dezember/januar/februar 2013/2014

evangelisch in regensburg Nachrichten für Regensburg und Bad Abbach

thema:

Dreieinigkeitskirche Erneuerung außen und innen | Seite 4-5 ein interview mit lydia lehner „Vertrautheit behalten” | Seite 6 das krankenhaus am emmeramsplatz wird geschlossen Blutet das evangelische Herz? | Seite 7 1

angedacht Liebe Leserinnen und Leser! Am 2. Advent wird gefeiert. Die Regensburger Dreieinigkeitskirche wird wieder eröffnet. Nach vielen Jahren und umfangreichen Arbeiten erstrahlt sie dann wieder in hellem Glanz. Mit großer Sorgfalt und viel Liebe zum Detail wurde die Kirche wieder so hergerichtet, wie sie die Bauherren vor über dreihundert Jahren gedacht, geplant und geschaffen haben. Für alle Regensburgerinnen und Regensburger ist das ein besonders schönes - vorgezogenes - Weihnachtsgeschenk. Gedankt sei allen, die sich mit ihren Ideen, ihrer Zeit, ihrem Geld und ihrer Arbeit für dieses großartige Werk engagiert haben.

Für die Historiker, die Denkmalfreunde und die Musikbegeisterten beginnt am 2. Advent eine neue Zeit. Und für die Gemeinde? Ich wünsche mir und hoffe, dass die Gemeinde die Dreieinigkeitskirche als ihren Gottesdienstraum wieder neu entdeckt und mit Leben füllt. Nicht nur im Advent und am Heiligen Abend, sondern auch an ganz „normalen" Sonntagen. Das wäre dann erst recht ein Grund zum Feiern! Mit herzlichen Grüßen! Ihr Dekan Eckhard Herrmann

Evang.-Luth. Dekanat

Pfarramt St. Lukas

Evang.-Luth. Gesamtkirchenverwaltung

Pfarramt St. Markus

Pfarrergasse 5, 93047 Regensburg T. 59201-0, F. 59201-30 [email protected], www.donaudekanat.de Dekan: Eckhard Herrmann KMD Roman Emilius, T. 29861658 Dekanatsentwicklung Pfr. Roland Thürmel T. 09404-9634302 Referentin Pfrin. Barbara Eberhardt Schulreferat Pfr. Frank Schäfer T. 5920115 Pfrin. Elke von Winning T. 09421/8614440 Am Ölberg 2, 93047 Regensburg Vorsitzender: Dekan Eckhard Herrmann; Geschäftsführer: Diakon Klaus Neubert T. 59202-0, F. 59202-30, [email protected]

Pfarramt Dreieinigkeitskirche

Dechbettener Str. 2a, 93049 Regensburg T. 22444, F. 27995 [email protected], www.dreieinigkeitskirche.de Pfarrer Martin Schulte, T. 27213 [email protected] Pfarrer Ulrich Burkhardt, T. 30797204 [email protected]

Pfarramt Neupfarrkirche

Pfarrergasse 5, 93047 Regensburg T. 59201-12, F. 59201-22 www.neupfarrkirche.de [email protected]; Pfarrerin Ingrid Koschnitzke und Pfarrer Thomas Koschnitzke, T. 7994210 Stud.pfr. Friedrich Hohenberger, T. 57710 Hochschularbeit Pfr. Ernst Reichold, T. 299834 Diakon Hans Köhler, T. 59201-17

Pfarramt St. Johannes

Adalbert-Stifter-Str. 1, 93051 Regensburg T. 90788, F. 98542, [email protected] www.johanneskirche-regensburg.de Pfarrer Dr. Wolfgang Körner, T. 90788, F. 98542; Pfarrer Klaus Göldner, T. 46520760 Seelsorge im Altenheim Johannesstift: Diakon Jürgen Kunhardt, T. 5040-2875

www.regensburg-evangelisch.de

Hiltnerweg 3, 93057 Regensburg T. 41573, F. 448753 [email protected], www.lukas-evangelisch.de Pfarrerin Christiane Weber u. Pfarrer Klaus Weber; Pfarrer Tobias Müller, T. 09403/952397; Pfarrerin Dr. Mareike Lachmann T. 0160/3404872 Religionspädagogin Iris Tönnison, T. 0172/4959008 Religionspädagogin i. Vorb. Jennifer Fehr T. 99222679 Killermannstr. 58a, 93049 Regensburg T. 32917, F. 3782373, [email protected] www.markuskirche-regensburg.de Pfarrer Dr. Manfred Müller, T. 32917 Pfarrerin Ingrid Erichsen 0176/44478383; Rev. Rhona Dunphy, T. 0176/83106967, [email protected]

Pfarramt St. Matthäus

Graf-Spee-Str. 1, 93053 Regensburg T. 73871, F. 7010752, [email protected] www.matthaeuskirche-regensburg.de Pfarrer Gottfried Stark Pfarrer Wolfgang Lahoda, T. 78446950

Pfarramt Maria-Magdalena

Rudolf-Schlichtinger-Str. 1, 93055 Regensburg T. 70815386, F. 70815387, [email protected] www.regensburg-maria-magdalena.de Pfrin. Dr. Bärbel Mayer-Schärtel Dipl.-Rel.-Päd Dagmar Richter, T. 290 14 85 Vikarin Nadine Schneider, T 78 53 43 68

Pfarramt Bad Abbach

Am Kurpark 2a, 93077 Bad Abbach T. 09405/500600, F. 09405/500601 [email protected]; www.evangelische-kirche-bad-abbach.de Pfarrer Frank König

Krankenhausseelsorge

Barmherzige Brüder: Pfarrerin Heidi Kääb-Eber, T. 0941/369-1049 Bezirksklinikum: Pfarrer Wolfgang Reindlmeier, T. 0941/941-1940 Evang. Krankenhaus: Diakon Jürgen Kunhardt, T. 0941/5040-2875 St. Josef: Nicole Giegold, 0941/46 58 540 Universitätsklinik: Pfarrer Albrecht Fleischmann, T. 0941/ 944-5623 KUNO (Kinderuniklinik): Pfarrerin Heidi Kääb-Eber, T. 0941/944-2028

2

Predigt und mehr Ein englischer Gruß JAls

die Dreieinigkeitskirche mitten im Dreißigjährigen Krieg gebaut wurde, war sie als ausgesprochene Predigtkirche konzipiert: Von überallher sollte der Prediger gesehen und gehört werden können, weshalb auf freie Sicht ohne Säulen geachtet wurde. Nun habe ich kurz vor Ende der Renovierung die Kirche besucht, habe Fotos gemacht und plötzlich fand ich mich in einem Heer von Engeln wieder. An den Decken im Chorraum und im Kirchenschiff allein habe ich derer 40 Stück gezählt, an der Kanzel, auf dem Altar, überall Engel und Engel und Engel. Hinter diesem „englischen“ Eindruck des Baus stehen wohl zweierlei Überlegungen: Zum einen der Gedanke, dass sich hier in dieser Kirche die Engel wohlfühlen und sie deshalb wohl einen Teil des Himmels nachbildet. Die Engel beschützen und beobachten, sie musizieren und empfangen uns hier in dieser Kirche, die so zu einem Teil ihres engelsgefüllten Bereichs wird. Ein Stück Himmel in Regensburg! Zum anderen spielen die vielen Engel auch an die Ausstattung des Tempels in Jerusalem an. Engel bildeten dort das Allerheiligste ab in Gottes Thron auf Erden. Und so stellte auch dieser neue Kirchenbau mitten im Religionskrieg einen legitimen Ort der Verehrung Gottes dar – und stand damit den vielen anderen (katholischen) Kirchen in der Stadt in nichts nach. Engel sind Boten Gottes. Sie stehen für ihn und so will uns Gott selbst in dieser Kirche begegnen. Die Engel sind so Sprungbretter für unsere Augen und für unsere Seele in eine andere Ebene, wo uns Gott begegnet, mitten in unserer Stadt. Klaus Weber

3

Engelsgleiche Töne können Sie hier hören: So, 08.12. 10.00

Festgottesdienst zur Wiedereinweihung der Kirche Regensburger Kantorei, Raselius-Chor, Universitätschor Regensburg Leitung: Roman Emilius

So, 08.12. 18.00

Konzert zur Wiedereinweihung der Kirche mit Werken von Johann Sebastian Bach: Magnificat Kantaten „Gelobet sei der Herr, mein Gott“ und „Schwingt freudig euch empor“ Julia Jurgasch, Sopran; Dorothée Rabsch, Alt; Victor Schiering, Tenor; Thomas Gropper, Bass; Regensburger Kantorei; SatoriEnsemble (Mitglieder des Bayerischen Staatsorchesters) Leitung: Roman Emilius Karten zu 30.-/25.-/18.- (erm. 15.-) im Vorverkauf und an der Abendkasse

So 15.12. 15.00

Adventssingen der Regensburger Kantorei Lieder und Texte zum Zuhören und Mitmachen; Eintritt frei

Renovierung Erneuerung außen und innen

JDie

Dreieinigkeitskirche ist etwas Besonderes. Das haben die Menschen vor 382 Jahren (als am 5. Dezember 1631 die Kirche eingeweiht wurde) wohl genauso gesehen wie die Besucher heute. Und wer sie aus den letzten Jahren noch kennt, den wird die neue Frische beeindrucken. Die Wände erstrahlen wieder in hellen Tönen, von einer ausgeklügelten Technik ins rechte Licht gerückt. Das Gestühl ist behutsam repariert und ergänzt worden und zeigt sich nun in einem dezent-neuen Glanz. Überhaupt wurde viel an der Technik erneuert, was zum größten Teil nicht sichtbar ist, aber durchaus spürbar: Die komplette Heizanlage wurde erneuert und ermöglicht nun eine Erwärmung eines jeden Sitzplatzes ohne der Gefahr von Erfrierungen oder Verbrennungen. Fast fünf Jahre wurde nun an der Kirche renoviert, die ursprünglich geplanten gut zwei Millionen Euro Kosten stiegen auf gut dreieinhalb Millionen. Immer wieder tauchten im

Lauf der Arbeiten neue Probleme auf, die die Ausgaben erhöhten und die Bauzeit verlängerten. Doch haben die Bauarbeiten nun ein Ende gefunden, damit die Kirche am zweiten Adventssonntag (8.12.13) feierlich wieder eingeweiht werden kann. Ein Ende vorerst jedenfalls. Manches wird auch nach der Wiedereröffnung noch zu tun bleiben und von weiteren Wünschen ist ja auch noch einiges übrig (z. B. der Einbau von Windfängen vor den Türen oder natürlich eine neue Orgel – die Bachorgel). Die Kirchengemeinde nimmt ihre Kirche nun wieder in Gebrauch, doch es ist klar, dass Weiteres folgen muss: Das Museum auf der ersten Empore muss neu konzipiert und dann auch mit Leben und Inhalten gefüllt werden. Die Bachorgel soll zum Reformationsgedenken im Jahr 2017 endlich erklingen – nach einem Blick auf die Orgelempore ein ambitionierter

4

Zeitplan, denn dort ist bis auf den praktisch leeren Orgelprospekt und etwa tausend Meter Kabel – nichts! Das Dach auf der Südseite muss auch in absehbarer Zeit überarbeitet werden, damit eben nicht wieder das passiert, was nun mühsam in fünf Jahren repariert wurde, dass eindringendes Wasser über das Gewölbe sickert und dort seine Spuren hinterlässt. Die Kirchengemeinde will ein geistliches Gesamtkonzept für diese City-Kirche entwickeln und zwar für alle Aspekte dieses Gotteshauses als Gottesdienststätte, als Konzerthalle und als Museum. Und wer weiß: Vielleicht wird in Jahr 2395 jemand schreiben: „…dass ich daher nun schließen kann, die Dreieinigkeitskirche und ihre Gemeinde sei eines der besten Meisterstücke“. Klaus Weber

5

Ich habe in meiner Jugend da ich noch nichts von der Architektur verstunde die neue Lutherische Kirche zu Regenspurg gesehen weiß mich wohl zu erinnern daß sie sehr groß und dennoch kein Pfeiler darinnen und daß sie wohl meist am Raum geviert war daß ich daher nun sicher schließen kann es sey eines der besten Meister-Stücke in gantz Teutschland. (Leonhard Christoph Sturm 1718)

„Vertrautheit behalten” Ein Interview mit Lydia Lehner

Lydia Lehner (geb. 1960) leitet als Architektin die Renovierung der Dreieinigkeitskirche. Sie führt seit 25 Jahren mit ihrem Büropartner ein Architekturbüro und liebt Architektur, Reisen, gutes Essen und gute Gespräche. g

3 Fragen an Lydia Lehner Ihr schönster Platz in Regensburg? Mein lichtdurchflutetes Büro am Neupfarrplatz. Was heißt für Sie evangelisch zu sein? Mitmenschen zu begegnen, irgendwann zu erfahren, dass sie evangelisch sind und festzustellen, dass hier Toleranz und Offenheit einfach doch ein bisschen ausgeprägter sind ... Worauf freuen Sie sich? Auf jeden neuen Tag, den ich abends (meistens) mit einem glücklichen Gefühl abschließen kann.

Liebe Frau Lehner, was bedeutet die Renovierung eines so alten und altehrwürdigen Gebäudes wie die Dreieinigkeitskirche für Sie persönlich? Die unzähligen Gedanken, Mühen und Fügungen, die in der Geschichte eines so prägenden Gebäudes stecken, beeindrucken mich immer wieder. Vieles davon bleibt verborgen, manches erschließt sich irgendwann doch durch schriftliche Überlieferungen, vieles bleibt spekulativ. Während der vier Jahre, in denen dieses Bauwerk fast schon zu einem Lebensinhalt wurde, ist die Verbundenheit groß. Mit der Fertigstellung ist man dann plötzlich wieder Gast wie alle anderen Besucher auch. Trotzdem bleibt die kleine innere Freude, dass man ein bisschen mehr darüber weiß und die eine oder andere Frage beantworten kann. Soll die Dreieinigkeitskirche wieder so aussehen wie zur Bauzeit oder welche Absicht wird bei der Renovierung verfolgt? Das Besondere an der Dreieinigkeitskirche ist ja, dass fast alles, was wir vorfinden, bauzeitlich datiert ist. Somit steht Bewahren und Restaurieren im Vordergrund. Einen erheblichen Eingriff stellt aber die technische Ausrüstung dar: z.B. Heizung, Lichttechnik und Akustik sind nun neuester technischer Stand - aber behutsam integriert. Dagegen wird sich das Gestühl weiterhin mit Wurmlöchern und Abnutzungsspuren präsentieren, der Natursteinboden im gebrauchten Zustand, obwohl unzählige Arbeitsstunden investiert wurden. Der Kirchenraum soll seine Vertrautheit behalten und auf den ersten Blick nicht unbedingt „frisch renoviert" erscheinen.

Gab es besondere Schwierigkeiten, die Sie und Ihr Team und die Handwerker meistern mussten? Hier nur ein kleines Beispiel: die Logistik des Bauablaufs stellte den Bauherrn, gerade im Hinblick auf die so sehr gewünschte Eröffnung Ende 2013, auf eine harte Probe. Solange Gerüste auf dem Boden stehen, können die Platten hier nicht bearbeitet, Elektrokabel nicht verlegt und Gestühl für die Restaurierung nicht zugänglich gemacht werden. Bei den vielen eingerüsteten Bauteilen wie Emporen, Logen, Hochaltar, Kanzel, Decken ein Geduldsspiel! Bräuchte die Dreieinigkeitskirche auch eine Art „Dreieinigkeitsbauhütte", die kontinuierlich am Gebäude arbeitet? Im Ablauf der Arbeiten wurde immer wieder klar, dass viele Bauteile einer turnusmäßigen Kontrolle unterzogen werden sollten, um möglichen Schäden präventiv zu begegnen. Das könnte zum Beispiel ein denkbarer Neubefall des Gestühls oder des Dachstuhls durch Holzschädlinge oder die Undichtigkeit der bleiverglasten Fenster sein. Aber für eine „Dreieinigkeitsbauhütte" reicht der Wartungsaufwand dann wohl doch nicht aus. Wird die Dreieinigkeitskirche nun weitere 382 Jahre „halten"? Wenn „nichts dazwischenkommt", eher ja! Substanz und Bauweise sind sehr solide, so dass die Hülle schon mal gute Voraussetzung für ein langes Bestehen aufweist. Aber gute Pflege bzw. Unterhaltsmaßnahmen sind eine unbedingte Voraussetzung hierfür, die gerade abgeschlossene Renovierung wird bis dahin sicher nicht die letzte sein! Klaus Weber

6

JDas

evangelische Krankenhaus am Emmeramsplatz wird in absehbarer Zeit geschlossen. Der Stiftungsrat der Evangelischen Wohltätigkeitsstiftung und der Stadtrat haben jeweils mit großer Mehrheit diese Entscheidung getroffen. Worum geht es? Das Krankenhaus ist für einen rentablen Betrieb zu klein und es stehen eigentlich umfassende Sanierungsmaßnahmen an. Nun haben die Entscheidungsgremien beschlossen, das Krankenhaus als Allgemeinklinik zu schließen und in Kooperation mit den Barmherzigen Brüdern als ein Krankenhaus für Altersmedizin neu zu bauen und zu betreiben. Kritiker sehen darin die unnötige Aufgabe eines evangelischen Aushängeschildes. Die besondere Trägerschaft des Krankenhauses durch eine Stiftung ermögliche es eben gerade, eine kleine und damit überschaubare (und auch menschlichere) Klinik zu betreiben, weil die Erträgnisse der Stiftung eben gerade für solche „nicht rentablen“ Zwecke eingesetzt werden sollten und sollen. Nun schlagen die Wellen hoch, Leserbriefe werden geschrieben, die verschiedensten Zahlen kursieren. Doch wie es in Herzensangelegenheiten so ist, sind große Emotionen mit im Spiel und es werden zum Teil auch polemische und problematische Fragen gestellt: Wer hat sich da warum die 100 „evangelischen“ Betten „unter den Nagel gerissen“? Wie wird das katholische Arbeitsrecht in der neuen Kooperation angewendet? Was bedeutet es für Wiederverheiratete Geschiedene, die dort arbeiten? Wer hat da geschlafen oder mit diffusen Absichten gehandelt? Warum sind sich alle so spinnefeind?

7

Ich glaube, dass diese Fragen nicht zur objektiven Betrachtung der Angelegenheit beitragen, sondern polarisieren und zur emotionalen Aufheizung beitragen. Deshalb frage ich lieber: Blutet das evangelische Herz? Wieder einmal, so empfinden es manche Evangelische, wieder einmal wird ein Stück evangelische Existenz aufgegeben. Dabei waren immer auch kritische Stimmen über das Krankenhaus zu hören und der Anteil der evangelischen Patienten war meist klein. Blutet das evangelische Herz? Muss aber alles so bleiben, wie es ist? Vor über 700 Jahren wurde mit dem Leprosenhaus St. Lazarus der Grundstein für die Wohltätigkeitsstiftung gelegt. Doch irgendwann gab es keine Lepra mehr und es musste nach einer neuen Aufgabe für die Stiftung gesucht werden. Heute betreibt die Evangelische Wohltätigkeitsstiftung ja nicht nur das Krankenhaus, sondern auch das große Pflegeheim, das Johannesstift, sowie einen ambulanten Pflegedienst. An weiteren evangelischen Einrichtungen ist sie als Bauträger beteiligt, so z. B. am Besser-Miteinander-Leben-Zentrum in der Hemauer Straße und an Kindergärten in evangelischer Trägerschaft wie z. B. dem Kindergarten St. Lukas. Immer wieder wurde nach neuen Betätigungsfeldern gesucht und alte, überkommene aufgegeben. Blutet das evangelische Herz? Dann ist Heilung notwendig. s$ESHALBMàSSENWIRGENAU beobachten, wie sich die Zusammenarbeit zwischen evangelischem und katholischem Träger im neuen geriatrischen Zentrum bewährt. Da geht es dann um die Entscheidungsprozesse genauso wie um den Umgang mit dem Personal.

s7IRMàSSENGENAUBEOBACHten, was aus dem „Filetstück“ am Emmeramsplatz werden wird und dass dieser in der evangelischen Seele anscheinend so verwurzelte Ort weiterhin ein evangelisches Aushängeschild bleibt. s$ER3TIFTUNGSAUSSCHUSS muss genau überlegen, wie er dem Stifterwillen der ihm anvertrauten Vermächtnisse gerecht werden kann und wie zukunftsweisende Programme für ein evangelisch geprägtes Regensburg zu entwickeln sind. s!LLE"ETEILIGTENMàSSEN vermeiden, dass auch nur der Anschein entsteht, dass hier politische oder persönliche oder konfessionelle Grabenkämpfe ausgefochten werden oder dass geltende Vorschriften nicht eingehalten worden sind. s5ND(EILUNGKANNNUR gelingen, wenn das evangelische Selbstbewusstsein nicht nur an solchen Einrichtungen wie dem Krankenhaus hängt, sondern wenn in allen Bereichen der evangelischen Kirche unserer Stadt klar gemacht wird: Wir sind evangelisch und das ist gut so, gut für uns und gut für die ganze Stadt. Klaus Weber

Blutet das evangelische Herz? Das Krankenhaus am Emmeramsplatz wird geschlossen

Dreieinigkeitskirche 10 Uhr GD U. Burkhardt Letzter Gottesdienst in St. Oswald!

Neupfarrkirche 11 Uhr 19.00 Adventsandacht mit „Deliverance" F. Hohenberger

Kreuzkirche Bad Abbach 9.30 Uhr 10 Uhr 13.30 Fest-GD 50 Jahre GD mit Singkreis F. König Kreuzkirche || Kinder-GD OKR Dr. Weiss /Koschnitzke

Maria-Magdalena-Kirche 10 Uhr Familien-GD B. Mayer-Schärtel/ N. Schneider/D. Richter

08.12.

WiedereinweihungsfestGD OKR Dr. Weiss/ I.P. Mwakyolile

GD I. Koschnitzke

GD || Kinder-GD I. Koschnitzke

GD K. Messina

GD N. Schneider

15.12.

3. Advent

Familien-GD U. Burkhardt Uni-GD F. Hohenberger / Dr. M. Sterner

GD || Kinder-GD E. Reichold

GD F. König

Ökum. GD in der Mennonitenkirche || Kinder-GD

22.12.

GD M. Schulte

GD || Kinder-GD H. Köhler GD || Kinder-GD H. Köhler

GD F. König

GD P. Murray

24.12.

15.00 Familien-GD U. Burkhardt 17.00 Christvesper OKR Dr. Weiss

14.30 Krabbel-GD H. Köhler 17.00 Christvesper 15.30 Fam-GD mit Krippen- auch für Familien spiel I. Koschnitzke / H. Köhler I. & T. Koschnitzke 17.00 Christvesper E. Herrmann 23.00 Christmette E. Reichold

15.00 & 16.30 Familien-GD Krippenspiel 23.00 GD mit Singkreis F. König

15.30 KleinkinderWeihnacht D. Richter 17.00 Familien-GD N. Schneider 22.00 Christmette B. Mayer-Schärtel

25.12.

GD M. Schulte

GD F. Hohenberger

GD F. König

GD B. Mayer-Schärtel

26.12.

siehe NPK

GD E. Herrmann

GD F. König

GD B. Mayer-Schärtel

29.12.

GD U. Burkhardt

GD H. Schwarz

GD H. Schwarz

GD F. König

GD N. Schneider

31.12.

16:00 GD U. Burkhardt

17.30 GD E. Reichold

16.00 GD E. Reichold

17.00 GD F. König

17.00 GD B. Mayer-Schärtel

01.01.

kein GD siehe NPK

GD F. Hohenberger

05.01.

GD M. Schulte

GD B. Eberhardt

GD B. Eberhardt

GD F. König

GD A. Wöltje

06.01.

kein GD siehe NPK

GD T. Koschnitzke

12.01.

GD || Kinder-GD U. Burkhardt GD E. Herrmann

GD E. Herrmann

GD F. König

GD P. Murray

19.01.

GD E. Herrmann Kirchcafe

10.00 Krabbel-GD H. Köhler GD || Kinder-GD 11.00 GD I. Koschnitzke I. Koschnitzke

GD F. König

GD || Kinder-GD T. Klenner

26.01.

GD M. Schulte / U. Burkhardt Uni-GD || Kinder-GD Ehrenamtlichenempfang F. Hohenberger / R. Girg

GD || Kinder-GD anschl. Mitarbeiterbrunch T. & I. Koschnitzke

GD F. König

GD N. Schneider

02.02.

GD U. Burkardt

GD || Kinder-GD N.N.

GD F. König

Familien-GD B. Mayer-Schärtel / N. Schneider / D. Richter

01.12.

1. Advent

2. Advent

4. Advent

Heilig Abend

Weihnachten 2. Weihnachtstag 1. Sonntag nach dem Christfest Silvester Neujahr

2. Sonntag nach dem Christfest Epiphanias 1. Sonntag nach Epiphanias 2. Sonntag nach Epiphanias

3. Sonntag nach Epiphanias

4. Sonntag nach Epiphanias

GD in Senioreneinrichtungen

Bürgerheim, Kumpfm. Str. 2 Fr 20.12. 17.00 Weihnachtsfeier Fr 18.01. 15.00! Göldner Hegenauer-Stiftung Fr 20.12. 17.00! Göldner Fr 18.01. 17.00! Göldner Haus Benedikt, Pentling Fr 20.12. 16.00 Göldner Fr 18.01. 16.00 Göldner Johannesstift, Vitusstraße Fr 06.12. 10.00 Kunhardt Fr 13.12. 10.00 Kunhardt Di 17.12. 15.00 Ökum. Andacht & Weihnachtsfeier Körner Fr 20.12. 10.00 Kunhardt

GD N.N.

GD F. Hohenberger

Di 24.12. 16.00 Christvesper Kunhardt Di 31.12. 16.00 Altjahresabend-GD Kunhardt Fr 10.01. 10.00 Kunhardt Fr 17.01. 10.00 Göldner Fr 24.01. 10.00 Kunhardt Fr 31.01. 10.00 Göldner Fr 07.02. 10.00 Kunhardt BRK-Altenheim Rilkestraße Mittwoch jeweils 10.15 Uhr 08.01. Burkhardt 22.01. Burkhardt 05.02. Burkhardt Castra-Regina-Center Freitag jeweils 15.00 Uhr 06.12. H. Köhler

03.01. H. Kohler BRK-Seniorenwohnanlage, Lugerweg, Bad Abbach Jeden Di 16.00 König/Dinzinger im Wechsel RKT-Georgsstift, Rudolf-Aschenbrenner-Platz 4 Heiligabend, 14.30 Ökum. GD Mayer-Schärtel, Ferstl Do 23.01. 14.30 Mayer Schärtel Seniorenzentrum Carl Lappy Brennesstr. 2 17.01. 10.30 Hildegard-von-Bingen-Haus, Hildegard-von-Bingen-Str. 2 Fr 29.11. 10.30 Lahoda Fr 03.01. 10.30 Lahoda

Fr 31.01. 10.30 Lahoda Wörth, Seniorenstift 24.12. 10.00 15.01. 15.30

Evangelischer Kranken-GD

Uni-Klinik Jeden Dienstag 18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Mo 25.02. 18.00 Salbungsgottesdienst, Kapelle der Uniklinik (mit Heidi KääbEber) Bezirksklinikum Jeden Di 16.15 Reindlmeier Evang. Kirche im Brunnenhof

8

01.12.

Lukaskirche 10 Uhr GD mit Gästen der Hussitischen Kirche C. Weber

Martin-Luther-Kirche 9 Uhr 10.00 Familien-GD T. Müller

KKH Wörth 10.30 Uhr

Markuskirche 9.30 Uhr Familien-GD m. Kirchenchor & Basar der VORKonfirmanden

08.12.

GD B. Beck

GD Pfr T. Müller

GD Pfr T. Müller

GD M. Müller mit Bläserchor 10.30 Kinder-GD mit Flötengruppe

15.12.

GD T. Müller

GD M. Lachmann

22.12.

Familien-GD mit Kindergarten K. Weber

GD H. Müßig

GD E. Juknevicius

GD I. Erichsen 10.30 Kindersing-GD

24.12.

16.00 Familien-GD mit Krippenspiel K. Weber 17.30 Christvesper M. Boerschmann 23.00 Andacht zur Christnacht M. Lachmann

15.00 Krabbel-GD T. Müller 16.30 Familien-GD mit Krippenspiel T. Müller 18.00 Christvesper C. Weber

10.00 GD Pro Seniore Wörth T. Müller 18.30 Christvesper kath. Kirche Wörth T. Müller

15.30 Kinderchristvesper 17.00 Christvesper 22.00 Christmette

25.12.

GD || Kinder-GD J. Braun

GD E. Juknevicius

26.12.

2. Weihnachtstag

GD m. ausführlich-liturgischem C. Weber

29.12.

Singe-GD C. Weber

31.12.

18.00 GD M. Lachmann 16.30 GD M. Lachmann 15.00 GD M. Lachmann GD D. Herrich-Schaeffer

1. Advent

2. Advent

3. Advent

4. Advent Heilig Abend

Weihnachten

1. Sonntag nach dem Christfest Silvester

01.01.

GD O. Kleinke 10.30 Kinder-GD in der Kinderinsel 18.00 Nine Lessons & Carols

Fest-GD M. Müller Singe-GD C. Weber

GD R. Dunphy

GD B. Beck

06.01.

GD T. Müller

12.01.

GD M. Lachmann

GD C. Weber

19.01.

GD K. Weber

GD T. Müller

26.01.

GD || Mini-GD C. Weber/ T. Müller

GD M. Lachmann

GD M. Müller 10.30 Kinder-GD

GD K. Weber

GD G. Siemon 10.30 kirche kunterbunt

GD R. Dunphy

1. Sonntag nach Epiphanias 2. Sonntag nach Epiphanias 3. Sonntag nach Epiphanias

02.02.

4. Sonntag nach Epiphanias

Letzter Mi im Monat 16.15 24.12. 14.00 ökumenische Christvesper Reindlmeier Kapelle der Klinik für Neurologische Rehabilitation Asklepios-Klinik, Bad Abbach Jeden Mittwoch 19.00 König Fachkrankenhaus Kapelle (entfällt in den Ferien) Krankenhaus St. Josef Jeden Di 18.30 N.N. Krankenhauskapelle KH Barmherzige Brüder Jeden Sa 18.30 Kapelle St. Johannes von Gott 30.11. Schießl

9

17.00 Kinderchristvesper 22.00 Christmette

17.00 GD R. Dunphy

05.01.

Epiphanias

GD O. Kleinke

17.00 Segnungs-GD K. Weber

Neujahr

2. Sonntag nach dem Christfest

Alte Kirche Sinzing 11 Uhr Familien-GD mit Basar der VOR-Konfirmanden

GD T. Müller

GD Pfr T. Müller

GD I. Erichsen

GD I. Erichsen

GD O. Kleinke

GD T. Müller

GD M. Müller

GD M. Müller

GD I. Erichsen Band MarkustiX

GD I. Erichsen

GD R. Dunphy Abendmahl

07.12. J. Braun o. B. Braun 14.12. Schießl 21.12. Kääb-Eber 28.12. Schießl 04.01. Erichsen 11.01. Kääb-Eber 18.01. Schießl 25.01. J. Braun o. B. Braun 01.02. Schießl

Besondere Gottesdienste,

die nicht im Plan enthalten sind: Neupfarrkirche Do 23.01. 19.00 Zentraler Gottesdienst zur Einheit der Christen verantwortet von der Ar-

beitsgemeinschaft christlicher Kirchen in Regensburg (ACK) und Studierenden der Hochschule für katholische Kirchenmusik St. Johannes Di. 21.01. 19.00 Johanneskirche Ökumenischer Gottesdienst mit Posaunenchor Kirche Pentling Sa. 25.01. 18.00 Ökumenischer GD m. ökum. Chor und Posaunenchor Beinert/Göldner Bad Abbach Pavillon im Kurpark Fr 20.12. 18.30

Abendmahl mit Traubensaft

Waldweihnacht m. Posaunenchor König/Mitterhofer Kreuzkirche Kinder-GD jeden So im Advent um 10.00 Gemeindesaal Götschel & Team St. Lukas Feierabendgottesdienst 07.12. 18.00 Lukaskirche 01.02. 18.00 Lukaskirche Maria Magdalena Sa 18.01. 16.00 Ökum. Kleinkinder-GD St. Franziskus Di 21.01. 19.00 Ökum. GD St. Franziskus

1. Advent

Johanneskirche Matthäuskirche 10 Uhr Sa 18.30 Uhr Fest-GD II Kinder-GD m. GD B. Tege Posaunenchor K. Göldner

Matthäuskirche 10.00 Uhr Familien-GD G. Stark

08.12.

GD II Kinder-GD W. Körner GD W. Lahoda

GD || Kinder-GD W. Lahoda

15.12.

3. Advent

GD II Kinder-GD m. Königswiesener Stubenmusik I. Striepling

GD G. Stark

GD || Kinder-GD G. Stark

22.12.

GD J. Kunhardt

GD H. Rumpf

GD || Kinder-GD H. Rumpf

24.12.

15.00 Familien-GD W. Körner 17.00 Christvesper m. Posaunenchor K. Göldner 22.00 Christmette Hofmann

15.00 Familien-Christvesper G. Stark 17.00 Christvesper W. Lahoda 22.00 Christmette G. Stark

25.12.

Weihnachten

Fest-GD m. Weihnachtschor K. Göldner

GD W. Lahoda

26.12.

Fest-GD W. Körner

GD G. Stark

29.12.

GD I. Striepling

Sing-GD G. Stark

31.12.

18.00 GD z. Altjahresabend M. Boerschmann

17.00 Jahresschluss-GD G. Stark

GD G. Hofmann

GD || Kinder-GD W. Lahoda

01.12.

2. Advent

4. Advent Heilig Abend

2. Weihnachtstag 1. Sonntag nach dem Christfest Silvester

01.01. Neujahr

05.01.

2. Sonntag nach dem Christfest

06.01.

GD B. Tege

Epiphanias

12.01.

GD II Kinder-GD W. Körner

GD H. Rumpf

GD H. Rumpf

19.01.

GD II Kinder-GD K. Göldner

19.30 GD W. Lahoda

GD || Kinder-GD W. Lahoda

26.01.

GD II Kinder-GD W. Reindlmeier

GD G. Stark

GD G. Stark

02.02.

GD II Kinder-GD K. Göldner

GD G. Stark

GD || Kinder-GD G. Stark

1. Sonntag nach Epiphanias 2. Sonntag nach Epiphanias

3. Sonntag nach Epiphanias 4. Sonntag nach Epiphanias

Spindlhof So. 08. 12. 15.00 Weltjahresgedenkgottesdienst für verstorbene Kinder in der Kapelle von Schloss Spindlhof in Regenstauf

Bereitschaftsdienst

an Sonntagen und kirchlichen Feiertagen, falls der Gemeindepfarrer nicht erreichbar ist: 01.12. 08.12. 15.12.

M. Müller 0177/2570011 I. Koschnitzke 0174/6273537 G. Stark 0171/5711114

Abendmahl

22.12. 24.12. 25.12. 26.12. 29.12. 31.12. 01.01. 05.01. 06.01.

K. Weber 0176/8214423 E. Herrmann 0176/32275754 W. Reindlmeier 0176/11941155 E. Herrmann 0176/32275754 A. Fleischmann 0941/9440 U. Burkhardt 0941/30797204 A. Fleischmann 0941/9440 M. Schulte 0941/27213 M. Ruf-Schlüter 09401/5265826

Neupfarrkirche Stunde der Kirchenmusik (Eintritt frei) Fr 06.12. 19.00 Neupfarrkirche Adventliche Orgelmusik mit Roman Emilius Fr 03.01. 19.00 Neupfarrkirche Festliche Orgelmusik zum Silvesterabend Di 31.12. 20.00 Neupfarrkirche Festliche Klänge in C-Dur Roman Emilius, Orgel Karten zu 15.- (erm. 10.-) nur an der Abendkasse St. Oswald Der Gesandten Kindlwiegen So, 29.12 17.00 Stefan Baier & Ensemble Veranstaltung des Kulturreferates der Stadt Regensburg im Rahmen des Festjahres „350 Jahre immerwährender Reichstag“ Dreieinigkeitskirche So, 08.12. 10.00 Festgottesdienst zur Wiedereinweihung der Kirche So, 08.12. 18.00 J. S. Bach: Magnificat So 15.12. 15.00 Adventssingen der Regensburger Kantorei (Eintritt frei) Bad Abbach, Kreuzkirche So (3. Advent) 15.12. 16.00 Ökumen. Adventssingen mit Chören der Umgebung Markuskirche 21.12. 16.30 Orgelkonzert zur Adventszeit mit Steven Heelein. Es erklingen alte und neue Werke und um die Adventszeit. (Eintritt frei) Bad Abbach, Kirche St. Nikolaus Mo 06.01. 16.00 Dreikönigssingen

Abendmahl mit Traubensaft

12.01. 19.01. 26.01. 02.02.

W. Körner 0941/90788 K. Göldner 0173/8073229 G. Stark 0171/5711114 B. Mayer-Schärtel 0941/703991

Impressum

Evangelisch in Regensburg Nachrichten für die Gemeinden Heft 1 2014, Dezember 2013 Januar/Februar 2014 Auflage: 18.050 Erscheint alle 2 bzw. 3 Monate

Herausgeber Evangelisch-Lutherische Gesamtkirchengemeinde Regensburg Konto: 3000613, BLZ 750 200 73 Hypo Vereinsbank Regensburg Redaktion und Werbung Pfr. Klaus Weber Tel.: 0941-41573, Fax: 448753 [email protected] Hiltnerweg 3, 93057 Regensburg (Pfarramt St. Lukas) Gestaltung und Satz konstrukt3 design & programmierung Regensburg Druck Aumüller Druck KG, Regensburg Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 08.01.2014 Auslieferung nächste Ausgabe: 27.01.2014

10

Diakonie Regensburg Am Ölberg 2, 93047 Rgbg., T. 58523-0, F. 58523-60, [email protected], www.diakonie-regensburg.de 1. Vorstand: Sabine Rückle-Rösner Sozialpsychiatrischer Dienst Betreutes Einzelwohnen Luitpoldstr.17, 93047 Rgbg., T.59986520, [email protected] Beratungsstelle und Gerontopsychiatrischer Dienst Prüfeninger Str. 53, 93049 Rgbg. T. 2977112, [email protected] Tageszentrum Cafe Insel Luitpoldstr.17, 93047 Rgbg., T.59986510, [email protected] Psychologische Beratungsstelle Erziehungsberatung u. Familientherapie; Ehe-/Partnerschafts- u. Lebensberatung; Beratung für Jugendliche u. junge Erwachsene; Familienberatung bei Trennung und Scheidung Prüfeninger Str. 53, 93049 Rgbg., T. 2977-111, F. 2977-129, erziehungsberatung @dw-regensburg.de Krisendienst Horizont, Hilfe bei Suizidgefahr, Hemauerstr. 8, 93047 Rgbg., T. 5 81 81, info@ krisendienst-horizonte.de AIS-Arbeitslosen-, Schuldner- & Insolvenzberatung Am Ölberg 2, 93047 R., T. 5852339/-40; Monika Huber, Evi Kolbe-Stockert und Ernst Lack Mo –Fr 9-12 h und Do 13 – 17 h Kostenlose Beratung bei Arbeitslosigkeit, Überschuldung und Insolvenz (Nur mit telef. Voranmeldung) NEU: Johann-Hinrich-Wichern-Haus Sozialtherap. Wohnheim für psychisch kranke Menschen, AlfonsAuer-Str. 8 a, 93053 R.; T. 785070, [email protected] Diakonie Regensburg G.-A.-Wiener-Haus Schottenstraße 6 (Eing. Wiesmeierweg), 93047 Rgbg., T. 58524-0, F. 58524-20, [email protected] Bürozeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 u. Mo-Do 13.30-16.00 Freizeit- und Begegnungsstätte für Senioren Heidi Pöser, T. 58524-12 [email protected] Ö.: Mo-Fr 8.30-12.00 &13.30-17.00 Bezirksstelle Kirchl. Allgemeine Sozialarbeit, Mütterkuren, Mutter-Kind-Kuren Bahnhofsmission, T. 5 79 61 Ansprechpartnerin: Susanne Mai, T. 58524-16 Sprechzeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 Beratung für allein erziehende Mütter und Väter Ansprechpartnerin: Agnes Sitzberger, T. 58524-22, Mo-Do Sprechzeiten nach Vereinbarung Evangelische Studentengemeinde (ESG) Gemeindezentrum im Alumneum (mit ESG-Kapelle) Am Ölberg 2 (Ecke Gesandtenstraße)

11

93047 Regensburg s%3' 'EMEINDEABENDJ$I s!BEND"!2J$O%3' "àRO im Gemeindezentrum T. 094157710, F. 0941-563411, office@ esg-regensburg.de, www.esgregensburg.de Studenten- und Hochschulpfarrer: F. Hohenberger T. 0941-2802580 Ernst Reichold T. 0941-299834 Rev. R. Dunphy T. 0176-83106967 Adventsmarkt am Uni-Campus 2. – 15.12., 12 – 17.00 Semmelandacht im Advent Mittwochs (5. – 19.12. jew. 7.00 ESG; mit Frühstück) ESG-Newsletter anfordern unter [email protected] Christlicher Verein Junger Menschen Am Peterstor 2, T. 53838, F. 59 56 997, www.cvjm-regensburg.de, [email protected] Vors.: Ralf Osteroth, T. 09401-881956 Stellv. Vors.: Fränze Marzahn T. 0176-83237283 Sa Familienfrühstück mit Evang. Gemeinde Neutraubling, T. 094027899947 Fr Offenes Kinderangebot, 8-12-Jährige, T. 0176-62336479 Eltern-Kind Gruppe, T. 094129012068 Mo Fußball für Junge Erw., T. 017683125043 Do 19.00 Mitarbeiterabende Do Hauskreis (14-tägig), T. 094134508 Adventssamstage: 10-14 Uhr Weihnachtsstand im RennwegEinkaufszentrum Fr 13.12.2013 Happy Birthday-JesusParty 12.-19. Jan. 14 Allianzgebetswoche Sa 22.02.2014 Ehe-Impulstag Ab Ende des Jahres 2013 wird der CVJM Regensburg umziehen: Regensburg, Hemauerstraße 20a Ev. Jugendsozialarbeit, Bezirksst. Regensburg Geschäftsstelle Hemauerstr. 20a, 93047 Rgbg. T. 57068, F. 5999190, [email protected] www.ejsa-regensburg.de Einrichtungen in der Hemauerstr. Jugendcafe, Familienzentrum Schülercafe (offene Ganztagsschule der Pestalozzi-Mittelschule) Einrichtungen in Stadt u. Landkreis: Offene Ganztagsschulen, Mittagsund Hausaufgabenbetreuung Pestalozzi-Mittelschule, HansHerrmann-Mittelschule, KonradMittelschule, Förderzentrum Nord Förderzentrum an der Bajuwarenstraße, Grundschule Königswiesen, Von-der-Tann-Grundschule (alle Rgb.) Mittelschule Lappersdorf Mittel- und Grundschule Schierling Schule am Schlossberg Regenstauf Gebundene Ganztagsschule Grundschule Lappersdorf Jugendsozialarbeit an Schulen (JaS) Pestalozzi-Mittelschule, Förderzentrum Nord, Förderzentrum an der Bajuwarenstraße Grundschulen am Hohen Kreuz, Pestalozzi-Grundschule

Schule am Schlossberg, Regenstauf Pestalozzi Frauen in der Kirche Dekanatsfrauenbeauftragte: Tanja Mundinger, Heinz-Conrad-Str. 64, 93055 Rgbg. T. 7849617; Antje Keitsch, Unter den Schwibbögen 7, 93047 Rgbg., T. 598148 Ev. Bildungswerk Regensburg e. V. Rgbg. Alumneum, Am Ölberg 2, T. 59215-0, Bürozeiten: Mo-Do 9.00 bis 13.00 Uhr Mo und Mi 14.00 bis 17.00 Uhr Fr 9.00 bis 12.00 Uhr Geschäftsführer Dr. Carsten Lenk aktuelles Programm unter www.ebw-regensburg.de Ev. Jugend im Dekanatsbezirk Regensburg Büro: Hemauerstr. 20a, 93047 Rgbg. T. 0941-5998972, F. 0941-567 12195, [email protected], www.ej-donaudekanat.de Bürozeiten: Mo-Fr 9.00–12.00, Sekretärin Margit Hofmann Dekanatsjugendreferenten: Diakon Helmuth Klett, Dipl. Sozpäd. Kirstin Kuntz, Dipl. Relpäd. Susanne Götte, Dipl. Relpäd. Carolin Schleicher, Diakonin Theresa Kosog; FSJ: Anna-Lena Niemeyer Offene Ganztagsschule am Siemensgymnasium Leitung: Johanna Kreidl, Erziehungswissenschaftlerin BA, [email protected] Offene Ganztagsschule Realschule Obertraubling Leitung: Dipl. Päd. Barbara Morgenthaler, [email protected] Offene Ganztagsschule Realschule Regenstauf Leitung: Dipl. Sozpäd. Ingrid Meyer, [email protected] Do 02. – So 05.01. Winterfreizeit in Kugelbach Fr 24.01. – So 26.01. InterCooles Wochenende in Geiselhöring Fr 14.02.-So 16.02. Teenieteamerkurs in Geiselhöring Evangelischer Frauenbund Frau Siemon T 09403-2093 Pfarrergasse 5, 93047 Rgbg. Mo 02.12. 14.30: Märchen & Sagen mit Erika Eichenseer - Adventsfeier Mo 13.01. 14.30: Die Rolle der Maria in der evangelischen Kirche mit Elke Juknevicius Mo 03.02. 14.30: Die Wahrheit am Krankenbett mit Prof. Dr. Gerhard Siemon Medienkreis: Mi. 10.00 Dekanat 11.12., 08.01., 12.02. Regensburger Kantorei Leitung: Roman Emilius, Am Ölberg 2, 93047 Rgbg. T. 29 86 16 58

www.regensburger-kantorei.de Evangelischer Sängerzirkel Leitung: Larissa Snitkowski 1. Vorsitzender: Ulrich Landskron Jeden Dienstag 19.30 Probe im Keplerbau Landeskirchliche Gemeinschaft Christl. Jugendbund Abend-GD So 18.00 Keplersaal Hauskreise in Kelheim, Rgbg. Regenstauf, Sinzing, Tegernheim. Weitere Infos unter www.lkg.de/regensburg kda Kirche+Arbeit Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt der Evang.-Luth.Kirche in Bayern, Taxisstr. 5, 93049 Rgbg. T. 0941/51612/599 83 81/ 599 83 80, [email protected], www.kda-bay.de Werkhof Regensburg GmbH Auweg 32, 93055 Rgbg. T. 79967-0, F. 79967-29, [email protected] www.werkhof-regensburg.de Geschäftsführer: Hans Seidl Meisterhandwerk: Schreinerei, Schlosserei, Maler, Maurer, Elektrohandwerk, Fahrradwerkstatt; Gartenbau & Grünpflege, Umzüge & Transporte, Näh- und Bügelservice, Gebrauchtwarenhaus, Auweg 22, 93055 R., T. 79402191, [email protected] Jugendwerkstatt Regensburg e. V. Glockengasse 1, 93047 Rgbg. T. 58553-0, F. 58553-55, info@ jugendwerkstatt-regensburg.de Geschäftsführer: Hans Prestele Träger der freien Jugendhilfe, Mitglied Diakonisches Werk Bayern, m. d. Meisterhandwerkstätten: Werkstattbereich Textiles Gestalten (Schneiderei), Hauswirtschaft und Küche, Handwerkstatt mit der „Holzwerkstatt" und dem Jugendbüro Wir bieten: Betriebliche (duale) Ausbildung & Umschulung, Beschäftigung & berufliche Qualifizierung, Sozialpädagogische Maßnahmen & Seminare, Sozialpädagogische Beratung & Begleitung; weitere Infos: www.jugendwerkstatt-regensburg.de. Jugendmigrationsdienst: Beratung v. MigrantInnen zur sprachlichen, schulischen & beruflichen Integration, ergänzende Sprachförderung, Interkulturelle Öffnung [email protected] www.jmd.jugendwerkstatt-regensburg.de

Städtische Bestattung Das Bestattungsunternehmen der Stadt Regensburg wickelt fachkundig alle Bestattungsangelegenheiten ab. Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.

• Erdbestattungen • Feuerbestattungen • Überführungen • Kostenlose Hausbesuche ∂ Tag und Nacht erreichbar

Tel. 5 07-23 46 und 5 07-23 47

Regeln Sie schon zu Lebzeiten Ihre Bestattung durch unsere Bestattungsvorsorge. Wir beraten Sie unverbindlich und individuell:

Tel. 5 07-23 41 und 5 07-23 48

Bestattungsdienst der Stadt Regensburg • Bürger- und Verwaltungszentrum • D.-Martin-Luther-Str. 3 Evangelische Stiftungsverwaltung Mietwohnungsverwaltung 93047 Regensburg Alte Manggasse 3

Chirurgie mit Ambulanz,Gynäkologie, HNO und Innere Medizin

Telefon 50 40 - 10 20 Telefon 50 40 - 11 55

Telefax 50 40 - 10 29

[email protected] www.ewr-stiftung.de

mit beschütztem Wohnen und Kurzzeitpflege

Ambulanter Pflegedienst und Mobiler Hauswirtschaftsdienst n nde Stu t 24 Diens

Emmeramsplatz 10 Telefon 50 40 - 0 93047 Regensburg Telefax 50 40 - 12 59 [email protected] www.evang-krankenhaus-regensburg.de

Telefon 50 40 - 30 Vitusstraße 14 93051 Regensburg Telefax 50 40 - 31 99 [email protected] www.johannesstift-regensburg.de

Alte Manggasse 3 Telefon 50 40 - 29 00 93047 Regensburg Telefax 50 40 - 10 29 [email protected] www.ewr-stiftung.de

KIDS - für kleine und große Kinder Gerade weil bei Kindern viel passieren kann, schützt unsere Kinderversicherung (KIDS) Ihr Kind umfassend, nämlich bei Folgen von u schweren Unfällen u schweren Krankheiten. Kinderve

rsicheru

ng

2. Rang

Unser Vorsorge-Tipp für Ihr Kind: 50.000 Euro Versicherungssumme für 71,50 Euro Jahresbeitrag - das sind umgerechnet gerade mal 20 Cent pro Tag!

Ausgab

Rufen Sie mich bitte an - ich informiere Sie gern.

Entdeckungen:

GESANDTENSTRASSE . DONAU-EINKAUFSZENTRUM . UNIVERSITÄT

Andreas Wesselmann, Agenturleiter Thomas-Mann-Straße 11 . 94315 Straubing Telefon 09421 989282 [email protected]

e 02/20

11

Das ist Herr Meyerhofer* RehaTechnik · Home Care

SanitätsFachhandel · OrthopädieTechnik OrthopädieSchuhtechnik · HomeCare · RehaTechnik Regensburg

Weiden

Neumarkt

Straubinger Straße 40 Tel. 09 41 / 59 40 90

Friedrich-Ochs-Straße 1 Tel. 09 61 / 48 17 50

Badstraße 21 Tel. 0 91 81 / 4 31 91

Obermünsterstraße 17 Tel. 09 41 / 59 40 9-40

Bahnhofstraße 5 Tel. 09 61 / 48 17 5-10

Bad Abbach Kaiser-Karl-V.-Allee 12 Tel. 0 94 05 / 20 99 88

Donau-Einkaufszentrum Tel. 09 41 / 59 40 9-20 www.reiss.info

[email protected]

*…Ihr neuer Facility Manager - altmodisch: Hausmeister. Herr Meyerhofer hilft Ihnen, wenn es tropft, zieht, zu kalt ist, zu warm ist, wenn sich Schnee türmt, Wege vereist sind, das Gras zu hoch steht, wenn Treppen oder Gehwege verschmutzt sind, wenn der Aufzug klemmt, gesaugt, gekehrt und geputzt werden muss, wenn die Gardinenstange klemmt oder das Rohr verstopft ist, wenn der Schlüssel verkehrt steckt, das Licht ausgefallen ist, die Tür quietscht oder die Garage sich nicht mehr öffnen lässt. Herr Meyerhofer ist für Sie da, wenn Sie ihn brauchen.

Hausmeister-Servicepartner: Heinrich Meyerhofer ☻ Mo - FR von 8.00 - 18.00 UHR, Tel. (0176) 180 180 32 Email: [email protected] ☻ Werkhof Regensburg Auweg 32, Regensburg Telefon (0941) 79967-0 Fax-Nr. (0941) 79967-29 [email protected] www.werkhof-regensburg.de

g-2_231013.indd 1

25.10.13 11:06

4619754_5.1.eps;(45.00 x 40.47 mm);30. Oct 2013 15:58:21

Sie suchen einen Hauskäufer? Wir bieten Ihnen 100 ernsthafte vorgemerkte Kunden. Uni, Osram, EON, Conti usw. In jeder Lage, jede Preiskategorie Wir setzen uns für Ihre Interessen ein, beraten Sie über den max. Verkaufspreis Schnell, diskret, erfolgsorientiert.

Uniprofessor Chemie (3 Pers.)

sucht 4-5-Zi.Whg. z. 1.11. in Rgbg., bis 1.500 E mtl.

4597063_40.1.eps;(45.00 x 24.23 mm);05. Sep 2013 15:47:48

Oberarzt aus Tübingen (3 Pers.) sucht in Rgbg und Rand DHH/REH/EFH bis 1.400 E Für Vermieter kostenfrei incl.Selbstauskunft! Immob.+Bankkfm. Lang seit 1986 Partner der Sparkasse Tel. 0941/3998866 auch Sa. + So.

Keine unnötigen, finanzierungslosen Besichtiger ! Rufen Sie uns unverbindlich an. Wir beraten Sie gerne persönlich! Immob. + Bankkaufmann Lang

Möbelhausinhaber 2 Pers. sucht 3-4 Zi. Penthouse bis 2000 E

Für Vermieter kostenfrei incl. Selbstauskunft! Immob. + Bankkfm. Lang seit 1986 Partner der Sparkasse Tel. 0941/3998866 auch Sa. + So.

Wir vermitteln Werte, seit 1986! Tel. 0941/3998866 auch Sa. + So.

Immobilien-lang.info

aus den gemeinden: „Mehr als ein Trostpflaster“

g unter diesem Stichwort arbeiten kirchliche Lehrkräfte an unterschiedlichsten Schulen landauf – landab. In sog. „Tür- und AngelGesprächen“, bei Andachten, im Schülercafé oder in speziell dafür gedachten Gruppen findet Schulseelsorge in ihren unterschiedlichen Facetten auch im Donaudekanat statt. Religionspädagoginnen haben sich dafür bewusst schulen lassen, Pfarrer und Pfarrerinnen werden in diesem Bereich, soweit sie an einer Schule tätig sind, ebenfalls aktiv. An der Hans-HermannMittelschule führte das von Frau Angelika Neumann durchgeführte Projekt: „Lebensspuren“ sogar dazu, dass im Beisein von Bürgermeister Gerhard Weber, Schulamtsdirektor Heribert Stautner, Schulbeauftragter der evangelischen Kirche Pfarrerin Elke von Winning, Schulleiterin Ilse Mielich und vielen Eltern und Schülern ein selbstgestaltetes Wandbild enthüllt wurde.

Nicht immer erfährt die Schulseelsorge oder schulbezogene Jugendarbeit der evangelischen Kirche soviel Wertschätzung. Doch jeder Schulleiter, der von diesem unterschiedlichen Angebot in seiner Schule profitieren darf, ist begeistert. In unserem Dekanat arbeiten derzeit Frau Kristina Götschel an der Mittelschule Burgweinting, Frau Margot Huys-

kens an der Grundschule Königswiesen, Frau Ruth Künzel an der Grundschule Tegernheim, Frau Angelika Neumann an der Grund- und Mittelschule Hans-Hermann und Frau Manuela Zollitsch an der Grundschule Prüfening. Wir im Schulreferat freuen uns über das besondere Engagement dieser Lehrkräfte. Auf diese Weise können Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene Kirche und Glauben ganz praktisch und alltagsnah erleben. Sie werden in ihrem Erleben, in Freuden, Sorgen und Ängsten ernst genommen und unterstützt. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an das Evangelische Schulreferat, Pfarrergasse 5, 93047 Regensburg, 0941/5920115 Elke von Winning

Evangelische Jugend Winterfreizeit im Bayerischen Wald

Rodeln gehen und Schneeballschlachten, eine Schneerallye und eine nächtliche Wanderung mit Schneeschuhen durch den Winterwald, dazu gemeinsames Kochen und gemütliche Abende vor dem knisternden Kaminfeuer – all das gehört zur Winterfreizeit, die vom 2.5. Januar 2014 in einem Jugendhaus mitten im Bayerischen Wald stattfindet. Natürlich kommen auch die Ski- und Snowboardfans auf ihre Kosten! Wer zwischen 13 und 15 g

Jahren alt ist, sollte sich schnell anmelden. Nähere Infos und Anmeldeflyer gibt es unter www. ej-donaudekanat.de und 0941/ 5998972 im Evangelischen Jugendwerk.

Teenieteamerkurs ab 13 Jahre

Herausfinden, wo die eigenen Stärken liegen. Vor eine Gruppe treten und reden, ohne einen „Herzkasper“ zu bekommen. Sich engagieren und in der Jugendarbeit g

spondentin und heutige Chefredakteurin Dr. Sylke Tempel aus Berlin. Termin ist der 17.01. 20.00.

Beim 101. Ökumenischen Gespräch

am 04.12. um 19.30 im Diözesanzentrum, Obermünsterplatz 7, erläutert Prof. Dr. Bertram Stubenrauch aus München Stand und Problematik der Ökumene zwischen den orthodoxen den westlich geprägten Kirchen. g

Tibet und seine Nachbarn

heißt eine Reihe, zu der im Alumneum auch eine Ausstellung zu sehen ist. Sie dokumentiert die Veränderung des Landes unter der Zeit der chinesischen Besatzung. Die Ausstellung wird eröffnet am 15.01. mit dem Bildvortrag des Weltreisenden Andreas von Heßberg „Schwarzes Eis – mit dem Mountainbike über der Baikalsee“, am 29.01. geht es um den tibetischen Buddhismus in der Mongolei, am 12.02. um Bhutan, das „Land des Bruttosozialglücks“. g

mitmischen – darum geht es beim Teenieteamerkurs, der vom 14.-16.Februar in Geiselhöring stattfindet. Das Konzept des Wochenendes enthält einige Neuerungen und spricht Jugendliche ab 13 Jahren an, die herausfinden wollen, ob eine Mitarbeit als Konfihelfer oder Teamer auf Freizeiten das Richtige für sie ist. Anmeldeflyer gibt es im Evangelischen Jugendwerk unter 0941/ 5998972 und www.ejdonaudekanat.de. Susanne Götte

Evangelisches Bildungswerk Frag den Rabbi:

Alles, was Sie über traditionelles Judentum erfahren möchten, beantwortet der Regensburger Rabbiner Josef Chaim Bloch am 16.12. in einer gemütlichen Gesprächsrunde im Alumneum. Unterschiedliche Facetten des Landes Israel werden in einer dreiteiligen Reihe beleuchtet. Für die Darstellung der politischen Situation konnte das EBW eine hochkarätige Fachfrau gewinnen: Die ehemalige Nahostkorreg

Zuwanderung bringt Veränderung –

wie gehen wir mit der interkulturellen Zusammensetzung unserer Gemeinden um? Ein Workshop mit Dr. Sabine Arnold, Leiterin des Projekts „Heimat für Russland-Deutsche" in Nürnberg am 24.01. 14 – 18.00 im Alumneum. g

Kooperation belebt das Geschäft

heißt es am 6.02. 19.00 in der „Werkstatt des guten Lebens“. Gemeinsam mit Gästen aus Wissenschaft, Wirtschaft und Bildung diskutieren wir, wie ein „solidarisches“ Wirtschaftsmodell aussehen könnte, das auf Kooperation statt Konkurrenz setzt. g

14

Familienbildungsstätte des EBW Im Januar beginen wieder unsere Eltern-KindGruppen wie SpielRaum , Musikgarten, Musik und Bewegung, Eltern-KindTurnen, Babyschwimmen und PEKiP, um nur einige zu nennen. Wir bitten wegen der großen Nachfrage um frühzeitige Anmeldung. J Neu sind unsere Angebote für Jugendliche. So startet am Sa, den 18..01.14 um 14.00 Uhr der Kochkurs „Fertigpizza war gestern“ oder am Fr 31.01.14 15.00 ein Nähkurs für Teenies ab 13 Jahren. J „Starke Mütter, starke Töchter“ ist der Titel des Selbstverteidigungs- und „AnderskennenlernSeminars“ für Mütter und Tochter(von 9 – 13 Jahren). Beginn ist Fr. 17.01. 16.30. J

Und sonst …

Das EBW sucht für Auf- und Abbauarbeiten bei Veranstaltungen einen zupackenden Menschen (rüstiger Rentner o.ä.), der uns bis zu dreimal wöchentlich meist an Abendoder Wochenendterminen unterstützt. Bezahlt wird nach Anzahl und Dauer der Einsätze. Interessenten melden sich bei Dr. Carsten Lenk, Tel. 0941 / 59 215-0. J

Carsten Lenk, Heidrun Reß

Anzeige:

Reise zur Partnergemeinde Odessa

Im kommenden Jahr gibt es wieder Gelegenheit die Partnergemeinde des Dekanats in Odessa/Ukraine kennenzulernen. Vom 19. April (Karsamstag) bis 27. April besteht die Möglichkeit an einer Besuchsreise teilzunehmen. Übernachtung im Haus der Kirche. Reisekosten: 380 Euro (wenn die eigene Kirchengemeinde einen Zuschuss für die Reise gewährt). Anmeldung und weitere Infos können über die Dekanatshomepage (www.donaudekanat.de/ odessa) heruntergeladen werden. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Pfr. Klaus Göldner, Tel. 0941/46520760 oder [email protected]. Klaus Göldner

ESG Universitätsgottesdienste

in der Neupfarrkirche (jew. 11.00) s3O!DVENT Prof. Dr. Michael Sterner (Forschungsstelle für Energienetze und Energiespeicher; OTH.R) und Studentenpfarrer Friedrich Hohenberger J

GEBÄUDEMANAGEMENT HÖCHERL KLAUS-PETER Höcherl HAUSMEISTERSERVICEGEBÄUDEREINIGUNGKURIERDIENST Blaue Lilien-Gasse 2 93047 Regensburg

15

Tel: 0941 58612699 Mobil: 0176 28282944 Fax: 0941 58436599 [email protected]

s3OMIT$R2ALF Girg (Lehrstuhl für Schulpädagogik, Uni.R) J Lessons and Carols So 15.12. 18.00 (St. Markus; Adventl. Texte und Musik, Leitung Rev. Rhona Dunphy) J Ökumenische Adventsandachten in der Neupfarr--kirche 1.- 22.12. 19.00 – 19.15 (in Kooperation von Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen, Kirchengemeinde Neupfarrkirche und verschiedene Werke und Einrichtungen J Fremdsprachige evangelische Gottesdienstgemeinden in der ESGKapelle: - Englischsprachige Gottesdienste s'OTTESDIENSTJED So/Monat, 10.30 ESGKapelle) s!BENDLOBJED3O Monat, 18.00 ESG) - Vietnamesischer Gottesdienst sonntags 11.30 (mit Kinderbetreuung) - Koreanischer Gottesdienst sonntags 12.30 (mit Kindergottesdienst) - Afrikanischer Gottesdienst (engl.) sonntags J 15.00 Zentraler Gottesdienst zur Einheit der Christen Do 23.01. 19.00 (Neupfarrkirche; verantwortet von der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen in Regensburg (ACK) und Studierenden der Hochschule für katholische Kirchenmusik) Friedrich Hohenberger

Weltgebetstag

Der Weltgebetstag 2014 wird Ägypten gewidmet sein und wird am Freitag, den 07.03. weltweit gefeiert, er steht unter dem Motto „Wasserströme in der Wüste“. Vorbereitungstreffen: Mi 08.01. 9 – 12.00 Alumneum Fr 10.01. 14 – 17.00 Kirche Maria Magdalena Kosten: jeweils 4,00 Euro, J

Keine Anmeldung erforderlich Wir laden wieder ein zu einem Gespräch zu den Bibelstellen des Weltgebetstags. Birgit Beck bereitet einen Bibliolog dazu vor am Samstag, den 25.01. 15.00 – 17.00 Alumneum in Regensburg, Ölberg 2 (Kinderbetreuung wird angeboten). Film zum Weltgebetstag Die gesellschaftliche Stellung der Frau in Ägypten und der Nicht-Respekt vor Frauen in der ägyptischen Gesellschaft sind Thema des Films „Kairo 678“, den das Weltgebetstagskomitee empfiehlt: Do 30.01. Evangelischen Bildungswerk Regensburg um 19.30 Di 04.02. im Gemeindezentrum der Kreuzkirche 19.00 Fr 07.02. im katholischen Pfarrheim Sinzing 19.30 Do 13.02. Kirche Maria Magdalena 19.00 Eintritt frei, Einführung durch Sabine Freudenberg Sabine Freudenberg

Brot für die Welt

Bitte beachten Sie die beiliegenden Informationen zur diesjährigen Aktion von „Brot für die Welt“. J

Anzeige:

Endlich Weihnachten

Die Zeit rast dahin und doch warten wir gespannt auf das Christkind. Das geht den Kindern so und da hilft es auch nichts, wenn sie den Adventskalender leeressen: Sie warten. Das geht uns Großen so und da hilft es nichts, wenn wir auch noch so genau planen und versuchen alles im Griff zu haben. Wir warten. Das geht auch dem Christkind so. Es wartet auf uns, dass wir uns endlich treffen. Es wartet auf uns, dass es endlich Weihnachten wird, also die geweihte Nacht, in der Gott uns Menschen trifft. Endlich Weihnachten. Doch sind wir bereit? Manchmal schleppen wir ganz schöne Packen mit uns herum. Nicht wunderbar eingewickelte Geschenke sind das, sondern ein Sammelsurium g

von Dingen, die wir das ganze Jahr über angesammelt haben an Mist und Müll, an Trauer und Depression, an Wut und Hass. Und an Weihnachten, da wird das alles schön verpackt und unter den Baum gelegt? Na, dann ein schönes Fest! An Weihnachten muss ausgepackt werden! Die Kinder reißen ihre Geschenke auf und hinterlassen ein Riesenberg an Papier, dass es eine Freude ist. Und wir Großen? Reißen wir doch auch unsere Päckchen auf. Und was hervorkommt, muss ja nicht direkt unter dem Baum liegen. Gott kommt und nimmt uns so, wie wir sind, ohne Verpackung, dass er sieht, was wir da bei uns haben. Und das ist sein Geschenk an uns, dass er uns unsere Päckchen auspacken und tragen hilft. Klaus Weber

16