ClimaDomo Heiz- und Kühlsysteme GmbH Weimarische Straße 30 www.climadomo.de

D-99625 Kölleda [email protected]

Tel. +49 3635 60269-0 Fax: +49 3635 60269-19

Technische Informationen Systemübergreifend für Module, Akustik+Putz und Kassetten

© ClimaDomo Heiz- und Kühlsysteme GmbH

Amtsgericht Jena HRB 501395

Stand 09/2016



Technische Informationen

Systemübergreifende technische Informationen Einsatzgebiete •

für Bauprojekte jeder Größenordnung

•

Objekt- oder Wohnungsbau

•

Neubau oder Sanierung

Art der Verlegung •

Heiz- und Kühlsysteme in Trockenbauausführung

•

Anschluss über einfaches Stecksystem

•

Montage nach Trockenbaurichtlinie

•

In Trägerplatten integrierte Kapillarrohrmatten (aus Polypropylen, Kapillarrohre 4,3 x 0,8 mm)

•

Die Trägerplatten variieren je nach System

Aufbau

Gewicht •

max. 14 kg/m² aktive Fläche (inkl. Unterkonstruktion und mit Wasser gefüllt)

Baustoffklasse •

schwer entflammbar, geprüft nach DIN EN 13501-1:2010

•

Klassifizierung des Brandverhaltens:

»» »»

Module (mit 40 mm Mineralwolle, 17kg/m³) : C-s1, d0 Kassetten (mit 40 mm Mineralwolle, 17kg/m³): B-s1, d0

Stabilität •

hoch, Durchbiegungsklasse 1, geprüft nach DIN EN 139964:2007

•

Die Größen der Module und Kassetten variieren je nach System

Maße - Sondergrößen sind möglich -

Systembestandteile •

Rohrleitungen im Raum, vorgefertigte Absperr- , Zonenregel- bzw. Verteilergruppen

•

Anschluss-Schläuche in flexibler Ausführung mit Steckverbinder zur Verbindung der Module bzw. Kassetten untereinander und zum Anschluss an die Zuleitungen

•

Dämmstoffauflage (d= 40 mm, WLG 040, Strömungswiderstand 5 kN*s/m²) zur

»» »» »»

Verhinderung der Wärmeabstrahlung in den Deckenhohlraum Verbesserung der Schallabsorption Gewährleistung der ermittelten Baustoffklasse

Betriebsbedingungen • • • •

Temperaturbeständig bis 50°C, weil Gipsplatten bei höheren Temperaturen brüchig werden. Vorlauftemperaturen im Heizfall ca. 35°C, im Kühlfall ca. 16°C Betriebsdruck: 2 bar (Normfall, kann angepasst werden) Prüfdruck 10 bar (24 h, zum Nachweis der Funktionsfähigkeit der Anlage & Protokollierung zwecks Gewährleistungsansprüche, laut DIN 1988-2)

Lieferform •

Fertige Module / Kassetten werden auf Palette liegend ausgeliefert

•

Abstandshalter dienen dem problemlosen Transport auf der Baustelle

Seite 02 / 08



© ClimaDomo Heiz- und Kühlsysteme GmbH





Technische Informationen maximale Fläche / Regelkreis Dank der parallelen Durchströmung der Kapillarrrohre sind die Druckverluste bei großen Regelkreisen besonders gering. Modulfläche im Raum Spreizung 2 K1

Spreizung 3 K1

Lesebeispiel Tabelle:

DN

bis 12 m²

bis

18 m²

15

13 - 20 m²

19 - 30 m²

20

Bei 3K Temperaturspreizung zwischen Vor- & Rücklauf können 110m² Heiz- und Kühlfläche mit einer Zonenregelgruppe (ohne weitere Verteiler) betrieben werden.

21 - 40 m²

31 - 60 m²

25

1

41 - 75 m²

61 - 110 m²

32

K = Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf (je höher die Temperaturspreizung, desto geringer die Leistung & desto kleiner die Nennweite)

Leistungen Die hohen Heiz- & Kühlleistungen sind nach DIN EN 1420:2004-04 geprüft und variieren je nach System. System

