IdeenSet Historisches Bern Didaktischer Kommentar
Dieser didaktische Kommentar beinhaltet: • •
die Verortung des Lernangebots im Lehrplan 21 Erklärungen zur Benutzung der Auftragskarten • didaktische Anregungen für die Umsetzung
Die passenden Unterrichtsmaterialien können entweder in der Mediothek der PHBern ausgeliehen oder kostenlos heruntergeladen werden (http://www.phbern.ch/ideenset-historisches-bern).
Martin Furer, Pascal Piller PHBern 2017 www.phbern.ch/ideenset-historisches-bern
Inhaltsverzeichnis 1.
Ziel des IdeenSets ........................................................................................................... 3
2.
Lehrplanbezug ................................................................................................................ 3
3.
Begründung zum Exkursionsperimeter in der Altstadt von Bern ............................... 3
4.
Bestandteile..................................................................................................................... 4
5.
Hotspots .......................................................................................................................... 5 1 Untertorbrücke ................................................................................................................................. 5 2 Klösterli ............................................................................................................................................ 5 3 Nydegg ............................................................................................................................................ 6 4 Matte ................................................................................................................................................ 6 5 Aareschwelle ................................................................................................................................... 6 6 Stadtbach ......................................................................................................................................... 6 7 Münster ............................................................................................................................................ 7 8 Rathaus ........................................................................................................................................... 7 9 Zytglogge ......................................................................................................................................... 7 10 Französische Kirche ...................................................................................................................... 7 11 Gassen .......................................................................................................................................... 8 12 Brunnen ......................................................................................................................................... 8
6.
Fokus-Themen ................................................................................................................ 9
7.
Vorgehen ....................................................................................................................... 10
8.
Methode 1: selbstständiges Erkunden - drei Vorschläge .......................................... 11
9.
Methode 2: geführte Touren - drei Vorschläge ........................................................... 12
10. Arbeits- und Picknickplätze ......................................................................................... 15 11. Quellenangaben ............................................................................................................ 16
Herausgeberin PHBern – Institut für Weiterbildung und Medienbildung Bereich Bildungsmedien Helvetiaplatz 2 3005 Bern Autoren Martin Furer, PHBern, Hauptautor und fachdidaktische Betreuung Pascal Piller, PHBern, Projektleitung und Gestaltung
PHBern 2017
Mitautorinnen Aline Börlin Simona Bütikofer Martin Furer Daniela Kormann Pascal Piller Stéphanie Spring Melina Viher Illustration Stadtkarte Werner Vogel Bern, April 2017
2
1.
Ziel des IdeenSets
Das IdeenSet ermöglicht es Schülerinnen und Schülern, sich einen besonderen Zugang zur Altstadt von Bern zu verschaffen. Die speziell für Geschichtsexkursionen und Stadterkundungen konzipierten Aufträge führen zu den wichtigsten Bauten und Anlagen der ursprünglichen zähringischen Gründungsstadt. Daneben werden aber auch wenig bekannte Bereiche, Räume, Gebäude und archäologischen Zonen thematisiert, welche exemplarische Bedeutsamkeit für ähnliche Orte mit verwandten Themen haben. Ein Kernziel des IdeenSets ist die bewusstere, andersartige Wahrnehmung von historischen Stätten. Diese stehen nie isoliert da, sondern haben ihre Hintergründe, Geschichten und Legenden. Damit diese für Schülerinnen und Schüler auf verschiedenen Ebenen erfahrbar werden, wurde bei der Entwicklung der Unterrichtsmaterialien insbesondere darauf geachtet, dass das Lernen mehrperspektivisch mit verschiedenen Sinnen und durch eigenes Handeln stattfinden kann. So enthält das IdeenSet unter anderem Rollenspiele, Transferaufträge (früher – heute), Beobachtungs- und Wahrnehmungsaufgaben sowie Reflexionsfragen, die auch zu Vertiefungen nach den Exkursionen dienlich sein können.
2.
Lehrplanbezug
Die Aufgaben bieten die Möglichkeit, mit Schülerinnen und Schülern des 2. Zyklus (3.–6. Klasse) an folgenden Kompetenzen zu arbeiten. Die Schülerinnen und Schüler können ... • • • • •
Veränderungen in Räumen erkennen, über Folgen von Veränderungen und die künftige Gestaltung und Entwicklung nachdenken. (NMG.8.3) sich in ihrer näheren und weiteren Umgebung orientieren, sich sicher bewegen und dabei Orientierungsmittel nutzen und anwenden. (NMG.8.5) Zeitbegriffe aufbauen und korrekt verwenden, Zeit als Konzept verstehen und den Zeitstrahl nutzen. (NMG.9.1) Dauer und Wandel bei sich, in der eigenen Lebenswelt und Umgebung erschliessen. (NMG.9.2) verstehen, wie Geschichte aus Vergangenheit rekonstruiert wird und dass mit Geschichte Gegenwart entsteht. (NMG.9.3)
Daneben werden überfachliche Kompetenzen gefördert, die hier nicht weiter erläutert werden. Einzelne Auftragskarten bieten zudem die Möglichkeit zusätzlich an weiteren NMG-Kompetenzen zu arbeiten: NMG.2.5, NMG.4.4, NMG.5.1, NMG.5.3, NMG.6.1, NMG.6.2, NMG.6.3, NMG.7.1, NMG.7.3, NMG.8.1, NMG.8.2, NMG.8.3, NMG.10.3, NMG.10.4, NMG.9.4, NMG.11.3, NMG.12.1, NMG.12.2, NMG.12.3. Die relevanten Kompetenzen sind auf den jeweiligen Lösungskarten vermerkt. Details zum Lehrplan sind unter be.lehrplan.ch/ zu finden.
3.
Begründung zum Exkursionsperimeter in der Altstadt von Bern
Die Berner Altstadt erstreckt sich über die langgezogene Landzunge der Aarehalbinsel, von der östlich gelegenen Nydegg bis zum westlichen Stadtabschluss rund um den heutigen Hauptbahnhof. Aus exkursionsdidaktischen Gründen wurde der Perimeter eingeschränkt. Die vorgeschlagenen historischen Stätten (Hotspots) befinden sich in der ursprünglichen, hochmittelalterlichen Gründungsstadt des Herzogs Berchtold V. von Zähringen, der so genannten „Zähringerstadt“. Dieser Teil der Altstadt, vom Zytgloggeturm abwärts, birgt qualitativ und quantitativ die meisten wichtigen Denkmäler. Diese weisen exemplarischen Charakter für weitere Denkmäler in der Altstadt auf. Der eingeschränkte Perimeter erlaubt es Schulklassen oder Gruppen, Erkundigungen und Postenarbeiten zeitgerechter und in einem verkehrsarmen Stadtgebiet zu erledigen. Eine Ausnahme bildet die Französische Kirche (ehemalige Predigerkirche des Dominikanerklosters), die sich ausserhalb des Perimeters befindet. Sie weist, wie keine andere Kirche der Stadt, beispielhafte Aspekte zum klösterlichen Leben des mittelalterlichen Bern auf.
PHBern 2017
3
4.
Bestandteile
Das IdeenSet besteht aus folgenden Bestandteilen: Auftragskarten Die Aufträge für die Schülerinnen und Schüler stehen auf den Auftragskarten. Auf der Vorderseite sind Titel der Aufgabe, Standort auf der Karte, Hotspot (siehe Kapitel 5) und das Fokus-Thema (siehe Kapitel 6) angegeben. Auf der Rückseite ist der Schwierigkeitsgrad (unten rechts) wie auch die benötigten Hilfsmittel (unten links) angegeben.
Lösungskarten Zu jeder Auftragskarte gibt es eine entsprechende Karte mit Hinweisen für Lehrpersonen. Darin zu finden sind Lösungen, spezifische Hintergrundinformationen und didaktische Anregungen. Wer vertiefende Informationen zu den einzelnen Hotspots sucht, findet eine ausgewählte Sammlung online im IdeenSet.
Arbeitsblätter Für gewisse Aufträge werden Arbeitsblätter benötigt. Diese sind auf der Auftragskarte mit einem Symbol und einer entsprechenden Zahl angegeben. Die benötigten Arbeitsblätter sind vorgängig von der Lehrperson in genügender Anzahl zu kopieren (auch schwarz-weiss möglich).
Hörbeiträge In einigen Aufträgen werden zur Wissensvermittlung Hörtexte eingesetzt. Die Nummer gibt den entsprechenden Beitrag an. Die Lehrperson lädt bei Bedarf die Akkus der MP3-Player vorgängig auf.
Weitere Hilfsmittel Für einige Aufträge werden Feldstecher, Lupe, Verkleidungsutensilien oder eine transparente Folie benötigt. Die benötigten Materialien sind jeweils auf der Rückseite der Auftragskarten mit einem Symbol angegeben. In der ausleihbaren Kiste sind, mit Ausnahme des Fotoapparats, alle Hilfsmittel bereits enthalten. Andernfalls sind sie selbstständig zu organisieren. Eine Legende mit allen Hilfsmitteln ist den Auftragskarten beigelegt.
PHBern 2017
4
5.
Hotspots
Insgesamt wurden für das Aufgabenset zwölf Hotspots definiert. Diese bilden exemplarisch wichtige historische Stätten der Altstadt Bern ab. Auf den Auftragskarten wie auch auf den Lösungskarten sind die entsprechenden Hotspots angegeben (auf der Vorderseite oben rechts).
Abbildung der Stadt Bern: © 2016 Werner Vogel (Bild wird mehrfach verwendet)
1 Untertorbrücke Die Untertorbrücke wurde 1461 gebaut und ist die älteste Brücke der Stadt Bern. Bis zum Bau der Nydeggbrücke im Jahre 1844 war die Untertorbrücke einziger Aareübergang und somit Nadelör in die Stadt.
2 Klösterli Das Klösterli, ursprünglich das „Niedere Spital“, beherbergte Kranke, die von Beginen gepflegt wurden. Vom „Niederen Spital“ existieren heute keine baulichen Überreste mehr. Einzig der Name „Klösterlistutz“ erinnert an das „Niedere Spital“.
PHBern 2017
5
3 Nydegg Auf dem Felssporn Nydegg befand sich früher die Burg des Stadtgründers Herzog Berchtold V. von Zähringen. Anstelle der Festung steht seit 1346 die Nydeggkirche. Einzig der Sodbrunnen, einige Mauerreste und das Ländtetor erinnern heute noch an die Burganlage.
4 Matte Das Mattequartier liegt direkt an der Aare und wurde bereits in Berns Anfängen als Anlegeplatz für den Gütertransport mit Booten genutzt. Das Quartier war Berns wichtigster Handels- und Umschlagplatz, aber auch gefragter Ort für Handwerk und Gewerbe, die auf die Wasserkraft der Aare angewiesen waren.
5 Aareschwelle Die Aareschwelle, auch als „Aarehafen“ von Bern bekannt, führte eine Ländtestelle (Zollstation) für den Warentransport. Die Regulierung des Wasserpegels im „Tych“, dem gestauten Teil des Aarewassers, besorgte der Schwellenmeister.
6 Stadtbach Der Stadtbach wurde bereits in der Gründungsphase der Stadt in einer wasserbautechnischen Meisterleistung aus dem Wangental hergeleitet. Er diente als Brauchwasserkanal und spülte täglich die Ehgräben, die Kloakenanlagen der Stadt. Ebenfalls wurde er zum Antreiben der Stadtmühlen an der unteren Postgasse genutzt. Beim späteren Ausbau der Stadt speiste der Stadtbach die sogenannte Rossschwemme, welche sich vor dem Burgerspital befand. Dieses ca. 40cm tiefe Wasserbecken musste jedes einfahrende Pferdegespann und jedes einzelne Pferd zur Reinigung der Räder und Hufe durchqueren.
PHBern 2017
6
7 Münster Das ab 1421 in spätgotischem Stil erbaute Münster ist der grösste und auch qualitativ wertvollste Kirchenbau des Kantons. Der um 1893 vollendete Turm ist mit rund 100 Metern der höchste Kirchturm der Schweiz. Von hier aus hat man eine grossartige Aussicht auf die Stadt. Das Hauptportal mit dem Jüngsten Gericht, die spätgotischen Chorfenster, die Choranlage mit seinem spektakulären Gewölbe und seinen Heiligenbüsten so wie das 1525 fertiggestellte Chorgestühl im frühen Renaissancestil bilden die wertvollsten Teile des Münsters.
8 Rathaus Das nach dem verheerenden Stadtbrand von 1405 im gotischen Stil neu erbaute Rathaus war seit 1414 politisches Zentrum der Republik Bern. Heute ist es Sitz der Kantonsregierung (Regierungsrat und Grosser Rat) und dient auch dem Stadtrat von Bern für seine Verhandlungen. Gastrecht geniesst auch der Synodalrat des Kantons Bern.
9 Zytglogge Der Zytgloggeturm bildete das obere Tor der Zähringerstadt und ist seitdem repräsentatives Wahrzeichen der Stadt in mehrerer Hinsicht: Von hier aus wurden alle Wegdistanzen im Alten Bern gemessen und die verbindlichen Längenmasse angezeigt. Das herausragende Uhrwerk von 1530 mit Astrolabium und Figurenspiel zieht bis heute unzählige Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Welt an.
10 Französische Kirche Die Französische Kirche war ursprünglich die Kirche des Prediger- oder Dominikanerklosters. In der Reformationszeit wurden Kloster und Kirche geschlossen und als Kornspeicher sowie als Spital genutzt. Nach der Aufhebung des „Edikts“ von Nantes von 1685 flohen unzählige Hugenotten aus Südfrankreich in die heutige Schweiz. Dieser französischsprechenden Gemeinschaft wurde das leerstehende Gotteshaus als Kirche überlassen. Daher stammt der Name „Französische Kirche“. Die Klosteranlage wurde 1905 abgebrochen. An ihrer Stelle entstanden die Verlängerung der Predigergasse und Bauten des Stadttheaters.
PHBern 2017
7
11 Gassen Die Kram- und Gerechtigkeitsgasse bilden die Hauptachse im zähringischen Stadtplan. Darin befanden sich die Marktstände (sogenannte „Schalen“) vieler Gewerbe. Die Junkergasse befindet sich in der unteren Altstadt und läuft parallel zur Kram- und Gerechtigkeitsgasse. In der Gasse können viele originale Türen zu den reichen Stadtpalais, daneben auch Tore zu ehemaligen Stallungen und Remisen besichtigt werden. Die Hotelgasse führt vom Zytglogge-Turm zum Casinoplatz. Neben dem Hôtel de Musique, welches bis heute als Kultur- und Gesellschaftshaus dient, befand sich einst auch die Schaufassade der Bibliotheksgalerie als Abschluss in dieser Gasse. Von letzterer sind nur noch die Grundrisse im Strassenbelag markiert.
