HOLY CROSS R.C. CHURCH 61-21 56TH ROAD MASPETH, N.Y. 11378 www. holycross-queens.org
THE PASTORAL STAFF
Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) 894-1387 Emergencies: (718) 894-8411
Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist
Religious Education - Phone (718) 894-1387 Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday
Schedule of Services
MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Weekdays:
Monday to Friday:
7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish Saturday Eve: 5:00 PM English 7:00 PM Polish Sundays:
8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English
Confessions - Spowiedź
Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM
Devotions - Nabożeństwa
Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions announced in the bulletin.
Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish
Marriages advance
-
by appointment only
-
6 months in
Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this.
The Commemoration of All the Faithful Departed November 1, 2015
November 1, 2015
Holy Cross Church
Mass IntentIons for the Week
SATURDAY October 31 SOBOTA 31 października 5 PM † Steve Golis 7 PM MSZA ZBIOROWA † Jan Golik † Jo Ellen Truskolaski (Rocz) † Genowefa Kuleta † Za dusze w czyścu cierpiące SUNDAY November 1 NIEDZIELA 1 listopada ALL SAINTS DAY WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH 8:00 † Jadwiga i Waclaw Grabowski 9:30 † Krystyna Hajduczek 11:00 † Czeslaw Sienicki i Bogusław Orent 12:30 † Aleksander Dąbrowski 7 PM For the People of the Parish
MONDAY November 2 PONIEDZIAŁEK 2 listopada ALL SOULS DAY WSZYSTKICH ZMARŁYCH 7:30 Dusze Polecone Roczne Wypominki 8:30 Souls Commended to our prayers 11 AM Dusze Polecone Roczne Wypominki 6PM 7PM
†
Souls Commended to our prayers Rev. Msgr. Peter Zendzian
TUESDAY November 3 WTOREK 3 listopada 7:30 † Steven i Stefan Łaski 8:30 † Jerzy Backiel 7PM † Eugeniusz Kirejczyk
WEDNESDAY November 4 ŚRODA 4 listopada 7:30 † Stanisław, Paulina i Tadeusz Charliński 8:30 † Kazimierz Wilczewski 7PM † Agnes Jacubek † Jane Backiel
THURSDAY November 5 CZWARTEK 5 listopada 7:30 † Bartłomiej i Stefania oraz zmarli z rodziny Czochańskich 8:30 † Ann Mazurowski 7PM † Weronika Tymczyszyn FRIDAY November 6 PIĄTEK 6 listopada 7:30 † Anna i Kazimierz Zarzycki 8:30 † Deceased member of the Backiel & Tatko families 7PM † Janina, Paweł, Jan i Józef
SATURDAY November 7 SOBOTA 7 listopada 7:30 Dusze Polecone Roczne Wypominki 8:30 † Kazimiera Wyzga (Rocz) 5 PM 7 PM
† † † †
2
For the People of the Parish Maria i Józef Żebryk, Jadwiga Rakieć Stanisław Kłok (Rocz) Józef Choinski (Rocz) Józef Niekowal Msza dziękczynna z prośbą o zdrowie i Boże Błogosławieństwo oraz potrzebne łaski dla Małgorzaty i Stanisława Bieniek z okazji 35 rocznicy ślubu
SUNDAY November 8 NIEDZIELA 8 listopada 8:00 † Helena i Tadeusz Krukiel 9:30 † Stanisław Broda (Annv) 11:00 † Władysław i Anna Smulski, Nicholas Matysiewski 12:30 † Anthony & Jean Jusza (Annv) 7 PM
†
Wanda Rubaj
****************************
DonatIons
SANCTUARY LAMP
The Sanctuary Lamp for this week will burn in memory of the Backiel and Tatko Families.
ALTAR CANDLES
The Altar Candles this week will burn in memory of Patrick M. Finegan donated by Elaine Ostrowski.
BREAD AND WINE
This week’s bread and wine is in memory of Patrick M. Finegan donated by Elaine Ostrowski.
