DETAILPROGRAMM

Im Hochland von Mexico Kultur und die Feuerberge der Azteken Ixtaccihuatl (5286 m), Pico de Orizaba (5700 m) 20.12.2009 – 02.01.2010 (14 Tage, Basisreise) 20.12.2009 – 07.01.2010 (19 Tage, Yucatán-Verlängerung)

Foto: eko

Am Gipfel des Pico de Orizaba, 5700 m

Mexico ist ein Land der Gegensätze. Alte Maya- und Aztekenkulturen zeugen von einstiger Größe, schneebedeckte Vulkane überragen das Hochland und die Hauptstadt Mexico City mit mehr als 20 Millionen Einwohnern. Über sie wachen die Vulkane Popocatepetl und Ixtaccihuatl, der „Rauchende Mann“ und die „Liegende Frau“. Leider raucht und spuckt der Mann seit Jahren, sodass seine Umgebung gesperrt ist. Zum Glück lässt er die Frau in Frieden und Ixtaccihuatl (5286 m) und der weit entfernte, 5700 m hohe Pico de Orizaba, schönster und höchster Berg Mexicos, können unbehelligt bestiegen werden. Am vergletscherten „Pico“ (indianisch Citlaltépetl) sind 1500 Höhenmeter und bis zu 35° steile Schneeflanken zu bewältigen. Mexicos Kultur bietet als Höhepunkte Teotihuacan, die „Stadt der Azteken und Götter“ mit der Mond- und Sonnenpyramide und der „Straße der Toten“, das weltberühmte Museo Nacional de Antropologia in Mexico City und Puebla, die „Weiße Stadt“ im spanischen Kolonialstil. Seite 1, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

DETAILPROGRAMM ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU MEXICO Neben den landschaftlichen Gegensätzen - Hochland, Riesenvulkane, Millionenstadt, Meeresküsten - machen auch die kulturelle Vergangenheit, die Farbenpracht, die Sprachenvielfalt und nicht zuletzt die vielen Bilder und Erzählungen aus Romanen und Kinofilmen die Anziehungskraft von Mexico aus. Der größte Teil Mexicos besteht aus riesigen Hochlandebenen, die von Randgebirgen umgeben sind und im Osten und Westen steil zu schmalen Küstenebenen abfallen. Die Bergketten der westlichen bzw. südlichen und östlichen Sierra Madre treffen sich im Südosten im Gebiet der „La Junta“. Kulminationspunkte der Gebirge sind die Vulkane Popocatépetl („Rauchender Mann“, 5452 m) und Ixtaccihuatl („Liegende Frau“, 5286 m) vor den Toren von Mexico City sowie der Pico de Orizaba oder Citlaltépetl, mit 5700 m höchster Berg Mexicos und alpinistisches Topziel der Reise. Eine Besteigung des vulkanisch sehr aktiven „Rauchers“ ist zur Zeit nicht möglich, da seine unmittelbare Umgebung seit einigen Jahren gesperrt ist. Anmerkung: Wegen der Sperre des Popocatépetl stellen wir das Programm ohne den „Raucher“ vor, das mit Nevado la Malinche (4461 m), Ixtaccihuatl und Pico de Orizaba aber nichts an Qualität verloren hat. Sollte die Besteigung des Popocatépetl wieder möglich sein, kann der Tagesablauf kurzfristig geändert werden.

Fotos: eko

Maya-Pyramide in Uxmal, Yucatán

Straßenszene in Puebla

Das Bild Mexicos ist unweigerlich auch mit seiner Hauptstadt verbunden. Mexico City, Ciudad de Mexico, Distrito Federal sind nur einige Namen für die Stadt der Superlative. Mit schätzungsweise 23 bis 25 Millionen Einwohnern ist Mexico City eine der größten Städte der Welt mit großer Vergangenheit. Als die Spanier Anfang des 16. Jhdts. unter Hernán Cortez das Aztekenreich eroberten und nach Tenochtitlán, die Hauptstadt des mächtigen Aztekenreiches kamen, erwartete sie ein überwältigender Anblick: weißgetünchte Häuser, goldglänzende Paläste und Tempel auf einer Vielzahl kleiner Inseln inmitten eines riesigen Sees. Heute sind „Moloch, Megastadt, Betonwüste, Alptraum“ nur einige der geringschätzigen Attribute, mit denen Mexico City bezeichnet wird. Doch die Riesenstadt bietet auch schöne koloniale Viertel, viele Parks, die häufig botanischen Gärten gleichen, eine unvergleichliche „Stadtlandschaft“. Es ist der Widerspruch, der fasziniert. Eine Stadt und ihre Menschen, hin- und her gerissen zwischen erster und dritter Welt, zwischen wirtschaftlicher Zuversicht und mexikanischer Sentimentalität, zwischen überschäumender Lebensfreude und bedrückender Armut, zwischen fortschreitender Amerikanisierung und dem zähen Festhalten an Traditionen. Die Kultur ist schillernd wie eh und je, bereichert durch den Einfluss fremder Kulturen, dem die Mexikaner immer ihr eigenes Flair zu geben verstehen. Heute geht es Touristen wie den spanischen „Entdeckern“, die auf indianischen Märkten unbekannte Produkte kennen lernten. Waren es damals Kartoffeln und Tomaten, sind es heute gebratene Heuschrecken und Mückeneier, die den Touristen in Staunen versetzen. Und natürlich die Berge von Chilis. Kaum eine Frucht wird so mit Mexico assoziiert wie die grüne oder rote Hülsenfrucht, die bei keinem mexikanischen Gericht als Zutat fehlen darf. Auch eine Fülle von typischem Handwerk ist auf den Märkten zu finden - immer eine Mischung von Gebrauchsgegenständen und Kunsthandwerk. In Mexico entstanden einige der ältesten und höchst entwickelten Kulturen des amerikanischen Kontinents. Azteken, Maya und andere Völker hatten zu unterschiedlichen Zeiten ihre Hochkulturen. Am nordöstlichen Rand von Mexico City liegt die 200 Jahre v. Chr. gegründete Ruinenstadt Teotihuacán, in der um 500 nach Chr. bereits 200.000 Menschen lebten. Zahlreiche Tempel zeugen von der damaligen Bedeutung der Stadt. Heute sind nur noch die Bauten der Sonnen- und Mondpyramiden übrig, gewaltigen Kolosse, die ohne jedes uns bekannte Hilfsmittel errichtet wurden. Warum diese Kultur plötzlich unterging, ist bis heute ein Rätsel. Seite 2, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

DETAILPROGRAMM 1325 gründeten die Azteken die Siedlung Tenochtitlán, die sich zur Hauptstadt des Aztekenreiches und zu einer der größten Städte der Welt entwickelte. 1519 landete Hernán Cortez mit einer Handvoll Spanier in Mexico und eroberte, besser vernichtete, in nur drei Jahren (1519 – 1521) das indianische Großreich. Der erste Europäer, der ins Gebiet des heutigen Mexico vordrang, war Francisco Fernández de Córdoba. Er entdeckte bereits 1517 die Spuren der Maya in Yucatán - rätselhafte, von Urwald überwucherte Pyramiden.

Fotos: eko

Ixtaccihuatl, die „Liegende Frau” (5286 m)

Pico de Orizaba (5700 m)

Auf dem Zócalo, dem zentralen Platz von Mexico City, standen ebenfalls riesige Pyramiden - sie wurden von den Spaniern zerstört. An ihrer Stelle ragen heute eine christliche Kathedrale und ihr grausames Gegenstück zum Himmel, das gewaltige Gebäude der einstigen Inquisition. Aber - an einzelnen Häuserecken findet sich noch das eine oder andere originale Stück aus der Aztekenzeit: Schlangenköpfe und Gesichter, die in die Kolonialbauten eingearbeitet wurden. Die uralte Kultur des Landes ließ sich niemals ganz verdrängen, auch nicht in der Religion: Die Mexikaner sind nach jahrhunderte langer Missionierung durch die Spanier zwar zu 90 % Katholiken, doch ihr Glaube ist immer noch durchmischt mit alten indianischen Ritualen und Vorstellungen. Trotz des Terrors der mittelalterlichen Inquisition gibt es auch heute noch den so genannten „Hexenmarkt“ in der Stadt, wo nahezu alles an Salben und sonstigen Wundermittelchen gekauft werden kann.

Einige Fakten zu Mexico Fläche: Hauptstadt: Bevölkerung: Religion: Sprachen: Staatsform: Währung: Zeitdifferenz: Wetter/Klima:

1.958.000 km² (entspricht mehr als der 5-fachen Größe Deutschlands). Ciudad de Mexico (Mexico-Stadt); schätzungsweise 23 bis 25 Millionen Einwohner. 109 Millionen, vorwiegend Mestizen. Dazu ca. 10 Millionen Indios („Indígenas“), 4 bis 5 Millionen Weiße. Jährliches Bevölkerungswachstum ca. 1,1 %. 87% Katholiken, 7% Protestanten; seit 1873 strikte Trennung von Staat und Kirche. Spanisch; dazu rund 56 Indiosprachen, darunter auch Maya und Nahuatl/Aztekisch. Bundesstaat (31 Staaten, 1 Bundesdistrikt); Präsidialsystem. 1 Mexikanischer Peso (MXN) = 100 Centavos. 1 € = 19,8 MXN (Stand Oktober 2009). Drei Zeitzonen - der Zeitunterschied zu MEZ/MESZ beträgt 5 bis 7 Stunden. Das Klima variiert je nach Höhenlage: unter 800 m subtropisch/hohe Luftfeuchtigkeit, über 2000 m kalte Zone, dazwischen gemäßigtes Klima. Schlechtwettergefahr am ehesten von Juni bis September. Beste Zeit für Vulkanbesteigungen gilt Oktober bis Februar.

Literaturtipps ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Mexico, John Noble u.a. Lonely Planet Publications, 2008, englisch. Reiseführerklassiker von Mexico. Mexico, Polyglott Apa Guide. Februar 2005. Mexico, Peter Rotter. Kultur und Trekking-Reiseführer für Bergsteiger und Individualisten. Erzählungen aus Mexiko: Cuentos Hispanoamericanos. Erna Brandenberger. DTV, 1999; literarische Auskunft über ein Land, das uns teils amerikanisch vertraut, teils archaisch und exotisch vorkommt. Puerto Escondido, Pino Cacucci. Diogenes, 1994. Spannende Erzählung, ein Road-movie aus Mexico. Mexiko, H. Hermann. Neuauflage des Reise Know-How-Führers, 2006. ISBN 38966-23133. Seite 3, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

DETAILPROGRAMM

Foto: eko

Begegnung im Hochland

DETAILS ZUR REISE TERMINE

20.12.2009 – 02.01.2010 (14 Tage)

Reisecode FR183-09

20.12.2009 – 07.01.2010 (19 Tage, Verlängerung Yucatan)

FLÜGE

Voraussichtlich Linienflüge mit Lufthansa Wien – Frankfurt – Mexico City und retour. Zubringerflüge nach Frankfurt ab anderen europäischen Flughäfen sind möglich. Bei Bedarf bitte Verfügbarkeit und eventuelle Zusatzkosten rechtzeitig bei uns anfragen. Yucatán-Verlängerung: Inlandsflüge Mexico City – Merida und retour mit Mexicana Airlines.

GENAUES REISE- und BERGPROGRAMM; TAGESABLAUF 1. Tag Internationaler Flug voraussichtlich mit Lufthansa von Wien über Frankfurt nach Mexico City. Transfer ins Hotel und erster Eindruck des „Stadtmolochs“. ÜN Hotel (-/-/A). 2. Tag Am Morgen Fahrt nach Teotihuacan, in die „Stadt der Götter“ mit der berühmten Mondpyramide am Ende der „Straße der Toten“, der 65 m hohen fünfstufigen Sonnenpyramide, dem Tempel des Toltekengottes Quetzalcóatl und anderen Ausgrabungen der 2000 Jahre alten Teotihuacan-Kultur. ÜN Hotel (F/-/A). 3. Tag Sightseeing in der pulsierenden Millionenstadt Mexico City, die 2200 m hoch im Tal von Anáhuac liegt und von den Azteken 1325 als Hauptstadt Tenochtitlán gegründet wurde. Schon zu Hernán Cortez’ Zeiten hatte Tenochtitlán mehr als 400.000 Einwohner - heute ist es mehr als das 50-fache! Erster kultureller Höhepunkt ist der Besuch des weltberühmten Museo Nacional de Antropologia (Anthropologisches Museum). Abends „Besteigung“ des 45-stöckigen Wolkenkratzers Torre Latinamericano, mit 182 m früher das höchste Gebäudes Lateinamerikas mit faszinierendem Blick über das unendliche Lichtermeer. ÜN Hotel (F/-/A). 4. Tag Akklimatisationstour zum Nevado la Malinche (4461 m) bei Puebla. Gipfelbesteigung ab Malintzi-Hut (steile Wegpassagen, Aufstieg 5, Abstieg 2 Stunden). Übernachtung auf der Hütte (F/M/A). Alternative: Besteigung des Nevado la Malinche erst am 5. Tag. 5. Tag Aufbruch zum ersten Fünftausender, zur „Liegenden Frau“: Fahrt von der Malinitzi-Hütte zum Paso Cortez und zur Radiostation Retrasmisora (3950 m). In einem Nebenbau ist eine sehr einfache Übernachtungsmöglichkeit für Bergsteiger untergebracht (Refugio Altzomoni). ÜN Camp (F/M/A). Seite 4, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

DETAILPROGRAMM 6. Tag Vorbereitung für die Besteigung der Ixtaccihuatl (5286 m): von der Radiostation etwa 5 km bis La Joya, dem Ende der Straße, und Aufstieg zur Biwakschachtel auf 4700 m (4-5 Std.). Zur besseren Akklimatisation steigen wir noch am selben Tag mindestens 200 Höhenmeter auf und wieder ab. ÜN Camp (F/M/A). Höhentaktisch bessere, aber anstrengendere Alternative: Akklimatisationstour am 6. Tag, Rückkehr zur Radiostation Retrasmisora/Refugio Altzomoni und am nächsten Tag Gipfelbesteigung in einem Zug. 7. Tag Besteigung der „liegenden Frau“, wie die Ixtaccihuatl aus dem Indianischen übersetzt heißt. Früher Aufbruch von der Biwakschachtel oder vom Rifugio Altzomoni zum Torre de San Agustin (5020 m, Felsgipfel) und über steilere Schneeflanken zum ersten Eisgipfel, dem Rodillas (5100 m). Der abwechslungsreiche, aber technisch einfache Südgrat führt schließlich zum Gipfelplateau und zum Pecho (5286 m), dem Hauptgipfel der „Ixta“. Abstieg und Übernachtung auf Retrasmisora/Ref. Altzomoni. ÜN Camp (F/M/A). 8. Tag Reservetag für die Ixta bzw. Fahrt über Cholula (Besichtigung der Pyramide von Tepanapa) nach Puebla, der „Weißen Stadt“ der Spanier. ÜN Hotel Puebla oder Hosteria Cholula (F/-/A). 9. Tag Citytour in Puebla - die wunderschöne, typisch spanische Kolonialstadt lädt geradezu zum Bummeln und Besichtigen ein. Am späten Nachmittag Weiterfahrt nach Tlachichuca, einem mexikanischen Hochlanddorf am Fuß des Pico de Orizaba. ÜN Hosteria (F/-/A). 10. Tag Am Morgen Auffahrt mit Geländewagen zur Hütte Piedra Grande (4200 m), dem Ausgangspunkt für die Besteigung des Citlaltepetl („Sternenberg“) oder spanisch Pico de Orizaba. ÜN Hütte oder Camp (F/M/A). 11. Tag Bis zum höchsten Gipfel Mittelamerikas sind 1500 Höhenmeter über Schnee- und Gletscherflanken bis 35° Steilheit zu überwinden, die aber - mittlerweile sehr gut akklimatisiert - kein unüberwindbares Problem sein sollten. Besteigung des 5700 m hohen Hauptgipfels Pico Major und Abstieg zur Hütte (Aufstieg 8 bis 9, Abstieg 3 bis 4 Std.). Abends Rückfahrt nach Tlachichuca. ÜN Hosteria (F/M/A). 12. Tag Reservetag für den Pico de Orizaba bzw. Rasttag in Tlachichuca (eventuell Ausflug in die Aztekenstadt Cantona). ÜN Camp (F/M/A) bzw. Hosteria (F/-/A). 13./14. Tag Fahrt zurück nach Mexico City. Für die Teilnehmer der „Basisreise“ beginnt am Abend der Rückflug nach Europa mit Ankunft am 14. Tag (F/-/-). „Yucatán-Verlängerer“ bleiben in Mexico City. ÜN Hotel (F/-/A).

Foto: eko

Wegen latenter Ausbruchsgefahr immer noch gesperrt: Popocatépetl von der „Ixta“ Seite 5, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

DETAILPROGRAMM VERLÄNGERUNG YUCATÁN 14. Tag Flug nach Merida, Yucatán. Von Merida Fahrt zu den Maya-Ruinen und Pyramiden von Uxmal, die 1996 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. ÜN Hotel (F/-/A). 15. Tag Fahrt zu den Ruinen von Chichen Itza, einer der größten und am besten renovierten Kulturstätten Mexicos. ÜN Hotel (F/-/A). 16./17. Tag Fahrt nach Progreso am Golf von Mexico, ca. 35 km nördlich von Merida. Ausspannen, Baden, nix tun ... Strand und Meer. ÜN ****Hotel (F/-/A). 18./19. Tag Rückfahrt nach Merida und Nachmittagsflug nach Mexico City. Am Abend Beginn des Rückflugs nach Europa mit Ankunft am 19. Tag (F/-/-).

Hinweise zum Reiseablauf/zur Organisation Der beschriebene Reiseverlauf ist der Optimalfall, doch kann es bei einer „Abenteuerreise“ wie dieser zu kurzfristigen, von uns nicht beeinflussbaren Programmänderungen kommen (Schlechtwetter, Flugverschiebungen, schlechte Straßen-/Pistenverhältnisse, höhere Gewalt etc.). Solche unvorhersehbaren Änderungen sind weder Reklamations- noch Refundierungsgründe. Etwaige Zusatzkosten gehen zu Lasten der Teilnehmer.

VORAUSSETZUNGEN, ANFORDERUNGEN; HINWEISE Sehr gute Kondition und bester Gesundheitszustand. Die Besteigungen von Ixtaccihuatl und Pico de Orizaba sind wegen der großen Höhenunterschiede sehr anstrengend - bei beiden Bergen ist mit 10 bis 12 Stunden für Auf- und Abstieg zu rechnen! Die Höhe wird mit bewährter Taktik und Akklimatisationstouren bestmöglich berücksichtigt. Die Gipfel sind technisch nicht sehr schwierig, doch ist insbesondere am Pico de Orizaba je nach Verhältnissen sicheres Gehen mit Steigeisen und Pickel oder Skistöcken erforderlich. Fazit: Die 5000er sind für ausdauernde Hochgebirgswanderer mit sehr guter Kondition durchaus machbar. Zusätzliche Voraussetzungen, die wir für wichtig halten: ƒ Respekt und Toleranz gegenüber Kultur, Religion und Brauchtum der einheimischen Bevölkerung. ƒ Teilverzicht auf europäische Komfort-Ansprüche insbesondere in den Bergen - versteht sich von selbst. ƒ Geduld und Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten, z.B. bei den Fahrzeug- und Verkehrsverhältnissen, bei den Hygienestandards in einfacheren Unterkünften bzw. beim Bergsteigen. ƒ Teamgeist und Bereitschaft zur Kameradenhilfe. ƒ Flexibilität und Gelassenheit bei nicht vorhersehbaren Programmänderungen.

Fotos: eko

Rückblicke auf den Pico de Orizaba (Citlaltépetl, 5700 m) Seite 6, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

DETAILPROGRAMM EMPFEHLUNG: Wir raten unbedingt zur konditionellen Vorbereitung! Alle Ausdauersportarten wie Laufen, Radfahren, Bergwandern, Skitouren etc .sind dazu gut geeignet. TIPP: Wer sein Wissen und Können beim Thema Höhe, bei der Expeditionspraxis und/oder in Eis und Schnee verbessern will, kann bei einem der Vorbereitungskurse für Trekking und hohe Berge mitmachen („Höhentaktik und Training“ bzw. „Expeditionstraining“; siehe BergSpechte-Katalog ALPIN 2009, Seite 19).

PREISE / LEISTUNGEN / ANMELDUNG / VERSICHERUNG PAUSCHALPREIS

Euro 2.800,–

+ Flughafengebühren ab Wien derzeit + Versicherungspaket („Komplettschutz“)

Euro Euro

GESAMTPREIS pro Person

Euro 3.190,–

Aufpreis Yucatán (ab 4 Personen):

Euro

289,– (Stand Oktober 2008) 101,–

550,– pro Person

Teilnehmerzahl: mindestens 8 bis maximal 15 Personen. Die Preisangaben basieren auf der erwähnten Teilnehmerzahl und auf unserer Kalkulationsbasis vom Oktober 2008. Sie gelten vorbehaltlich von Preiskorrekturen als Folgen von Währungsschwankungen, Flugpreiserhöhungen, Änderungen der Flughafengebühren/Security Fees/Treibstoffzuschläge o. ä.

IM GESAMTPREIS INBEGRIFFENE LEISTUNGEN ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ

Linienflüge mit Lufthansa ab Wien via Frankfurt nach Mexico City und retour. 20 kg Freigepäck. Flughafengebühren/Security Fees/Treibstoffzuschläge bei Hin-/Rückflug (Stand Oktober 2008). Inlandsflüge bei der Yucatán-Verlängerung mit Mexicana Airlines: Mexico City – Merida - Mexico City. Alle Transfers und Besichtigungen laut Programm. Übernachtungen laut Programm (in den Städten Mittelklassehotels auf DZ-Basis; einfachere Unterkunft (Hosteria) in Tlachichuca sowie Hütten/Biwakschachteln auf den Bergen. Verpflegung wie im genauen Reiseablauf (Seiten 5 und 6) angeführt (F = Frühstück; M = Mittagessen bzw. Lunchpakete; A = Abendessen); also im Wesentlichen Halbpension in den Städten und volle Verpflegung in den Bergen. Einheimisches Begleitteam (lokale Führer, Koch, Helfer) und Küchenausrüstung. Reiseleitung und alpinistische Betreuung durch einen österreichischen Bergführer; zusätzlich einheimische Bergführer auf den Bergen. Versicherungspaket („Komplettschutz”) inkl. Stornoversicherung im Wert von € 101,– (siehe letzte Seite). BergSpechte-Dankeschön nach Wahl (siehe Katalog 2009, Seite 82).

NICHT IM GESAMTPREIS INBEGRIFFEN ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Allfällige individuelle Übergepäckskosten bei den Flügen bei > 20 kg Fluggepäck. Allfällige Preiserhöhungen bei den Flughafengebühren/Security Fees/Treibstoffzuschlägen. Nicht im Tagesprogramm angegebene Verpflegung (Mittagessen in den Städten). Individuelle Ausflüge und Besichtigungen außerhalb des Programms. Einzelzimmerzuschläge; Trinkgelder, Getränke, persönliche Ausgaben.

ANMELDUNG Bitte schriftlich so früh als möglich per Anmeldeformular (online / e-mail / Fax / Brief) an: Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststraße 18, A-4020 Linz, Fax: +43 (0)732 779311-11 e-mail: [email protected] web: www.bergspechte.at Seite 7, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

DETAILPROGRAMM Die Anmeldung wird von uns schriftlich bestätigt und gilt dann als verbindlich. Anmeldeschluss ist 6 Wochen vor dem Abreisetermin.

BergSpechte-Dankeschön: Wie im Katalog angekündigt, senden wir jedem Teilnehmer ein kleines Geschenk als Dankeschön zu (siehe Katalog 2009, Seite 82). Wir ersuchen, das gewünschte Geschenk gleich bei der Anmeldung am Anmeldeformular anzukreuzen.

BEZAHLUNG Wir ersuchen zugleich mit der Anmeldung um eine Anzahlung von 10 % des Pauschalpreises. Restzahlung bitte bei Vorlage der Endabrechnung (etwa drei Wochen vor der Abreise). Bankverbindung: Die BergSpechte, Allgemeine Sparkasse OÖ., BLZ 20320, Kontonummer 01200-012126. Für Zahlungen aus dem Ausland bitte folgende Daten verwenden: IBAN: AT91 20320 01200012126 BIC: ASPKAT2L Empfänger: Die BergSpechte, A-4020 Linz Bei Verwendung dieser Bankdaten kostet eine Überweisung aus dem Ausland nicht mehr als eine Inlandsüberweisung in Österreich.

RÜCKTRITT Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen, wobei als Stichtag das Eingangsdatum der Annullierung gilt. Bei Rücktritt von der gebuchten Reise stellen wir folgende Rücktrittsgebühren in Rechnung: bis zum 30. Tag vor Reiseantritt: ab 29. - 20. Tag ab 19. - 10. Tag ab 9. - 4. Tag ab dem 3. Tag (72 Stunden)

20 30 50 65 85

%) %) %) vom Pauschalpreis %) %)

Die maximalen Stornokosten für die Reise betragen € 2.000,–. Eine Stornoversicherung bis zur Höhe der maximalen Stornokosten ist im Gesamtpreis inbegriffen. Achtung auf die Rücktrittsbedingungen - die Stornoversicherung gilt nur bei Krankheit, Unfall etc. Im Übrigen entsprechen die Rücktrittsbedingungen den Allgemeinen Reisebedingungen (Fassung 1992).

VERSICHERUNG Im angegebenen Gesamtpreis ist das „Komplettschutz-Versicherungspaket“ der Europäischen Reiseversicherung enthalten (inkl. Stornoversicherung, Bergungs-, Behandlungs- und Rückholkostenersatz, Reisegepäcksversicherung etc.). Eine Übersicht über die einzelnen Leistungen bzw. den Versicherungsschutz befindet sich auf der letzten Seite des Detailprogramms. Hinweise: Das inkludierte Versicherungspaket („Komplettschutz“) im Wert von € 101,– beinhaltet eine Stornokosten-Versicherung bis zu einem Maximalbetrag von € 2.000,–. Die Bemessungsgrundlage für die Reiseabbruchversicherung beträgt ebenfalls € 2.000,–. Vertragspartner im Versicherungsfall ist die Europäische Reiseversicherung. Alle Anträge bzw. der Schriftverkehr sind mit dieser direkt abzuwickeln.

AUSRÜSTUNG Im eigenen Interesse der Teilnehmer und zur Vermeidung von Übergepäckskosten sollte das Gepäck so leicht und „überschaubar“ als möglich gehalten werden. Wir empfehlen folgende Gepäckstücke: ƒ ƒ

mittelgroßer Rucksack (30 bis 40 Liter Inhalt) als Tagesrucksack fürs Bergsteigen; klein gepackt eventuell auch im Flugzeug als Handgepäck mit schwererem Inhalt (maximal 8 kg) geeignet. große Trekkingtasche oder Trekking-/Expeditionspacksack (möglichst staub-/wasserdicht) für das persönliche Gepäck bzw. die Ausrüstung bei den Flügen, Transfers und beim Bergsteigen. Seite 8, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

DETAILPROGRAMM PERSÖNLICHE AUSRÜSTUNG ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Schlafsack (Komfortbereich bis -15° C) Isolier-/Unterlagsmatte (am besten aufblasbar, mit Flickzeug) Steigeisen mit passender Bindung, Pickel Brustgurt oder Hüftgurt mit Schraubkarabiner Gletscher-/Sonnenbrille (Qualität!); Sonnen-/Lippenschutz Stirnlampe (mit Reservebatterien, -birne) Taschenmesser/-werkzeug, Höhenmesser(uhr) Biwaksack pro 2 Teilnehmer; Teleskop-Trekkingstöcke Trinkflasche (1½ bis 2 Liter; eventuell Thermosflasche) Toilettezeug, Handtuch, WC-Papier etc. Kamera, Speicherchips/Filme, Akkus/Batterien Notizheft, Schreiber, Reiseführer, Lesestoff etc.

BEKLEIDUNG ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Anorak (Qualität!), Überhose (Windschutz) Trekking-/Berghose, Reisehose; Pullover/Fleecejacke Bergschuhe (steigeisenfest), zumindest sehr stabile Trekkingschuhe („bedingt steigeisenfest“) Bergsocken, Reisesocken; Sportschuhe, Outdoor-Sandalen o. ä. Hemden (Reise + Berg), T-Shirts, U-Wäsche, Unterwäsche lang Handschuhe/Fäustlinge (2 Paar); Mütze, Sonnenhut Badebekleidung, Sporthose etc. (Yucatán-Verlängerung)

Zusätzliche technische Ausrüstung (Seile, Sicherungsmaterial), Küchen-/Campingausrüstung etc. werden von uns bzw. unseren Partnern in Mexico gestellt.

REISE-/TOURENAPOTHEKE / IMPFUNGEN / GESUNDHEITSVORSORGE Im eigenen Interesse sollte jede(r) Teilnehmer(in) eine kleine persönliche Tourenapotheke mit etwa folgendem Inhalt mitnehmen (eventuell mit Arzt/Apotheker absprechen): ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Antibiotikum (Breitband): Ciproxin 500, Biocef o. ä. - 1 Pkg. Schmerz, Fieber, Grippe: Parkemed, Brufen, Voltaren - ca. 20 Stk. Husten: Pilka forte; Mucosolvan (schleimlösend). Achtung: in der Höhe kein Codein! Durchfall: Imodium, Bioflorin oder Omniflora (Darmflora); Normhydral (Elektrolyte). Kreislaufmittel, z. B. Effortil (ca. 10 Stk. Kapseln oder Tropfen; Vorsicht in der Höhe!). Erbrechen, Übelkeit: Paspertin. Augen, Ohren, Nase: Coldophtal, Otosporin, Nasivin, Vibrocil (Tropfen oder Spray) o. ä. Hansaplast, Leukoplast, Wundgaze, Desinfektionssalbe (z.B. Betaisodona), elastische Binde etc.

Als Ergänzung hat unser Bergführer die wichtigsten Höhennotfall-Medikamente mit.

IMPFUNGEN/GESUNDHEITSVORSORGE Es gibt keine Pflichtimpfungen für Mexico, aber folgende Impfempfehlungen der Gesundheitsbehörden: Tetanus, Diphtherie, Polio: Auffrischung falls notwendig. Typhus: Typhim Vi-Impfung; Gültigkeit 3 Jahre, empfehlenswert. Hepatitis A + B (Leberentzündung): unbedingt zu empfehlen; optimal ist die Aktivimpfung mit TWINRIX zum Schutz vor Hepatitis A und B (10 Jahre Impfschutz) Wir empfehlen eine reisemedizinische Beratung und den frühzeitigen Beginn der Impfungen. Weitere Informationen über Impfungen und Gesundheitsvorsorge bei Fernreisen sind unter folgenden Links im Internet zu finden: www.tropeninstitut.at / www.reisemed.at / www.crm.de / www.travelmed.at Seite 9, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

DETAILPROGRAMM Gesundheitsvorsorge: Rechtzeitig vor der Reise empfehlen wir eine allgemein- oder sportmedizinische Vorsorgeuntersuchung und einen Zahnarztbesuch.

EIN-/AUSREISE / DOKUMENTE / GELD EU-Bürger benötigen kein Visum für die Einreise nach Mexico. Im Flugzeug wird eine Touristenkarte (ein Monat gültig) ausgegeben, die bei der Einreise abgestempelt und bei der Ausreise abgegeben werden muss.

DOKUMENTE ƒ ƒ ƒ

Reisepass (muss bei der Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein). Tipp: Kopien der ersten Seiten des Reisepasses sowie 2 Passfotos als Reserve mitnehmen und getrennt vom Pass aufbewahren. Kopien und Passbilder können die Ausreise nach Verlust des Passes erleichtern. Versicherungsunterlagen und Notfallkarte der Europäischen Reiseversicherung (senden wir zu).

GELDBEDARF IN MEXICO ƒ

ƒ ƒ

Bargeld: Da bis auf die Getränke, einige Mittagessen in den Städten bzw. die Trinkgelder fast alle Kosten im Gesamtpreis inkludiert sind, sollten ca. US$ 200.- bis 300,- reichen. Euro werden von Wechselstuben zwar problemlos gewechselt, doch sind US-Dollar in Mexico gebräuchlicher. Kreditkarte für Notfälle und größere Einkäufe mitnehmen. Gürtel- oder Brusttasche zum Verstauen von Geld, Reisepass etc.

REISEVERANSTALTER / REISEBEDINGUNGEN Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststraße 18, A-4020 Linz. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen in der letztgültigen Fassung, gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministeriums für Handel, Gewerbe und Industrie. Alle Angaben, Preise und Leistungen entsprechen dem Stand der Drucklegung. Wechselkurs-, Tarif- und Programmänderungen sowie etwaige Druckfehler sind vorbehalten. Steuern- und Kundengeld-Absicherung (gemäß Reisebüro-Sicherungs-Verordnung Nr. 881, BGBL. 274 + Nr. 170 BGBL. Nr.52 + BGBL. 10/1998) sind in obigem Programm enthalten. Veranstalter Nr. 2002/0057. Garant: Allgemeine Sparkasse Linz, Garantienummer 2785101. Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Verein der Interessensgemeinschaft von Pauschalflugveranstaltern anzumelden. Abwickler: Europäische Reiseversicherung AG, Augasse 5–7, A-1090 Wien. Tel.: 0043/1/3172500.

Foto: eko

Abendstimmung am Hochland Mexicos mit Pico de Orizaba am Horizont Seite 10, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

DETAILPROGRAMM „KOMPLETTSCHUTZ“ der Europäischen Reiseversicherung; Auszug Das folgende Versicherungspaket („Komplettschutz“) der Europäischen Reiseversicherung ist im Gesamtpreis enthalten. Die Versicherungsunterlagen senden wir nach Anmeldung gerne zu.

Leistungen

Versicherungsschutz

Stornoschutz bei Nichtantritt, Umbuchung oder Abbruch einer Reise 1) Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise bis zum gewählten Reisepreis 2) Ersatz des Selbstbehaltes einer im Reisepreis inkludierten Stornoversicherung Einzel/Familie bis zum gewählten Reisepreis Die Leistungen 1) und 2) gelten vom Abschlussdatum bis zum Beginn der gebuchten Reise und nur bei Abschluss der Versicherung am Tag der Reisebuchung. Bei späterem Abschluss besteht Versicherungsschutz erst für Ereignisse (ausgenommen Unfälle, Todesfälle und Elementarereignisse), die ab dem 10. Tag nach dem Versicherungsabschluss eintreten. 3) Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen bis zum gewählten Reisepreis 4) Ersatz der zusätzlichen Rückreisekosten bei Abbruch der Reise bis 100% Fahrt-/Flugversäumnis oder verspätete Heimreise 5) Mehrkosten für Nächtigung, Verpflegung und Fahrt bei unverschuldetem VerEinzel bis EURO 200,-säumen des Transportmittels bei der Abreise Familie bis EURO 400,-6) Mehrkosten für Nächtigung und Verpflegung oder Taxifahrt bei verspäteter Einzel bis EURO 200,-Ankunft am Heimat-Flughafen oder Heimat-Bahnhof Familie bis EURO 400,-Medizinische Leistungen 7) Ambulante Behandlung bis 100 % 8) Stationäre Behandlung bis EURO 220.000,-9) Medikamententransport bis 100 % Hin-/Rückreise bis 100 % 10) Krankenbesuch, wenn der Krankenhausaufenthalt länger als 5 Tage dauert Nächtigung bis EURO 300,-11) Verlegungstransport bis 100 % 12) Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Ambulanzjet) bis 100 % 13) Rückreise nach 3 Krankenhausaufenthaltstagen auch ohne medizinische Notwendigkeit zum bis 100 % ehest möglichen Zeitpunkt (exkl. Ambulanzjet) 14) Heimreise einer mitversicherten Person bis 100 % 15) Betreuungsperson für die Heimreise minderjähriger Angehöriger bis EURO 3.700,-pro Tag bis EURO 75,-16) Nächtigungskosten für einen Mitreisenden insgesamt bis EURO 375,-17) Überführung im Todesfall oder Begräbnis am Ereignisort bis 100 % Maximalleistung für die Punkte 7) – 17) bei Akutwerden chronischer oder bestehender Leiden

bis EURO 36.500,--

Reiseunfall 18) Such- und Bergungskosten nach Unfall, Berg- oder Seenot 19) Entschädigung für dauernde Invalidität ab 50 %

bis EURO 40.000,-bis EURO 40.000,--

Reisegepäck 20) Beschädigung, Diebstahl, Vernichtung oder Abhandenkommen von mitgenommenen oder während der Reise gekauften Gegenständen 21) Hilfe und Kostenersatz für die Wiederbeschaffung von Reisedokumenten 22) Notwendige Ersatzkäufe nach verspäteter Gepäckausfolgung am Reiseziel 23) Soforthilfe und Vorschuss bei Raub, Diebstahl oder Verlust von Zahlungsmitteln

Einzel Familie Einzel Familie Einzel Familie Einzel Familie

bis bis bis bis bis bis bis bis

EURO 2.000,-EURO 4.000,-EURO 200,-EURO 400,-EURO 200,-EURO 400,-EURO 750,-EURO 1.500,--

Reisehaftpflicht 24) Sach- und Personenschäden pauschal

bis EURO 750.000,--

Weitere Informationen sind auf der Website der Europäischen Reiseversicherung zu finden: www.europaeische.at

Seite 11, Stand 02.10.2009/gix/eko Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at

ANMELDUNG Buchungsformular

Veranstaltung/Gebiet: Termin/Reisecode:

Preis: 1. Person

2. Person

Name Vorname (lt. Passeintrag) Straße Nr. PLZ, Ort Telefon (tagsüber) Mobiltelefon Fax E-mail Nationalität Geburtsdatum Geburtsort Reisepaß Nr. Ausstellungsort ausgestellt am gültig bis Beruf Wünsche, Mitteilungen

Bei Verspätungen oder in Notfällen benachrichtigen: Name:

Tel.

Gewünschter Abflughafen:

Gewünschtes Bergspechte-Dankeschön (BSD-Nr.)

Folgende Leihausrüstung können wir zur Verfügung stellen. Bitte ankreuzen! Hüft- oder Brust-Sitzgurt

Schalenbergschuhe, Größe

Eispickel, Länge

Liegematte

Karabiner, Reepschnüre etc

Steigeisen

VS-Gerät u. Lawinenschaufel

Schlafsack

ja /

nein Ich bin mit der Weitergabe meiner Adresse/E-mail an die anderen Reiseteilnehmer einverstanden.

Die Reiseinformationen (Detailprogramme) bzw. die allgemeinen Hinweise (Geschäftsbedingungen siehe Katalog 2009) sind mir bekannt.

Ort, Datum:

Unterschrift:

Die BergSpechte, Outdoor-Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH Volksfeststrasse 18, 4020 Linz/Austria, Tel. +43(0)732-779311, Fax +43(0)732-779311-11, [email protected], www.bergspechte.at