz değer geri gelecektir. •

2000 veriye kadar veri saklanabilir. Eğer cihazdaki hafıza limiti dolarsa yeni yapılan ölçüm en eski ölçümün üzerine otomatik olarak yazılır.

RENK FARKLILIĞI ÖLÇÜMLERİ Bu cihaz eğer cihaza bir referans renk kayıt edilmiş ise örnek üzerinden yaptığımız ölçümler ile arasında ki farkları size verebilir. Bu sonuçları da ∆(XYZ), ∆(Yxy), ∆(L*a*b*) ve ∆(Hunter Lab), ∆ (L*C*H*) birim sistemlerinde görebiliriz. Renk Farklılığı İçin Referans Renk Atama Renk farklılığı ölçümü yapmadan önce, cihaza bir referans renk atamanız gerekmektedir. Bu cihaz ile 100 referans renk ayarlanabilir. Not: Beyaz kalibrasyonun ölçüm yapacağınız çevre koşullarında yapılması gerekmektedir. Data işlemcisi ile referans renkleri düğmeler aracılı ile de girebiliriz.

Çalıştırma Prosedürü 1. Ölçüm ekranın da iken TARGET düğmesine basınız. • Referans renk ölçüm ekranı gözükecektir. İlk referans renk ölçüm numarası T00 ayarlanır.

52

2. ESCAPE düğmesine basınç • Referans renk ekranı görüntülenir.

3. Referans renk ismini ok tuşunu kullanarak giriniz ve ENTER tuşuna basın.

4. Ok tuşunu kullanarak EDIT seçeneğini seçiniz ve MEASURE&ENTER tuşuna basınız. • Referans ekleme ekranı gözükecektir. •

PRINT tuşuna basın ve referans değerinin çıktısını alın.

Çıktı Örneği

Edit ekranı

5. Cihazın ölçüm başlığını referans örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

53

6. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra MEASURE düğmesine basınız. •

Yeni referans renk ayarlanmış olur

Not: Ölçüm esnasında ölçüm başlığını hareket ettirmeyiniz.

7. Ölçüm tamamlanmadan önce TARGET NAME seçeneğini seçerek referans ismini girebilirsiniz. Bunu da ok tuşlarıyla yada sayısal panel ile girebilirsiniz.

8. Ayarlama işlemi tamamlandıktan sonra MEASURE\ENTER tuşuna basın. • Ölçüm beep sinyalini duyduktan sonra bitmiş demektir ve tekrar ölçüm ekranına döner.

54

Referans Renklerin Silinmesi Ayarlanmış olan referans renkler aşağıdaki yollarla silinebilir

Çalıştırma Prosedürü 1. Ölçüm ekranın da iken TARGET düğmesine basınız. •

Referans renk ölçüm ekranı gözükecektir. İlk referans renk ölçüm numarası T00 ayarlanır.

2. ESCAPE düğmesine basın •

Referans renk ekranı görüntülenir.

3. Silmek istediğiniz referans rengi ok tuşları yardımıyla seçiniz.

55

4. DELETE\UNDO düğmesine basınız.

5. Bir referans yada bütün referansları ok tuşunu kullanarak seçiniz.

6. MEASURE\ENTER düğmesine basın. •

Referans renk silme sayfası açılır

7. Mesajı MEASURE\ENTER düğmesine basarak doğrulayınız. •

Silme işlemi beep sesinden sonra tamamlanır ve bir önceki ekrana geri döner.

56

Renk Farklılıklarının Ölçümü Renk farklılıklarının ölçüm sonuçlarını aldığınız ortam koşulları ile kalibrasyon yaptığınız ortam koşulları aynı olmalıdır. Eğer yapmış olduğunuz ölçümün adı cihazda bulunan eski bir ölçümün adı ile aynı ise yeni aldığınız ölçüm eski ölçüm sonucunun üstüne yazılır.

Çalıştırma Prosedürü 1. Cihazın ölçüm başlığını örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

2. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra MEASURE düğmesine basınız. •

Ölçüm tamamlanmış olur ve veri görüntülenir. Index set bölümünde yazıcı ON konumunda ise verinin çıktısı alınacaktır.

Farklı Bir Referansa Karşı Ölçüm Almak İstersek 3. TARGET düğmesine basınız. • •

Referans renk ayarları görünecektir. PRINT düğmesine basarsanız değerin çıktısı alınacaktır.

57

4. Cihazın ölçüm başlığını farklı bir örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

5. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra MEASURE düğmesine basınız. • •

Ölçüm sonucu aynı isimli olan eski ölçüm sonucunun üstüne yazılır. Ölçüm sonucunun çıktısını almak için PRINT düğmesine basın.

6. Ayarlama işlemi tamamlandıktan sonra MEASURE\ENTER tuşuna basınız. •

Ölçümün sonlandığı gelen beep sesi ile anlaşılır ve ölçüm ekranına geri dönülür.

7.

Cihazın ölçüm başlığını farklı bir örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

8. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra MEASURE düğmesine basınız. • •

Ölçüm sonucu aynı isimli olan eski ölçüm sonucunun üstüne yazılır. Ölçüm sonucunun çıktısını almak için PRINT düğmesine basın.

NOT: • Ölçümü tamamladıktan sonra sonuçları farklı renk birimleri cinsinden görmek için renk birimleri (COLOR) düğmesine basınız

58

NOT: • Ölçülen değer otomatik olarak kayıt edilir. Eğer veri kayıt etmek istemiyorsanız DELETE\UNDO düğmesine basınız. En son aldığınız ölçümü silecektir. Eğer yanlışlıkla kayıt etmek istediğiniz veriyi silerseniz, tekrar DELETE\UNDO düğmesine basınız ve en son sildiğiniz değer geri gelecektir. •

2000 veriye kadar veri saklanabilir.

Eğer cihazdaki hafıza limiti dolarsa yeni yapılan ölçüm en eski ölçümün üzerine otomatik olarak yazılır. Yazıcı Çıktısı

Ekran Örneği

Ölçüm sayısı Sayfa Numarası Referans Numarası

Işık Kaynağı

Renk Birimi: L*a*b* Görüntüleme: Mutlak ve fark değerleri

Not: İstediğiniz zaman çıktı alabilmek için PRINT\FEED tuşuna basın.

59

Daha Önceden Varolan Bir Referans Üzerinden Ölçüm Almak

Çalıştırma Prosedürü 1. Ölçüm ekranın da iken TARGET düğmesine basınız. •

Referans renk ölçüm ekranı gözükecektir. İlk referans renk ölçüm numarası T00 ayarlanır.

2. ESCAPE düğmesine basın •

Referans renk ekranı görüntülenir.

3. Ölçümde kullanacağınız referans rengi ok tuşları kullanarak seçiniz.

4. ENTER düğmesine basınız. • Referans renk için ekle yada değiştir ekranı görünecektir.

60

5. Ok tuşlarını kullanarak CHANGE seçeneğini seçiniz. 6. Ayarlama işlemi tamamlandıktan sonra MEASURE\ENTER tuşuna basınız. • •

7.

Ayarlama işleminin sonlandığı gelen beep sesi ile anlaşılır ve ölçüm ekranına geri dönülür. Az önce seçilen referans değerleri görüntülenir.

Cihazın ölçüm başlığını farklı bir örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

9. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra MEASURE düğmesine basınız. • •

Ölçüm sonucu aynı isimli olan eski ölçüm sonucunun üstüne yazılır. Ölçüm sonucunun çıktısını almak için PRINT düğmesine basın.

NOT: • Ölçümü tamamladıktan sonra sonuçları farklı renk birimleri cinsinden görmek için renk birimleri (COLOR) düğmesine basınız

NOT: • Ölçülen değer otomatik olarak kayıt edilir. Eğer veri kayıt etmek istemiyorsanız DELETE\UNDO düğmesine basınız. En son aldığınız ölçümü silecektir. Eğer yanlışlıkla kayıt etmek istediğiniz veriyi silerseniz, tekrar DELETE\UNDO düğmesine basınız ve en son sildiğiniz değer geri gelecektir. •

2000 veriye kadar veri saklanabilir.

Eğer cihazdaki hafıza limiti dolarsa yeni yapılan ölçüm en eski ölçümün üzerine otomatik olarak yazılır.

61

Hafızadaki Verilerin İstatiksel Olarak Görülmesi Bu cihaz ile hafızadaki verileri istatiksel (maksimum, minimum, standart sapması, vs.) olarak görebilirsiniz.

Çalıştırma Prosedürü 1. Ölçüm ekranında iken istatiksel operasyon düğmesine basınız. • İstatiksel görüntüleme ekranı gelir.

2. İstediğiniz sayfayı ok tuşları yardımıyla seçiniz.