**************************** PLEASE PRAY FOR OUR BELOVED DECEASED:
November 1, 2015
FROM THE PASTOR
Holy Cross Church
On Monday, November 2, 2015 All Souls Day, there will be a special Bilingual Mass at 7:00 PM in Memory of Rev. Msgr. Peter Zendzian ALL SAINTS DAY
SUNDAY, NOVEMBER 1,
Sunday is the Feast of All Saints, we remember all the holy men and women who have gone before us into the Kingdom of God. We seek God’s help so that we can imitate the saints and one day join them in the fellowship of God’s Kingdom. The Masses will be celebrated: Saturday, October 31 5:00 PM - English 7:00 PM – Polish Sunday, November 1 8:00 AM – Polish 9:30 AM - English 11:00 AM – Polish
ALL SOULS DAY
MONDAY, NOVEMBER 2, This is the day we pray for our deceased relatives, friends and parishioners. We pray for them so that, through our prayers and sacrifices, they may share eternal life and be counted among all the saints. Names of the deceased entrusted to our prayers will be read between all the Masses. There will be the special devotion with procession inside church for the souls in purgatory at the end of the 7 PM Mass. The Masses will be celebrated: 7:30 AM - Polish 8:30 AM - English 11:00 AM - Polish 6:00 PM - English 7:00 PM - Bilingual
ALL SOULS NOVENA
3
We will begin our All Souls Novena on November 2 and we will continue to pray for our beloved deceased for eight more days. We invite everyone Monday to Sunday after 7PM Mass.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Adoration of the Blessed Sacrament in church every First Thursday at 7:30 PM. For an increase in vocations to the priesthood and religious life. Everyone is invited to attend. FIRST FRIDAY This Friday November 6th is also the First Friday of the month. Masses will be celebrated at the usual times with the addition of a Liturgy at 7 P.M. in the evening. Confessions will be heard on Friday from 6 to 7 PM.
FIRST SATURDAY Devotions Marian Devotions at 6:30 PM. SATURDAY NIGHT VIGIL On Saturday, November 7th we are having a vigil which starts at 6:30 PM and ends at 1:00 AM. This includes the 7 PM Mass. All are welcome to participate in the whole vigil or part of it.
Our parish St. Hubert Hunting and Fishing Club will participate in the 7:00 PM Mass on Sunday November 8 with traditional decorations in the church as is done in Poland. There will be also a dance with a special meal in the school hall on Saturday November 14, Tickets are $40 each and may be purchased from Richard Maks: 917299-0222.
BAPTISMAL CLASS
TUESDAY, November 3
7:30 PM English 8:00 PM Polish Because of the All Souls Day, Baptismal instructions for this month will take place on Tuesday, November 3rd. We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs for everyone.
November 1, 2015
Congatulations
Holy Cross Church
to those who received the Sacrament of Confirmation on Friday, October 24, 2015 Julia Bibik Krystian Makocki Olivia Biedrzycki Nicholas Pietrakowski Sylvia Boguniecki Angelica Pietrakowski Julia Chrzanowski Olivia Rega Eryk Derylo Nicole Rozmus Julia Hogendorf Robert Sikorski Natalia Skrodzka Justyna Jakubowska Oliwia Jankowska Kamil Soltys Michal Sroka Dominick Jarnutowski Daniel Kaszuba Patrick Starmach Victoria Klich Patryk Strugacz Klaudia Zarow Patryk Stypulkowski Piotr Kotonski Klaudia Truskolaska Kamil Koziol Amanda Truskolaska Patryk Krasicki Kevin Wedrychowski Michelle Kunysz Olivia Wegrowski Victoria Kuzma Victoria Wolman Catherine Kwasnik Nicole Woszczyna Julia Kwiatkowski Veronica Zajkowski Wiktoria Lusinska Kamil Zajkowski Bartosz Majewski Amanda Kodlubajski
On Saturday, November 28, 2015 the Polish School is inviting everyone to their annual “ANDRZEJKI” Dinner Dance at the School Auditorium. The dance starts at 8:00 PM. The price of the tickets are $40 p/person, and can be purchased at the school committee or school director (917 439-8482). Formal attire is required. Music by “Oman Band”.
