HOLY CROSS R.C. CHURCH 61-21 56TH ROAD MASPETH, N.Y. 11378 www. holycross-queens.org

THE PASTORAL STAFF Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) 894-1387 Emergencies: (718) 894-8411 Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Religious Education - Phone (718) 894-1387 Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday

Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Weekdays:

Monday to Friday:

7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish Saturday Eve: 5:00 PM English 7:00 PM Polish Sundays:

8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English

Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM

Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions announced in the bulletin.

Baptism: Second Sunday of every month

11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish

Marriages advance

-

by appointment only

-

6 months in

Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this.

Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time October 4, 2015

October 4, 2015

Holy Cross Church

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK SATURDAY October 3 SOBOTA 3 pażdziernika 5 PM For the People of the Parish 7 PM † Zofia Wojdalińska † W intencji zmarłych z rodziny Bielawiec i Cybulko † W intencji zmarłych z rodziny Lemieszek † Zdzislaw Pawłowski † Władysława Rudkowska SUNDAY October 4 NIEDZIELA 4 października 8:00 † Krystyna Hajduczek 9:30 † Celia & Edward Buturla Jr. & the Krystofolski Family 11:00 Msza dziękczynna z prośbą o zdrowie, Boże Błogosławieństwo i dalsze łaski dla Doroty i Wojciecha Izak z okazji 20 rocznicy ślubu 12:30 † Józefa Budz 7 PM

†

2

SATURDAY October 10 SOBOTA 10 października 7:30 † Tadeusz Garbacki (Rocz) 8:30 † Maria i Józef Grzybowski 5 PM 7 PM

† † † †

For the People of the Parish Łukasz Wujek (Rocz) Anna Dabrowski Eugeniusz Ostafin Msza Dziękczynna z prośbą o Boże Bł. dla Justyny z okazji 13 urodzin Henryk Strzałkowski (Rocz)

SUNDAY October 11 NIEDZIELA 11 października 8:00 † Henryk Śliwowski (Rocz) 9:30 † Kazimierz Gorzelski 11:00 † Eugeniusz Kirejczyk 12:30 Mass of Thanksgiving for Anthony & Elizabeth Kosior for their 50th Wedding Anniversary 7 PM

†

Jerzy, Eugenia i Aleksander Czmielewski

****************************

DONATIONS

Maria Klimaj

MONDAY October 5 PONIEDZIAŁEK 5 października 7:30 † Janina Ciborowski 8:30 † Agnes Jakubek 7PM † Bolesław Mocarski TUESDAY October 6 WTOREK 6 października 7:30 † Anna Choinska 8:30 † Cecile Lasis 7PM † Michał Czahor (Rocz) WEDNESDAY October 7 ŚRODA 7 października 7:30 † Henryk Woszczyna (Rocz) 8:30 † Józefa Lech 7PM † Adam Samsel THURSDAY October 8 CZWARTEK 8 października 7:30 † Władysław Serafin 8:30 † Stephen Golis 7PM † Joseph Szewczyk (Rocz) FRIDAY October 9 PIĄTEK 9 października 7:30 † Stephanie Urbieliewicz 8:30 † Agnes Jakubek 7PM † Jan Konopko

SANCTUARY LAMPS The Sanctuary Lamp for this week will burn in memory of Albert & Cecile Lasis donated by Richard and Karen Timko, Kenneth and Irena Lasis and grandchildren Aleksandra and Agnieszka.

BREAD AND WINE

This week’s bread and wine is in memory of Albert & Cecile Lasis donated by Richard and Karen Timko, Kenneth and Irena Lasis and grandchildren Aleksandra and Agnieszka.

FLOWERS

One basket of flowers is in memory of of Albert & Cecile Lasis donated by Richard and Karen Timko, Kenneth and Irena Lasis and grandchildren Aleksandra and Agnieszka.

**************************** PLEASE NOTE: HOLY CROSS GOLDEN AGE CLUB TRIP ON 10/20 IS CANCELLED

October 4, 2015

Holy Cross Church

FROM THE PASTOR

OCTOBER DEVOTIONS

The month of October is dedicated to Our Lady of the Rosary. We will have Rosary devotion followed by the Mass Monday to Friday at 7 PM, Saturday and Sundays at 6.15 PM. We invite everyone, please come and pray with us.