3. MEASURE\ENTER tuşuna basınız.

4. Ok düğmesini kullanarak ABS.VALUE yada DIFF.VALUE seçin.

62

5. MEASURE\ENTER tuşuna basınız. • İstatiksel operasyon ekranı görüntülenir. [MAX]…maksimum [MIN]…minimum [AVG]…ortalama [SD]…standart sapma • ESCAPE düğmesine basarak bir önceki ekrana geri dönün.

Çıktı Örneği

Ekran Örneği

63

Opsiyonel Ayarlar (sadece ölçüm başlığına bağlı iken) Opsiyonel ayarlar aşağıdaki beş başlığı içerirler. 1. Tolerans 2. Otomatik ölçüm 3. Zaman ve Tarih 4. Data transferi 5. Multi Kalibrasyon

Çalıştırma Prosedürü 1. Ölçüm ekranında iken OPTION düğmesine basınız.

2. İstediğiniz seçeneği ok tuşları aracılığı ile seçiniz.

3. MEASURE\ENTER düğmesine basınız.

64

Elliptical Tolerans Bu yargılama da elde ettiğimiz ölçüm değerlerinin belirlenmiş olan eliptik tolerans dahilinde olup olmadığını gösterir. Eliptik limitleri belirmeden önce bir renk birimi ve referans seçmeniz gerekmektedir.

Çalıştırma Prosedürü 1. Ok tuşlarını kullanarak bir tane referans renk seçiniz.

2. MEASURE\ENTER düğmesine basınız. •

Tolerans tipi ekranı görünür.

3. ELLIPTICAL toleransı seçin

4. MEASURE\ENTER düğmesine basınız. • •

Limit ayarlama ekranı görünecektir Eğer limitler saha önce ayarlanmış ise 6. adıma geçin.

65

5. Ok tuşları ve sayısal klavye yardımıyla tolerans değerlerini belirleyiniz.

6. MEASURE\ENTER düğmesine basınız. •

Eğim uyarı ekranı belirecektir.

7.Ok tuşları ve sayısal klavye yardımıyla tolerans değerlerini belirleyiniz. 8. MEASURE\ENTER düğmesine basınız.

66

Box Tolerans Bu yargılama da elde ettiğimiz ölçüm değerlerinin belirlenmiş olan box tolerans dahilinde olup olmadığını gösterir. Eliptik limitleri belirmeden önce bir renk birimi ve referans seçmeniz gerekmektedir.

Çalıştırma Prosedürü 1. Ok tuşlarını kullanarak bir tane referans renk seçiniz.

2. MEASURE\ENTER düğmesine basınız. a. Tolerans tipi ekranı görünür.

3. ELLIPTICAL toleransı seçin

4. MEASURE\ENTER düğmesine basınız. • •

Limit ayarlama ekranı görünecektir Eğer limitler saha önce ayarlanmış ise 6. adıma geçin.

67

5. Ok tuşları ve sayısal klavye yardımıyla tolerans değerlerini belirleyiniz.

6. MEASURE\ENTER düğmesine basınız. •

Eğim uyarı ekranı belirecektir.

7.Ok tuşları ve sayısal klavye yardımıyla tolerans değerlerini belirleyiniz.

8.MEASURE\ENTER düğmesine basınız.

68

Otomatik Ölçümün Ayarlanması Zamanlayıcı ayarlandıktan sonra ESC tuşundan başka hiçbir tuş çalışmaz. Bu nedenle ayarlamaları yapmadan önce renk birimini, referans renginizi, görüntüleme tipinizi ve diğer ayarlamalarınızı belirleyiniz.

1. Ok tuşları aracılığı ile gecikme zamanını seçiniz ve sayısal klavye istediğiniz değeri giriniz.

2. MEASURE\ENTER düğmesine basınız.

3. Ok tuşları aracılığı ile gecikme zamanı sonunu seçiniz •

Zaman olarak 24 saat ve tarih olarak 2099 seçebilirsiniz.

4. MEASURE\ENTER düğmesine basınız. •

Ölçüm ekranına geri döner

5. Ölçümü başlatmak için MEASUREMENT düğmesine basınız. • • •

Otomatik ölçümü sonlandırmak için ESC tuşuna basın. Ölçüm esnasında diğer bütün düğmeler çalışmayacaktır. Eğer cihazınızı pil ile çalıştırırsanız zaman içerisinde pilin gücü düşeceği için ölçüm süreniz uzar. Bu nedenle adaptör kullanmanız önerilir.

69

Hafızadaki Verinin Transferi Ölçüm başlığındaki ölçüm sonuçlarının data işlemcisine aktarılması mümkündür. Not: Veri transferi kopyalama değil taşıma işlemidir.

1. Ok tuşlarını kullanarak bir sayfa seçiniz ve transfer ediniz.

2. MEASURE\ENTER düğmesine basınız. •

•

Transfer işlemi bu ekranın kaybolması ile biter ve ölçüm ekranına dönülür. Eğer 2000 den fazla veri varsa transfer işlemi gerçekleşmez.

70

Kullanıcı Kalibrasyonu Kullanıcı Kalibrasyonu Nedir? Bu fonksiyon yardımıyla kullanıcı tercih ettiği bir örneği kalibrasyon plakası olarak cihaza tanıtabilir.

Çalıştırma Prosedürü 1. Ölçüm ekranında iken kalibrasyon düğmesine basınız.

2. Ok tuşları aracılı ile “USER CALIB.” seçiniz.

3. MEASURE\ENTER düğmesine basınız.

71

4. Ok tuşlarını kullanarak “NEW” seçiniz.

5. MEASURE\ENTER düğmesine basınız.

6. Ok tuşlarını kullanarak renk birimini seçiniz.

7.

MEASURE\ENTER düğmesine basınız.

8. Ok tuşları ve sayısal klavye değeri giriniz.

72

9. Cihazın ölçüm başlığını örneğin üzerine dik olarak yerleştirin.

10. Hazır lambası ON durumuna geldiğinden emin olduktan sonra MEASURE düğmesine basınız. 11. Ölçüm bitince ok tuşları ve sayısal klavye ile “CAL.Ch NAME” giriniz. •

Eğer herhangi bir isminiz yoksa 12. basamağa geçin.

12. Ayarlama işlemleri bitince MEASURE\ENTER tuşuna basınız.

73

Bölüm 4 Tanımlar

74

IŞIMA OPTİĞİ CR-400 Işıma Optiği CR-400 d\00 ışıma geometrisine göre üretilmiştir. Bu ışıma metodunda ışık cismin üstüne tek belli bir açıdan değil bir çok açıdan gelir. Bu sayede ışığın cismin üstüne tek tip ve eşit parlaklıkta düşmesi sağlanmış olur ve bu ışık cismin yüzeyinden dik olarak yansır. Bizim hayatımızda da renkleri görme mantığı aynıdır. Örneğin bir ofiste olduğunuzu düşünün ve ofisteki eşyaların rengini göz nasıl algılar. Gökyüzünden gelen ışık ofisin içinde duvarlardan, masalardan, yerden ve daha bir çok yerden yansıyarak gözünüze ulaşır. İşte CR-400 de bu ölçüm mantığı ile üretilmiştir. Bu cihaz insan gözüne çok yakın bir teknik yapıya sahiptir ve bu nedenle bir çok tipte örneğin ölçümü için kullanılır.

CR-410 Işıma Optiği CR-400 50 mm gibi geniş bir ölçüm aralığına sahiptir. Aynı zamanda düzgün yansıma özelliğine sahip olmayan halılar, kumaşlar ve buna benzer örneklerin ölçümleri için çok uygun bir cihazdır. Aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi titreşimli bir ksenon lamba çakar ve meydana gelen ışık diffüzyon plakasından geçerek geniş bir ölçüm çapıyla örneğin üzerine düşer. Düşen ışık yansır ve yansıyan ışığın sadece dik olan kısmı ölçümde değerlendirilmek üzere sensöre ulaşır. Elde edilen bu ışık da işlenerek LCD ekranda sonuç olarak görülür.

75

Hata Mesajları Ekranda bir hata mesajı oluştuğunda düğmelerin fonksiyonları çalışmaz. Hata ER00

Muhtemel Nedenleri

COMMUNICATION ERROR

Uygunsuz bağlantı komutu - Bağlantı kablosu yerinden çıkmış olabilir - Dış bir ses kaynağı nedeniyle

ER01

Ölçüm Başlığı

MEMORY FULL

1. Ölçüm sayısı 1000’i aştı 2. Referans renk sayısı 100 aştı

Data İşlemcisi 3. 4. 5. 6. 7.

ER02

Ölçüm sayısı 2000’i aştı Referans renk sayısı 100 aştı Kullanıcı kalibrasyon sayısı 19 aştı Sayfa sayısı 100 geçti Veri transferinde yetersiz oda.

Pil voltajında düşüş

Düzeltici Faaliyetler - Cihazı kapatıp kabloyu tekrar yerine takın - Dış ses kaynağını giderin 1.Verileri data işlemcisine aktarın yada veri koruma ayarını OFF konumuna getirin. 2. Referans renkleri data işlemcisine aktarın yada yeni referans renkleri diğerlerinin üstüne yazın. 3,4. Eğer veri korumasını OFF konumuna getirirseniz son sayfa otomatik olarak değiştirilecektir Yada bazı verileri silerek boş hafıza oluşturunuz. 5. Yeni referans renkleri diğerlerinin üstüne yazın yada eskileri silin. 6,7. Hafızayı boşaltmak için birkaç veriyi siliniz yada eski verilerin üstüne yazınız.

OVERFLOW

Aşırı parlaklığa sahip yüzeylerde yansıyan ışık miktarı çok fazla olduğunda cihaz uygun ölçümler alamaz. Bu durum Y değeri 160 üstü olduğunda olur

ER07

Beyaz kalibrasyon gerçekleşmedi

Cihazı kapatın ve yeni pil koyun yada AC adaptör kullanın. - Ölçümü tekrarla - Problem devam ederse en yakındaki yetkili Konica Minolta servisiyle bağlantıya geçiniz. - Beyaz Kalibrasyonu ve ölçümü tekrarlayınız. - Problem devam ederse en yakındaki yetkili Konica Minolta servisiyle bağlantıya geçiniz -Beyaz kalibrsyonu tekrarlayın

Çalışmanın gerçekleşebilmesi için gerekli fonksiyonlar tanımlanmamış

Hafızaya işleminizi yapmadan önce başka bir veri aktarınız.

LOW BATTERY

ER05 ERROR IN FLASHING

ER06

Ksenon lamba uygun ışıma yapmıyordur. - Ksenon lamba hatası - Sensör hatası

WHITE CALIBRATION IMCOMPLETED

ER10 NO DATA IN MEMORY

76

Hata ER12

Muhtemel Nedenleri Örnek cihaza yeterli ışık gelmiyor.

- Beyaz Kalibrasyonu ve ölçümü tekrarlayınız.

A\D çevriminde hata - Çevirici kırılmış olabilir.

-Ölçümü tekrarlayın - Problem devam ederse en yakındaki yetkili Konica Minolta servisiyle bağlantıya geçiniz -Pilleri tekrar takın. - Problem devam ederse en yakındaki yetkili Konica Minolta servisiyle bağlantıya geçiniz Eğer pil kullanıyor iseniz Cihazı kapatın ve yenilerini koyun.

SAMPLE TOO DARK

ER13 ERROR IN A\D

ER17 INCORRECT CLOCK OPERATİON

ER27 ERROR IN CHARGING

ER30 LOW BACK UP BATTERY VOLTAGEE NO TARGET COLOR USE ANOTHER COLOR SPACE NO PAPER DATA PROTECT IS VALID

OK02 LOW ILLUMINATION

OK05 DIFF ILLUMINATION CAN’T COMMUNICATE

Düzeltici Faaliyetler

Saat çevrimi çalışmıyor. - Saat çevrimi voltajı düşük yada hata var. Güç sağlayıcı çevrimde hata - Işıma çevriminde hata - Güç voltajında düşüş Veriler yedek hafıza pillerinin azalmasından dolayı silindi. Referans renk atanmamış Yapmış olduğunuz işlem ölçüm aldığınız renk birimiyle uyuşmuyor. Yazıcı kağıt olmadığı için çalışmıyor. Veri koruma aktif olduğu için yaptığınız işlem yasak - Sayfa silme yasak Ksenon lambanın etkinliği %65 altına düştü -Ksenon lamba eskidi - Difüzyon odası kirlendi. Ölçüm başlığı ve data işlemcisindeki ışıma ayarları farklı

77

Yedek hafıza pillerinin şarj edilebilmesi için düğmesini ON konuma getirin. Tam şarj 20 saat sürecektir. Referans renk atama prosedürünü tekrarlayınız. Renk birimini değiştirerek işleminizi tekrarlayın. Kağıt ekleyin Yazıcı ayarlarını OFF çevirin - Sayfayı silmeden önce veri korumayı OFF konuma getirin En yakındaki yetkili Konica Minolta servisiyle bağlantıya geçiniz Başlangıç durumuna getirin ve ışıma ayarlarını değiştirin.

SORUN GİDERME Cihazla ilgili yanlış giden bir şeyler varsa aşağıdaki basamakları uygulayın. Eğer cihaz hala normal çalışmıyor ise cihazı kapatıp açın. Eğer belirtiler devam ediyorsa en yakındaki yetkili Konica Minolta servisiyle bağlantıya geçiniz. BELİTİLER Ölçüm Başlığının LCD ekranı boş

KONTROL NOKTASI Güç düğmesi açık mı?

Güç düğmesini açın, data işlemcisinin de güç düğmesini açın

Piller takılı mı? Adaptör pirize takılı mı?

Ölçüm başlığını tek kullanırken pilleri takın yada AC adaptörü takın.

Bu simge

Cihaza yeni piller takınız yada adaptörle kullanınız.

görüntüleniyor mu?

LCD kontrastı uygun seviyede mi?

Data işlemcisinin Piller takılı mı? Adaptör pirize takılı mı? LCD ekranı boş Bu simge

görüntüleniyor mu?

LCD kontrastı uygun seviyede mi?

Ölçüm başlığı üstündeki ölçüme hazır lambası hazır ışığı vermiyor.

TUTUM

Bu simge

görüntüleniyor mu?

LCD kontrastını ayarlayın. Güç düğmesini açın, data işlemcisinin de güç düğmesini açın Cihaza yeni piller takınız yada adaptörle kullanınız. LCD kontrastını ayarlayın. Cihaza yeni piller takınız yada adaptörle kullanınız.

Cihazla 3 dakikadır hiçbir işlem yapılmadı mı?

Herhangi bir tuşa dokunun

Ölçüm butonun da hiçbir tepki yok

Cihaz ölçümün yada çıktının ortasında mı? Cihaz ölçüm ekranında mı?

Bitince tekrarlayın.

Ölçüm sonuçlarında farklılık var

Ölçüm başlığı cismin üstüne dik olarak yerleştirildi mi?

Ölçüm başlığını cismin üstüne dik olarak yerleştin.

Ölçüm başlığı ölçüm esnasında hareket ediyor mu?

Ölçüm başlığını ölçüm esnasında kımıldatmayınız.

Çıktı alınmıyor

Kullandığınız kağıt termal kağıt mı?

Opsiyonel termal kağıt kullanınız.

Kağıt doğru yerleştirildi mi?

Kağıdı doğru yerleştirin.

Yazıcı ayarları ON konumunda mı?

Eğer değil ise ON yapın.

Çıktıyı Yavaş Alıyor

Bu simgeler mu?

,

Ölçüm ekranında iken tekrar deneyin.

görüntüleniyor

78

Cihaza yeni piller takınız yada adaptörle kullanınız.

Teknik Özellikler CR-400 Algılayıcı

Kırmızı, yeşil ve mavi filtrelerle maskelenmiş 6 silikon fotosel (3 adet ölçüm 3 adet kontrol aydınlatması)

Tayf cevabı

CIE31 standartlarına ve gözlemci eğrilerine yakın

Işık kaynağı

Çakan lamba

Ölçüm alanı

Ø8mm

Geometri

Dolaylı aydınlatma/0° gözlem açısı (SCI)

Tekrarlanabilirlik

Renk dağılımda (xy) ±0.0002 dE*ab standart sapa 0.07

Cihazlar arası uyum

dE*ab 0.6 ortalama (12 renkli seramik seti ortalamasıdır)

CR-410 Algılayıcı

Kırmızı, yeşil ve mavi filtrelerle maskelenmiş 6 silikon fotosel (3 adet ölçüm 3 adet kontrol aydınlatması)

Tayf cevabı

CIE31 standartlarına ve gözlemci eğrilerine yakın

Işık kaynağı

Çakan lamba

Ölçüm alanı

Ø50mm

Geometri

Dolaylı aydınlatma/0° gözlem açısı (SCI)

Tekrarlanabilirlik

Renk dağılımda (xy) ±0.0002 dE*ab standart sapa 0.07

Cihazlar arası uyum

dE*ab 0.6 ortalama (12 renkli seramik seti ortalamasıdır)

79

BOYUTLAR Ölçüm Başlığı

(Birim: mm)

CR-400

80

CR- 410

81

Data İşlemcisi

82