Trägerplatte

Kühlleistung

Heizleistung Modulfläche

aktive Fläche 4

ungelochte Module

Thermoboard plus Thermoboard

2

Diamantplatte

2

Spezialgipsplatte

gelochte Module

1

3

Spezialgipsplatte

Kassetten

1

Thermoboard plus Thermoboard

1

Spezialgipsplatte

1

1

8K

10 K

67,9 W/m²

4

4

4

aktive Fläche

Modulfläche

15 K

15 K

8K

10 K

86,6 W/m²

63,5 W/m²

81,0 W/m²

90,1 W/m²

84,2 W/m²

65,3 W/m²

82,9 W/m²

61,1 W/m²

77,5 W/m²

83,7 W/m²

78,3 W/m²

64,2 W/m²

81,5 W/m²

60,0 W/m²

76,2 W/m²

82,8 W/m²

77,4 W/m²

61,7 W/m²

78,1 W/m²

57,7 W/m²

73,0 W/m²

83,5 W/m²

78,1 W/m²

67,7 W/m²

86 W/m²

63,2 W/m²

80,3 W/m²

89,3 W/m²

83,4 W/m²

64,8 W/m²

82,4 W/m²

60,5 W/m²

77,0 W/m²

83,2 W/m²

77,7 W/m²

61,5 W/m²

78,1 W/m²

57,4 W/m²

72,9 W/m²

84,1 W/m²

78,5 W/m²

62,6 W/m²

79,2 W/m²

56,7 W/m²

71,7 W/m²

86,3 W/m²

78,1 W/m²

1 Prüfbericht nach DIN EN 14240:2004-04 2 Berechnung durch Forschungs- und Transferzentrum e.V. an der Westsächsischen Hochschule Zwickau 3 abgeleitet aus Berechnung 4 Temperaturdifferenz zwischen Raum- und mittlerer Wassertemperatur

Kühlen 10K: Raumtemperatur: 26°C; mittlere Wassertemperatur: 16°C

Kühlen 8K: Raumtemperatur: 26°C; mittlere Wassertemperatur: 18°C 5 Temperaturdifferenz zwischen Raum- und mittlerer Wassertemperatur

Heizen 15 K: Raumtemperatur: 20 °C, mittlere Wassertemperatur: 35 °C

Bei Deckensegeln werden die Heiz- und Kühlleistungen um ca. 20% gesteigert.

Heiz- und Kühlmedium Um Kalkablagerungen und Korrosion vorzubeugen, empfiehlt die VDI 2035, moderne Heiz- und Kühlanlagen mit aufbereitetem Wasser zu befüllen. ClimaDomo berücksichtigt bei allen Angaben und Empfehlungen diese Richtlinie vom Verein deutscher Ingenieure. Die Anlagen von ClimaDomo sind mit einer salzarmen Fahrweise zu betreiben. Um das vollentsalzte Wasser (auch VE-Wasser genannt) zu erzeugen, wird Trinkwasser vor dem Einfüllen durch eine Mischbettharzkartusche geleitet. Damit jederzeit autonom nachgespeist werden kann, ist eine Befüll-Armatur zu empfehlen. Ein Inhibitor (1 Liter umweltverträgliche Flüssigkeit auf 200 Liter Anlagenwasser) sorgt dafür, dass der pH-Wert stabil bleibt und eine dünne Korrosionsschutzschicht entsteht. Mehr Informationen erhalten Sie im Merkblatt „Wasseraufbereitung“. Telefon ClimaDomo +49 3635 60 26 9-0

Seite 03 / 08



Technische Informationen

Module ungelocht & gelocht Bezeichnung

Modul ungelocht

Modul gelocht

U UG*

G GU*

*ungelochtes Modul, in Größe gelochter Module

*gelochtes Modul, mit ungelochtem Rand

Grafische Darstellung

Kennzeichnung im Verlegeplan Einsatzgebiete

für Wand- und Deckenmontage

Oberflächenqualität

Q2 - Q4

Q2

Flächenbild

fugenlos

Sichtseite

mit grauem Karton, kann gestrichen, geputzt oder tapeziert werden

mit grauem Karton, kann gestrichen werden

Knauf Spezialgipsplatte (DIN 18180)

Spezialgipsplatte Knauf Cleaneo AkustikPlatte (mit Luftreinigungseffekt)

mögliche Trägerplatten

Knauf Thermoboard plus Knauf Diamant

Knauf Cleaneo Akustik-Platte Thermoboard plus (mit Luftreinigungseffekt)

reflektierend

Werte bis Klasse B - höchst absorbierend*

Schall

*Werte sind abhängig von der Lochung nachzulesen im ClimaDomo Datenblatt D01, bzw. dem Datenblatt D12 Knauf Cleaneo Akustik Decken

Die ClimaDomo Module sind in den folgenden Größen (in mm) sowie in diversen Sondergrößen erhältlich.

Größen

Kennzeichnung G / GU

U / UG

11

Größe variiert je nach Lochung, ungelochte Sondermodule erhältlich Module ungelocht

2.000 x 1.152 576

gelocht 6 bzw. 8/18

gelocht 10/23

gelocht 12/25

gelocht 15/30

gelocht 8/12/50

1.944 x 1.152

1.932 x 1.150

1.950 x 1.150

1.980 x 1.140

1.800 x 1.100

12

2.000 x

21

1.600 x 1.152

1.620 x 1.152

1.610 x 1.150

1.625 x 1.150

1.650 x 1.140

1.500 x 1.100

22

1.600 x

1.620 x

1.610 x

1.625 x

1.650 x

1.500 x

576

1.944 x

576 576

1.932 x

575 575

1.950 x

575 575

1.980 x

570 570

1.800 x

550 550

31

1.200 x 1.152

1.296 x 1.152

1.288 x 1.150

1.300 x 1.150

1.320 x 1.140

1.200 x 1.100

32

1.200 x

1.296 x

1.288 x

1.300 x

1.320 x

1.200 x

Seite 04 / 08

576

576



575

575

570

550

© ClimaDomo Heiz- und Kühlsysteme GmbH





Technische Informationen Akustik + Putz Bezeichnung

Akustik und Putz ohne Kaschierung

Akustik und Putz mit PET-Folie kaschiert

P-

PF

Grafische Darstellung

Kennzeichnung im Verlegeplan Einsatzgebiete

für Deckenmontage

Oberflächenqualität

Q2 - Q4

Q2

Flächenbild

fugenlos

Sichtseite

mögliche Trägerplatten

Schall

mit weißem Karton, wird geputzt

Spezialgipsplatte Knauf Cleaneo Akustik-Platte (mit Luftreinigungseffekt) Knauf Cleaneo Akustik-Platte Thermoboard plus (mit Luftreinigungseffekt) Wert αW bis 0,8 Klasse B höchst absorbierend

Wert αW bis 0,7 Klasse D - C absorbierend bis hoch absorbierend

Die Größen der Module variieren. Sondergrößen sind möglich.

Größen

Einsatzbedingungen*

Kennzeichnung

Größen (in mm)

Kennzeichnung

Größen (in mm)

P- 11

1.944 x 1.152

PF 11

1.950 x 1.200

P- 12

1.944 x

576

PF 12

1.950 x

P- 21

1.620 x 1.152

PF 21

1.625 x 1.200

P- 22

1.620 x

576

PF 22

1.625 x

P- 31

1.296 x 1.152

PF 31

1.300 x 1.200

P- 32

1.296 x

PF 32

1.300 x

576

600 600 600

Räume, in denen gleiche Luftdruckverhältnisse zwischen Raum und Deckenhohlraum herrschen.

Räume, in denen unterschiedliche Luftdruckverhältnisse zwischen Raum und Deckenhohlraum herrschen.

Räume, in denen die Ab- oder Zuluft nicht über Schattenfugen abgesaugt bzw. eingeblasen wird.

Räume, in denen die Ab- oder Zuluft über Schattenfugen abgesaugt bzw. eingeblasen.

* Falls diese Einsatzbedingungen nicht eingehalten werden, können sich die Löcher der Lochplatte im Akustikputz abbilden!

Telefon ClimaDomo +49 3635 60 26 9-0

Seite 05 / 08



Technische Informationen

Empfohlene Akustikputzhersteller • Schmidt Akustik GmbH z.B. fumi Akustikputz E 1 (fein strukturierte Oberfläche) • Sto AG z.B. Sto Silent Superfein (fein strukturierte Oberfläche) • Dekozell Akustikputz aus Zellulose (Oberfläche geglättet u. geschlif fen) Schallabsorption nach Informationen von Schmidt Akustik

Seite 06 / 08



© ClimaDomo Heiz- und Kühlsysteme GmbH





Technische Informationen Kassetten ungelocht & gelocht Bezeichnung

Kassette ungelocht

Kassette gelocht

EU

EG

Grafische Darstellung

Kennzeichnung im Verlegeplan Einsatzgebiete

für Deckenmontage

Flächenbild

Sichtseite mögliche Trägerplatten

in sichtbare T-Schienenkonstruktion eingelegte Kassetten werkseitig endbehandelt mit wasserbasierter Acrylfarbe weiß RAL 9003 (NCS 0700), Glanz: 5 DANOGIPS Kassette REGULAR

DANOGIPS Lochkassette

reflektierend

absorbierend

Schall

Die ClimaDomo Kassetten sind in den folgenden Größen (in mm) erhältlich.

Größen

Kennzeichnung

Größen (in mm)

EU oder EG 11

1.250 x 625 mm

EU oder EG 12

625 x 625 mm

EU oder EG 21

1.200 x 600 mm

EU oder EG 22

600 x 600 mm

T-Schienen-Optionen (Die Schienen sind auch farblich lackiert erhältlich) Kante Belgravia Kante Gerade Kante Belgravia

DXB15 DXB24 DXB15 DXB24 Fineline (15mm Sicht15mm Sichtbreite 24mm Sichtbreite 15mm Sichtbreite 24mm Sichtbreite breite 6,5mm Nut)

Telefon ClimaDomo +49 3635 60 26 9-0

Seite 07 / 08



Technische Informationen

Beispielbilder

Gewölbedecke in einem privaten Chalet in der Schweiz, © Anja Wippich

Decken und Wände im Hörsaal FH Erfurt, © www.enob.info

Kassetten-Deckensegel Otto Bock Königsee Seite 08 / 08

Science Center, © Otto Bock HealthCare GmbH

Westin Hotel, Elbphilharmonie Hamburg, © Berthold Fabricius



© ClimaDomo Heiz- und Kühlsysteme GmbH