PULASKI PARADE Please know that we will again be marching in this year’s Pulaski Parade on Sunday, October 4. Our Miss Polonia, Little Miss and all of the other beautiful girls in our parish who were this year’s runners-up will be on the special float which has been ordered for our parish this year. We invite everyone to join Zbigniew Kaczynski our parish’s Marshal Representative this year, the Parade Committee, our Pope John Paul II Saturday Polish School children and teen-agers. The buses for the Pulaski Parade will leave at 11:30 AM. Please don’t be late. Each bus ultimately costs approximately $450 and holds 44 adults and/ or children (insurance forbids going over this limit). Any offerings gathered by the bus captains that day will be gratefully appreciated. The actual cost per person is just over $10. Even if someone does not have the means to make an offering, he or she is welcome to join us. Tickets, however, are available as usual at the Rectory. After the Parade, those who marched are invited back to the School Hall for a party with warm food and various liquid refreshments. It promises to be a momentous occasion. Please join us!

FEAST OF ST. FRANCIS On Sunday, October 4 at 4 PM, we will celebrate the Feast of St. Francis of Assisi by having the blessing of parish pets. We invite all of our parishioners to bring their pets to the schoolyard for a blessing in English and in Polish. See you there!

3

OUR LADY OF FATIMA Please know that we will have our last Fatima Mass, Devotion, and Procession for this year on this Tuesday, October 13, after 7:00PM Mass. We invite everyone to be with us.

Rosary For Life Monday, October 5, 2015 at 7:30 PM

invites you to join them for their Annual Anniversary concelebrated Mass at Good Shepherd Church, 1950 Batchelder Street, Brooklyn, NY 11229. Most Reverend Frank J. Caggiano, Bishop of Bridgeport, CT, will be the Main Celebrant & Homilist. The Rosary will precede the Mass at 7:00 PM and enrollment in the Brown Scapular will follow. For more information, call Rosary For Life, Inc. at 718-377-6920.

ANNUAL POLISH HERITAGE MASS Please note that the Annual Polish Heritage Mass will be held at St. Aloysius Church located 382 Onderdonk Avenue, Ridgewood on Sunday October 18, at 3:00 PM. The guest celebrant and homilist will be the Most Reverend Janusz Stepnowski, Auxiliary Bishop of Łomża. Our own Diocesan Bishop, the Most Reverend Nicholas A. DiMarzio will preside. After Mass, there will be coffee and cake for all the guests.

In observance of Columbus Day our Rectory Office will be closed on Monday, October 12.

October 4, 2015

Holy Cross Church

****************************

BAPTISMAL CLASS MONDAY, October 5

7:30 PM English 8:00 PM Polish We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs for everyone.

ST. MICHAEL’S HIGH SCHOOL, EAST NEW YORK CLASS OF 1966 REUNION Graduates of St. Michael’s High School Class of 1966 are organizing a 50th Anni‐ versary Reunion for June, 2016. A planning committee is compiling a list of graduates and needs up‐to date contact information. If you are a graduate or know a graduate from the class 1966, please send your con‐ tact information to S. Pat Koehler, O.P. [email protected] or 450 Round Hill Rd. Roslyn Heights, NY 11577 FREE 4 YEAR-OLD PROGRAM The Parish School is being rented out by the De‐ partment of Education for a Universal Pre‐K Cen‐ ter. There are openings and everyone is welcome to register their child if they will be turning 4 years old by December 31, 2015. You can contact the school at this phone number 949‐424‐4619

WEEKLY OFFERING Attendance Sept. 26-27

1,520

First collection Second collection Collection per capita

$1,316 $4,760 $3.99

MEETINGS THIS WEEK Monday, Sept. 28 Thursday, Oct. 1

4

at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA at 7:30 PM Legion of Mary

OGŁOSZENIA PARAFIALNE

NABOŻEŃSTWA RÓŻAŃCOWE

Październik poświecony jest Matce Bożej Różańcowej, stąd też w naszym kościele odprawimy nabożeństwa różańcowe połączone z Mszą św. od poniedziałku do piątku o godz. 19:00, w soboty i niedziele o 18.15 Serdecznie zapraszamy!!!

PARADA PUŁASKIEGO W niedzielę 4 października będziemy uczestniczyć w Paradzie Pułaskiego. Nasza Miss Polonia, Mała Miss będą jechać wraz z zespołem muzycznym na specjalnie wynajętej przez parafię platformie. Zapraszamy Komitet Parady Pułaskiego, naszych Parafian, naszą Polską Szkołę oraz wszystkich tych, którym bliskie jest to, co polskie, aby przyłączyli się do p. Zbigniewa Kaczyńskiego, który jako zastępca Marszałka poprowadzi naszą parafię w tym roku. Autobusy wyruszą na Paradę sprzed naszego kościoła o godz. 11:30. Bilety można nabyć w kancelarii parafialnej, tel: 718-894-1387. Każdy autobus zabiera 44 osoby (niezależnie czy to dzieci czy dorośli). W czasie wyjazdu można będzie złożyć dowolny datek na pokrycie kosztów wyjazdu ($10 od osoby pokryłoby koszt wynajmu autobusu, ale możemy złożyć dobrowolną ofiarę). Uczestników Parady tradycyjnie zapraszamy po powrocie do sali szkolnej na zabawę taneczną (zapewniamy posiłek i napoje). Przyłączcie się do nas!

October 4, 2015

Holy Cross Church

PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU PONIEDZIAŁEK, 5 października 7.30 w jez. ang. 8:00 w jęz. pol. W nawiązaniu do konferencji przed chrztem prosimy rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych zgłosić swój udział w konferencji na konkretny dzień, abyśmy mogli lepiej przygotować miejsce.

MSZA DZIEDZICTWA POLSKIEGO

Doroczna Msza Dziedzictwa Polskiego będzie celebrowana w niedzielę 18 października o godz. 15:00 w parafii St. Aloysius (382 Onderdonk Avenue, Ridgewood, NY 11385). Głównym celebransem będzie ks. Bp. Janusz Stepnowski , Ordynariusz diecezji łomżyńskiej. On też wygłosi homilię. Całym uroczystościom będzie przewodniczył ordynariusz naszej diecezji ks. bp. Nicholas A. DiMarzio. Po mszy św. wszyscy są zaproszeni na poczęstunek.

NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE 13 października wypada rocznica ostatnich objawień fatimskich, z tej racji w naszej parafii odbędzie się ostatnie w tym roku nabożeństwo fatimskie. Rozpocznie się o godz. 19:00 mszą św., po czym wyruszy na ulice naszego miasta procesja różańcowa.

Przypominamy, że w każdy wtorek po Mszy św. o godz. 7:00 wieczorem odprawiamy nowennę do Matki Bożej Częstochowskiej w czasie, której polecamy Bogu, za wstawiennictwem Matki Bożej, nasze intencje, wypisane na specjalnych karteczkach. Składamy je na tacę lub w zakrystii. Formularze intencyjne są wyłożone z tyłu kościoła.

5

“Seminarium prawne dla Polonii” Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku oraz Pol‐ ish‐Jewish Dialogue Committee zapraszają w niedzielę 18 października br. w godz. 14‐17 na Seminarium Prawne dla Polonnii, które odbędzie się w siedzibie liceum Christ the King School pod adresem 68‐02 Metropolitan Avenue, Middle Vil‐ lage, NY 11379. W spotkaniu wezmą udział polskojęzyczni adwo‐ kaci, którzy będą udzielać darmowych porad prawnych Polakom mieszkającym w nowojorskim okręgu konsularnym. Udział w spotkaniu jest bez‐ płatny, porady będą udzielane w języku polskim (czas porad jest ograniczony). Zapisy do konkret‐ nych adwokatów będą prowadzone już w trakcie samego spotkania, nie ma potrzeby wcześnie‐ jszego rejestrowania się. Zainteresowani będą mogli zasięgnąć porady z zakresu prawa amerykańskiego i polskiego. Przed siedzibą liceum znajduje się bezpłatny parking, przystanek autobusów Q38, Q54, Q67 oraz przystanek linii Metra M (Middle Village Met‐ ropolitan Ave). Zapraszamy wszystkich zaintero‐ sowanych do udziału w spotkaniu i do skorzysta‐ nia z możliwości odbycia darmowej konsultacji z adwokatami.

Wszystkie ofiary przemocy domowej mogą skorzystać z darmowej pomocy, którą oferuje Mount Sinai Medical Center. Elmhurst Hospital, Mt.Sinani of Queens lub Queens Hospital Center, tel. 212-423-2140 Infolinia dla ofiar przemocy, czynna 24 godziny (Safe Horizon Hotline): 800-621-4673 oraz specjalny numer policji: 646/610-7273

Obecnych w kościele IX/ 26 - 27

1,520

Pierwsza kolekta Druga kolekta Średnia na osobę

$1,316 $4,760 $3.99

SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 - AA (gr.angielska) godz. 20:30 - AA (gr. polska) Czwartek, godz. 19:30 - Legion Maryi

CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church 61-21 56th Road Maspeth, NY 11378 TELEPHONE 718 894-1387 CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION October 4, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6

SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies