Kulturangebote für und/oder mit Menschen mit Migrationshintergrund in Bonn

Angebot Kinderlieder lernen im Chor

Zielgruppe Kinder Familien

Art des Angebots buchbare Termine nach Vereinbarung

Umfang des Angebots nach Vereinbarung

Deutsch lernen mit Kunst!

Erwachsene

buchbare Termine

Workshops mit Kunstmuseum jeweils 2 Stunden Anschrift: s. unter Einrichtung

Familien

sonntags 11 - 13 Uhr 2 Stunden bzw. 14 - 16 Uhr (s. www.kunstmuseumbonn.de/nocache/kal ender/)

Kunstmuseum Anschrift: s. unter Einrichtung

Claudia Kittlaus Bonnections Book gemische Club Tel. 0228 - 77 39 96 Gruppen [email protected] e

1. Mittwoch im Monat 18 - ca. 19.30 Uhr

1,5 - 2 Stunden

Zentralbibliothek Mülheimer Platz 1 53111 Bonn

Claudia Kittlaus Tel. 0228 - 77 39 96 [email protected] e

Zentralbibliothek Mülheimer Platz 1 53111 Bonn Literarischer Salon oder Jugendbibliothek Zentralbibliothek Mülheimer Platz 1 53111 Bonn Literarischer Salon

Einrichtung Netzwerk Ludwig van B. e. V. Prinz-Löwenstein-Straße 51 53175 Bonn Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn Haltestelle: Heussallee

Ansprechpartner/in Solveig Palm Tel. 0228 - 433 277 10 und 0174 - 18 51 56 8 solveig.palm@ludwigva nb.de Dr. Sabina Leßmann Tel. 0228 - 77 62 24 sabina.lessmann@bonn. de

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2 53113 Bonn Haltestelle: Heussallee

Dr. Sabina Leßmann Familienatelier am Sonntag im Tel. 0228 - 77 62 24 sabina.lessmann@bonn. Kunstmuseum de

Zentralbibliothek Mülheimer Platz 1 53111 Bonn

Ort der Veranstaltung Haus der Luft- und Raumfahrt Godesberger Allee 70 53175 Bonn

Kurzbeschreibung Bei unserem Grundschulprojekt „Ludwig singt“ möchten wir gern noch mehr Kinder aus Migrationsfamilien einbeziehen. Mitmachen bei Singstunden in Schulen ist ebenso möglich, wie die Gründung eigener neuer Chöre Im Rahmen von Sprachkursen werden Deutschkenntnisse im Museum erworben und gestärkt. Die Kunstwerke initiieren Gespräche, Interaktionen und kreative Prozesse.

Sprache Deutsch

Kosten Kooperationspartner Finanzierung durch Haus der Luft- und Raumfahrt Sponsoren geplant

Bemerkungen

Deutsch; Anwesenheit von Sprachlehrern/Üb ersetzern erwünscht.

ja, in Absprache mit Kooperationspartne r

Mit Deutsch starten oder Deutschkenntnisse verbessern? Steht der Spracherwerb oder freies bildnerisches Arbeiten in den Atelierräumen im Mittelpunkt? Wir stellen uns auf jedes Sprachniveau und Ihre Wünsche ein.

In diesem altersgemischten Workshop erkunden wir das Museum und entdecken die Kunst. Im Atelierraum stehen Farben, Papiere und andere Materialien für eigene Arbeiten zur Verfügung. Gemeinsames Erleben und Kreativsein stehen im Mittelpunkt. Altbonner und Neubonner tauschen sich in verschiedenen Sprachen über literarische Themen aus.

Deutsch

Kinder: 3,50 EUR; ./. Erwachsene: 6 EUR; kostenlos nur gegen Vorlage des Bonn-Ausweises

Deutsch, keine Kosten Arabisch, Englisch und nach Wunsch

Jugendliche Erwachsene

mittwochs 15 - 17 Uhr

2 Stunden

Zentralbibliothek Mülheimer Platz 1 53111 Bonn

Julia Webers Tel. 0228 - 77 65 67 [email protected]

Spiel- und Gesprächskreis für jugendliche und erwachsene Flüchtlinge und Migranten Mehrsprachiges Bilderbuchkino

Vertiefung der Kenntnisse der deutschen Deutsch Sprache durch Spiel und Konversation mit Mitgliedern des Fördervereins Stadtbibliothek Bonn e.V.: z.B. durch Gesellschaftsspiele, Sprachspiele, Gespräche zu verschiedenen Themen Bücher werden inverschiedenen Sprachen Arabisch, vorgelesen und dazu ein Bilderbuchkino gezeigt. Türkisch, Kurdisch, Italienisch, Französisch und Deutsch

Kinder Jugendliche Erwachsene

einmal im Quartal 10 - 11 Uhr

1 Stunde

Zentralbibliothek Kinderbibliothek Mülheimer Platz 1 53111 Bonn

Zentralbibliothek Mülheimer Platz 1 53111 Bonn

Claudia Kittlaus Fremdsprachige/ Mehrsprachige Tel. 0228 - 77 39 96 [email protected] Medien e und Nicole Krämer Tel. 0228 - 77 52 52 [email protected] e

Kinder Jugendliche Erwachsene gemische Gruppen

jederzeit nutzbar während der Öffnungszeiten; zur Ausleihe wird ein gültiger Bibliotheksausweis benötigt

Di., Do., Fr.: 10 19 Uhr Mi.: 10 - 20 Uhr Sa.: 10 - 14 Uhr

Zentralbibliothek und alle Zweigstellen; Adressen s. unter www.bonn.de/ @stadtbibliothek

Bücher in englischer, französischer, arabischer, persischer, türkischer Sprache, Tageszeitungen (Englisch, Französisch, Arabisch). Bücher zum Thema Deutsch als Fremdsprache, Wörterbücher, Themenkreis Leichte Sprache, mehrsprachige Bilderbücher, Brett- und Kartenspiele zum Deutsch lernen.

s. kostenfrei bei Kurzbeschreibung Nutzung der Bibliothek; Kosten abhängig von Nutzungsart und Alter des Kunden (s. Bemerkungen)

Zentralbibliothek Mülheimer Platz 1 53111 Bonn

Nicole Krämer Tel. 0228 - 77 52 52 [email protected] e

Fremdsprachige/ Mehrsprachige Medien; individuelle Medienkisten

Kindergärten und Schulen

jederzeit nutzbar während der Öffnungszeiten; zur Ausleihe wird ein gültiger Bibliotheksausweis benötigt

Di., Do., Fr.: 10 19 Uhr Mi.: 10 - 20 Uhr Sa.: 10 - 14 Uhr

Zentralbibliothek und alle Zweigstellen; Adressen s. unter www.bonn.de/ @stadtbibliothek

Zusammenstellung von Medienkisten für Kindergärten, Schulen, aber auch für außerschulische Einrichtungen, die sich z. B. in der Flüchtlingsarbeit engagieren.

Englisch, keine Kosten Französisch, Arabisch, Persisch, Türkisch

Zentralbibliothek Mülheimer Platz 1 53111 Bonn

Julia Webers Tel. 0228 - 77 65 67 [email protected]

Vorlesen auf Türkisch

Kinder Jugendliche Familien

jeden Samstag 12 Uhr

ca. 30 Minuten

Zentralbibliothek Kinderbibliothek Mülheimer Platz 1 53111 Bonn

Bücher werden in der Kinderbibliothek in türkischer und deutscher Sprache vorgelesen.

Türkisch, Deutsch kostenfrei bei Nutzung der Bibliothek; Kosten abhängig von Nutzungsart und Alter des Kunden (s. Bemerkungen)

bislang im Rahmen der Sprachekurse durch AsA e.V., Kathl. Bildungswerk Bonn sowie mit internationalen Klassen verschiedener Schulen; weitere Kooperationen jederzeit möglich

Sandra Prüfer [email protected] http://bonnections.de/de/startseite

keine Kosten

Förderverein Stadtbibliothek Bonn e.V.

keine Kosten

Verband binationaler Familien und Partnerschaften (iaf e. V.) Ricarda Brecher Thomas-Mann-Straße 30 53111 Bonn [email protected] www.verband-binationaler.de

Termine unter: www.bonn.de/@stadtbibliothek

Das Angebot variiert je nach Zweigstelle. Die Nutzung vor Ort ist generell kostenlos und auch die Ausleihe ist für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren kostenlos. Erwachsene zahlen je nach Wunsch für eine Jahreskarte 30 Euro oder eine Drei-Monats-Karte 9 Euro. Bonn-Ausweis-Inhaber zahlen die Hälfte. Weitere Informationen unter: www.bonn.de/@stadtbibliothek Das Angebot variiert je nach Zweigstelle. Die Nutzung während der Öffnungszeiten und Ausleihe der verschiedenen Medien ist für Schulen und Kindergärten kostenlos. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.bonn.de/@stadtbibliothek Bonnda Türk Kültürü / Türkische Kultur in Bonn Yilmaz Eryigit [email protected]

Kulturangebote für und/oder mit Menschen mit Migrationshintergrund in Bonn

Einrichtung Stadtteilbibliothek Tannenbusch Oppelner Straße 128 53119 Bonn

Ansprechpartner/in Sabine Grap Tel. 0228 - 77 64 01 [email protected]

Angebot Mehrsprachiges Bilderbuchkino

Stadtteilbibliothek Tannenbusch Oppelner Straße 128 53119 Bonn

Sabine Grap Tel. 0228 - 77 64 01 [email protected]

Fremdsprachige/ Mehrsprachige Medien

Art Umfang Zielgruppe des Angebots des Angebots Kinder von 4 - 8 ein Mittwoch im ca. 1 Stunde Jahre Monat von 15.15 ca. 16.30 Uhr Daten bitte entnehmen unter: http://www.bonn.de/f amilie_gesellschaft_ bildung_soziales/sta dtbibliothek/termine_ und_aktuelles/index. html?lang=de

Ort der Veranstaltung Stadtteilbibliothek Tannenbusch Oppelner Straße 128 53119 Bonn

Kinder Jugendliche Erwachsene gemische Gruppen

Stadtteilbibliothek Tannenbusch Oppelner Straße 128 53119 Bonn

jederzeit nutzbar während der Öffnungszeiten; zur Ausleihe wird ein gültiger Bibliotheksausweis benötigt

Di. - Fr.: 11 - 13.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr

Kurzbeschreibung Mehrsprachiges Bilderbuchkino mit anschließendem Malen oder Basteln

Sprache Kosten Deutsch; zwei keine Kosten weitere Sprachen, die monatlich variieren; diese bitte entnehmen unter: http://www.bonn.d e/familie_gesellsc haft_bildung_sozi ales/stadtbibliothe k/termine_und_ak tuelles/index.html ?lang=de

Es gibt mehrsprachige Bücher für Kinder in den s. Sprachen Arabisch, Kurdisch, Polnisch, Kurzbeschreibung Russisch, Somali und Türkisch. Zudem gibt es eine kleine Auswahl an Sachbüchern für Erwachsene in den Sprachen Arabisch, Polnisch, Russisch und Türkisch sowie zweisprachige Belletristik in den Sprachen Arabisch, Russisch und Polnisch. Deutsch lernen: reichhaltiges Angebotes von Medien zum Thema Deutsch als Fremdsprache, Brett- und Kartenspiele sowie Romane in leichter Sprache Expeditionen zum Thema Gartenkunst mit Deutsch Besichtigung der Ausstellung "Gartenmania" und des Botanischen Gartens; Workshop zum Thema "Mein Garten"

Kooperationspartner Bemerkungen Fachstelle für interkulturelle Bildung und Beratung (FIBB e. V.)) Mechthild Kleine-Salgar Landsberger Straße 63 53119 Bonn [email protected]

kostenfrei bei Nutzung der Bibliothek; Kosten abhängig von Nutzungsart und Alter des Kunden (s. Bemerkungen)

Die Nutzung vor Ort ist generell kostenlos und auch die Ausleihe ist für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren kostenlos. Erwachsene zahlen je nach Wunsch für eine Jahreskarte 30 Euro oder für eine Drei-Monats-Karte 9 Euro. BonnAusweis-Inhaber zahlen die Hälfte. Weitere Informationen unter: www.bonn.de/@stadtbibliothek

45 EUR pro Teilnehmendem inkl. Materialkosten; Mindestteilnehmerz ahl: 6, max. 20.

Die Kosten des Angebots pro Person sind abhängig von der Anzahl der Teilnehmenden. Beispiel: Bei Buchung durch eine Gruppe von mindestens 10 Personen betragen die Kosten des gesamten Angebots 400,00 EUR. Dieser Preis gilt für die Gruppen von 10-20 Teilnehmenden.

Archikids Monika Dietz Bonner Talweg 193 53129 Bonn

Monika Dietz Tel. 0179 - 21 59 663 oder 0228 - 180 304 18 [email protected]

Gartenkunst Kunst im Garten

Kinder Jugendliche gemische Gruppen

buchbare Termine in zwei Exkursionen der Zeit vom 10.7. mit Workshop; bis 18.9.2016 drei Termine, insges. 8 Stunden; nach Absprache

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland; Botanischer Garten der Uni Bonn; Archikids

Archikids Monika Dietz Bonner Talweg 193 53129 Bonn

Monika Dietz Tel. 0179 - 21 59 663 oder 0228 - 180 304 18 [email protected]

Exkursionen mit Workshop zum Thema "Prunk, Pomp-Barock"

Kinder Jugendliche gemische Gruppen

buchbare Termine in drei Exkursionen der Zeit von Juli mit Workshop; 2016 bis Mai 2017 4 Treffen; insges. 14 Stunden

Wallraf-RichartzMuseum Köln; Brühler Schloss- und Gartenanlagen; Poppelsdorfer Schloss und Botanischer Garten; Archikids

Drei Exkursionen zum Thema „Barock“ mit Besichtigung der Ausstellung „Republik der Kinder“ im Wallraf-Richartz-Museum Köln, des Brühler Schlosses und Poppelsdorfer Schlosses inkl. Botanischen Garten.

Deutsch

70 EUR pro Teilnehmendem inkl. Material- und Fahrtkosten nach Köln und Brühl. Mindestteilnehmerz ahl: 6, max. 20.

Die Kosten des Angebots pro Person sind abhängig von der Anzahl der Teilnehmenden. Beispiel: Bei Buchung durch eine Gruppe von mindestens 10 Personen betragen die Kosten des gesamten Angebots 560,00 EUR. Dieser Preis gilt für die Gruppen von 10-20 Teilnehmenden.

Archikids Monika Dietz Bonner Talweg 193 53129 Bonn

Monika Dietz Tel. 0179 - 21 59 663 oder 0228 - 180 304 18 [email protected]

Exkursionen mit Workshop zum Thema "Aus Stein gemeißelt"

Kinder Jugendliche gemische Gruppen

buchbare Termine drei Exkursionen von September 2016 mit Workshop; 4 Treffen; insges. bis Juni 2017 14 Stunden

Romanische Kirchen in Köln; Doppelkirche in Schwarzrheindorf; Bonner Münster; Archikids

Drei Exkursionen zum Thema "Aus Stein gemeißelt" mit Besichtigung der Romanischen Kirchen in Köln, der Doppelkirche in Schwarzrheindorf sowie Bonner MünsterWorkshop zum Thema "Romanische Architektur".

Deutsch

70 EUR pro Teilnehmendem inkl. Material- und Fahrtkosten nach Köln und Schwarzrheindorf. Mindestteilnehmerz ahl: 6, max. 20.

Die Kosten des Angebots pro Person sind abhängig von der Anzahl der Teilnehmenden. Beispiel: Bei Buchung durch eine Gruppe von mindestens 10 Personen betragen die Kosten des gesamten Angebots 560,00 EUR. Dieser Preis gilt für die Gruppen von 10-20 Teilnehmenden.

Junior Company Bonn Kaiserstraße 105 53113 Bonn

Rafaële Giovanola Tel. 0173 - 74 21 357 [email protected]

Tanztraining und - Kinder proben mit der Jugendliche Junior Company Bonn

dienstags, 17.15 18.45 Uhr (8 - 12 Jahre); samstags, 11.30 13.30 Uhr (13 - 18 Jahre); regelmäßig wieder ab September 2016

Tapetenfabrik BonnBeuel Atelier 5 / 1. OG Auguststraße 10 53223 Bonn

Cocoon Dance Kaiserstraße 105 53113 Bonn

Rafaële Giovanola Tel. 0173 - 74 21 357 [email protected]

Verschiedene Tanzaufführungen im theaterimballsaal

aktuelle Aufführungen s. www.theater-imballsaal.de

Die Junior Company Bonn hat sich seit 2011 zu ohne Sprache keine Kosten einem Entwicklungsraum von aktuell bis zu 30 Heranwachsenden zwischen 8 und 18 Jahren entwickelt. Bei dessen Mitgliedern ist ein Bewusstsein für die eigene Kreativität, Ausdrucksform und -sprache entstanden. In ihr ist es möglich zu erfahren, was es bedeutet, künstlerisch professionell zu arbeiten, selbst Choreographien zu entwickeln und unter Anleitung auszuformen. „Was du gesehen hast, verrat es nicht; bleib in ohne Sprache, nur keine Kosten dem Bild.“ (Orakel von Dodona) wenig in Englisch Eine Straße, ein Platz irgendwo. Hauptakteur ist die Stadt und ihre ständige Veränderung. SPACE IS ONLY NOISE ist ein von der städtischen Geräusch-Kulisse musikalisch geprägtes Stück, das dem Ablauf des urbanen Alltags folgt, k(l)eine Geschichten erzählt, sondern Wahrnehmungsmustern entspringt, die allein rhythmisch und musikalisch orientiert sind.

Kinder Jugendliche Erwachsene Familien

bis max 1,5 Stunden

theaterimballsaal Svenja Pauka/Claudia Groenemeyer Frongasse 9 53121 Bonn

Cocoon Dance Rainald Endraß Kaiserstraße 105 53113 Bonn www.cocoondance.de

theaterimballsaal Svenja Pauka/Claudia Groenemeyer Frongasse 9 53121 Bonn

Kulturangebote für und/oder mit Menschen mit Migrationshintergrund in Bonn

Art des Angebots

Umfang des Angebots

Ort der Veranstaltung

zum Teil: offen, jederzeit nutzbar

nach Vereinbarung

Bonner Kindergärten und Grundschulen, Musikschule Bonn

Einrichtung Beethoven-Orchester Bonn Wachsbleiche 1 53111 Bonn

Ansprechpartner/in Felix von Hagen Tel. 0228 - 77 66 13 [email protected]

Angebot diverse Projekte, die auf Anfrage durchgeführt werden - Infos s. Kurzbeschreibung

Zielgruppe Kinder Jugendliche Erwachsene

Musikschule der Bundesstadt Bonn Kurfürstenallee 8 53177 Bonn

Doris Bischler Tel. 0228 - 77 45 48 [email protected]

verschiedene musikalische Angebote für Kinder undJugendliche

Kinder Jugendliche

Parkbuchhandlung Koblenzer Straße 57 53173 Bonn

Barbara Ter-Nedden, Serap Gürkan Tel. 0228 - 35 21 91 info@parkbuchhandlung .de

ArabischDeutscher Workshop mit Kindern aller Altersstufen

Kinder Jugendliche

buchbare Termine

eine Woche (5 Tage) jeweils 2 Stunden

Parkbuchhandlung Koblenzer Straße 57 53173 Bonn

Barbara Ter-Nedden, Bücherkoffer für Flüchtlinge Serap Gürkan Tel. 0228 - 35 21 91 info@parkbuchhandlung .de

Kinder Jugendliche

buchbare Termine

Der Bücherkoffer verbleibt zwei Monate in den Klassen.

Parkbuchhandlung Koblenzer Straße 57 53173 Bonn

Barbara Ter-Nedden, Serap Gürkan Tel. 0228 - 35 21 91 info@parkbuchhandlung .de

SchreibKinder Workshops für Jugendliche Kinder von 8 bis 12 Jahren in allen Ferien

buchbare Termine

eine Woche (5 Tage) von 10.00 bis 12.30 Uhr in allen Ferien

Parkbuchhandlung Koblenzer Straße 57 53173 Bonn

Barbara Ter-Nedden, Kunstworkshop für Kinder Kinder in den Tel. 0228 - 35 21 91 Jugendliche info@parkbuchhandlung Ferien .de

feste Termine, und zwar: 17. - 21.10.2016

10 - 12.30 Uhr

Anschrift: s. Einrichtung Thema: Dreamboxes nach Joseph Cornell. Der Deutsch amerikanische Künstler schuf außergewöhnliche Wunderkammern, mit denen er große Berühmtheit erlangte. Für diese Assemblage verwandte er ausschließlich Fundstücke, die er zu überraschenden und poetischen Geschichten arrangierte. In unserem Workshop dürfen die Kinder ihre eigene Dreambox gestalten. Dazu werden Fundstücke (Muscheln, Korken, Murmeln, Zweige, kleine Spielsachen, Ansichtskarten usw.) gesucht und in kleinen Holzkisten zu poetischen Geschichten arrangiert.

Parkbuchhandlung Koblenzer Straße 57 53173 Bonn

Barbara Ter-Nedden, Zeitungsworkshop Kinder für Kinder in den Jugendliche Tel. 0228 - 35 21 91 info@parkbuchhandlung Ferien .de

feste Termine, und zwar: 10. - 10.10.2016

10 - 12.30 Uhr

Anschrift: s. Einrichtung In der Zeitungswerkstatt schreiben wir spannende Reportagen und Artikel. Die Kinder recherchieren für ihre Artikel und führen Interviews. Außerdem besuchen wir die Redaktion des General-Anzeigers, wo wir einen echten Journalisten fragen, wie Zeitungen konzipiert werden.

aber auch: feste Termine

Kurzbeschreibung Sprache mögliche Angebote: Deutsch - Probenbesuch für Kinder und Erwachsene - Freikartenaktion für ein ausgewähltes Konzert - Kammermusik der eigenen Orchestermusiker - Instrumentenvorstellung (ggf. mit Dolmetscher) - Education: Bobbys LauschMobil - Einbindung in ein partizipatives EducationProjekt

Kosten

Kooperationspartner hängt vom Projekt ab; ggf. Oper Bonn, Theater Marabu

Bemerkungen

Projekte auf Anfrage: Deutsch - JeKits in15 Bonner Grundschulen - kostenose Früherziehung in Kindergärten für Kinder mit Migrationshintergrund - Instrumentenbasteln - weitere Musikprojekte für Kinder und Jugendliche Parkbuchhandlung Es handelt sich um einen geführten Kurs für Arabisch Kinder mit oder ohne Arabischkenntnisse/n oder Deutsch Gewölbekeller Anschrift: s. Einrichtung mit oder ohne Deutschkenntnisse/n. Es unterrichten zwei Lehrer auf Deutsch und auf Arabisch. Tamim und das Krokodil ist eine Integrationsinitiative und Spracherwerbskonzept, das für alle Altersgruppen geeignet ist. Hier werden die Kinder nicht nur in deutsch als Zielsprache und arabisch als Muttersprache unterrichtet, sondern sie lernen durch die Inhalte, sich an allgemeingültigen Werten zu orientieren. Es handelt sich um zwei Akteure, Tamim und das Krokodil, die in kleinen Theaterstücken agieren. Diese Dialoge übernehmen die Kinder auf Deutsch und auf Arabisch und sollen auf diese Weise lernen Gedanken und Gefühle in zwei Sprachen auszudrücken. Dabei werden z. B. Fähigkeiten wie adäquate Problemlösungen, Gefühle zeigen etc. eingeübt. Zielgruppe sind Migranten oder Flüchtlinge, alle Kinder die sich für Arabisch und Deutsch interessieren.

kostenfrei

Bonner Kindergärten und Grundschulen

Es können sich sowohl Eltern als auch Kindergärten oder Schulen melden.

Integrationsklassen bzw. Flüchtlingsklassen an weiterführenden Schulen

kostenfrei

Ausgewählte zweisprachige Bilder- und LehrArabisch bücher zum Erwerb der deutschen Sprache Deutsch wurden zusammengestellt und in einen Koffer verpackt. Dieser Bücherkoffer wird an Integrationsklassen verliehen, so dass Kinder und Jugendliche sowie Lehrkräfte mit den Büchern arbeiten können. Der bestückte Rollkoffer kann 2 Monate im Klassenverband verbleiben. Parkbuchhandlung Es handelt sich um geführte Schreibwerkstätten, Deutsch wie z. B. Zeitungswerkstatt, Krimiwerkstatt, Gewölbekeller Anschrift: s. Einrichtung Lyrikwerkstatt in den Ferien, die für 10 - 12 Kinder angeboten werden.

Deutsch

nach Vereinbarung Lese-Kultur Godesberg e. V. Wiedstraße 4 53177 Bonn 0228 - 35 21 91 AlHodhud Creative Content for Kids Kontaktpersonen: s. Ansprechpartner/in

Lese-Kultur Godesberg e. V. Wiedstraße 4 53177 Bonn 0228 - 35 21 91 Kontaktpersonen: s. Ansprechpartner/in

nach Vereinbarung Lese-Kultur Godesberg e. V. Wiedstraße 4 53177 Bonn 0228 - 35 21 91 Kontaktpersonen: s. Ansprechpartner/in für Flüchtlingskinder verhandlbar

für Flüchtlingskinder verhandlbar

Kulturangebote für und/oder mit Menschen mit Migrationshintergrund in Bonn

Einrichtung LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14-16 53115 Bonn

Ansprechpartner/in Anna Herber Tel. 0228 - 20 70 -387 [email protected]

Katholisches Bildungswerk Bonn Kasernenstraße 60 53111 Bonn

Tel. 0228 - 42 97 90 [email protected]

Katholisches Bildungswerk Bonn Kasernenstraße 60 53111 Bonn

Susanna Biskup Tel. 0177 - 71 71 614 [email protected]

Katholisches Bildungswerk Bonn Kasernenstraße 60 53111 Bonn

Susanna Biskup Tel. 0177 - 71 71 614 [email protected]

Angebot Museumsbesuch

Zielgruppe Kinder Jugendliche Erwachsene Familen gemischte Gruppen diverse Projekte - Frauen Infos s. Kurzbeschreibung

Vorurteil oder Realität? Die Alltagskultur der Deutschen.

Art des Angebots offen, jederzeit nutzbar

Umfang des Angebots

Ort Kurzbeschreibung der Veranstaltung Anschrift: s. Einrichtung

bitte erfragen

bitte erfragen

verschiedene

Das Katholische Bildungswerk Bonn bietet u. a.: - Radio-Workshops - Rad Intensivkurs - Radtour - Kochen und genießen - Picknick im Grünen - Kreatives Malen

Termine bitte erfragen

Café im MIGRApolisHaus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 53111 Bonn

Was mach "die" Deutschen und das Leben in bitte erfragen Deutschland aus? Was versteht man unter Fahrradkultur, geselliger Brauhaus-Kultur, Advents- und Weihnachtsmarkt-Kultur oder unter Kultur überhaupt? Was sind noch echte deutsche Tugenden: etwa Pünktlichkeit, Fleiß, Disziplin, Zuverlässigkeit? Wo liegen die Grenzen der Verständigung, z. B. aufgrund von Bürokratie, Sturheit oder Distanz?

bitte erfragen

Der tiefe Glaube an Gott verbindet Frauen bitte erfragen verschiedener Religionszugehörigkeiten und Kulturen. Das Fremde gewinnt an Nähe und die Vielfalt erlangt Einheit - in der unvoreingenommenen Begegnung. Ein Erzähcafé für Flüchtlingsfrauen soll Verständnis für unterschiedliche Kulturen wecken und zugleich den interreligiösen Dialog und die interkulturelle Netzwerkarbeit fördern. Regelmäßig werden Gastrednerinnen zu Impulsreferaten eingeladen. Familienerlebnisführungen „Der Kaiser und Deutsch Bonn“ und „Der Kaiser hat abgedankt, es lebe die Republik“. Alltagsleben um 1900: Erleben Sie längst vergangene Dienstleistungen. Tanzrevue: Vom Kaiserreich in die goldenen 20er-Jahre. Familientanzworkshop. Kinder und Erwachsene können einfache Schrittfolgen zu den Tänzen der damaligen Zeit wie Polka, Rheinländer und Galopp lernen. Bastelaktionen Von Rittern, Räubern und Normannen. Leben im Deutsch Zeichen des Kreuzes. Handel, Handwerk, Recht und Ordnung in der mittelalterlichen Stadt. Familien-Erlebnisführungen, MitmachModeschauen und Bastelaktionen

bitte erfragen

Ein eigenes Buch entsteht … Keine Lust auf happy endings oder strahlende Ritter in glänzenden Rüstungen? Erfinde eigene Geschichten und erwecke deine Helden zum Leben. In der Ausstellung "Der Rhein. Eine europäische Flussbiografie" hast du die Möglichkeit Märchen und Geschichten rund um den Rhein zu entdecken. Gestalte nach und nach dein Buch, fülle es mit Wörtern und erfinde deine Bilder. Wir wollen gemeinsam mit Deutschlerngruppen Kunst entdecken und gezielt den Spracherwerb unterstützen. Konkrete Kunstobjekte geben die Impulse für authentische Sprech- und Lernsituationen und ermöglichen den kulturellen Austausch untereinander. Im Fokus des außerschulischen Lernens stehen: Benennen, Beschreiben und Diskutieren.

Deutsch

kostenfrei

Kultur verbindet e. V. c/o Arzu Cetinkaya Bernkasteler Straße 31 53175 Bonn Ansprechpartnerin: Frauke Rheinganse

Deutsch

kostenfrei

Bundesstadt Bonn Volkshochschule Mülheimer Platz 1 53111 Bonn Gabriele Tillmanns Tel. 0228 - 77 52 09 [email protected]

Erwachsene (Menschen mit Fluchterfahrung sowie Bonner Bürger/innen)

Interreligiöses und Frauen interkulturelles Erzählcafé für Frauen

bitte erfragen

jeder 2. oder 3. Dienstag im Monat, 17 - 19.30 Uhr

Café im MIGRApolisHaus der Vielfalt Brüdergasse 16-18 53111 Bonn

StadtMuseum Bonn Franziskanerstraße 9 53113 Bonn

Karin Hensel Familientag "Bonn Tel. 0228 - 24 14 (Mo. - um 1900" Do. vorm.) [email protected]

Kinder Jugendliche Erwachsene Familien

11.12.2016 ab 14.30 Uhr

2,5 Stunden

s. Einrichtung

StadtMuseum Bonn Franziskanerstraße 9 53113 Bonn

Karin Hensel Familientag "Bonn Tel. 0228 - 24 14 (Mo. - im Mittelalter" Do. vorm.) [email protected]

Kinder Jugendliche Erwachsene Familien

18.9.2016 ab 14.30 Uhr

2,5 Stunden

s. Einrichtung

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn

Katja Schöpe MärchenMacher Tel. 0228 - 91 71 -285 schoepe@bundeskunsth alle.de

Kinder Jugendliche

bitte erfragen, 14-tägig, Termine werden mit 3 Stunden dem Kooperationspartner festgelegt

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn

Katja Schöpe Deutsch lernen im Erwachsene Museum Tel. 0228 - 91 71 -285 schoepe@bundeskunsth (Arbeitstitel) alle.de

buchbare Termine für Kurse der VHS Bonn

s. Einrichtung

90 Minuten; s. Einrichtung die Veranstaltung umfasst zwei Unterrichtseinheiten (1 UE = 45 Minuten)

Sprache Deutsch Audioguide auch in Englisch

Kosten kostenfrei

bitte erfragen

kostenfrei

Kooperationspartner

Bemerkungen Führungen und Workshops sind jederzeit möglich, gerne auch in unterschiedlichen Sprachen. Bitte Kontaktaufnahme.

Dolmetscher/innen und Betreuer/innen nehmen an den Veranstaltungen teil und gewährleisten eine gute Verständigung. Weitere Informationen beim Katholischen Bildungswerk Bonn. Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e. V., Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn, 0228 - 33 833 90, [email protected] Internationales Frauezentrum Bonn (ifz) e. V., Quantiusstraße 8, 53111 Bonn, 0228 - 965 24 65, [email protected] Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e. V., Brüdergasse 16-18, 53111 Bonn, 0228 - 33 833 90, [email protected] Internationales Frauezentrum Bonn (ifz) e. V., Quantiusstraße 8, 53111 Bonn, 0228 - 965 24 65, [email protected]

Erwachsene: 6 EUR Kinder: 4 EUR

Erwachsene: 6 EUR Kinder: 4 EUR

Kulturangebote für und/oder mit Menschen mit Migrationshintergrund in Bonn

Art des Angebots feste Termine jeweils dienstags von 17.30 bis 20.30 Uhr → Workshop I: 20.9. und 4.10.2016 Workshop II: 1.11. und 15.11.2016 Workshop III: 29.11. und 13.12.2016 Workshop IV: 10.1. und 17.1.2017

Umfang Ort des Angebots der Veranstaltung jeweils 2 Works. Einrichtung shop-Termine á 3 Stunden

ExperimentierKüc Kinder he entdecken Jugendliche Familien

jeden 2. und 4. Sonntag im Monat von 11 bis 17 Uhr

Dauer nach Belieben

s. Einrichtung

Dr. Andrea Niehaus Tel. 0228 - 302 -252 [email protected]

Workshops der Kleinen Eule Pfiffikus

buchbare Termine

1,5 Stunden

s. Einrichtung

Dr. Andrea Niehaus Tel. 0228 - 302 -252 [email protected]

Führung durch die Kinder Sonderausstellung Jugendliche "MeerErleben" Erwachsene Familien gemische Gruppen

offen, jederzeit nutzbar → ohne Führung;

1,5 Stunden

s. Einrichtung

Einrichtung Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Friedrich-Ebert-Allee 4 53113 Bonn

Ansprechpartner/in Katja Schöpe Tel. 0228 - 91 71 -285 schoepe@bundeskunsth alle.de

Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45 53175 Bonn

Dr. Andrea Niehaus Tel. 0228 - 302 -252 [email protected]

Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45 53175 Bonn

Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45 53175 Bonn

Angebot Interkultureller Workshop: Perfekter Rhein Moment Filmcollagen mit Handy

Zielgruppe Kinder Jugendliche junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren

Kinder Jugendliche

Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45 53175 Bonn

Dr. Andrea Niehaus Tel. 0228 - 302 -252 [email protected]

Workshop "Kleine Kinder Gummibärchen- Jugendliche kunde" Erwachsene Familien gemische Gruppen

Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45 53175 Bonn

Dr. Andrea Niehaus Tel. 0228 - 302 -252 [email protected]

Führung "Highlights aus Forschung und Technik nach 1945"

Kinder Jugendliche Erwachsene Familien gemische Gruppen

Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45 53175 Bonn

Dr. Andrea Niehaus Tel. 0228 - 302 -252 [email protected]

ExperimentierSon Kinder ntag Jugendliche Familien

Beethoven-Haus Bonn Bonngasse 18-26 53111 Bonn

Miriam Fischer Tel. 0228 - 98 175 -25 [email protected]

Besuch bei Beethoven. Museumsführung für deutschlernende Kinder und Schüler/innen

feste Termine: samstags, 14 Uhr und sonntags, 11 Uhr und 14 Uhr buchbare Termine für individuelle Gruppen buchbare Termine

offen, jederzeit nutzbar → ohne Führung;

1,5 Stunden

s. Einrichtung

1,5 Stunden

s. Einrichtung

feste Termine: samstags, 14 Uhr und sonntags, 11 Uhr und 14 Uhr buchbare Termine für individuelle Gruppen jeden 1. Sonntag im Dauer nach Monat von 11 - 17 Belieben Uhr

Kinder buchbare Termine Jugendliche Kindergärten/S chulen

45 - 60 Minuten

s. Einrichtung

s. Einrichtung

Kurzbeschreibung Drehe mit uns deinen eigenen Handyfilm, erzähle darin deine Geschichte von einem perfekten Rhein-Moment. Wir entdecken gemeinsam neue Perspektiven, lernen einander kennen, stellen Fragen und finden Antworten.

An jedem 2. und 4. Sonntag im Monat öffnet die ExperimentierKüche ihre Tore und bietet ausgewählte Experimente an, die dem Standardprogramm entnommen sind. Die Besucher/-innen können anden Stationen selbstständig experimentieren. Die Versuche in der ExperimentierKüche sind geeignet ab ca. 7 Jahren. Den Wissenshunger stillt das MuseumsMaskottchen - die Eule Pfiffikus - mit seinen Workshops … oder weckt ihn erst. Mit unserem Angebot möchten wir Kindern und Jugendlichen zwischen 4 und 14 Jahren die Faszination von Naturwissenschaft und Technik mit Spaß und in der Gemeinschaft vermitteln.

Sprache Deutsch

Kosten Kooperationspartner für Geflüchtete (mit Nachweis) und genannte Gruppen freier Eintritt; Voraussetzung hierfür ist der interkulturelle Austausch mit Geflüchteten

Deutsch

kostenfrei für Geflüchtete; ansonsten regulärer Museumsentritt

Deutsch Englisch Französisch

kostenfrei für Geflüchtete; 95 EUR bei regulären Gruppen

Eintauchen in die faszinierende Welt der Meere Deutsch und Ozeane! Das bietet die interaktive ErlebEnglisch nisausstellung "MeerErleben". Besucher/-innen erhalten u. a. Einblicke in die vielfältigen Arbeitsweisen der modernsten Meeresforschung und können selbst einen kleinen Tauchroboter steuern.

kostenfrei für Geflüchtete; 60 EUR zzgl. 3 EUR Eintritt bei Gruppen; ohne Führung: regulärer Museumseintritt

Die "Kleine Gummibärchenkunde" lädt ein, sich näher mit dieser leckeren Spezies zu beschäftigen und dabei deren Eigenschaften unter die Lupe zu nehmen. Dies geschieht anhand eines Geschmackstests, eigener Herstellung von Gummibärchen, durch die Produktion eines Gummibärchen-Klebstoffs. Wissen macht Spaß - vor allem, wenn es anschaulich vermittelt wird. Über aktuelle Entwicklungen von Wissenschaft und Forschung informieren die Besucherführer bei spannenden Führungen durch die Sammlung

Deutsch Englisch Französisch

kostenfrei für Geflüchtete; 95 EUR bei regulären Gruppen

Deutsch Englisch Französisch

kostenfrei für Geflüchtete; 60 EUR zzgl. 3 EUR Eintritt bei Gruppen; ohne Führung: regulärer Museumseintritt

An jedem 1. Sonntag im Monat bieten wir mitten Deutsch im Museum eine offene Experimentier-Station zu wechselnden Themen aus unserem WorkshopProgramm. Die Versuche sind geeignet ab ca. 7 Jahren. Führung durch das Museum mit Musik, interaktiven Elementen und leichtem Deutssch

kostenfrei für Geflüchte; ansonsten regulärer Museumseintritt kostenfrei für Geflüchtete; Eintritt: 3 EUR; 20 EUR Führung pro Gruppe

Wissenschaftszentrum Bonn Ahrstraße 45 53175 Bonn Deutsche Forschungsgemeinschaft Kennedyallee 40 53175 Bonn

Bemerkungen Information und Anmeldung: Tel. 0228 - 91 71 -243 kunstvermittlung@bundeskunsthalle. de buchbare Termine für Gruppen, z. B. Internationale Vorbereitungsklassen, ehrenamtliche Flüchtlingshilfen, Vereine, Organisationen und Initiativen, die einen Beitrag zur Flüchtlingsaufnahme und Integration leisten

Kulturangebote für und/oder mit Menschen mit Migrationshintergrund in Bonn

Einrichtung Beethoven-Haus Bonn Bonngasse 18-26 53111 Bonn

Ansprechpartner/in Miriam Fischer Tel. 0228 - 98 175 -25 [email protected]

Beethoven-Haus Bonn Bonngasse 18-26 53111 Bonn

Miriam Fischer Tel. 0228 - 98 175 -25 [email protected]

Beethoven-Haus Bonn Bonngasse 18-26 53111 Bonn

Miriam Fischer Tel. 0228 - 98 175 -25 [email protected]

Art Zielgruppe des Angebots Kinder buchbare Termine Jugendliche Erwachsene gemischte Gruppen entsprechende Bildungseinricht ungen Museumsführung Kinder buchbare Termine "Auf Beethovens Jugendliche Spuren" Erwachsene gemischte Gruppen Angebot Museumsführung für Deutschlernende

Umfang des Angebots 45 - 60 Minuten

Ort der Veranstaltung s. Einrichtung

ca. 45 Minuten

Offene Führung in Erwachsene mittwochs 14.30 Uhr 45 - 60 Minuten englischer Einzelbesucher Sprache und Kleinstgruppen

Kurzbeschreibung Sprache Museumsführung mit Musik in leicht verständlichem Deutsch, dem Sprachniveau der Teilnehmenden angepasst

Kosten kostenfrei für Geflüchtete; Eintritt: 6 EUR, erm. 5 EUR; 20 EUR Führung

s. Einrichtung

Geführter Rundgang durch die Ausstellung zu Beethovens Leben und Werk mit ausgewählten Musikbeispielen.

Eintritt: 6 EUR, erm. 5 EUR; 70 EUR Führungsgebühr; 35 EUR Familienführung

s. Einrichtung

Rundgang durch das Museum auf den Spuren von Beethovens Leben undWerk mit ausgewählten Musikbeispielen.

Wir malen mit Textilstiften auf einem Blatt "Stoff" unser Lieblingstier oder einen Freund, eine Freundin. Den Stoff umnähen wir mit Zickzackstich mit der Nähmaschine und füllen unser Kunstwerk mit Füllwatte. Aus einem zweidimensionalen Kunstwerk ist im Handumdrehen etwas Dreidimensionales geworden. Das Leben ist bunt und vielfältig. Farben sind unser gemeinsamer poetischer Grund. Farben erleben. Färben mit Naturfarben aus der ganzen Welt wie Kurkuma, Granatapfel, Rote Beete. Liebenslingsfahren von uns und von berühmten Künstlern.

Astrid Borst Stofffreunde nähe Kinder Tel. 0228 - 26 51 20 Jugendliche Tel. 0176 - 50 36 60 32 [email protected]

buchbare Termine

2 Stunden

variabel

Astrid Borst Farbgefühle Tel. 0228 - 26 51 20 Tel. 0176 - 50 36 60 32 [email protected]

buchbare Termine

entweder 2 Stunden oder als Ferienprogramm buchbar

variabel

Kinder Jugendliche Familien

Deutsch Chinesisch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Russisch Spanisch Englisch

kostenfrei für Geflüchtete; Eintritt: 6 EUR, erm. 5 EUR; Führung kostenfrei kostenfrei

kostenfrei

Kooperationspartner

Bemerkungen

Im Eintritt inbegriffen ist ein in 13 Sprachen erhältlicher Kurzführer.