12 Brunnen Die Zähringerstadt besass anfänglich verschiedene Sodbrunnen und wenige fliessende Brunnen, die aus Quellen des Stadtuntergrunds gespiesen wurden. Nach und nach versiegten diese, weil man Keller in die wasserführenden Schichten einbaute. Trinkwasser wurde ab dem frühen 14. Jh. von Quellen ausserhalb der Stadt mittels aufwändiger Rohrleitungen in die Stadt zu den Brunnen geführt. Um 1545 wurden die heute noch bestehenden Figurenbrunnen errichtet. Der Sodbrunnen im Nydegghöfli ist ältester Sodbrunnen der Stadt und diente als Wasserversorgung der Burg Nydegg bis zu ihrer Zerstörung um 1270. Der Lenbrunnen ist eine einzigartige mittelalterliche Zisterne aus dem 13.Jahrhundert. Der Stettbrunnen fasst die einzige noch aktive Quelle der mittelalterlichen Stadt. Die Figurenbrunnen zeigen Allegorien aus der Renaissancezeit. Dazu gehören unter anderem der Gerechtigkeits-, der Zähringer-, der Simson- und der Chindlifrässerbrunnen. Sie alle wurden zur Trinkwasserversorgung genutzt und galten als Treffpunkt für Nachrichten und Gerüchte der Stadt.
PHBern 2017
8
6.
Fokus-Themen
Je nach Schwerpunkt können die Karten nach Fokusthemen sortiert werden. Zur Verfügung stehen folgende fünf Fokus-Themen:
Blau: Wasser und Verkehr
Rot: Kirche und Herrschaft
Grün: Handel und Gewerbe
Gelb: Kultur und Gesellschaft
Grau: Bau und Architektur
PHBern 2017
9
7.
Vorgehen
Auswahl der Karten Mithilfe der Auftrags- und Lösungskarten kann das Thema im Schulzimmer initiiert und am ausserschulischen Lernort vertieft werden. Die vorgängige Behandlung des Themas „Historisches Bern“ liefert Schülerinnen und Schülern den Kontext, mit dem sie die Aufträge richtig einordnen können. In der Wahl der Auftragskarten ist die Lehrperson frei, da diese aus abgeschlossenen Aufgaben bestehen. Eine Abfrage des Vorwissens (Präkonzepterhebung), die vorgängige Bestimmung des Zeitbudgets und des Schwerpunkts helfen, um eine passende Auswahl zu treffen. Zur Vorbereitung des Stadtbesuchs ist es sinnvoll die Materialien zu sichten und die Orte vorgängig aufzusuchen. Zudem hat es sich bewährt, die Aufgaben in einem „Selbstversuch“ durchzuführen, um auf mögliche Fragen besser vorbereitet zu sein. Vorbereitung im Klassenzimmer Kurz vor dem Besuch des ausserschulischen Lernortes sollten in der Klasse Regeln und Sicherheitshinweise zum Verhalten ausserhalb des Schulzimmers besprochen werden. Auch das Bilden von Forschungsteams ist idealerweise vorgängig im Klassenverband durchzuführen (3-4 Pers. pro Gruppe). Für das Lösen einzelner Aufgaben sind zusätzliche Hilfsmittel nötig (siehe Materialliste unten). Wenn nicht vorhanden, sind diese von den Schülerinnen und Schülern mitzubringen. Damit die Aufgaben im Klassenzimmer nachbesprochen werden können, wird ein Exkursionsheft geführt. Darin können Schülerinnen und Schüler Notizen und Skizzen festhalten sowie später ausgedruckte Fotos und Arbeitsblätter einkleben. Zu empfehlen ist das vorgängige, gemeinsame Sichten von einzelnen Auftragskarten, damit die Schülerinnen und Schüler den Aufbau der Karten, wie auch Symbole und Farben verstehen. Materialliste (* in der ausleihbaren Kiste verfügbar) Ausgewählte Auftrags- und Lösungskarten* Ausgewählte Arbeitsblätter* in der benötigten Anzahl kopiert (auch schwarz-weiss möglich) MP3-Player mit Hörtexten* (vor Gebrauch laden), Feldstecher* und Lupen* Requisiten zu den historischen Figuren* (Schürze und Hübli für die Magd, Hammer und Meissel für den Steinmetz, Kutte und Kreuz für den Mönch, Goldkette und Barret für den Venner, Rosenkranz und Kopftuch für die Begine, Spielzeugpferd und Kreisel für das Kind) • Folie mit Bibliotheksgalerie* • Pro Schüler/Schülerin ein Exkursionsheft, Schreibzeug, Farbstifte (rot und blau), Schere, Leim • Pro Gruppe ein Fotoapparat (Handy) • • • •
Durchführung Methode eins (Vorschläge siehe Kapitel 8): Die Schülerinnen und Schüler nutzen die abgebildete Karte und suchen die Orte selbstständig in Forscherteams auf. In diesem Fall ist mit den Lernenden ein Treffpunkt zu vereinbaren. Dieser dient ihnen als Orientierungspunkt und als Anlaufstelle bei allfälligen Fragen. Daraus ergeben sich zwei Varianten: Entweder nehmen die Forschungsteams mehrere Auftragskarten mit und lösen diese in einer von ihnen frei gewählten Reihenfolge oder sie kehren nach Erfüllen eines Auftrags an den festgelegten Treffpunkt zurück und holen dort eine neue Auftragskarte ab. Methode zwei (Vorschläge siehe Kapitel 9): In einer geführten Tour besucht die gesamte Klasse gemeinsam ausgewählte Hotspots und löst die Aufträge im Klassenverbund oder in Gruppen. Nachbereitung Das Erlebte und neu Erfahrene kann weiterführend im Klassenzimmer besprochen werden. Das Exkursionsheft dient dabei als Grundlage zur Reflexion und Diskussion der Stadterkundung. Zur Inspiration können die weiterführenden Unterrichtsideen auf den Lösungskarten hilfreich sein.
PHBern 2017
10
8. Methode 1: selbstständiges Erkunden - drei Vorschläge Je nach verfügbarer Zeit können einzelne Hotspots oder ganze Stadtteile bearbeitet werden. Pro Halbtag können ca. fünf bis sechs Auftragskarten bearbeitet werden. Es ist zu empfehlen, vorgängig eine entsprechende Auswahl zu treffen (weniger ist mehr). Untenstehend werden exemplarisch drei Varianten für das selbstständige Arbeiten vorgeschlagen.
Vorschlag 1: Zwei Stunden und weniger Stehen nur zwei Stunden für einen Besuch der Stadt zur Verfügung, wird vorgeschlagen, lediglich Auftragskarten zu folgenden Hotspots zu bearbeiten: • •
Münster (7) Rathaus (8)
Vorschlag 2: Ein halber Tag Kann die Stadt Bern während einem halben Tag besucht werden, wird empfohlen, den Kernteil der Zähringerstadt mit Aufträgen zu folgenden Hotspots zu bearbeiten: • • • • • • •
Stadtbach (6) Münster (7) Rathaus (8) Zytglogge (9) Französische Kirche (10) Gassen (11) Brunnen (12)
Vorschlag 3: Ein ganzer Tag oder mehr Steht der ganze Tag oder mehr zur Verfügung, kann die gesamte Zähringerstadt mit ausgewählten Aufträgen zu sämtlichen Hotspots bearbeitet werden.
PHBern 2017
11
9. Methode 2: geführte Touren - drei Vorschläge Alternativ zum selbstständigen Bearbeiten der Auftragskarten kann mit der gesamten Klasse eine geführte Tour durchgeführt werden. Hierbei werden die Aufträge im Klassenverbund oder in Gruppenarbeit durchgeführt. Untenstehend werden exemplarisch drei thematische Routen für geführte Touren vorgeschlagen. Auch hier ist zu beachten, dass pro halber Tag lediglich fünf bis sechs Auftragskarten durchgearbeitet werden können. Eine entsprechende Auswahl ist vorzunehmen. (* besonders lohnenswerte Auftragskarten) Vorschlag 1: Wassernutzung und Brunnen
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Der Zähringerbrunnen* Der Simsonbrunnen Der Mosesbrunnen Der Aarehafen* Nutzung der Aare Wie fühlt sich Sandstein an? Die Untertorbrücke im Wandel der Zeit Der Läuferbrunnen Die Burg des Stadtgründers* Der Stadtbach* Der Gerechtigkeitsbrunnen* Der Kreuzbrunnen Der Vennerbrunnen Du als Brunnenfigur Der Stettbrunnen Der Kindlifresserbrunnen
PHBern 2017
12
Vorschlag 2: Bedeutende Bauten und Gassen
1. Das Figurenspiel* Die Astronomische Uhr 2. Das Sandsteinorchester mit seiner goldenen Geige 3. Tierpark in der Stadt* 4. Selige und Verdammte im Hauptportal* 5. Die Plattform* 6. Der Erlacherhof, „entre Cour et Jardin“ 7. Der Lauf des Lebens 8. Der Gerechtigkeitsbrunnen* 9. Das Rathaus und seine Fassade* 10. Der Simsonbrunnen 11. Der Zäringerbrunnen
PHBern 2017
13
Vorschlag 3: Mittelalter
1. Der Mönch Walter* 2. Das Figurenspiel Die Astronomische Uhr* 3. Bau des Münsters* Der Steinmetz Vinzenz Boten des Himmels Gnome, Narren und Dämonen Selige und Verdammte im Hauptportal 4. Der Aarehafen 5. Die Untertorbrücke im Wandel der Zeit 6. Die Begine Margreth* 7. Die Burg des Stadtgründers* Besuch bei Berchtold 8. Das Rathaus und seine Fassade* Der Venner Albrecht von Pavia 9. Der Stettbrunnen 10. Die Plattform
PHBern 2017
14
10. Arbeits- und Picknickplätze Die Berner Altstadt bietet zahlreiche gemütliche Plätze, die als Ausgangspunkt für die Arbeit an mehreren Hotspots und zum Picknicken genutzt werden können.
A
Grabenpromenade
ruhiger Verweilplatz; vis-à-vis Stadttheater
B
Brunnenplatz
verkehrsarmer, kleiner Arbeitsplatz
C
Stettbrunnen
regensicherer Brunnenplatz, eher kühl
D
Rathausplatz
zentraler Platz, rund um den Vennerbrunnen auch als Arbeitspostenort geeignet
E
Postgasse
verkehrsarme Gasse mit guten „Arbeitsnischen“
F
Nydegghöfli
sehr gut geeigneter, verkehrsfreier Arbeits- und Picknickplatz
G
Läuferplatz
verkehrsarmer, geeigneter Platz rund um den Läuferbrunnen
H
Nydeggbrücke
unter dem Brückenbogen stadtauswärts: regensicherer, etwas abgeschiedener Platz nähe Bärengraben: bräteln und spielen möglich
I
Mühleplatz
zentraler, grosser Platz im Mattequartier, als Arbeitsort und Picknickplatz gut geeignet
J
Platz Talstation Plattformlift
ruhig, als Arbeitsort gut geeignet
K
Plattform
zentraler, grosser Platz, geeignet zum Arbeiten, Picknicken und Spielen Aussichtspunkt!
L
Gerbernpromenade
ruhige, kleine Promenade, geeignet als Arbeits- und Picknick-Platz. Aussichtspunkt!
WC - Anlagen
PHBern 2017
bei Plattform und Bärenpark (im Gebäude „altes Tramdepot“) für m und w, Pissoir beim Zytglogge
15
11. Quellenangaben Untenstehend sind die Autoren der Texte und die einzelnen Bildnachweise aufgelistet. Die Texte stehen, soweit nichts anderes erwähnt, unter der CC-BY-SA Lizenz. Legende Autorinnen und Autoren: ab, Aline Börlin dk, Daniela Kormann mf, Martin Furer mv, Melina Viher pp, Pascal Piller sb, Simona Bütikofer ss, Stéphanie Spring
Auftragskarte
Autor, Autorin
Bild | Lizenz | Quelle
-
-
Stadtplan von Bern | © 2016 Werner Vogel | Vogelkarten, Bolligen
Die Wasserversorgung in der Stadt
ss, mf
Kindlifresserbrunnen in Bern, 1820 | CC-BY-NC-SA Johann Adam Klein (The British Museum) | http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection _object_details.aspx?objectId=1444354&partId=1 (04.10.2016)
Der Stadtbach
mf
Stadtbach | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller
Der Aarehafen
mf, pp
Merian Stadtkarte | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Berner_Altstadt#/media/File:MerianBer n.jpg (16.01.2017)
Der Gerechtigkeitsbrunnen
ss, mf
Gerechtigkeitsbrunnen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Der Kindlifresserbrunnen
mf
Kindlifresserbrunnen | CC-BY-SA Andrew Bossi | https://de.wikipedia.org/wiki/Kindlifresserbrunnen#/media/File:4377_ -_Bern_-_Kindlifresserbrunnen_am_Kornhausplatz.JPG (26.01.2917)
Der Zähringerbrunnen
mf
Zähringerbrunnen | CC-BY-SA Mike Lehmann | https://de.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A4hringerbrunnen#/media/File: ZaehringerBrunnen_01.jpg (05.10.2016)
Der Simsonbrunnen
mf
Simsonbrunnen | CC-BY-SA Mike Lehmann | https://de.wikipedia.org/wiki/Simsonbrunnen_(Bern)#/media/File:Si msonBrunnen02.jpg (30.01.2017)
Der Kreuzgassbrunnen
mf
Obelisk von Karnak | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Der Mosesbrunnen
mf
Mosesbrunnen | CC-BY-SA Mike Lehmann | https://de.wikipedia.org/wiki/Mosesbrunnen_(Bern)#/media/File:Mos esbrunnen01.jpg (21.12.2016)
Der Vennerbrunnen
mf
Der Vennerbrunnen (Johann Adam Klein 1820) | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=105772 (21.2.2017)
Der Stettbrunnen
mf
-
PHBern 2017
16
Der Läuferbrunnen
Du als Brunnenfigur
mf
dk, mv
Läuferbrunnen mit Waschfrauen (Ausschnitt) | gemeinfrei | zvg, Schweizerische Nationalbibliothek, Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege: Archiv Photoglob-Wehrli, https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?id=89289 (28.02.2017) Brunnen ohne Figur in der Postgasse (Lischetti-Brunnen) | gemeinfrei | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/LischettiBrunnen.jpg (21.11.2016)
Die Magd Elisabeth
ab, sb
Magd mit Korb (Wenzel Hollar 1607-1677) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maids_in_art?uselang =de#/media/File:Wenceslas_Hollar_-_The_kitchenmaid_(State_1).jpg (8.11.2016)
Wie fühlt sich Sandstein an?
