Hafnerventile mit Namur-Schnittstelle

Mit dem MNH 310 701 und dem MNH 510 701 bietet Hafner sehr wettbewerbsfähige Geräte, aber die Baureihe umfasst viel mehr:  Wettbewerbsvorteil durch Spulendichtung gegen Feuchtigkeit.  G 1/4“ und G 1/2“ Standard  Luft- oder kombinierte Federrückstellung  Verschiedene Anschlußverteilung  Namur Flex, welches als 3/2- und 5/2-Wege Ventil einsetzbar ist  Ventile mit BSP und NPT Anschlüssen  Verschiedene Handbetätigungen  Zubehörteileprogramm  ATEX-zertifizierte Ex-Produkte  Maximaler Durchfluss (Serie 101)  Verschiedene Materialien, bspw. Buntmetallfreie Geräte  Ventile aus 316L Edelstahl  Ventile für Tieftemperaturanwendungen (-50° C)  Kundenspezifische Ventile -2-

Neben dem Durchfluß von 1.250 l/min bei kompaktere Bauform bietet die Serie 701 elf Wettbewerbsvorteile.

Kunststoffmutter mit Dichteffekt gegen Feuchtigkeit

Deckelbuchse Messing, Edelstahl auf Anfrage Patentiertes Dichtsystem mit dem „Schwimmenden O-Ring“

O-Ring-Dichtung zwischen Spule und Ventiloberteil gegen Nässe. Befestigungsschrauben in Edelstahl

Gehäuse: Eloxiertes Aluminium

Handbetätigung in Messing, rastend. Tastende Handbetätigung in Verbindung mit Aludeckel lieferbar.

Vorsteuerkopf aus Polyamid, Aluversion verfügbar. Ankersystem aus Messing und Stahl, Edelstahlvariante auf Anfrage. Gekapselte Magnetspule, 360° drehbar. Standard Leistungsaufnahme 3 Watt, 5 VA, 6 Voltagen. Magnetsysteme mit 2 Watt (nur 24DC) auf Anfrage. Duroplastspulen und EEx-Magnetsysteme der Klasse m und ia verfügbar.

Kolbenschieber aus Edelstahl, andere Innenteile sind aus Messing, POM und NBR

-3-

Bei Hafner finden spezielle, exklusiv für uns gefertigte Magnetspulen Verwendung. Neben IP65 bieten wir auch eine Ausführung in IP67 an.

Das Jochblech unserer Standard MA 22 Spule ist komplett mit Polyamid umspritzt. Dies verhindert ein Rosten des Jochs und damit ein Durchbrennen der Spule. Zusätzlich dichtet ein O-Ring zwischen Ankerführungsrohr und Spule. Dies schützt die elektrischen Teile vor Feuchtigkeit.

Überspritztes Jochblech an der Hafner MA 22-Spule

Offenes Joch bei den Wettbewerberspulen.

Dichtung am Kunststoffdeckel

Dichtung am Alu-Deckel

Durch die Verwendung unserer Epoxy Spule, des Steckers mit angespritztem Kabel sowie einem zweiten O-Ring, erreicht das System die Schutzklasse IP67 gemäß IEC 60 529.

-4-

Hafner bietet ein breites Programm an Geräten mit Namurschnittstelle.

Sicherheitsventile 3/2, 5/2 und 5/3-Magnetventile

Platten für Zylinder-Ventil Kombinationen

Pneumatisch betätigte 3/2, 5/2 und 5/3-Wegeventile

Zwischenplatten

Manuell betätigte 3/2 und 5/2Wegeventile

Drosselplatten Schnellentlüftungsventile

-5-

1/4“ Standard und 1/2“ Standard sind Teil des Produktprogramms.

Namur Standard: Schnittstelle am Antrieb

Wichtig: Unterschied zwischen 1/4” – 1/8” und 1/2 “ – 3/8 “ ist der Durchfluß und die Bohrungstiefe der Befestigungsschrauben. Deshalb sind die Pilotventile für G 1/8” und G 1/4” beziehungsweise die für G 3/8” und G 1/2” die selben.

