HOLY CROSS R.C. CHURCH 61-21 56TH ROAD MASPETH, N.Y. 11378 THE PASTORAL STAFF Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) 894-1387 Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist
Schedule of Services
Religious Education - Phone (718) 894-1387 Mrs. Jolanta Neubauer - Co-ordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday
MASSES - MSZE ŚWIĘTE:
Rel. Ed. Office closed during the months of July
Weekdays:
Monday to Friday:
7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish Saturday Eve: 5:00 PM English 7:00 PM Polish Sundays:
8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English
Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM
Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions - announced in the bulletin.
Baptism: Second Sunday of every month
11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish
Marriages - by appointment only - 6 months in advance Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this.
Fourth Sunday of Easter April 26, 2015
April 26, 2015
Holy Cross Church
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK SATURDAY April 25 SOBOTA 25 kwietnia 5 PM † Regina Machalski 7 PM † Lech Bielawski (Rocz) † Józef Staszczak Prośba o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla najbliższych SUNDAY April 26 NIEDZIELA 26 kwietnia 8:00 Msza dziękczynna z prośbą o Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Krystyny i Zbigniewa Wojewoda z okazji 40 rocznicy ślubu 9:30 † Aleksandra Broda (Annv) & Stanisław Broda 11:00 Msza Dziękczynna z prośbą o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Marianny i Stanisława Szymborskich 12:30 Thanksgiving Mass in the occasion of 50 Wedding Anniversary of Richard & Patricia Wisniewski 7 PM † Joanna Janczuk (Rocz) MONDAY April 27 PONIEDZIAŁEK 27 kwietnia 7:30 † Zofia (Rocz), Stefan i Lucjan Pietrzyk 8:30 † Janina Gorzelski 7PM † Marian i Sławek Ciborowscy (Rocz) TUESDAY April 28 WTOREK 28 kwietnia 7:30 † Stanislaw Dabrowski (Rocz) 8:30 † Ignatius Czyz 6:30 Our Lady of Czestochowa Devotion 7PM † Regina Wszeborowska (Rocz) WEDNESDAY April 29 ŚRODA 29 kwietnia 7:30 † Ryszard i Stanisław Komorowski 8:30 † Sister Kinga Andranowska 7PM † Thomas and Helen Winiski † Martha Pratnicki For return to health for Ewa † Gertrude Pisarski THURSDAY April 30 CZWARTEK 30 kwietnia 7:30 Prośba o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Tadeusza z okazji urodzin 8:30 † Paul Januszewski 7PM Msza Dziękczynnna z prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla rodziny Żywno
2
FRIDAY May 1 PIĄTEK 1 maja 7:30 † Steven Paliwoda 8:30 † Agnieszka Rutkowski 7PM † Aleksander Dąbrowski W intencji dzieci, które przystąpiły do Pierwszej Komunii św. w zeszłym roku SATURDAY May 2 SOBOTA 2 maja 7:30 † Dusze Polecone Roczne Wypominki 8:30 † Zofia i Zygmunt Osewski 5 PM 7 PM
† † †
Mary and John Kruk & Family Antonia Dulęba Irena i Zygmunt Lebiedzińscy
SUNDAY May 3 8:00 † 9:30 11:00 † 12:30 †
NIEDZIELA 3 maja Agata Kantorowska For the People of the Parish Franciszek Ciborowski Wladyslaw & Anna Smulski, Nicholas Matysiewski
7 PM
Jan Czarnecki (Rocz) i Józef Czarnecki (Rocz
†
DONATIONS ALTAR CANDLES The Altar Candles are in memory of my parents Henry & Helen Mrowka donated by Joanna Matusiak.
BREAD AND WINE
This week’s bread and wine is in memory of Vincent Tannacore donated by his wife Phyllis.
FLOWERS THIS WEEK
This week flowers are donated by the first communicants.
PLEASE PRAY FOR OUR BELOVED DECEASED: Jerry Zabik May he rest in Christ’s Peace.
April 26, 2015
Holy Cross Church
FROM THE PASTOR FIRST FRIDAY This Friday (May 1st) is also the First Friday of the month. Masses will be celebrated at the usual times with the addition of a Liturgy at 7 P.M. in the evening. Confessions will be heard on Friday from 6 to 7 PM.
FIRST SATURDAY Devotions Marian Devotions at 6:30 PM. SATURDAY NIGHT VIGIL On Saturday, May 2nd we are having a vigil which starts at 6:30 PM and ends at 1:00 AM. This includes the 7 PM Mass. All are welcome to participate in the whole vigil or part of it.