dk, mv
Sandsteinwand | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller
Das typische Gesicht der Berner Altstadt
mf
-
Bau des Münsters
dk, mv
Inschrift Erhard Küng | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Gnome, Narren und Dämonen
dk, mv, mf
Grundriss Münster | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=108405 (21.2.2017)
Die Plattform
mf
-
Das Rathaus und seine Fassade
dk, mv, mf
-
Die Untertorbrücke im Wandel der Zeit
dk, mv, mf
Erker, vornehmste Blicke in der Gasse
mf
Erker bei der Bären-Apotheke | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Der Erlacherhof, „entre Cour et Jardin“
mf
-
Ein verschwundenes Gebäude
ss
Bibliotheksgalerie | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=256278 (13.03.2017)
ab, sb
Steinmetze bei der Arbeit (Amman Jost 1568) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fotothek_df_tg_0002171_ St%C3%A4ndebuch_%5E_Handwerk_%5E_Steinmetz.jpg (09.11.2016)
Der Steinmetz Vinzenz
Die Burg des Stadtgründers
ss
Besuch bei Berchtold
dk, mv
Die Nydeggkirche
mf
PHBern 2017
Darstellung Burg Nydegg um 1850-60 (unbekannter Zeichner) | k.A. | Hofer, Paul / Meyer, Hans Jakob (1991): Die Burg Nydegg. Forschungen zur frühen Geschichte von Bern. Bern: HistorischAntiquarische Kommission der Stadt Bern. S. 46.
Berchtold-Statue | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Nydeggkirche (Ausschnitt) | CC-BY-SA Wladyslaw Sojka | https://de.wikipedia.org/wiki/Nydeggkirche /media/File:Nydeggkirche_in_Bern.jpg (21.02.2017)
17
Zwei Portale | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Selige und Verdammte im Hauptportal
mf
Boten des Himmels
mf
Eine Ratsversammlung
ss
Hauptportal Münster | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Engel im Münster | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Der Schultheiss Hans Franz Nägeli 1554 | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Franz_N%C3%A4geli#/media/Fil e:HansFranzNaegeli.jpg (9.11.2016) Berner Ratssitzung, um 1600 (anonym) | © Bernisches Historisches Museum, Bern | Bernisches Historisches Museum, Bern
dk, mv
Tod des Leutnants Rudolf von Werdt im Stecklikrieg (Karl Ludwig Zehender 1751-1814) | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Stecklikrieg#/media/File:ZehenderSteck likrieg.jpg (04.10.2016)
Der Mönch Walter
ab, sb
Dominikanermönche empfangen einen Bettler vor dem Tor des Dominikanerklosters in Bern. Rechts ist der Zytgloggeturm zu erkennen (Anonymer Holzschnitt ca. 16. Jh.) | gemeinfrei | Sammlung Martin Furer
Die Nutzung der Aare
dk, mv, mf
Aareschwelle (Franz Niklaus König um 1800) | gemeinfrei | Sammlung Martin Furer
Das Gewerbe in der Matte
dk, mv
Mattebach | k.A. | Sammlung Martin Furer
Spuren eines Krieges
Ganz Ohr sein
Berner Masseinheiten Der Venner Albrecht von Pavia Das Figurenspiel
dk, mv
dk, mv
ab, sb ss
Ländtetor, integriert in die Häuserfront um 1820 | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Nydegg#/media/File:Bern1820s_wagner.jpg (04.10.2016) Klappmassstab um 1780 | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Messwerkzeuge beim Zytgloggeturm-Durchgang | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Venner (Michael Ostendorfer 1545) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hans_Sachs.jpg (04.10.2016) Figuren Zytglogge | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Die Astronomische Uhr
ss
Astronomische Uhr | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller
Ein besonderer Tierpark
ss
div. Bilder von Tierfiguren | CC-BY-SA Stéphanie Spring | Sammlung Stéphanie Spring
mf
Diverse Türklopfer | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
mf
-
mf
Fricktreppe | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
mf
-
Wer klopft denn da? Das Sandsteinorchester mit seiner goldenen Geige Die Fricktreppe Der Lauf des Le-
PHBern 2017
18
bens Magische Rillen am Antonierhaus
mf
Rillen beim Antonierhaus | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Ds MatteBärndütsch
dk, mv
-
Berns Geheimsprache
dk, mv
Geheimnisvolle Tafel | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Die Begine Margreth Das Kind Barbara
Lösungskarten Wasserversorgung in der Stadt Der Stadtbach
Der Aarehafen
Der Gerechtigkeitsbrunnen
ab, sb ab, sb
Autor, Autorin ss,mf, pp mf, pp
dk, mv
Heutiger Wasserträger aus Osttimor (Inselstaat in Südostasien) | CC-BY-SA J. Patrick Fischer | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wassertr%C3%A4ger_in_V enilale.jpg (14.02.2017) Merian Stadtkarte mit Stadtbach | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Berner_Altstadt#/media/File:MerianBe rn.jpg (16.01.2017) Merian Stadtkarte | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Berner_Altstadt#/media/File:MerianBe rn.jpg (16.01.2017)
ss, mf
mf
Der Zähringerbrunnen
mf
Der Kreuzgassbrunnen
Bild | Lizenz | Quelle
Das heutige Schwellenmeisterhaus | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Gerechtigkeitsbrunnen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Der Kindlifresserbrunnen
Der Simsonbrunnen
Innenansicht eines Spitals, Beginen nähen einen Leichnam ins Tuch ein | k.A. | Stadt der Frauen, hg. v. Annette Kuhn und Marianne Pitzen, Dortmund 1994, S. 127. Bugnon-Altar. Die Werke der Barmherzigkeit (1505) | gemeinfrei | Musée d’art et d’histoire, Fribourg, http://www.sikart.ch/werke.aspx?id=13123731 (22.03.2017)
mf
Gerechtigkeitsbrunnen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Kindlifresserbrunnen in Bern im Jahre 1820 | CC-BY-NC-SA Johann Adam Klein (The British Museum) | http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection _object_details.aspx?objectId=1444354&partId=1 (04.10.2016) Zähringerbrunnen | CC-BY-SA Mike Lehmann | https://de.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A4hringerbrunnen#/media/File: ZaehringerBrunnen_01.jpg (05.10.2016) Berchtold V. von Zähringen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Simson erschlägt die Philister aus Bibel v. Schnorr von Carolsfeld um 1860 (Ausschnitt) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Die_Bibel_in_Bildern_ by_Julius_Schnorr_von_Carolsfeld?uselang=de#/media/File:Schnor r_von_Carolsfeld_Bibel_in_Bildern_1860_080.png (30.01.2017) Obelisk des Karnak-Tempels | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
mf Diverse Ausschnitte des Kreuzgassbrunnens | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
PHBern 2017
19
Mosesbrunnen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Der Mosesbrunnen
Der Vennerbrunnen
Der Stettbrunnen
Der Läuferbrunnen
Du als Brunnenfigur
mf
mf
mf
Versteinerung im Brunnenbecken | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Vennerbrunnen | CC-BY-SA Mike Lehmann | https://en.wikipedia.org/wiki/Vennerbrunnen#/media/File:VennerBru nnen02.jpg (13.02.2017) Der Vennerbrunnen auf dem Schwendiplatz, am unteren Ende der Gerechtigkeitsgasse. Lithographie um 1800 | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=106475 (21.2.2017) Zwei Bilder des Stettbrunnens | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Der Läuferbrunnen in Bern (Oscar Weber 1861-1930) | CC-BA-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=103910 (21.2.2017)
mf Die Figur des Läuferbrunnens | CC-BY-SA Mike Lehmann | https://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4uferbrunnen#/media/File:Lae uferBrunnen01.jpg (15.02.2017) Lischetti-Brunnen | gemeinfrei | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/LischettiBrunnen.jpg (21.11.2016) dk, mv Zähringerbrunnen | CC-BY-SA Mike Lehmann | https://de.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A4hringerbrunnen#/media/File: ZaehringerBrunnen_01.jpg (05.10.2016) Törichte Jungfrau als Magd (Niklaus Manuel 1513) | gemeinfrei | Sammlung Martin Furer
Die Magd Elisabeth
Wie fühlt sich Sandstein an?
Das typische Gesicht der Berner Altstadt
ab, sb
dk, mv
mf
Die Magd als Wasserträgerin (Sebald Beham um 1520) | gemeinfrei (Open Content von J. Paul Getty Museum) | http://www.getty.edu/art/collection/objects/174/sebald-beham-apeasant-woman-carrying-a-jug-german-about-1520/ (22.03.2017) Sandsteinbrüche in Ostermundigen | CC-BY-SA Erich Iseli | https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:SandsteinbruecheOstermundigen-1.jpg (16.01.2017) Erratischer Block (Findling) aus dem Kanton Bern | CC-BY-SA Andreas Paul Dietrich | https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Schalenstein_Stedtiberg_CH.jpg (16.01.2017) Steinmetze bei der Arbeit (Amman Jost 1568) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fotothek_df_tg_0002171_ St%C3%A4ndebuch_%5E_Handwerk_%5E_Steinmetz.jpg (09.11.2016) Alte, handgestrichene Biberschwanzziegel mit seinen typischen Wasserablaufrillen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Beispiel eines Häusermodells mit Laube und Laden | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Kran | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Bau des Münsters
Gnome, Narren und
ss
dk, mv
PHBern 2017
Münster und Plattform um 1583 (Ausschnitt aus der Umzeichnung von Eduard von Rodt von 1914, nach der (verschollenen) Ansicht Gregorius Sickinger von 1583) | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=106966 (21.02.2017) div. Bilder | CC-BY-SA Daniela Kormann und Melina Viher | Samm-
20
Dämonen
lung Daniela Kormann und Melina Viher Grundriss Münster | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=108405 (21.2.2017) Münsterturm und Westfassade | gemeinfrei | Gebr. Kümmerly (1894): Das Münster in Bern. Festschrift zur Vollendung der St. Vincenzen Kirche. Bern, Haendcke und August Müller. Ostermontagsumzug | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=309969 (21.02.2017)
Die Plattform
mf Plattform und Badgasse um 1830 mit Veränderungen. (Eduard v. Rodt 1830) | gemeinfrei | Sammlung Martin Furer
Das Rathaus und seine Fassade
Die Untertorbrücke im Wandel der Zeit
Erker, vornehmste Blicke in der Gasse
dk, mv
Rathaus | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Die Untertorbrücke im Wandel der Zeit | k.A. | Stirnemann, Benno (1994): Matteänglisch. Geschichte der Matte. Dialekt und Geheimsprache. 6. Auflage. Bern: Bargezzi.
dk, mv Untertorbrücke um 1819 | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Untertorbr%C3%BCcke#/media/File:Un tertorbr%C3%BCcke.jpg (14.03.2017) Erker bei der Bären-Apotheke | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer mf Erker am von May Haus an der Münstergasse 62 | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Der Erlacherhof, „entre Cour et Jardin“
mf
Ausschnitt des Erlacherhofs | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Spuren der ehemaligen Bibliotheksgalerie beim Casinoplatz | CCBY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller
Ein verschwundenes Gebäude
ss, mf
Der Steinmetz Vinzenz
ab, sb
Die Burg des Stadtgründers
ss, pp
Besuch bei Berchtold
Fassade der ehemaligen Bibliotheksgalerie am Thunplatz | CC-BYSA AnBuKu | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20150607_Wasserschloss_ Thunplatz_DSC05275.JPG (8.11.2016) Modell im Historischen Museum | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Steinhauer und ihre Werkzeuge: Ausschnitt aus der DieboldSchilling-Chronik von 1485 | gemeinfrei | Diebold-Schilling-Chronik, https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Middle_Ages-b.jpg (02.03.2017) Gründungssage | k.A. | Hofer, Paul / Meyer, Hans Jakob (1991): Die Burg Nydegg. Forschungen zur frühen Geschichte von Bern. Bern: Historisch-Antiquarische Kommission der Stadt Bern. S. 26 (alte Schrift aus der Justinger-Chronik) Plan und diverse Bilder (Bild 1 bis 3) | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Ansicht beim Ländtetor (Bild 4) | CC-BY-SA Vermip | https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Nydegg#/media/File:Nydeggtorp.j pg (14.03.2017) Berchtold V. von Zähringen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
dk, mv Zähringerbrunnen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
PHBern 2017
21
Die Nydeggkirche Selige und Verdammte im Hauptportal Boten des Himmels
Eine Ratsversammlung
mf
mf
mf
ss
Hauptportal | CC-BY-SA Ikiwaner | https://de.wikipedia.org/wiki/Berner_M%C3%BCnster#/media/File:B ern_Muenster_Portal.jpg (15.11.2016) Hauptportal Skizze | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Div. Engel im Münster | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Der Schultheiss Hans Franz Nägeli 1554 | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Franz_N%C3%A4geli#/media/Fil e:HansFranzNaegeli.jpg (9.11.2016) Berner Ratssitzung, um 1600 (anonym) | © Bernisches Historisches Museum, Bern | Bernisches Historisches Museum, Bern Tod des Leutnants Rudolf von Werdt im Stecklikrieg (Karl Ludwig Zehender 1751-1814) | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Stecklikrieg#/media/File:ZehenderSteck likrieg.jpg (04.10.2016)
Spuren eines Krieges
Der Mönch Walter
Die Nutzung der Aare
dk, mv, pp
ab, sb
dk, mv
Einschussloch Stecklikrieg | CC-BY-SA Paenultima | https://de.wikipedia.org/wiki/Stecklikrieg#/media/File:Einschlussloch 1802.JPG Untertorbrücke um 1870 (Johann Ludwig Aberli 1870) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Untertorbr%C3%BCcke_18 70_Aberli.jpg (02.03.2017) Dominikanermönche empfangen einen Bettler vor dem Tor des Dominikanerklosters in Bern. Rechts ist der Zeitglockenturm zu erkennen. Anonymer Holzschnitt, 1. H. 16. Jh. Bern. | gemeinfrei | Sammlung Martin Furer Die Badmeydt spricht (Ausschnitt, Wolf Drechsel 1585) | CC BYNC-SA British Museum | http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_ object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=82913001&obje ctId=1337198&partId=1 (20.03.2017) Tych | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Mattebach | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Das Gewerbe in der Matte Ganz Ohr sein
Berner Masseinheiten Der Venner Albrecht von Pavia
Das Figurenspiel
dk, mv dk, mv
sb, mf, pp
dk, mv
div. Bilder | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Details des Wandgemäldes am Nydegg mit Ländtetor um 1820 (Sgraffito von Hans A. Fischer, nach einer Zeichnung von Sigmund Wagner) | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Massstäbe aus dem 18. und 19. Jahrhundert | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Messwerkzeuge beim Zytglogge-Turm | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Figuren Zytglogge | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
ss, mf Hans von Thann schlägt die grosse Glocke. | CC-BY-NC-SA Thomas E- Deutsch |
PHBern 2017
22
Die Astronomische Uhr
Ein besonderer Tierpark
Wer klopft denn da? Das Sandsteinorchester mit seiner goldenen Geige
Die Fricktreppe
http://www.news.ch/Stundenschlaeger+des+Berner+Wahrzeichens +macht+mal+Pause/617250/detail.htm (27.02.2017) Astronomische Uhr | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller
ss
Stundenstein | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer div. Tierdarstellungen | CC-BY-SA Stéphanie Spring | Sammlung Stéphanie Spring ss
Aushängeschild beim Traffelethaus an der Junkerngasse 22 mit weiteren Tierdarstellungen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Türglocke | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
mf
Diverse Türklopfer | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Diverse Bilder des Hôtel de Musique | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
mf
Der Schultheiss Hans Franz Nägeli (unbekannt 1554) | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Franz_N%C3%A4geli#/media/Fil e:HansFranzNaegeli.jpg (9.11.2016) mf Vater Nägeli bei der Fricktreppe (Hans Eggimann) | gemeinfrei | Hedwig Correvon (1919): Gespenstergeschichten aus Bern, Bern: Union Verlag.