G 1/4” - MNH 510 701

G 1/2” - MNH 510 121

T

D1 (mm)

D2 (mm)

M (mm)

1/4 " (1/8")

32

24

M5

1/2 " (3/8")

45

40

M6

-6-

Monostabile Magnet- und Pneumatikventile gibt es mit reiner Luftfeder oder mit einer kombinierten pneumatisch-mechanischen Feder.

Ventile mit Luftfeder

MNH 310 701

Ventile mit Kombifeder

MNH 510 701

MNH 311 701

MNH 511 701

Kombifeder, sichert das Schließen eines einfach wirkenden Drehantriebs auch bei Druckverlust. Auch als G 1/2”-Ventil verfügbar.

-7-

Wir bieten Magnetventile mit zwei verschiedenen Anschlußbildern an. Der Einsatz hängt von der Schnittstellengestaltung am Antrieb ab.

2 Anschlußbilder für 1/4”-Produkte

Standard Anschlußbild

Alternatives Anschlußbild

MNH 310 701

MNH 310 711

MNH 510 701

MNH 510 711

-8-

Der Vorsteuerkopf kann um 180° gedreht werden, dadurch wird die gute Zugänglichkeit der Handbetätigung gewährleistet.

Standard MNH 510 701 an einem doppeltwirkenden Drehantrieb. Handnotbetätigung und Anschlußlöcher sind auf der selben Seite

MNH 510 701 mit 180° gedrehtem Vorsteuerkopf. In diesem Anwendungsfall bessere Zugänglichkeit der Handbetätigung.

Verfügbare Handbetätigungen: Standard MNH: drehende / rastende Handbetätigung Alternative MND: drückende / tastende Handbetätigung Alternative MNF: drehende Handnotbetätigung -9-

Hafner Namur Flex – ein innovatives System, um ein 5/2-Wegeventil in ein 3/2-Wegeventil zu transformieren.

Das Hafner MNH 350 701 ist ein monostabiles 5/2-Wegeventil mit Luftfeder zur Steuerung eines doppelt wirkenden Drehantriebs mit Schnittstelle nach Namur 1 VDI/VDE 3845. Durch Einsatz des “Flex-Packs”, wird aus dem Ventil ein 3/2-Wegeventil mit Federraumbelüftung. Anstelle des Flex-Packs kann die „FlexDrosselplatte“ zum Einsatz kommen. Dieser ändert ebenfalls die Funktion und ermöglicht es, die Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit des Ventils unabhängig zu regeln. Ventile mit Kombifeder sind ebenfalls verfügbar. Auch ATEX zertifizierte Versionen, Tieftemperaturversionen sowie Versionen aus Edelstahl sind verfügbar. -10-

Das Hafner Namur Flex Ventil ist auch als Edelstahlversion verfügbar. Wir unterscheiden grundsätzlich zwischen zwei verschiedenen Versionen: 1. VES = Ventil komplett aus 316L / 1.4404 Edelstahl 2. KES = Ventilkörper aus 316L / 1.4404 Edelstahl, Vorsteuerkopf aus PA

 5/2-Wege bistabiles Namur-Ventil auf Anfrage verfügbar.  Tieftemperaturversion verfügbar.  ATEX zertifizierte Version verfügbar.

Ventilbauteile

VES-Version

KES-Version

Ventilkörper

316L / 1.4404

316L / 1.4404

Vorsteuerkopf

316L / 1.4404

PA

Dichtungen

PUR

PUR

Andere Gummidichtungen

Viton

NBR

Eine Konversionsplatte aus 316L / 1.4404 ist auch verfügbar. Fragen Sie nach FP 701 VES. Weitere Informationen zu unserem Namur-Flex erhalten Sie auf Seite 10.

-11-

Die Hafner Serie “Hafner on the Rocks” bietet Ventile für Tieftemperaturanwendungen. “Hafner on the Rocks” nutzt ein komplett neues Dichtsystem im Vergleich zu unserem “schwimmenden O-Ring”. Folgende Vorteile ergeben sich daraus:  Verwendbar in Tieftemperaturanwendungen  extrem reibungsarm  praktisch verschleißfrei  trocken laufend Die folgenden Produkte mit der 1/4” NamurSchnittstelle sind verfügbar:  3/2-Wege Ventile  5/2-Wege monostabile Ventile  5/2-Wege bistabile Ventile  5/3-Wege Ventile  Drosselplatten für 3-Wege und 5-Wege Ventile  Geeignet für Umgebungstemperaturen von -50° C bis +50° C.  Edelstahlversionen verfügbar.  ATEX Versionen verfügbar.

Weitere Informationen erhalten Sie in Kapitel 2.9 in unserem Ventilkatalog 2012 -12-

Durch unsere Drosselplatten wird eine sehr präzise Regelung ermöglicht.

DRN 3 601 / DRN 5 601

DRN 3 601

DRN 3 611 / DRN 5 611

DRN 5 601

DRN 3 611

 Regulierung von 5-wege und 3-wege Ventilen möglich.  Zwei verschiedene Einstellmöglichkeiten, mit Handbetätigung an Rändel oder Schraubenzieher.  Sehr präzise Regelung. Die einzige Lösung an einem federschließenden Drehantrieb, der mit 3-Wege-Ventilen betätigt wird, die Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit unabhängig zu regeln.  Für Namur-Schnittstelle 1/4”.

-13-

DRN 5 611 Auch mit G 1/8“ Anschlüssen verfügbar!

Diverse Zwischenplatten erweitern das Namurprogramm. Typ ZPN 5

Typ ZPN 8

Typ ZPN 6-5

Zwischenplatte, um ein 22 mm G 1/4” Ventil mit einer 30 mm Spule (bspw. EEx i.a) an einem Drehantrieb zu befestigen.

Zwischenplatte, um ein 22 mm G 1/4” Ventil mit einer 36 mm Spule an einem Drehantrieb zu befestigen.

Zwischenplatte, um ein 30 mm G 1/2” Ventil mit einer 36 mm Spule an einem Drehantrieb zu befestigen.

-14-

Typ ZPN 6-10 Adapter, um ein Namurventil mit G 1/4“ Anschluss an einen Drehantrieb mit einem G 1/2“ Anschluss zu befestigen.

Typ FPNW 22-1/4 Befestigungsplatte um aus einem Namurventil ein Muffenventil zu machen. Die Namuranschlüsse 2 und 4 werden in die Platte geleitet und werden zu G 1/4“ Gewindeanschlüsse. Die Befestigungsplatte kann Im Voraus montiert werden. Eine spätere Befestigung des Ventils ist ohne Probleme möglich.

Mit den Platten ZVP bietet Hafner ein Produkt um einfach ZylinderVentil-Kombinationen mit Namurventilen herzustellen.

Vier Plattentypen werden angeboten: Anschluß G 1/4“ mit Nennweite 7 mm optimiert zur Ventilserie 700. Anschluß G 3/8“ mit Nennweite 10 mm optimiert zur Ventilserie 100. Anschluß G 1/2“mit Nennweite 12 mm optimiert zur Ventilserie 121 (Namur 2) Mit G1/2“ Hohlschraube aber 1/4” Namurschnittstelle (Namur 1) Einfache Montage: Hohlschraube (gehört zum Lieferumfang) in einen Zylinderanschluss einschrauben. Anderen Anschluss mit Kunststoff oder Metallrohr und einer geraden Steckverschraubung und einer drehbaren Winkelverschraubung verbinden. Zubehör kann geliefert werden.

-15-

Umluftblock mit Namur-Schnittstelle welcher sicherstellt, dass keine Umgebungsluft in einen federschließenden Drehantrieb gesaugt wird. Der Hafner Umluftblock stellt sicher, dass nur die Abluft der Antriebsseite zur Belüftung der Federseite des Drehantriebes genutzt wird. Es wird keine Umgebungsluft in die Federseite eingesaugt. Dieser Block macht speziell dann Sinn, wenn der Antrieb nicht mit einem Namur-Ventil betätigt wird, sondern extern (z.B. durch Ventile in einem Schaltschrank) verschlaucht wird. Für federschließende Antriebe mit 1/4“ Namur-Schnittstelle. Standardmäßig mit Druckanschluss G 1/4“. Edelstahlausführung auf Anfrage verfügbar.

Funktion:

Drehantrieb

Umluftblock

3/2-Wege Ventil

-16-

Der Schnellentlüfterblock halbiert die Schließzeit eines federschließenden Antriebs*.

Der Hafner Namur Schnellentlüfterblock enthält ein Schnellentlüftungsventil und ermöglichst so auch großen, federschließenden Antrieben eine hohe Schließgeschwindigkeit. Zusätzlich ist in den Block ein Rückschlagventil eingebaut, welches die Federraumbelüftung garantiert. . Das Ventil wurde für Drehantriebe mit 1/4” Schnittstelle entwickelt. Standard mit einer 1/4” Anschlußbohrung, Anschlußplatte für 1/4” Namurventil auf Wunsch. Tieftemperaturversion auf Anfrage.

* Im Vergleich zu den Namurventilen der Baureihe 700 bei ausreichend großen Querschnitten der Luftleitungen im Antrieb.

-17-

Kurzschlussventile um ein leichtes Schließen des Antriebs per Handnotgetriebe sicherzustellen. Das PN 411 701 und BHN 420 701 wurde für die Direktmontage an einem Drehantrieb mit 1/4” NamurSchnittstelle entwickelt. Es kann mit einem 1/4” Namur-Ventil angesteuert werden (als Sandwichplatte) oder aber an den G 1/4” Anschlüssen verschlaucht werden.

PN 411 701

Funktion PN 411 701: Solange ein pneumatisches Signal anliegt, leitet das Ventil die Druckluft von X und Y nach 2 und 4 weiter. Wenn das pneumatische Signal weggenommen wird, werden Anschluss 2 und 4 kurzgeschlossen. Dadurch sind die beiden Kammern im Drehantrieb verbunden. Betätigung (Signal) idealer Weise mittels Endschalter am Handrad.

BHN 420 701

Funktion BHN 420 701: Wenn der Betätigungsknopf gezogen ist, leitet das Ventil die Druckluft von X und Y nach 2 und 4 weiter. Wenn der Betätigungsknopf gedrückt wird, werden Anschluss 2 und 4 kurzgeschlossen. Typisches Einsatzgebiet: Automatisierte Armaturen, die mit einem Handnotgetriebe für manuelle Betätigung ausgerüstet sind. Wenn die Armatur manuell betätigt werden soll, stellt das Ventil sicher dass ggf. eingeschlossene Druckluft die Betätigung nicht behindert. Auf Anfrage verfügbar: G 1/2“ Version mit hohem Durchfluss.

-18-

Handhebelventil mit Sicherheitsfunktion bei Steuerung über einen Stellungsregler. Handhebelventil für Direktmontage an einen Drehantrieb mit 1/4” Namur-Schnittstelle. Bietet eine Sicherheitsfunktion, wenn ein Stellungsregler benutzt wird. Version 731 701: Normalerweise ist der Hebel in der mittleren Position und der Drehantrieb wird vom Stellungsregler gesteuert. In dieser Position leitet das Ventil die Druckluft vom Stellungsregler durch die Namur-Anschlüsse weiter. Im Falle von elektrischen Problemen, kann der Drehantrieb mit Hilfe des Handhebelventils manuell geöffnet oder geschlossen werden. HVRZN 731 701

HVRZN 731 702

Vorteile der Version 701: Es muss nur ein Element betätigt werden (keine zwei Betätigungselemente). Übersteuert im manuellen Betrieb den Stellungsregler. Manueller Betrieb und automatischer Betrieb sind komplett unabhängig. Version 731 702: Wenn der Knopf gedrückt ist, fließt die Luft vom Stellungsregler von Y nach 4 und von X nach 2. Wenn der Knopf gezogen ist, wird die Luft vom Stellungsregler unterbrochen. Das Handhebelventil kann als 5/3-Wege Ventil mit geschlossener Mittelstellung verwendet werden. Der Antrieb kann also komplett geöffnet, geschlossen oder in einer beliebigen Mittelstellung gehalten werden. Vorteil der Version 702: Ist im manuellen Betrieb ein 5/3-Wege Ventil Mittelstellung geschlossen, Version 701 ist im manuellen Betrieb ein 5/2-Wege Ventil.

Um ein unbeabsichtigtes betätigen des Handhebels zu vermeiden, muss der Handhebel bei beiden Versionen zu erst gezogen werden, um die Schaltstellung wechseln zu können.

-19-

Drucksicherungsventil mit Namur-Schnittstelle

DSVN-5

Das DSVN-5 ist ein Drucksicherungsventil, welches bei Druckausfall einen doppelt wirkenden Drehantrieb in der momentanen Stellung verharren lässt. Das Ventil besteht aus zwei Rückschlagventilen welche durch Druck an Anschluss P1 oder P2 öffnen. Montage zwischen Steuerventil und Drehantrieb. Schnittstelle entspricht dem1/4” Namur standard. Eine Adapterplatte mit zwei G 1/4” BSP Anschlüssen für externe Ansteuerung ist ebenfalls auf Anfrage verfügbar. Innenteile aus Messing und POM, Dichtungen aus NBR. Temperaturbereich: -10° C bis +70° C.

-20-

Sperr- und Entlüftungsventil für die sichere Instandhaltung der Armatur. BHN 601

Das BHN 601 ermöglicht die Druckluftversorgung vom Steuerventil zum Drehantrieb manuell zu unterbrechen und erlaubt gleichzeitig dem Antrieb zu entlüften. Das Ventil kann in der O-Stellung abgeschlossen werden. BHN 601 01

Das BHN 601 01 hat grundsätzlich die gleiche Funktion wie das BHN 601. Es ist jedoch in der M-Stellung abschließbar. Zusätzlich kann es in der O-Stellung mit einem Stift fixiert werden. BHN 611 01

Das BHN 611 01 ermöglicht die Druckluftversorgung vom Steuerventil zum Drehantrieb manuell zu unterbrechen und gleichzeitig den Antrieb in der aktuellen Stellung zu halten (Sperrfunktion). Das Ventil ist in der M-Stellung abschließbar. Zusätzlich kann es in der O-Stellung mit einem Stift fixiert werden. O-Stellung: Automatikfunktion M-Stellung: Wartungsfunktion Diese Ventile werden dann eingesetzt, wenn eine Instandhaltung der Armatur vor Ort erfolgen muss und währenddessen der Antrieb vom System isoliert werden soll. Einsatzgebiet BHN 611 01: Ventile zur Befüllung von Behältern, um Mitarbeiter während der Behälterreinigung zu schützen. Das Ventil kann mit einfachwirkenden und doppeltwirkenden Drehantrieben verwendet werden. Schnittstelle entspricht dem1/4” Namur standard.

BHN 601

Eine Adapterplatte mit zwei G 1/4” BSP Anschlüssen für externe Ansteuerung ist ebenfalls auf Anfrage verfügbar. Ein Schloss gehört nicht zum Lieferumfang.

BHN 601 01 / BHN 611 01

-21-

Magnetventil um eine „Fail-in-Place“ Stellung des Drehantriebs zu erreichen. MNEH 411 701

Das MNEH 411 701 ermöglicht die Druckluftversorgung vom Steuerventil zum Drehantrieb zu unterbrechen und gleichzeitig den Antrieb in der aktuellen Stellung zu halten (Sperrfunktion). Es wurde für die Direktmontage an einem Drehantrieb mit 1/4” Namur-Schnittstelle entwickelt. Es kann mit einem 1/4” Namur-Ventil angesteuert werden (als Sandwichplatte) oder aber an den G 1/4” Anschlüssen verschlaucht werden.

Funktion: Solange ein elektrisches Signal an der Spule anliegt, sowie Druckluft an dem Steuerhilfsluftanschluss (mind. 3 bar) anliegt, leitet das Ventil die Signale vom Steuerventil (von 2 und 4 nach X und Y) weiter. Alle Anschlüsse werden geblockt, sobald das elektrische Signal abbricht oder nicht ausreichend Druckluft am Steuerhilfsluftanschluss anliegt. Verfügbare Voltagen: 230V/50Hz, 100V/50Hz, 24V/50Hz, 48V=. 24V=, 12V=. Das Ventil ist mit einer Handnotbetätigung ausgestattet. Hinweis: Externe Steuerhilfsluft wird zwingend benötigt!