MAY DEVOTIONS This Devotion honoring the Blessed Mother will begin on Friday, May 1st at 7 PM. For the rest of the month of May, these devotions will be celebrated: Monday, Tuesday, Thursday and Friday at 7PM in polish, Wednesday at 7PM in English), and Saturday and Sunday at 6.30 PM in Polish. Everyone is welcome!
This weekend our brothers and sisters representing the Christian Catholic Families of Bethlehem will be selling Crucifixes, religious art work, and rosaries- all made of olive wood which is native to Israel and Bethlehem. Since tourism has greatly depleted, Christian families in the holy land, who depend on tourists, have been greatly affected. Sale of these goods will help them very much and also give you the opportunity to have “something” authentic from the holy land. Please browse and buy some articles. It is for a good cause and also a help to your personal devotion. Due to Communion Practice on Tuesday April 28, 2015 Our Lady of Czestochowa Devotion will be celebrated at 6:30PM, before 7PM Mass.
3 Our children will be making their First Holy Communion on Saturday, May 2, 2015. On Sunday, May 3, they will lead us after the 12:30 PM Mass to the grotto in back of the church for the crowning of the statue of Our Blessed Mother. Please keep them in your prayers.
We remind our First Communicants’ families that they are invited to participate in the “Biały Tydzień” ‐ “White Week” Masses at 7:00 PM from Monday to Friday, May 4‐8. The children are encouraged to at‐ tend in their First Holy Communion outfits and each evening to take seats in the pews towards the front of the church.
THANK YOU VERY MUCH
The special Easter collection envelopes are still gratefully being received, since many of our parishioners were away visiting relatives for the week‐end. This envelope is meant to be a means to help the parish in a special way to meet its expenses. This Easter gift is usually a more significant gift than the ordinary Sunday donation and the sacrifice that accompanies the making of it helps the giver join with Christ’s sacrifice on the cross. There is no doubt that He who gave His life for us will repay with many graces and favors all who make any special sacrifices for their parish. Anyone who would like to add to this year’s Easter collection may certainly still do so. Thanks to these special gifts to our parish certain repairs can be made more easily. Thank you for your generosity!
Mothers Day (May 10th)
special Novena Mass cards are available at the back of the Church
BAPTISMAL CLASS MONDAY, May 4
7:30 PM English 8:00 PM Polish We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs for everyone.
April 26, 2015
Holy Cross Church
4
****************************
OUR LADY OF FATIMA DEVOTION
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
Pierwszy piątek miesiąca 1 maja, to również pierwszy piątek miesiąca, Poranne Msze św. bedą odprawione o godz. 7:30, 8:30 oraz wieczorem o 19:00. Spowiedź: piątek od 18:00 do 19:00.
We begin the Our Lady of Fatima devotions again starting on May 13. There will be Mass, the special devotional prayers and procession that evening. Everyone is invited. (We hope to do something on the 13th of each month from now until October.)
Nocne czuwanie
In your kindness, if you need to speak in person to any of the priests, please call the rectory at 718-894-1387 to make sure that he will be available. Often enough, there are meetings outside the parish, sick calls, devotions, sacrament preparations, etc., with which one or all of the priests will be busy and therefore unavailable to speak longer to someone if he or she just stops by without a call beforehand.
CCD REGISTRATION: Current Student Registration WAS April 18th. New student registration will be announced at a later date. PLEASE CHECK OUR WEBSITE:
holycross-queens.org WEEKLY OFFERING Attendance April 18-19
1,702
First collection Second collection Collection per capita
$1,335 $6,273 $4.47
MEETINGS THIS WEEK Monday, April 27 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA Tuesday, April 28 at 11:30 AM Golden Age Club Thursday, April 30 at 7:30 PM Legion of Mary
W sobotę, 2 maja o godz. 18:30 rozpoczniemy w kościele nocne czuwanie, w trakcie którego o godz. 19:00 będzie Msza św. Bardzo serdecznie zapraszamy.
NABOŻEŃSTWA MAJOWE W maju oddajemy cześć Matce Bożej. Nabożeństwa majowe będą odprawiane w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki po Mszy św. godz. 19:00 w jęz. polskim, w środę o godz. 19:00 w jęz. angielskim i w sobotę i niedzielę o godz. 18:30 w jez. polskim. Zapraszamy na pierwsze nabożeństwo już w piątek 1 maja o godzinie 19:00. Z okazji Dnia Matki, który przypada 10 maja, odprawimy w naszym kościele nowennę (9 Mszy św. przez kolejne dni) w intencji naszych kochanych Mam, żyjących i zmarłych. Kartki na tę okazję są wyłożone z tyłu kościoła.
PODZIĘKOWANIA Ciągle otrzymujemy koperty z wielkanocnymi ofiarami, głównie od parafian, którzy spędzili święta poza naszą parafią. Te ofiary są szczególną pomocą w wydatkach związanych z funkcjonowaniem naszej parafii. Bóg zapłać za wszelką pomoc!
April 26, 2015
Holy Cross Church
W ten weekend przedstawiciele Chrześcijańskich Rodzin w Betlejem będą sprzedawać dewocjonalia wykonane z drzewa oliwnego z Ziemi Świętej przez tamtejszych artystów i rzemieślników. Nabywając te dewocjonalia wesprzemy rodziny chrześcijańskie w Ziemi Świętej, które ze względów politycznych, jak i też spadku liczby pielgrzymów znalazły się w bardzo trudnej sytuacji materialnej. Możemy mieć autentyczną pamiątkę z Ziemi Świętej, wspierając równocześnie naszych współbraci w wierze mieszkających na Ziemi Jezusa.
W sobotę, 2 maja dzieci z naszej parafii przyjmą I Komunię świętą. Zaś w niedzielę, 3 maja, po Mszy św. o godz. 12:30 będą uczestniczyły w nabożeństwie koronacji figury Matki Bożej. Pamiętajmy o dzieciach pierwszokomunijnych w naszej modlitwie. Przypominamy, że rodziny i znajomi dzieci, które przyjęły pierwszą Komunię św. są zaproszeni do udziału w tzw. Białym tygodniu. Od poniedziałku do piątku (4-8 maja) o godz. 19:00 będą odprawiane specjalne Msze św. Prosimy, aby dzieci w strojach pierwszokomunijnych zajmowały pierwsze ławki w kościele.
We wtorek 28 kwietnia Nowenna do Matki Bożej Częstochowskiej odbędzie się wyjątkowo o 18:30, przed Mszą św. wieczorową. Serdecznie Zapraszamy. PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU PONIEDZIAŁEK, 4 maja 19.30 w jez. ang. 20:00 w jęz. pol. W nawiązaniu do konferencji przed chrztem prosimy rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych zgłosić swój udział w konferencji na konkretny dzień, abyśmy mogli odpowiednio przygotować miejsce.
Dzisiaj, w niedzielę, 26 kwietnia po Mszy św. o godzinie 11:00 w auli Jana Pawła II odbędzie się spotkanie z pisarzem i dziennikarzem Wojciechem Sumlińskim. ZAPRASZAMY
5
NABOŻEŃSTWA FATIMSKIE W środę 13 maja o godz. 19:00 rozpoczynamy nabożeństwo do Matki Bożej Fatimskiej. Na nabożeństwo składa się Msza św. z kazaniem procesja oraz specjalne modlitwy. Nabożeństwo będzie odprawiane tego samego dnia i o tej samej godzinie przez 6 kolejnych miesięcy. Są to miesiące i dni, w których Matka Boża objawiała się trójce fatimskich pastuszków. Za wstawiennictwem Matki Bożej miliony ludzi na świecie otrzymało wiele łask. Zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie. POSZUKUJEMY KOLEKTORÓW Zachęcamy wszystkich bardzo serdecznie do zostania kolektorem w naszej parafii. To bardzo szczególna i ważna rola w każdym kościele. Witanie i opieka nad osobami uczestniczącymi w mszach świętych i nabożeństwach, zbieranie ofiar, rozprowadzanie biuletynu to tylko niektóre z obowiązków, jakie zostają powierzone kolektorom. Pamiętajmy, że to bardzo dostojna i reprezentacyjna rola. Wszystkie osoby zainteresowane proszone są o pozostawienie swoich danych w kancelarii parafilanej lub kontakt z Kolektorem: Ryszardem Maksem (917-299-0222).
STRONA INTERNETOWA NASZEJ PARAFII:
holycross-queens.org OFIARA TYGODNIOWA Obecnych w kościele IV/18-19 Pierwsza kolekta Druga kolekta Średnia na osobę
1,702 $1,335 $6,273 $4.47
SPOTKANIA Poniedziałek, Wtorek: Czwartek,
godz. godz. godz. godz.
19:00- AA (gr.ang.) 20:30 - AA (gr. pol.) 11:30 - Klub Złotego Wieku 19:30 - Legion Maryi
CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church 61-21 56th Road Maspeth, NY 11378 TELEPHONE 718 894-1387 CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION April 26, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6
SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies
