Inhaltsverzeichnis

Vorwort

5

1 Einleitung und Definitionen

13

2 Einfachste Einkreis-Fremdkraft-Druckluftbremsanlage im Kraftfahrzeug . . . . 2.1 Beschreibung der Funktionsweise 2.2 Gerätebeschreibung 2.2.1 Kompressoren 2.2.2 Druckregler 2.2.3 Luftbehälter 2.2.4 Entwässerungsventile 2.2.5 Überströmventile 2.2.6 Betriebsbremsventile 2.2.7 Bremszylinder 2.2.8 Druckmesser 2.2.9 Mechanische Feststellbremse

23 23 26 26 32 35 36 38 41 43 49 49

3 Zweikreis-Fremdkraft-Druckluftbremsanlage im Kraftfahrzeug 3.1 Beschreibung der Funktionsweise 3.2 Gerätebeschreibung 3.2.1 Frostschutzpumpen 3.2.2 Frostschützer 3.2.3 Zweikreis-Schutzventil 3.2.4 Betriebsbremsventil, zweikreisig 3.2.5 Druckschalter 3.2.6 Lufttrockner 3.2.6.1 Hochdruckanlage 3.2.6.2 Einkammer-Lufttrockner 3.2.6.3 Nachträglicher Einbau von Lufttrocknern 3.2.6.4 Regenerationsluftbehälter

53 53 56 56 61 62 64 67 68 70 70 74 75

4 Zweikreis-Fremdkraft-Druckluftbremsanlage mit Federspeicher-Bremsanlage im Kraftfahrzeug 4.1 Beschreibung der Funktionsweise 4.2 Gerätebeschreibung 4.2.1 Dreikreis-Schutzventil 4.2.2 Handbremsventil 4.2.3 Federspeicherzylinder

77 79 79 79 83 85

5 Zweikreis-Fremdkraft-Druckluftbremsanlage mit kombinierten Zylindern für die Betriebs- und Feststellbremse 5.1 Beschreibung der Funktionsweise

87 87

7

http://d-nb.info/900357207

5.2

Gerätebeschreibung 5.2.1 Kombizylinder

88 88

6

Anhänger hinter Kraftfahrzeugen 6.1 Voraussetzungen 6.2 Anhänger ohne eigene Bremse 6.3 Anhänger mit eigener Bremse 6.3.1 Anhänger mit Auflaufbremse 6.3.1.1 Beschreibung der Funktionsweise 6.3.2 Züge mit durchgehender Bremsanlage

95 95 97 98 98 99 104

7

Einleitungs-Druckluftbremsanlage 7.1 Umbau von Einleitungs-Druckluftbremsanlagen zu Zweileitungs-Druckluftbremsanlagen in Anhängefahrzeugen

105 105

8

Zweileitungs-Druckluftbremsanlage im Zugfahrzeug 8.1 Beschreibung der Funktionsweise 8.2 Gerätebeschreibung 8.2.1 Anhänger-Steuerventil 8.2.2 Kupplungskopf «Vorrat», automatisch 8.2.3 Kupplungskopf «Bremse», automatisch

111 112 119 119 122 123

9

ZweUeitungs-Druckluftbremsanlage im Anhängefahrzeug 9.1 Beschreibung der Funktionsweise 9.2 Gerätebeschreibung 9.2.1 Kupplungskopf «Vorrat» 9.2.2 Kupplungskopf «Bremse» 9.2.3 Anhänger-Bremsventil 9.2.4 Druckbegrenzungsventil (früher Bremskraftregler) 9.2.5 Druckverhältnisventil (früher Regelventil)

125 125 127 128 128 130 133 137

10 Daueibremsanlagen 10.1 Voraussetzungen 10.2 Dauerbremsanlagen in Kraftfahrzeugen 10.2.1 Motorbremse (Motorstaudruckbremse) 10.2.1.1 Beschreibung der Funktionsweise 10.2.1.2 Gerätebeschreibung 10.2.1.2.1 Vierkreis-Schutzventil 10.2.1.2.2 Druckkopfventil 10.2.1.2.3 Druckschalter 10.2.1.2.4 Elektrische Kupplung (siebenpolig) 10.2.1.2.5 Arbeitszylinder 10.2.2 Elektrodynamische Dauerbremse 10.2.2.1 Beschreibung der Funktionsweise 10.2.2.2 Elektrodynamischer Retarder Von Telma 10.2.3 Hydrodynamische Dauerbremse 10.2.3.1 Beschreibung der Funktionsweise 10.2.3.2 Hydrodynamischer Retarder von Voith VHBK 130 10.2.3.3 Hydrodynamischer Retarder von Z F 10.3 Dauerbremsanlage in Anhängefahrzeugen 10.3.1 Beschreibung der Funktionsweise 10.3.2 Gerätebeschreibung 10.3.2.1 Elektrischer Stecker (siebenpolig)

141 141 142 142 142 143 143 151 152 152 154 155 155 157 161 161 162 172 175 177 179 179

8

10.4

10.3.2.2 Elektromagnetisch betätigtes Bremsventil 10.3.2.3 Relais mit Dauerbremse Richtige Einstellung der Dauerbremse

11 Automatisch-lastabhängige Bremskraftregelung 11.1 Voraussetzung 11.2 Beschreibung der Funktionsweise 11.3 Automatisch-lastabhängige Bremskraftregelung im Kraftfahrzeug mit mechanischer Federung und Druckluftbremsanlage 11.3.1 Beschreibung der Funktionsweise 11.3.2 Gerätebeschreibung 11.3.2.1 Automatisch-lastabhängiger Bremskraftregler, mechanisch angelenkt, dynamisch wirkend 11.3.2.2 Druckverhältnisventil, pneumatisch angesteuert (früher Last-Leer-Ventil) 11.4 Automatisch-lastabhängige Bremskraftregelung im Anhängefahrzeug mit mechanischer Federung 11.4.1 Beschreibung der Funktionsweise 11.4.2 Gerätebeschreibung 11.4.2.1 Automatisch-lastabhängiger Bremskraftregler, mechanisch angelenkt, statisch wirkend 11.4.2.2 Relaisventil 12 Zweikreis-Zweileitungs-Druckluftbremsanlage für einen Lastzug nach den Vorschriften der E G 12.1 Voraussetzungen und Besonderheiten 12.2 Auswirkungen der EG-Richtlinien «Bremsanlagen» auf die Konstruktion von Bremsgeräten 12.2.1 Gerätebeschreibung 12.2.1.1 Rückschlagventil 12.2.1.2 Handbremsventil 12.2.1.3 Anhänger-Steuerventil 12.2.1.4 Anhänger-Bremsventil

180 183 187 191 191 193 195 196 198 198 202 204 206 206 206 208 211 211 228 234 234 235 239 245

13 Luftfederungsanlagen 13.1 Beschreibung der Funktionsweise 13.2 Gerätebeschreibung 13.2.1 Luftfederbälge 13.2.2 Luftfederventile 13.2.3 Automatisch-lastabhängiger Bremskraftregler, pneumatisch angesteuert (zweikreisig)

251 253 253 253 258

14 Kombinierte Druckluft-Hydraulik-Bremsanlage im Kraftwagen 14.1 Voraussetzungen 14.2 Druckluft-Hydraulik-Hilfskraft-Bremsanlage 14.2.1 Beschreibung der Funktionsweise 14.2.2 Gerätebeschreibung 14.2.2.1 Einkreis-Verstärker 14.2.2.2 Tandemhauptzylinder 14.2.2.3 Automatisch-lastabhängiger Bremskraftregler für hydraulische Bremsanlagen, mechanisch gesteuert 14.2.2.4 Radbremszylinder 14.3 Zweikreis-Druckluft-Hydraulik-Fremdkraft-Bremsanlage

265 265 265 265 268 268 270

261

272 274 277

9

14.3.1 14.3.2 14.3.2.1

Beschreibung der Funktionsweise Gerätebeschreibung Vorspannzylinder, zweikreisig

277 277 277

15 Bremse 15.1 Allgemeines 15.2 Bauformen 15.2.1 Trommelbremse 15.2.1.1 S-Nockenbremse (Simplex-Bremse) 15.2.1.1.1 Gestängesteller 15.2.1.2 Spreizkeilbetätigte Bremse 15.2.2 Scheibenbremse 15.2.2.1 Vollscheibenbremse 15.2.2.2 Teilscheibenbremse 15.3 Bremsbeläge

279 279 280 280 284 284 299 305 305 306 317

16 Optimierte Druckluftbremsanlagen 16.1 Zweikreis-Druckluftbremsenanlage im Kraftwagen 16.1.1 Gerätebeschreibung 16.1.1.1 Betriebsbremsventil, zweikreisig, mit Druckverhältnisventil für zweiten Bremskreis 16.1.1.2 Automatisch-lastabhängiger Bremskraftregler mit Relaisventil 16.2 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage im Sattelanhänger 16.2.1 Gerätebeschreibung 16.2.1.1 Anhänger-Bremsventil mit automatisch-lastabhängiger Bremskraftregelung 16.2.1.2 Dreiwegeventil, automatisch

325 325 325

17 Anpassung des Bremsverhaltens zwischen ziehendem und gezogenem Fahrzeug 17.1 Anlegedruck der Radbremsen 17.2 Anhängefahrzeug schiebt auf 17.3 Anhängefahrzeug zieht 17.4 Mögliche Bremsprobleme im Zugbetrieb, wenn im ziehenden Fahrzeug eine automatisch-lastabhängige, im gezogenen Fahrzeug eine manuell einstellbare Bremskraftregelung vorhanden ist

328 329 332 333 333 336 337 345 348 350 351

18 Automatische Blockierverhinderer (ABV) im Nutzfahrzeug 18.1 Beschreibung der Funktionsweise 18.1.1 System Wabco/Daimler-Benz 18.1.2 System Bosch 18.1.3 System Grau Girling 18.1.3.1 ABV MGX-2E für Anhängefahrzeuge 18.1.3.2 ABS-System D G X 18.1.4 System Knorr 18.1.4.1 ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) 18.1.4.2 Knorr-ABS-Universal-Prüfkoffer

359 369 369 373 378 378 385 394 394 396

19 Bremsrohre, Bremsschläuche und -verschraubungen 19.1 Bremsrohre aus Stahl 19.1.1 Hinweise und Tips zur Montage 19.2 Bremsrohre aus Kunststoff

399 399 400 402

10

19.3

19.2.1 Hinweise und Tips zur Montage Bremsschläuche

405 407

20 Hinweise für die Prüfung von Bremsanlagen 20.1 Prüfung einer Zweikreis-Druckluft-Fremdkraft-Bremsanlage mit automatisch-lastabhängiger Bremskraftregelung, ZweileitungsAnhängerbremsanschluß, Federspeicher- und Motorbremse (EG-Bremsanlage) 20.1.1 Sichtprüfung 20.1.2 Funktionsprüfung 20.1.2.1 Zusatzprüfung für Fahrzeuge mit kombinierter Druckluft-Hydraulik-Bremsanlage 20.1.3 Wirkungsprüfung 20.1.4 Innere Untersuchung der Radbremsen oder einzelner Bauteile der Bremsanlage 20.2 Prüfung einer Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit automatischlastabhängiger Bremskraftregelung (EG-Bremse) in einem Anhänger . . 20.2.1 Sichtprüfung 20.2.2 Funktionsprüfung 20.2.3 Wirkungsprüfung 20.2.4 Innere Untersuchung der Radbremsen oder einzelner Bauteile der Bremsanlage

409

409 409 412 417 438 442 442 443 444 449 449

Anhang

A B C D E F G H I

Richtlinie für die Durchführung von Bremsen-Sonderuntersuchungen an Fahrzeugen Richtlinie für die amtliche Anerkennung von Betrieben für die Durchfüh­ rung von Untersuchungen der Kraftfahrzeuge und ihrer Anhänger . . . . Merkblatt für die Durchführung von Bremsendienstprüflehrgängen (mit Abschlußprüfung) bei Bremsenherstellerwerken Hinweise für die Fehlersuche an Druckluftbremsgeräten Zeichensymbole nach DIN 74253 Anschlußbezeichnungen nach DIN-ISO 6786 Instandsetzungs- und Bearbeitungshinweise für Arbeiten an Trommelbremsen Hinweise für die Fehlersuche an Trommelbremsen Beispiele von Bremsenschaltplänen verschiedener Fahrzeughersteller . .

451 458 463 465 472 492 493 503 508

Quellenangabe der Bilder

523

Literaturverzeichnis

524

Stichwortverzeichnis

525

11