-22-

Das SGV 700 ist ein 2-Geschwindigkeitenventil, dass ein sanftes schließen der Armatur ermöglicht. 2-Geschwindigkeitenventil um einen pneumatischen Drehantrieb mit zwei verschiedenen Geschwindigkeiten zu steuern. Durch die eingebaute Drossel wird ein sanftes schließen, und falls erwünscht, ein sanftes öffnen der Armatur ermöglicht. Funktion: Wenn das Ventil ausgeschaltet ist (kein elektrischer Impuls anliegt), fließt die Druckluft ungehindert durch das Ventil. Sobald die Armatur einen vorher definierten Winkel erreicht (z.B: 5°), erhält der Magnet ein elektrisches Signal von der Endschalterbox (zusätzlicher elektrischer Schalter nötig) und das Ventil schaltet in die gedrosselte Stellung. Der Durchfluss kann durch die Spindel eingestellt werden. Beim öffnen der Armatur sind beide Varianten möglich. Entweder es öffnet in der gedrosselten Stellung (elektrisches Signal liegt an) bis ein definierter Winkel erreicht wird, oder es öffnet ungedrosselt. Das Ventil kann zwischen Namur-Ventil und Drehantrieb geflanscht werden. Externe Verrohrung ist mit unserer GPN-1/4 Gewindeplatte möglich. Hinweis: Das Ventil benötigt externe Steuerhilfsluft an Anschluss P (M5 Gewinde).

- 23 -

Der Steuerblock CBN 700 für Prozessventile mit aufblasbarer Dichtung, steuert den Drehantrieb und be-/entlüftet die Dichtung. Dieser Steuerblock für doppelt wirkende Antriebe mit der 1/4“ Namur-Schnittstelle, wird in Verbindung mit Prozessventilen mit einer aufblasbaren Dichtung eingesetzt. Der Steuerblock erhält das Signal zum öffnen und schließen von einem normalen 5/2-Wege Namur-Ventil. Der Block wird zwischen dem Drehantrieb und Namur-Ventil montiert. Das Signal zum schließen des Drehantriebs wird weitergeleitet, die Dichtung an der Klappe wird zeitverzögert aufgeblasen. Wenn das Prozessventil wieder geöffnet werden soll, wird zuerst die Dichtung entlüftet. Danach öffnet der Drehantrieb ebenfalls mit einer Verzögerung. Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann unabhängig voneinander geregelt werden, stehen aber in Beziehung zum Arbeitsdruck. Die Zeitverzögerung kann bei 6 bar zwischen 0 und 2 Sekunden eingestellt werden. Temperaturbereich: -40°C bis +50°C

-24-

Direkt betätigte 3/2-Wege Steuerventile mit Hohlschraube, die einfach an Schrägsitzventile oder andere kleine einfachwirkende Drehantriebe montiert werden können. 22 mm Baubreite mit 50 L Durchfluss

30 mm Baubreite mit 300 L Durchfluss

Anschluss 1: G1/8“ Anschluss 2: G1/8“ oder G1/4“ Hohlschraube Anschluss 3: M5

Anschluss 1: G1/8“ Anschluss 2: G1/8“ oder G1/4“ Hohlschraube Anschluss 3: G1/8“

Ventile mit dem 22 mm Magnetsystem sind in den Voltagen 12VDC, 24VDC, 48VDC, 24VAC, 110VAC und 230VAC verfügbar.

Ventile mit dem 30 mm Magnetsystem sind in den Voltagen 24VDC, 24VAC und 230VAC verfügbar. Weite technische Informationen erhalten Sie in unserem Ventilkatalog auf Seite 70.

Weite technische Informationen erhalten Sie in unserem Ventilkatalog auf Seite 69 und 177. Neu in 2013: Ventile mit Gehäuse aus Polyamid

-25-

Viele Hafner Ventile sind für explosionsgefährdete Umgebungen verfügbar. Ventilkörper

Temperatur

Schutzart Ex na (nicht funkend)

Ex ia (eigensicher)

Ex m (vergußgekapselt mit Kabel)

Aluminium

-10° C to +50° C







Edelstahl

-10° C to +50° C







Aluminium

-40° C to +50° C

nicht verfügbar



Edelstahl

-40° C to +50° C

nicht verfügbar



nicht verfügbar nicht verfügbar

Ex e mb (vergußgekapselt mit Klemmkasten)

 nicht verfügbar

 nicht verfügbar

Wenn diese Magnetsysteme mit unseren ATEX zertifizierten mechanischen Komponenten entsprechend EN 13463-1:2001 und PrEN 13463-5:2000 eingesetzt werden, kann das komplette Ventil in explosionsgefährdeter Umgebung Zone 1 und 21 eingesetzt werden.

Eine Präsentation zu unseren ATEX-geschützen Produkten für explosionsgefährdete Umgebungen können wir Ihnen gerne auf Nachfrage zukommen lassen.

-26-

Es ist Hafner-Philosophie Kundenwünsche zu befriedigen (1)  G 1/4“ Ventile mit maximalem Durchfluß Unsere Serie 101 bietet einen Durchfluss von 2.250 l/min

MNH 310 101

MNH 510 101

-27-

MNH 520/531 101

Es ist Hafner-Philosophie Kundenwünsche zu befriedigen (2)  G 1/4“ Ventile mit höherem Durchfluß Die Serie 801 bietet einen Durchfluss von 1.500 l/min

MNH 310 801

MNH 510 801

-28-

MNH 520/531 801

Es ist Hafner-Philosophie Kundenwünsche zu befriedigen (3)  Nicht standardgerechte Serie 401 Die Kompaktserie 401 wurde speziell für kleine Antriebe entwickelt. Die pneumatische Schnittstelle entspricht dem G 1/8” Namurstandard, die Aufspannlöcher sind nicht nach Namur.

MNH 510 401

MND 510 401

Pneumatische Anschlüsse nach Namur G 1/8”. Befestigungslöcher nicht nach Namur.

-29-

Es ist Hafner-Philosophie Kundenwünsche zu befriedigen (4)  Geringe Leistungsaufnahme 1.8 Watt / 3.0 VA Um Ventile mit geringer Leistungsaufnahme bei zugleich hohem Durchfluss anbieten zu können, haben wir die MNK Serie entwickelt. Diese Serie ist eine Kombination aus dem Magnetsystem MA 16 mit 1.8 Watt / 3.0 VA Leistungsaufnahme und unseren G 1/4” Ventilen der 700er-Serie mit einem Durchfluss von 1.250 NL/min.

Diese Ventile können z.B. mit ASI-BUS Endschalterboxen benutzt werden. MNK 510 701 Unser Ziel ist es den Bedarf an Kolbenschieberventilen zu decken mit:  Hohem Durchfluss  Kompakten Design  Geringer Leistungsaufnahme

-30-

Es ist Hafner-Philosophie Kundenwünsche zu befriedigen (5)  Buntmetallfreie Geräte

Ventilbauteile

EDS

BMF

Buntmetallfrei nach außen

Komplett Buntmetallfrei

EDS Version

BMF Version

Ventilkörper

Aluminium

Aluminium

Vorsteuerkopf

Aluminium

Aluminium

Handnotbetätigung

Edelstahl

Edelstahl

Ankerrohr

Edelstahl

Edelstahl

Ankerdüse

Messing

Edelstahl

Antriebskolben

Messing

Edelstahl

Kolbenschieber

Edelstahl

Edelstahl

Käfigringe

Messing

Edelstahl

Dichtungen

NBR

PUR

Deckelbuchse

Edelstahl

Edelstahl

-31-

Es ist Hafner-Philosophie Kundenwünsche zu befriedigen (6)  Harteloxierte Produkte

Hafner hat die Möglichkeit, Ventile mit hart eloxierten Gehäusen anzubieten.

MNH 510 701 HX

 Produkte können in der Lebensmittelindustrie verwendet werden.  Ventile können in der EDS Version = Buntmetallfrei nach außen hergestellt werden.

-32-

Es ist Hafner-Philosophie Kundenwünsche zu befriedigen (6)  MNH 510 706 Das MNH 510 706 bietet die Möglichkeit, Pilotventile auch dann parallel am Antrieb zu montieren, wenn die Schnittstelle vertikal angeordnet ist.

Drehantrieb mit vertikaler Schnittstelle, Produktbeispiel: Alphapompe.

MNH 510 706

-33-

Status: 11/13

Hafner-Pneumatik Krämer KG Stammheimer Straße 10

Hafner Pneumatika Kft. Püski út 3.

D-70806 Kornwestheim

H-9228 Halászi

Phone +49 – 7154 – 17 85 89 0 Fax +49 – 7154 – 17 85 89 28

Phone +36 – 96 – 57 30 12 Fax +36 – 96 – 21 06 15

[email protected] www.hafner-pneumatik.de

[email protected] www.hafner-pneumatika.com