Der Lauf des Lebens
mf
Magische Rillen am Antonierhaus
mf
Diverse Ausschnitte der Fassade | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Diverse Bilder | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Das Mattequartier um 1862 (unbekannt) | gemeinfrei | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=101848 (16.03.2017)
Das MatteBärndütsch
dk, mv Das Mattequartier heute | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
Berns Geheimsprache
dk, mv, pp
Geheimnisvolle Tafel | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
ab, sb
-
Das Kind Barbara
ab, sb
Kinder- und Erwachsenenspiele (Ausschnitt, Pieter Bruegel dem Älteren 1560 | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Kinderspiel#/media/File:Pieter_Bruegel _d._%C3%84._041.jpg (14.03.2017)
Arbeitsblätter
Autor, Autorin
Bild | Lizenz | Quelle
Die Begine Margreth
div. Bilder | CC-BY-SA Daniela Kormann und Melina Viher | Sammlung Daniela Kormann und Melina Viher
1: Gnome, Narren und Dämonen 2 und 3: Das Rathaus und seine Fassade
mf Grundriss Münster | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=108405 (21.2.2017) Rathaus aktuell | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer dk, mv
PHBern 2017
Rathaus ca. 1645 | k.A. | Sammlung Martin Furer (Original Lithografie, verlegt bei Razimbaud in Genf).
23
Rathaus ca. 1865 | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rathaus_des_Kantons_Ber n.jpg (3.11.2016)
4 und 5: Die Untertorbrücke im Wandel der Zeit
dk, mv
Rathaus ca. 1945 | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=235910 (22.03.2017) Blick auf die Untertorbrücke | CC BY-SA Wladyslaw Sojka | Panorama von der Nydeggbrücke in Bern, Blick auf die Untertorbrücke : https://de.wikipedia.org/wiki/Untertorbr%C3%BCcke#/media/File:Pa norama_Nydeggbruecke_Bern.jpg (03.11.16) Untertorbrücke im Wandel der Zeit | k.A. | Stirnemann, Benno (1994): Matteänglisch. Geschichte der Matte. Dialekt und Geheimsprache. 6. Auflage. Bern: Bargezzi. S. 42.
6: Die Astronomische Uhr
ss
Astronomische Uhr | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller
7: Ein besonderer Tierpark
ss
Tierbilder | CC-BY-SA Stéphanie Spring | Sammlung Stéphanie Spring
8: Besuch bei Berchtold
dk, mv
Denkmal Berchtold V. von Zähringen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
9: Das Gewerbe in der Matte
dk, mv
Mattebach | gemeinfrei | Sammlung Martin Furer
10: Berns Geheimsprache
Geheimnisvolle Tafel unter den Lauben | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer dk, mv Schlüssel Matteänglisch | k.A. | http://www.matteaenglisch.ch Diverse Ausschnitte | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
11: Selige und Verdammte im Hauptportal
mf Hauptportal Münster (Ausschnitt) | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller
12: Selige und Verdammte im Hauptportal
mf
13: Die Nutzung der Aare
dk, mv
14: Bau des Münsters
ss
15: Wasserversorgung in der Stadt
ss
16: Die Burg des Stadtgründers
ss
PHBern 2017
Hauptportal Münster | CC-BY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Wandgemälde am Nydegg mit Ländtetor um 1820 (Sgraffito von Hans A. Fischer, nach einer Zeichnung von Sigmund Wagner) | CCBY-SA Pascal Piller | Sammlung Pascal Piller Berner Münster um 1885 | gemeinfrei | http://www.chdata123.com/eu/ch/ch-fotos/BE/Schwengeler_Liebesaltes-Bern-D.html (04.10.2016) Arbeiten am Münster. Zeichnung von Diebold Schilling um 1484 | CC-BY-NC: Bern, Burgerbibliothek | Mss.h.h.I.16, Diebold Schilling, Spiezer Chronik http://www.e-codices.unifr.ch/de/bbb/Mss-hhI0016/755 (22.03.2017) Kindlifresserbrunnen in Bern, 1820 | CC-BY-NC-SA: Johann Adam Klein (The British Museum) | http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection _object_details.aspx?objectId=1444354&partId=1 (04.10.2016) Gründungssage | gemeinfrei | Hofer, Paul / Meyer, Hans Jakob (1991): Die Burg Nydegg. Forschungen zur frühen Geschichte von Bern. Bern: Historisch-Antiquarische Kommission der Stadt Bern. S. 26 (alte Schrift aus der Justinger-Chronik)
24
Darstellung der Burg 1850-60 (unbekannter Zeichner) | gemeinfrei | Hofer, Paul / Meyer, Hans Jakob (1991): Die Burg Nydegg. Forschungen zur frühen Geschichte von Bern. Bern: HistorischAntiquarische Kommission der Stadt Bern. S. 46 Darstellung der Burg 1919 (Eduard von Rodt) | gemeinfrei | Hofer, Paul / Meyer, Hans Jakob (1991): Die Burg Nydegg. Forschungen zur frühen Geschichte von Bern. Bern: Historisch-Antiquarische Kommission der Stadt Bern. S. 60.
17: Die Burg des Stadtgründers
18: Der Mönch Walter
ss
ab, sb
Rekonstruktions-Zeichnung der Burg Nydegg 2003 | k.A. | Schwinges, Rainer Chr. (2003): Berns mutige Zeit. Das 13. Und 14. Jahrhundert neu entdeckt. Bern: Stämpfli Verlag. S. 98. http://www.dillum.ch/html/nydegg_burg_bern.htm (05.10.2016) Dominikanermönche empfangen einen Bettler vor dem Tor des Dominikanerklosters in Bern. Rechts ist der Zeitglockenturm zu erkennen (Anonymer Holzschnitt, 1. H. 16. Jh. Bern) | gemeinfrei | Sammlung Martin Furer Holzschnitt um 1545 | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Paideia#/media/File:CiceroEpistulaeAd FamiliaresVenice1547page329Detail.jpg (04.10.2016) Holzschnitt 1547 | gemeinfrei | Sammlung Martin Furer
19: Der Mönch Walter
ab, sb
20: Die Begine Margreth
ab, sb
21: Die Begine Margreth
ab, sb
22: Der Steinmetz Vinzenz
23: Der Steinmetz Vinzenz
ab, sb
ab, sb
24: Der Venner Albrecht von Pavia
ab, sb
25: Der Venner Albrecht von Pavia
ab, sb
PHBern 2017
Die französische Kirche: wie sie heute aussieht | CC-BY-SA Krol:k | https://de.wikipedia.org/wiki/Französische_Kirche_(Bern) /media/File:Bern_Reformierte_französische_Kirche_DSC04948.jpg (14.11.2016) Das ehemalige Predigerkloster um 1898 | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Französische_Kirche_(Bern) /media/File:Blick_auf_die_Spezereihandlung_J_Schnorf_in_Bern.jp g (14.11.2016) Beginen beim Einnähen eines Verstorbenen um 1500 | k.A. | Stadt der Frauen, hg. v. Annette Kuhn und Marianne Pitzen, Dortmund 1994, S. 127. Begine. Dänischer Holzschnitt aus einem Totentanz, 1547 | gemeinfrei | Sammlung Martin Furer Steinmetze bei der Arbeit um 1568 (Amman Jost) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fotothek_df_tg_0002171_ St%C3%A4ndebuch_%5E_Handwerk_%5E_Steinmetz.jpg (09.11.2016) Mit „Knüpfel“ und „Steinmetzwerkzeug“ bearbeiten Steinmetze den „Werkstein“ | CC-BY-SA Antoine Taveneaux | https://de.wikipedia.org/wiki/Aufb%C3%A4nken#/media/File:Taile_d e_pierre.jpg (8.11.2016) Steinhauerwerkstatt (vom sog. „Petrarcameister“) | gemeinfrei | Faksimile Edition "Arten Bayder Glück“, Neudruck der Ausgabe Heinrich Steiner von 1532, Friedrich Wittig Verlag 1984 Leipzig Venner (Michael Ostendorfer 1545) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hans_Sachs.jpg (04.10.2016)
Vennerbrunnen vor dem Rathaus in Bern | CC-BY-SA Mike Lehmann | https://en.wikipedia.org/wiki/Vennerbrunnen#/media/File:VennerBru
25
nnen02.jpg
26: Die Magd Elisabeth
ab, sb
Magd mit Korb (Wenzel Hollar 1607-1677) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maids_in_art?uselang =de#/media/File:Wenceslas_Hollar_-_The_kitchenmaid_(State_1).jpg (8.9.2016)
27: Die Magd Elisabeth
ab, sb
Eine andere Tätigkeit von Mägden: Wasser holen (unbekannt um 1600) | gemeinfrei | https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Ein_Dienstmagdt_zu_Dantzig.j pg (04.10.2016)
28: Das Kind Barbara
ab, sb
Bugnon-Altar. Die Werke der Barmherzigkeit (1505) | gemeinfrei | Musée d’art et d’histoire, Fribourg Ein Mädchen schaut ihrer Mutter beim Töpfern zu. | André Hiltbrunner | Lehrmittelverlag des Kantons Bern
29: Das Kind Barbara
ab, sb
30: Spuren eines Krieges
dk, mv
31: Magische Rillen am Antonierhaus
mf
Kind hilft seinem Vater in der Werkstatt. | André Hiltbrunner | Lehrmittelverlag des Kantons Bern Tod des Leutnants Rudolf von Werdt im Stecklikrieg, Federzeichnung von Karl Ludwig Zehender (1751-1814) | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Stecklikrieg#/media/File:ZehenderSteck likrieg.jpg (04.10.2016) Fassade des Antonierhaus (1870) | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Antoniterkirche_(Bern)#/media/File:Mic hael_Neher_Feuerl%C3%B6schGer%C3%A4tschaftshaus_Bern_1870.jpg (27.02.2017) Rille beim Türpfosten, um die Klingen von Beilen und Messern vor Unglück zu schützen. | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer
32: Berner Masseinheiten
sb,pp,m f
Kindlifresserbrunnen in Bern, 1820 | CC-BY-NC-SA: Johann Adam Klein (The British Museum) | http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection _object_details.aspx?objectId=1444354&partId=1 (04.10.2016)
33: Der Kindlifresserbrunnen
34: Der Simsonbrunnen
mf
Kindlifresserbrunnen – Abwicklung des Bärenfrieses an der Säule (unbekannt um 1545/46) | k.A. | Hofer, Paul (1952): KDM Bern I. Die Stadt Bern. Die Kunstdenkmäler der Schweiz, Band 28. Hg. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. Bern 1952 (Abb. 211). Simson (Samson) (Julius Schnorr von Carolsfeld 1860) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Die_Bibel_in_Bildern_ by_Julius_Schnorr_von_Carolsfeld?uselang=de#/media/File:Schnor r_von_Carolsfeld_Bibel_in_Bildern_1860_079.png (30.01.2017)
mf Simson erschlägt die Philister aus Bibel (Schnorr von Carolsfeld um 1860, Ausschnitt) | gemeinfrei | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Die_Bibel_in_Bildern_ by_Julius_Schnorr_von_Carolsfeld?uselang=de#/media/File:Schnor r_von_Carolsfeld_Bibel_in_Bildern_1860_080.png (30.01.2017)
PHBern 2017
26
Ostermontagsumzug | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=309969 (21.02.2017)
35: Die Plattform
mf Plattform und Badgasse um 1830 (Eduard v. Rodt) | gemeinfrei | Sammlung Martin Furer
36: Der Gerechtigkeitsbrunnen
sp, mf
Gerechtigkeitsbrunnen | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Merian Stadtkarte | gemeinfrei | https://de.wikipedia.org/wiki/Berner_Altstadt#/media/File:MerianBe rn.jpg (16.01.2017)
37: Der Stadtbach
mf, pp
38: Erker, vornehmste Blicke in die Gasse
39: Die Fricktreppe
40: Der Stettbrunnen
41: Der Läuferbrunnen
Der ehemalige Austritt des Stadtbachs | CC-BY-SA Martin Furer | Sammlung Martin Furer Stadtbach kurz nach der Quelle | CC-BY-SA Ambroix | https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtbach_(Bern)#/media/File:Stadtbac h_Bern.JPG (20.02.2017) Erker an der Ecke von Kram- und Hotelgasse (Herrenständli) | gemeinfrei | Auktionsgalerie Stuker
mf
mf
Erker bei der Münstergasse 62 (Arnold Streit 1858) | | gemeinfrei | Arnold Streit (1858): Album historisch-heraldischer Alterthümer und Baudenkmale der Stadt Bern und Umgegend. Bd. 1. Bern: Selbstverlag. Vater Nägeli bei der Fricktreppe (Hans Eggimann) | gemeinfrei | Hedwig Correvon (1919): Gespenstergeschichten aus Bern, Bern: Union Verlag.
mf
Der Stettbrunnen um 1900 | gemeinfrei | http://www.query.sta.be.ch/bild.aspx?VEID=381066&DEID=10&SQ NZNR=1 (15.02.2017)
mf
Läuferbrunnen mit Waschfrauen (Ausschnitt) | gemeinfrei | zvg, Schweizerische Nationalbibliothek, Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege: Archiv Photoglob-Wehrli, https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?id=89289 (28.02.2017)
Folie
Bild | Lizenz | Quelle
Ein verschwundenes Gebäude
Bibliotheksgalerie | CC-BY-NC Burgerbibliothek Bern | http://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=256278 (13.03.2017)
PHBern 2017
27