Weekly offerInG Attendance October 24-25 First collection Second collection Collection per capita
MeetInGs Monday, Nov. 2
Wednesday, Nov. 4
1,716
$1,521 $5,195 $3.91
at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA at 7:30 PM Legion of Mary
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
4
W poniedziałek, 2 listopada 2015 roku we wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych o godz. 19:00 zostanie odprawiona Msza Święta w intencji zmarłego Ks. Prałata Piotra Żendziana UROCZYSTOŚĆ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH NIEDZIELA- 1 LISTOPADA
Tego dnia czcimy naszych braci i siostry, którzy odeszli już do wieczności i osiągnęli Królestwo Niebieskie. Prosimy ich o wstawiennictwo za nami u Boga, abyśmy i my mogli również dojść do Chwały Nieba. Msze św. będą odprawione w następującym porządku: Sobota, 31 października godz. 17:00 w jęz. angielskim godz. 19:00 w jęz. polskim Niedziela, 1 listopada godz. 8:00 w jęz. polskim godz. 9:30 w jęz. angielskim godz. 11:00 w jęz. polskim godz. 12:30 w jęz. angielskim godz. 19:00 w jęz. polskim
DZIEŃ ZADUSZNY
poniedziałek 2 listopada modlimy się za naszych wszystkich wiernych zmarłych, aby przez nasze modlitwy i ofiary mogli osiągnąć Niebo i żyć wiecznie razem ze wszystkimi świętymi. Imiona zmarłych poleconych naszym modlitwom będą czytane przed wszystkimi Mszami. Po Mszy Świętej o godz. 19:00 odbędzie się procesja i modlitwy za wszystkich wiernych zmarłych. Tego dnia porządek Mszy św. jest następujący: godz. 7:30 w jęz polskim godz. 8:30 w jęz. angielskim godz. 11:00 w jęz. polskim godz. 19:00 w jęz. pol. i ang.
November 1, 2015
Holy Cross Church
NOWENNA W INTENCJI ZMARŁYCH Rozpocznie się w poniedziałek 2 listopada po Mszy św. o godzinie 19:00 i bedzie odprawiana przez osiem kolejnych dni. Zapraszamy wszystkich od poniedziałku do niedzieli po Mszy św. o godzinie 19:00. Adoracja Najświętszego Sakramentu Zapraszamy wszystkich na nabożeństwo w każdy pierwszy czwartek miesiąca w godzinie 19:30 w intencji powołań kapłańskich i zakonnych.
Pierwszy piątek miesiąca 6 listopada, w pierwszy piątek miesiąca poranne Msze św. bedą odprawione: o godz. 7:30, 8:30 oraz wieczorem o 19:00. Spowiedź: piątek od 18:00 do 19:00.
Nocne czuwanie W sobotę, 7 listopada o godz. 18:30 rozpoczniemy w kościele nocne czuwanie, w trakcie którego o godz. 19:00 będzie Msza św. Bardzo serdecznie zapraszamy.
MSZA HUBERTOWSKA
Z racji wspomnienia św. Huberta (3 listopada), patrona myśliwych, leśników i jeźdźców, St. Hubert Hunting and Fishing Club of Maspeth zaprasza na Mszę Hubertowską, w niedzielę 8 listopada o godzinie 19:00.
ZABAWA HUBERTOWSKA Klub łowiecki St. Hubert Hunting and Fishing Club of Maspeth zaprasza na zabawę taneczną w sobotę 14 listopada, o godzinie 20:00 do sali pod szkołą parafialną. Gwarantowana dobra zabawa, smaczne myśliwskie jadło i loteria fantowa, do tańca gra zespół Milano Next. Bilety na zabawę, w cenie $40 można nabyć u Ryszarda Maksa. tel. (917) 299-0222.
Molloy College Fall Open House Niedziela, 15 listopada, 2015 1:00 PM Molloy College, Rockville Center NY tel. 516-323-4000
PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU
5
WTOREK, 3 listopada
godz. 19:30 w jez. ang. godz. 20:00 w jęz. pol. W pierwszy poniedziałek listopada wypada “Dzień Zaduszny” stąd też konferencja przed chrztem została przeniesiona na wtorek, 3 listopada. Godziny pozostają bez zmian. Prosimy rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych zgłosić swój udział w konferencji na konkretny dzień, abyśmy mogli lepiej przygotować miejsce.
ZABAWA ANDRZEJKOWA
W sobote 28 listopada 2015, polska szkola dzialajaca przy naszej parafii organizuje zabawe taneczna w sali pod szkola tzw. “ANDRZEJKI”. Poczatek o godz. 8:00 PM. Bilety w cenie $40 od osoby mozna nabyc w sekretariacie szkoly lub u dyrektora (917 439-8482). W programie, wiele atrakcji, wystepy artystyczne,przekaski i goracy obiad. Gra znany zespol muzyczny Omen Band. Serdecznie zapraszamy.
OFIARA
Obecnych w kościele X/ 24 - 25 Pierwsza kolekta Druga kolekta Średnia na osobę
SPOTKANIA
1,716
$1,521 $5,195 $3.91
Poniedziałek, godz. 19:00 - AA (gr.angielska) godz. 20:30 - AA (gr. polska) Środa, godz. 19:30 - Legion Maryi
CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church 61-21 56th Road Maspeth, NY 11378 TELEPHONE 718 894-1387 CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION November 1, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6
SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies
