Jahrgang 54

Freitag, den 23. Januar 2015

Nummer 4

Bilderreihe

Die Postkart en aus den 1920-er Jah zeigen zwei ren Gesamtaufn a h men der Sta Hirschhorn. dt Im Vorderg Karte ist da rund der e s ehemalige rsten Gewerbe „S Ersheim“ zu teinbruch sehen. Der B untsandstein im Steinbru ch abgebau wurde t und mit d üblichen Ve em damals rkehrsmittel Schiff zur W beitung abtr eiterveraransportiert. Die zweite Aufnahme d okumentiert voll die vie eindruckslen Schiffe, sowohl auf Seite wie au Ersheimer ch an der S tadtmauer. D weg war fakt e r Wasserisch der Ha upttransport Gewerbetre w e g für alle ibenden un d auch die und Bürger. Bürgerinnen Bild und Text: Stadtarchiv Hirschhorn

Eky Chan - Fotolia

„Historisches Hirschhorn“

Hirschhorn

- 2 -

Amtliche Bekanntmachungen

Nr. 4/15

Steuern und Gebühren 2015 auf einen Blick Gebührenart - Stand 01.01.2015

Helferkreis Flüchtlinge

Frischwasser je cbm + Zählergebühr

Anlaufstelle für Hilfsgüter Für die Flüchtlinge wurde im alten Amtsgericht zunächst eine provisorische Kleiderkammer mit dem Ziel eingerichtet, die große Hilfsbereitschaft der Hirschhorner Bürgerinnen und Bürger so zu organisieren, dass die Flüchtlinge ihren Bedürfnissen gemäß versorgt werden und künftig zu erwartende Flüchtlinge einen angemessenen Grundstock vorfinden können. Wer Kleidung oder Spielsachen beitragen möchte, wird gebeten sich mit Frau Feldmann unter Tel. 06272 / 1052 oder Frau Weber-Braun unter Tel. 0151 / 2918 1841 in Verbindung zu setzen.

Schmutzwasser je cbm Niederschlagswasser je Quadratmeter Abfallgebühren je Monat

Nächster Termin

Gewerbemüllpauschale (Jahresgebühr) Hundesteuer im Jahr, Fälligkeit 01.07. 1. Hund jeder weitere Hund gefährlicher Hund

Der Helferkreis Flüchtlinge trifft sich zur nächsten Besprechung am Montag 26. Januar um 19.00 Uhr im Besprechungsraum 1. OG des Rathauses. Auch neue interessierte Gäste sind herzlich willkommen.

Hinweise Grundbesitz-Abgabebescheide 2015

Angaben in € 1,75 zuzgl. 7 % Mehrwertsteuer 3,00 0,62

Gebühr für jede mit Haupt- oder Nebenwohnsitz gemeldete Person über 18 Jahre Gebühr für jede mit Haupt- oder Nebenwohnsitz gemeldete Person unter 18 Jahre Gewerbemüll je Monat 120 l Norm-Mülleimer - Kat. 0031 240 l Norm-Mülleimer - Kat. 0041 770 l Norm-Mülleimer - Kat. 0081 1.100 l Müllgroßcontainer - Kat. 0051 -

Hebesätze Gewerbesteuer Grundsteuer A Grundsteuer B

9,54 2,21 43,80 81,60 245,70 350,90 60,00 90,00 180,00 600,00

380 v.H. 600 v.H. 415 v.H.

Sie können sich auch gerne über das Internet informieren, http://www.hirschhorn.de/rathaus-buergerservice/steuern-und-abgaben

Fälligkeitsanzeige Am 15. Februar 2015 ist der erste Abschlag der Grundbesitzabgaben und der Gewerbesteuer fällig. Wir bitten alle, die uns kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, um pünktliche Überweisung bis zum 16. Februar. Bei Zahlungsverzug ist die Stadtkasse berechtigt Säumniszuschläge und Mahngebühren zu erheben. Auf deren Anforderung wird auch nicht verzichtet, da es im Interesse der pünktlichen Zahler ist, dass säumige Schuldner nicht besser oder gleich gestellt werden. Es ist der Allgemeinheit nicht zuzumuten, für Versäumnisse Einzelner aufzukommen. Bitte beachten sie, dass Gutschriften aus den Grundbesitzabgabenbescheiden nicht automatisch erstattet werden, auch wenn der Stadtkasse Hirschhorn ihre Bankverbindung bekannt ist. Gutschriften werden mit den künftigen Fälligkeiten verrechnet. Sollten sie trotzdem eine Überweisung ihrer Gutschrift wünschen, melden sie sich bitte bei Sonja Gramlich, Tel. 06272 / 923 137 oder Email [email protected]. Bei erteiltem SEPA-Lastschriftmandat, können sie bequem darauf verzichten, sich ihre einzelnen Zahlungstermine vorzumerken. Dann wird jeweils zur Fälligkeit automatisch der zu zahlende Betrag von ihrem Konto abgebucht - für die Fälligkeit am 15. Februar 2015 ist dies der 16. Februar 2015. Weitere Informationen erhalten sie von der Stadtkasse, Tel. 06272 / 923 135 oder Email [email protected]. Nachforderungen aus der Abrechnung der Grundbesitzabgaben 2014 werden bei erteiltem SEPA-Lastschriftmandat ebenfalls zum 16. Februar 2015 eingezogen.

Aus dem Fundbüro Gefunden und abgegeben wurden folgende Gegenstände: • Im Familienpark wurde ein Schlüsselring mit mehreren Schlüsseln gefunden • Auf dem Friedhof an der Ersheimer Straße wurde ein silberner Ohrring (Creole) gefunden Die Eigentümer werden gebeten, sich während der Öffnungszeiten im Rathaus (Einwohnermeldeamt, 1. Stock) zu melden.

Öffentliche Sitzung des Kommunalen Seniorenbeirat Am Dienstag 3. Februar um 15.00 Uhr findet im evangelischen Gemeindesaal eine öffentliche Sitzung des Kommunalen Seniorenbeirats mit nachfolgender Tagesordnung statt: 1. Begrüßung 2. Mitteilungen 3. Vorstellung des Projektes MIA - Migranten im Alter vom Kreis Bergstraße 4. Barrierefreie Wohnungen für Senioren in der Altstadt - Präsentation und Beratung 5. Seniorengenossenschaft - Präsentation und Diskussion 6. Verschiedenes Wir freuen uns auf viele Gäste und eine rege Diskussion.

Landratskandidat Gerald Kummer zu Gast in Hirschhorn Am Donnerstag 15. Januar ließ sich der Landratskandidat der SPD, Gerald Kummer, von Bürgermeister Rainer Sens über die aktuelle Lage der Stadt Hirschhorn informieren. Themen waren die besondere Lage der Stadt Hirschhorn als Exklave des Kreises Bergstraße, die Kommunalfinanzierung des Landes Hessen und der Schutzschirm.

Hirschhorn

- 3 -

Kummer interessierte sich besonders für die Wirtschaft in Hirschhorn, die Tourismusförderung und den Verkehr. Übereinstimmend betonten Kummer und Sens die Notwendigkeit, den Staatsvertrag zur Metropolregion mit Leben zu erfüllen und den Bürgerinnen und Bürgern praxisgerechte Lösungen bei Behörden und Institutionen ohne lange Wege zu bieten.

Ehrungsmöglichkeiten für Bürgerinnen und Bürger Viele Bereiche unserer Gesellschaft leben vom persönlichen Einsatz der Bürgerinnen und Bürger. Diese Bereitschaft ist in Hessen besonders ausgeprägt. Etwa 1/3 der Bevölkerung setzt sich auf unterschiedlichste Weise für das Gemeinwohl ein, indem sie den verschiedensten Vereinen und Gruppierungen als Ehrenamtliche tätig sind. Hessen und natürlich auch die Bundesrepublik Deutschland wissen um die Bedeutung dieses Engagements für ein funktionierendes Gemeinwesen. Für vorbildlichen Einsatz werden deshalb Bürgerinnen und Bürger mit der höchsten Form staatlicher Anerkennung ausgezeichnet: den Orden und Ehrenzeichen. Informationen über die vielfältigen Hessischen Auszeichnungen und den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland erhalten Sie auf folgende Weise: a) Auf der Homepage www.stk.hessen.de finden Sie unter „Über uns“ den Link „Orden und Ehrenzeichen“, b) Sie melden sich beim Hauptamt der Stadt Hirschhorn, Tel. 923 132 oder c) kommen einfach ins Rathaus vorbei und informieren sich vor Ort.

Beflaggung am Rathaus Der Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus am 27. Januar, bezogen auf den Jahrestag der Befreiung des KZ Auschwitz-Birkenau durch die Rote Armee im Jahr 1945, ist ein bundesweiter, gesetzlich verankerter Gedenktag. Er erinnert an alle Opfer eines beispiellosen totalitären Regimes während der Zeit des Nationalsozialismus: Juden, Christen, Sinti und Roma, Menschen mit Behinderung, Homosexuelle, politisch Andersdenkende sowie Männer und Frauen des Widerstandes, Wissenschaftler, Künstler, Journalisten, Kriegsgefangene und Deserteure, Greise und Kinder an der Front, Zwangsarbeiter und an die Millionen Menschen, die unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft entrechtet, verfolgt, gequält und ermordet wurden.

Korrektur eines Links bei einer öffentlichen Bekanntmachung Durch die Aufmerksamkeit eines Lesers wurde festgestellt, an dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank dafür, dass in der Veröffentlichung des Regierungspräsidiums Darmstdt zum Entwurf des Hochwasserrisikomanagements eine falsche Internetseite des Hessischen Landesamtes für Umwelt und Geologie (HLUG) veröffentlicht wurde. Wir korrigiern dies nun, hier die richtige Adresse: http://www.hlug.de/start/wasser/hochwasser/hochwasserrisikomanagementplaene/neckar.html

Nachrichten aus dem Landratsamt Heppenheim Arbeitslosenzahl weiterhin auf einem Rekordtief „Die Arbeitslosenzahl im Kreises Bergstraße sind weiterhin auf einem Rekordtief“, freut sich der Bergsträßer Landrat Matthias Wilkes. Seit 23 Jahren erreicht die Arbeitslosenzahl den niedrigsten Stand. Der Trend der sinkenden Arbeitslosenzahl im November konnte im Dezember weitergeführt und die Arbeitslosenquote von 4,0 Prozent stabil gehalten werden.

Nr. 4/15

Wie die Agentur für Arbeit in Darmstadt berichtet, sind im Monat Dezember 5.663 Menschen im Kreis Bergstraße auf Jobsuche. Dies sind erfreulicherweise insgesamt 367 Personen weniger als im Vergleichsmonat 2013. „Dank des guten Zusammenspiels, der Maßnahmen und der Förderprogramme des Eigenbetriebs Neue Wege und der Wirtschaftsförderung Bergstraße ist der Kreis Bergstraße weiterhin im Arbeitsmarktsektor sehr gut aufgestellt“, resümiert Landrat Wilkes abschließend.

Seniorenwegweiser Kreis bereitet sechste Auflage vor Eine umfangreiche Sammlung von Adressen und Ansprechpartnern zu Fragen rund um das Leben im Alter bietet der „Seniorenwegweiser Kreis Bergstraße“, der bei vielen öffentlichen Stellen im Kreis erhältlich ist. Die Vorräte an der derzeitigen 5. Ausgabe aus dem Jahr 2012 gehen zur Neige, die Inhalte sind teilweise überholt oder unvollständig: Es ist an der Zeit, eine neue Auflage vorzubereiten. Um mit der Neuauflage im kommenden Frühjahr eine möglichst breitgefächerte, aktuelle Informationsquelle anbieten zu können, sammelt der Herausgeber des Wegweisers für den Kreis Bergstraße, die „Fachstelle Leben im Alter“, neben den Informationen über professionelle Dienste für Ältere, auch Hinweise auf Freizeitangebote für Senioren. Gerade im fortgeschrittenen Alter sind körperliche Aktivitäten, wie Tanzen, Wandern, geeignete Sportarten, sowie geistige Anregungen (z.B. Internet-Kurse, Vorträge, Ausflüge, gesellige Treffen) von unschätzbarem Wert. Die „Fachstelle Leben im Alter“ des Kreises bittet daher gemeinnützige Vereine, selbstorganisierte Gruppen, Kirchengemeinden, kommunale Anbieter usw. um Mitteilung ihrer lokalen Angebote, damit das aktuelle Spektrum sowohl durch die neue Broschüre als auch deren Online-Version einem breiten Interessentenkreis zugänglich gemacht werden kann. Kontakt: Sekretariat der Fachstelle „Leben im Alter“, Tel. 06252 155 721 (montags-donnerstags jeweils 8:00-11:30 Uhr) oder E-Mail [email protected].

Sprechtage in und um Hirschhorn Dementen-Gruppe 28.01.2015 13 bis 16.30 Uhr Ökumenische Sozialstation, Hauptstraße 16-18, Hirschhorn DGB Info-Büro 29.01.2015 16 bis 17 Uhr Hauptstraße 34, Tel. 928 981, Fax 928 983, E-Mail: [email protected]. Es können auch individuelle Termine vereinbart werden

Wir gratulieren Zum Geburtstag 26. Januar Else Bißdorf, Ersheimer Str. 13a Günther Jeckel, Rühlingstr. 5

84 Jahre 81 Jahre

28. Januar Horst Grad, Starkenburger Str. 25 Eduard Polzer, Am Schlössel 14

80 Jahre 78 Jahre

30. Januar Werner Buschmann, Neckarsteinacher Str. 8 Marianne Rosenstingl, Im Hohen Feld 16

77 Jahre 74 Jahre

31. Januar Regine Stanko, Am Hungerberg 17 79 Jahre Die Stadt Hirschhorn (Neckar) gratuliert den Jubilaren recht herzlich und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit.

Hirschhorn

- 4 -

Bereitschaftsdienste Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst, Telefon 112 Polizei, Telefon 110

DRK Hirschhorn Krankentransport-Rettungsdienst Kreisverband Bergstraße, Außenstelle Hirschhorn, Neckarsteinacher Str. 82, Tag und Nacht einsatzbereit, Tel. 06252 / 19222

Wassermeister In dringenden Fällen: Tel. 0174 / 3439 168

Ökumenische Sozialstation Hessisches Neckartal Hauptstraße 16-18, 69434 Hirschhorn Telefon: 06272 / 912 080, Fax: 06272 / 39133 Bürozeiten: montags bis freitags von 8.30 bis 15.00 Uhr, Termine nach Vereinbarung.

Pflegedienst Regenbogen Neckarsteinach, Tel. 06229 / 930 551, 24 Stunden erreichbar, Büroräume Hirschhorn, Hauptstr. 1, Tel. 06272 / 920 5031 www.pflegedienstregenbogen.de

Ärztlicher Notfalldienst Patienten können an den Wochenenden und den Feiertagen zwischen 8 und 7 Uhr ohne Voranmeldung in eine der beiden Notfallpraxen kommen: Notfallpraxis Neckargemünd, Bahnhofstraße 58, 69151 Neckargemünd Notfallpraxis Eberbach, GRN-Klinik Eberbach, Scheuerbergstraße 3, 69412 Eberbach Für dringend erforderliche Hausbesuche können Patienten zu dieser Zeit den diensthabenden Arzt in Eberbach unter Tel. 06271 / 19292 und in Neckargemünd unter Tel. 06223 / 19292 erreichen. Unter der Woche wird der ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten vor Ort geleistet. Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungsdienst oder dem Notarzt zu verwechseln! Vor allem bei Verdacht auf Herzinfarkt oder Schlaganfall, bei Vergiftungen, Atemnot oder Bewusstlosigkeit, muss der Rettungsdienst unter der 112 kontaktiert werden.

Zahnärztlicher Notfalldienst (jeweils 10 bis 11 Uhr, bitte vorher unbedingt anmelden): 24./25.01.2015 ZA Promenzio, Altneudorfer Str. 73a, Schönau, 06228 / 911 062 Alternativ barrierefreier Notfalldienst in Heidelberg, Sofienstraße 29, 1. OG, täglich von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr, an Wochenenden Freitag von 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr (durchgehend), gesetzliche Feiertage rund um die Uhr, Tel. 06221 / 354 4917

Notfalldienst Hessen Forst Beerfelden 24./25.01.2015 Herr H. Schmitt, Tel. 0175 / 57 24 698

Nr. 4/15

Hebammenbereitschaftsdienst Hebamme Michaela Falter, Tel. 06272/ 2699 oder 0173 / 6879 668 Hebamme Anne Müller, Tel. 06272 / 922 658 oder 0177 / 9619 271

Notdienst der Apotheken Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt jeweils um 8.30 Uhr. Für die Zeit vom kommenden Samstag bis zum Freitag nächster Woche haben Dienstbereitschaften: Datum Apotheke 24.01. Adler-Apotheke, Hauptstr. 58, Neckargemünd, Tel. 06223 / 2222 25.01. Mohren-Apotheke, Bahnhofstr. 31, 69412 Eberbach, Tel. 06271 / 2469 26.01. Markt-Apotheke, Marktplatz 10, Neckargemünd, Tel. 06223 / 3919 27.01. Stadt-Apotheke, Hauptstr. 12, Schönau, Tel. 06228 / 8241 28.01. Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 15, Hirschhorn, Tel. 1317 29.01. Christoph-Apotheke, Hauptstr. 47, Bammental, Tel. 06223 / 951 70 30.01. Itter-Apotheke, Itterstr. 8, Eberbach Tel. 06271 / 7576

Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Hirschhorn Wochenspruch: Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Jesaja 60,2 Sonntag, 25. Januar 2015 Letzter Sonntag n. Epiphanias 8.15 Uhr Gottesdienst in Langenthal (Pfr. Jörg Awischus) 9.30 Uhr Gottesdienst in Hirschhorn (Pfr. Jörg Awischus) 10.30 Uhr Kindergottesdienst in Hirschhorn Die Kollekte des Gottesdienstes wird für die Frankfurter Bibelgesellschaft (Bibelwerk der EKHN) - Bibelhaus Erlebnismuseum erbeten. Sie fördert im Bibelhaus die Begegnung mit der Bibel und erreicht Menschen jeden Alters. Das erlebnisnahe Konzept weckt besonders das Interesse von Jugendlichen und spricht darüber hinaus Menschen an, die die Bibel wenig oder nicht kennen. Religionspädagogische Angebote bieten einen altersentsprechenden Zugang zu den Themen der Bibel. Dienstag, 27. Januar 2015 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Donnerstag, 29. Januar 2015 20.00 Uhr Creativ-Treff im Gemeindehaus Sonntag, 1. Februar 2015 Septuagesimae 18.00 Uhr Abendgottesdienst in Hirschhorn (Pfr. Jörg Awischus)

Einladung zur Gemeindeversammlung Zur Vorbereitung der Kirchenvorstandswahl 2015 und Wahl der Jugenddelegierten lädt die Evangelische Kirchengemeinde Hirschhorn alle Gemeindemitglieder zu einer Gemeindeversammlung am 1. Februar 2015 im Anschluss an den Abendgottesdienst (ca. 19 Uhr) in die evangelische Kirche ein.

Hirschhorn

- 5 -

Öffnungszeiten im evangelischen Pfarramt Dienstag: 9.00-12.00 Uhr Freitag: 9.00-11.00 Uhr Tel. 06272 / 2225 E-Mail: [email protected]

Nr. 4/15

Spenden für die Kinder auf der ganzen Welt. Das Sammelergebnis von insgesamt 5.873 Euro hat sie stolz gemacht. Das Geld geht an das Kindermissionswerk Aachen, das weltweit 2.000 Projekte für bedürftige Kinder unterstützt.

Termine ev. Dekanat Odenwald 24. Januar, Erbach, Gemeindehaus, 9 Uhr: Vorbereitungstag zum Weltgebetstag 25. Januar, Michelstadt, Kirche, 17 Uhr: Michelstädter BachKonzerte 2015: Orgelkonzert VI der chronologischen Aufführung der Orgelwerke Bachs. Mit Hans-Joachim Dumeier

Katholische Kirchengemeinde Neckartal Samstag 24.01. Hi 7.30 Uhr Täglich (außer Montag) Laudes in der Klosterkirche 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 17.00 Uhr Vorabendmesse; + Christa Ziegler; + Olga Ackermann; + Leonhard Kohler, Anna und Heinrich Flachs; + Elisabeth Ehrenfried, Cäcilie Ehret und Hildegard Schmidt; + Adolf Wann Nst 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Erklärung für die Kommunionkinder Sonntag 25.01. 3. Sonntag im Jahreskreis Fest Bekehrung Pauli Nst 9.30 Uhr Messfeier Hi 11.00 Uhr Messfeier, anschl. Kirchencafé Dienstag 27.01. Hi 9.00 Uhr Messfeier 17.00 Uhr Rosenkranz 20.00 Uhr Frauentreff Mittwoch 28.01. Nst 18.00 Uhr Messfeier Freitag 30.01. Hi Kein Gottesdienst! Nst 19.00 Uhr Ruhepunkt in der Darsberger Kapelle Hi = Hirschhorn Nst = Neckarsteinach

Segen sein für andere! „Segen bringen, Segen sein - gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit!“, hieß das Leitwort der bundesweiten Aktion Dreikönigssingen 2015.

Nun gilt es „Danke“ zu sagen: David Piwowarczyk und Pater Cyril für die Organisation und Christina Lechner für die Pflege der Gewänder. Frau Burkard, Frau Stapf, den Familien Brettel, Hölz und Schölch und der „Goldenen Pfanne“ für die Verköstigung. Den Familien Thommes, Krämer und Braunsberger für die Durchführung der Sternsingeraktion in Langenthal, Heddesbach und Igelsbach. Und nicht zuletzt danke allen, die die Sternsinger freundlich aufgenommen und die gespendet haben.

Zum Tod von Pfarrer Heinz Bredel Am 7. Januar 2015 verstarb der ehemalige Pfarrer von Hirschhorn Heinz Bredel. Er wurde am 7. Oktober 1920 in Mainz geboren und empfing am 2. April 1949 durch Bischof Albert Stohr in Mainz die Priesterweihe. Er wirkte in den Pfarreien Mühlheim, Bischofsheim, Schwabenheim, Herbstein und Sprendlingen und kam 1975 zusammen mit seiner Haushälterin Frau Christine Müller nach Hirschhorn. Hier blieb er bis zum Jahr 1988. Seine Schwerpunkte waren u.a. die Kinder- und Jugendarbeit mit der Gründung der KJG und des Pfadfinderstammes, Freizeiten und Zeltlager, die Gründung der Caritas-Sozialstation und der Umbau des Bonifatiushauses mit altengerechten Wohnungen. Nach dem Eintritt in den Ruhestand 1988 ließen sich Pfarrer Bredel und Frau Müller in Bingen nieder. Nach dem Tod von Frau Müller zog Pfarrer Bredel in das Bruder-Konrad-StiftMainz. Dort verstarb er am 7. Januar 2015 und wurde am 16. Januar 2015 durch Generalvikar Giebelmann im Priestergrab auf dem Ersheimer Friedhof beigesetzt. In Dankbarkeit erinnern wir uns an unseren ehemaligen Pfarrer Heinz Bredel.

Öffnungszeiten und Daten Pfarramt

40 Kinder und Jugendliche aus unserer Pfarrgemeinde waren wieder mit unermüdlichem Eifer bei Regen und Schnee in Hirschhorn, Langenthal, Heddesbach und Igelsbach unterwegs, brachten Gottes Segen zu den Häusern und sammelten

Kath. Pfarramt Hirschhorn, Pater Joshy und Pater Cyril Telefon 06272 / 2234, Fax 06272 / 2532 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag, Donnerstag und Freitag 8-11 Uhr Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrgruppe-neckartal.de

Hirschhorn

- 6 -

Aus unserer Stadt Neckarsteig als „Deutschlands schönster Wanderweg“ nominiert Besser hätte das Jahr 2015 gar nicht beginnen können: Der Neckarsteig wurde von der Zeitschrift „Wandermagazin“ für die Wahl „Deutschlands schönster Wanderweg 2015“ nominiert. Eine Jury aus Wanderexperten wählt in den Kategorien Touren und Routen Wege aus und stellt sie zur Wahl. In diesem Jahr sind fünf Weitwanderwege (Kategorie Routen) nominiert und stehen zur Publikumswahl, darunter der Neckarsteig. Schon alleine diese Tatsache beweist, unser Wandersteig garantiert ein einzigartiges Wandererlebnis.

Nr. 4/15

Bürgermeister Rainer Sens würdigte das Wirken von Herrn Habermeier und bedauerte sein Ausscheiden auf Grund der neuen „Rente mit 63“. Er wünschte ihm für den neuen Lebensabschnitt, den er überwiegend bei seiner Lebenspartnerin in Eschborn verbringt, alles erdenklich Gute, allem voran Gesundheit und Glück. Dem schloss sich für die Kolleginnen und Kollegen Michael Reinhard an und überreichte ein Präsent der Belegschaft. Als „Hirschhorner Original“ werden ihn viele vermissen. In seinen Dankesworten betonte Herr Habermeier seine auch künftige Verbundenheit mit Hirschhorn, indem er seinen Wohnsitz hier beibehält.

Geburtstag Mandatsträger Der Stadtverordnete Ludwig Heyer feiert am 24. Januar 2015 seinen 60. Geburtstag. Der Jubilar ist seit März 2006, bis auf wenige Monate, als Stadtverordneter tätig und vertrat des Weiteren seine Fraktion eine Wahlperiode im Haupt-, Finanz- und Sozialausschuss. Die Stadtverordnetenversammlung und der Magistrat der Stadt Hirschhorn (Neckar) gratulieren recht herzlich und wünschen dem Jubilar für die Zukunft alles Gute.

Veranstaltungen

Nun sind alle Neckarsteig- und Wanderfans aufgerufen mit ihrer Stimme dem Neckarsteig auf das Sigertreppchen zu verhelfen. Das Wahlbüro hat seit 1. Januar seine „online-Wahlurne“ geöffnet. Eine Abstimmung unter www.wandermagazin. de/wahlbuero ist bis zum 30. Juni möglich. Die Route, die die meisten Stimmen erhält, bekommt auf der Wandermesse TourNatur am 5. September in Düsseldorf den begehrten Titel überreicht. Ebenfalls ausgezeichnet werden die Plätze 2 und 3. Wir laden Sie alle herzlich dazu ein, für unseren Neckarsteig abzustimmen. Mit ihrer Hilfe kann es gelingen, den Neckarsteig zum schönsten Wanderweg Deutschlands zu küren!

Abschied mit großem Bedauern Hans-Peter Habermeier verlässt die Stadt Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde vor wenigen Wochen Hans-Peter Habermeier offiziell in den verdienten Ruhestand verabschiedet. Er war seit 1998 als Hausmeister in den Diensten der Stadt Hirschhorn. In dieser Zeit hat er sich als außerordentlich zuverlässiger und vielseitig talentierter Mitarbeiter erwiesen, der „rund um die Uhr“ erreichbar war, wenn sein Fachwissen gefragt war. Ein „Nein“ kannte man bei Herrn Habermeier nicht.

Neues aus der Tourist-Info Was ist los in Hirschhorn? 23.01.2015 Neujahrsempfang der Stadt Hirschhorn um 19 Uhr in der Turnhalle der Neckartalschule 27.01.2015 Ski-Fit mit dem Skiclub um 20.15 Uhr in der Sporthalle 28.01.2015 Geführter Walking und Nordic-Walking-Rundgang um 9 Uhr, Treffpunkt: Château-Landon-Platz

Öffnungszeiten Tourist-Information und Museum, Alleeweg 2 Oktober bis April Montag ................................................................... geschlossen Dienstag bis Freitag ..................................10-12 Uhr, 14-17 Uhr Stadtbücherei, Hauptstraße 17 in der Kaffeemanufaktur Montag bis Freitag 10-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr

Neujahrsempfang der Stadt Hirschhorn (Neckar) mit Ehrungen Die Stadt Hirschhorn (Neckar) würde sich freuen, viele Einwohnerinnen und Einwohner sowie die Vertreter der Hirschhorner Vereine, des Gewerbes und der sonstigen Institutionen zum Neujahrsempfang am Freitag 23. Januar um 19.00 Uhr in der Turnhalle der Neckartalschule Hirschhorn begrüßen zu können. In einem interessanten und informativen Programm gibt es Rückblicke in die nahe und weitere Geschichte unserer Stadt und Ausblicke auf das Jahr 2015.

Hirschhorn

- 7 -

Programm: 1. Concerto in D Major „I Allegro giusto von A. Vivaldi - „Hirschhorner Vielharmoniker“ Richard Köhler und Ulrich Spiegelberg 2. Begrüßung durch Stadtverordnetenvorsteherin Katharina Korner 3. Vier-Augen-Gespräch zum Jahr 2014 und 2015 mit Bürgermeister Rainer Sens und Felix Hüll, RNZ 4. „Cuatro piezas para dos -I Moderato” von G. Schwertberger - „Hirschhorner Vielharmoniker“ 5. Streiflichter aus der Hirschhorner Geschichte von Dr. Rüdiger Lenz, Leiter Archivverbund 6. Ehrungen 7. „Cuatro piezas para dos - II Lento IV Vivo” von G. Schwertberger -„Hirschhorner Vielharmoniker“ Im Anschluss findet ein Umtrunk statt.

Nr. 4/15

Sportnachrichten TSV Hirschhorn - Abteilung Judo Furkan Bingöl und Adrian Polzer Judo-Kreismeister Bei den kürzlich ausgetragenen Judo-Kreis-Einzelmeisterschaften vom Kreis Rhein-Neckar-Odenwald konnten sich die Nachwuchs-Judoka des TSV Hirschhorn und TV Eberbach Lutz Morawietz, Matthis Hoch, Lukas Lambie, Adrian Polzer, Benjamin Brummer, Daniyal Brummer, Jonas Heckmann, Furkan Bingöl und Lars Krumnow sehr gut behaupten und wurden nach ihren Siegen mit Gold-, Silber- und Bronzemedaillen belohnt.

Kulturlabor Eberbach Powerful New Folk mit „Broom Bezzums“ Das romantische Klavier

Nina Aristova Ausgezeichnete Absolventin des Tschaikowski-Konservatoriums Moskau und Preisträgerin verschiedener Wettbewerbe spielt Werke von Chopin, Schumann, Wagner, Liszt, Grieg, Mahler, Skrjabin und Rachmaninoff

24. Januar 2015, 17:00, Haus des Gesanges Hauptstraße 40, 69434 Hirschhorn Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

Heute am 23. Januar um 20:30 Uhr ist das Folk-Duo „Broom Bezzums“ zu Gast im Kulturlabor. Die beiden Energiebündel Mark Bloomer und Andrew Cadie zelebrieren eine energische, unterhaltsame und musikalisch aufregende Live-Show, mit viel Witz und einem vollen Sound. Mit ihrer zeitgenössischen Interpretation von Folkmusik haben sie bereits zweimal den deutschen Rock- und Poppreis gewonnen. Eintrittskarten sind noch an der Abendkasse zu erwerben.

Wer Lust hat Judo zu lernen, ist jederzeit zum Schnuppertraining beim TSV Hirschhorn eingeladen.

„Glück kann man lernen Was Kinder stark fürs Leben macht“ Ernst Fritz-Schubert vom gleichnamigen Institut in Heidelberg spricht am Mittwoch 28. Januar um 19.30 Uhr im Bürgersaal im Rathaus Heddesbach über die Einführung des Schulfachs Glück und darüber, wie wir unsere Kinder fürs Leben stärken können. Die Einführung des Faches Glück klingt vielleicht auf den ersten Blick exotisch, doch bei näherer Betrachtung wird deutlich, dass sie die Hauptaufgabe der Schule als Vorbereitung auf ein gelingendes Leben erfüllen soll. Glückliche Schüler streiten weniger, sind kreativer, lernen leichter und wissen, worauf es im Leben wirklich ankommt. Was wünschen wir uns für unsere Kinder? Dass sie diszipliniert sind und gut funktionieren? Oder dass sie ein glückliches Leben führen? Noch nie gab es so viele ‚Problemkinder‘ wie heute. Unsere Kinder gelten als hyperaktiv, aggressiv, möchten Topmodel oder Superstar werden oder verstecken sich im ‚Hotel Mama‘. Aber sind wir wirklich von kleinen Tyrannen und ängstlichen Nesthockern umgeben? Nein, meint Ernst Fritz-Schubert. Aus Angst, dass unsere Kinder in der Leistungsgesellschaft versagen, konzentrieren wir uns zu sehr auf ihre Probleme. Doch wenn man Kindern nur ihre Schwächen vorhält, werden sie unglücklich und mutlos. Fritz-Schubert plädiert für ein radikales Umdenken und bietet dafür einen neuen pädagogischen Ansatz. Das Glück unserer Kinder muss im Vordergrund stehen. Wir müssen ihnen helfen, die eigenen Potentiale zu entdecken und an sich selbst zu glauben - denn nur starke Kinder sind glückliche Kinder. Mehr dazu erfahren Sie auf www.fritz-schubert-institut.de. Die Fraueninitiative Heddesbach lädt Eltern, Großeltern, Erzieher/innen und Pädagoginnen und Pädagogen herzlich zu diesem Vortragsabend ein! Kontakt: Annemarie Backfisch, Tel. 06272 / 2539, Mail [email protected] oder Uschi Suermann, Tel. 06272 / 3299, Mail [email protected].

Volleyball - Mixed Revanche im Derby Im Heimspiel am vergangenen Samstag trat die Volleyball-Mixed Mannschaft des TSV Hirschhorn in der Bezirksliga im ersten Spiel gegen den Tabellenführer TSV Mannheim an, konnte aber nur einen Satz gewinnen, so dass Mannheim 1:3 nach Sätzen siegte. Im zweiten Spiel ging es gegen die Nachbarn vom TB Neckarsteinach. In einem stark umkämpften Spiel konnte der TSV mit 3:1 nach Sätzen gewinnen und so die Niederlage aus der Vorwoche korrigieren. Damit liegt der TSV drei Spieltage (sechs Spiele) vor Saisonende auf einem guten 6. Platz mit vier Punkten Abstand auf den 3. und  sechs Punkten auf den Verfolger Neckarsteinach. Am 31. Januar reist der TSV nach Mannheim, um gegen den TV MA-Rheinau und den TSV Buchen anzutreten. Auch hier sollten mindestens zwei Punkte möglich sein. Platz Team 1 TSV Mannheim 2 ASC MA-Feudenheim 3 VfB Reicholzheim 4 TSV Buchen 5 TV Waibstadt 6 TSV Hirschhorn 7 TB Neckarsteinach 8 TV MA-Rheinau 9 SG Waldbrunn

Spiele Pkte Sätze 10 26 29:9 9 23 25:6 10 18 23:17 10 17 19:18 10 17 19:18 10 14 17:19 9 8 13:20 10 5 9:27 10 4 8:28

Ballpunkte 877:745 742:604 866:793 813:776 771:785 749:757 675:758 725:835 680:845

Hirschhorn

- 8 -

Vereine und Verbände CDU Stadtverband Hirschhorn Einladung Wir laden alle Mitglieder der CDU Hirschhorn, wie auch alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Bürgerfragestunde am Samstag 24. Januar ab 16:00 Uhr in das Gasthaus „Zum Adler“, Kirchenstraße 4, 69239 Neckarsteinach ein. Der aktuelle Landratskandidat der CDU Kreis Bergstraße, Herr Christian Engelhardt, stellt sich der Bevölkerung vor und steht für Fragen zur Verfügung. Herr Engelhardt stellt sich am 22. März 2015 zur Wahl des zukünftigen Landrats des Kreises Bergstraße. Er tritt nicht nur für die CDU Bergstraße an, sondern wird auch vom Koalitionspartner der Bergsträßer CDU, dem Bündnis 90/Die Grünen unterstützt. Der 41-jährige Jurist ist seit 2013 Geschäftsführender Direktor des Hessischen Landkreistags in Wiesbaden. Er vertritt alle hessischen Landkreise bei der hessischen Landesregierung und ist somit bereits jetzt tief in der Materie der Arbeit der Landkreise verankert. Durch seine aktuelle berufliche Tätigkeit, erfüllt er damit optimal alle Voraussetzungen, die ein Landrat mit sich bringen sollte.

Nr. 4/15

Schon im Vorfeld hatte unser Kamerad Andreas Ehret sich bereit erklärt, während unserer Aktion das Mittagessen im Feuerwehrgerätehaus vorzubereiten. Nachdem alle Fahrzeuge wieder gesäubert und zurückgebracht waren, konnten wir uns schließlich gemeinsam über die leckeren Hamburger hermachen und unsere ausgeschöpften Energiereserven wieder aufladen. Als dann alle gesättigt waren und sich noch etwas am Tischkicker austoben konnten, wurden die Jugendlichen von ihren Eltern abgeholt. Gegen drei Uhr trafen sich dann alle Mitglieder der Jugendfeuerwehr, die Helfer und einige Personen aus der Bevölkerung wieder, um die ausgetrockneten Tannenbäume in Rauch und Flammen aufgehen zu sehen.

Jugendfeuerwehr Hirschhorn Bericht Weihnachtsbaumsammlung Die Weihnachtszeit ging auch diesmal wieder schnell zu Ende. Wir hoffen, sie konnten die Tage im Kreise ihrer Familien und Freunde genießen und hatten einen guten Start ins neue Jahr. Wie es für die Jugendfeuerwehr inzwischen Tradition ist, haben wir auch dieses Jahr wieder die Weihnachtsbaumsammlung durchgeführt. Nach diversen Ankündigungen in Stadtanzeiger, Facebook und Co. trafen sich die Jugendlichen, zwischen 10 und 16 Jahren, ihre Betreuer und einige Helfer aus der aktiven Wehr um halb neun morgens mit einem kräftigen Frühstück. Dank frischer Brötchen mit diversen Aufstrichen, Wurst und Käse sowie Kaba und Kaffee konnten alle Helfer für die bevorstehende Arbeit gestärkt werden. Nun ging es daran, vier Gruppen in gleichstarke Teams aufzuteilen und die Straßen und Gassen zu durchforsten. Sämtliche ausgedienten Christbäume wurden dann auf die Transportfahrzeuge geladen. Bei unserem Gang durch den Ort konnten wir viel Lob und Anerkennung von der Hirschhorner Bevölkerung ernten.

Nicht nur für die Kinder und Jugendlichen der Feuerwehr war dies der Höhepunkt des Tages, sondern auch die Belohnung für die, in toller „Teamwork“, geleistete Arbeit. Bei Glühwein, verschiedenen Kaltgetränken und heißen Würstchen klang der Tag aus. Gegen 18 Uhr konnten dann die letzten Glutnester noch abgelöscht werden, was vor allem unseren kleinsten Feuerwehrjüngern einen riesigen Spaß bereitete. Trotz unterschiedlicher und leider auch etwas enttäuschenden Reaktionen zum Thema Brauchtum in der umliegenden Presse, konnte die Jugendfeuerwehr mit ihrer Weihnachtsbaumsammlung sowie dem Neujahrsfeuer wieder einen erstaunlichen Betrag zugunsten ihrer Jugendkasse erwirtschaften und möchte sich auf diesem Wege bei allen Hirschhorner Mitbürgerinnen und Mitbürger für die Geld- und Sachspenden oder auch nur für ein nettes Dankeschön bedanken. Durch ihre Unterstützung können wir im laufenden Jahr wieder einige tolle Aktivitäten, Ausflüge und Freizeiten außerhalb der regelmäßigen Übungsstunden besuchen. Besonderen Dank geht an die Firma Bidmon Lagertechnik und die Odenwald Chemie sowie den Bauhof und ihren zwei ehrenamtlichen Helfern, die uns mit Fahrzeugen und Anhängern bei der Weihnachtsbaumsammlung geholfen haben. Viele Dank an „Ätsche“ für das Zurverfügungstellen der Toiletten im Club-Haus. Zu guter Letzt natürlich auch nochmals vielen Dank an unsere aktiven Kameraden, die uns bei der Sammlung, in der Küche oder bei dem Brandsicherheitswachdienst unter die Arme gegriffen haben.

Katholische Kirchenmusik Hirschhorn Einladung zur Generalversammlung Bei den doch kühlen Temperaturen machte uns die Arbeit auch wegen der großzügigen Spenden und Süßigkeiten sehr viel Spaß. Zu unserem Glück blieb der angekündigte Regen aus und so konnten wir nach etwas mehr als vier Stunden alle Weihnachtsbäume auf den Betonplatten am Sportplatz abladen.

Am Freitag 30. Januar findet um 20 Uhr im Pfarrhaus unsere alljährliche Generalversammlung statt. Eingeladen sind alle Musiker, die Ehrenmitglieder, die Dirigenten und Präses Pfarrer Joshy. Der Vorstand bittet alle um vollzähliges und pünktliches Erscheinen!

Hirschhorn

- 9 -

MGV 1950 Igelsbach e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Unsere Jahreshauptversammlung ist am Freitag 23. Januar um 19:30 Uhr in der Sängerhalle. Tagesordnung: 1. Liedvortrag 2. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Karlheinz Walter 3. Totenehrung 4. Liedvortrag 5. Ansprache des Chorleiters Alexander Link 6. Bericht des Schriftführers Walter Helm 7. Bericht des Kassierers Wilhelm Bartmann 8. Bericht der beauftragten Kassenprüfer 9. Ansprache des 1. Vorsitzenden Karlheinz Walter 10. Sängerehrungen durch den 2. Vorsitzenden Jürgen Heckmann 11. Entlastung der Vorstandschaft 12. Neuwahlen vom 2. Vorsitzenden für zwei Jahre 13. Neuwahlen vom Kassier für zwei Jahre 14. Vorschau auf 2015 durch den 2. Vorsitzenden 15. Satzungsänderungen MGV 1950 Igelsbach e.V. 16. Behandlung von Anträgen 17. Verschiedenes Schön, dass Sie sich den Termin für ihren MGV Igelsbach freigehalten haben und kommen.

Nr. 4/15

Die Flugbegleiterin Bettina Gärtner wusste von vielen lustigen Begebenheiten über den Wolken zu berichten. Wahre Begeisterungsstürme entfachten zu ihrem 11-jährigen Jubiläum die fünf Tanzmariechen und das Tanzpaar des Solistenblocks, die akrobatisch und gekonnt über die Bühne wirbelten. Viel Beifall erntete wie immer Dieter Johann König als „Deutscher Michel“, der wie gewohnt scharfzüngig Politik und Gesellschaft im Spiegel der Narren betrachtet und GDK-Chef Wesselsky gehörig ins Gebet nahm und sich die Mautpläne, die Frauenquote sowie das „Social Freezing“ vorknöpfte. Schaurig ging es bei dem Showtanz der Tänzerinnen von Ex-trem zu.

Die neuste „Fastnachts-Outdoor-Mode“ von Jeck Wolfskin und Narr Face für den Hirschhorner Umzug wurde vom ParodieExpress präsentiert.

Odenwaldklub Hirschhorn Rotwein-Wanderung in Freinsheim Unsere erste Wanderung in diesem Jahr findet am Samstag 24. Januar statt. Treffpunkt ist um 9.10 Uhr am Bahnhof Hirschhorn. Wir fahren mit der S-Bahn nach Freinsheim und nehmen an der diesjährigen Rotwein-Wanderung mit einer Wanderstrecke von ca. 7 km teil. Auskünfte erteilt L. Schmitz, Tel. 06271 / 3644. Gäste sind herzlich willkommen.

C.G. Hirschhorner Ritter e.V. 3 x Feuerwerk der guten Laune gezündet „Alle(s) Ritter, oder was?!“ Unter diesem Motto veranstaltete die C.G. Hirschhorner Ritter e.V. auch im 48. Jahr der Ritterfastnacht wieder drei feurige Sitzungen. Gut sechs Stunden wurde jeweils im ausverkauften Bürgersaal ein unterhaltsames, abwechslungsreiches und sehenswertes Programm geboten. Nach der Eröffnung der Fahnenschwinger und der Trommler marschierten Garden, Komitees und das noch amtierende Prinzenpaar Prinzessin Marion I. und Prinz Axel I. auf die Bühne und dann ging es Schlag auf Schlag. Die Moderatoren Ulli Mölle und Horst Kern begrüßten die Gäste und führten gewohnt souverän durch das Programm. Den Auftakt machten die „Wonneproppen“, die in diesem Jahr ihr 22-jähriges Jubiläum feierten. Sie begeisterten die Zuschauer mit einem Märchen aus 1001 Nacht. Tosenden Beifall erntete das Nachwuchstalent in der Bütt, Tade Crößmann, der von den Schwierigkeiten mit seiner großen Schwester berichtete. Gleich darauf begeisterte die Minigarde, die sich in diesem Jahr mit einem Gardemajor verstärkt hat, das Publikum mit einem flotten und perfekten Gardetanz. Erich und Karl-Frieder alias Eckart Breisch und Jürgen Waibel berichteten allerhand aus dem Stadtgeschehen und zogen die Hirschhorner Kommunalpolitik durch den Kakao. Der „Showblock“, verzauberte die Zuschauer, mit der Faszination der „Titanic“.

Vor der 2x11-minütigen Pause, in der auch die Ehrungen vorgenommen wurden, präsentierten die stimmgewaltigen Sänger von „Da Capo“ Uli Hoeness beim Freigang und Conchita Wurst. Auch der Dschungel im Wolfenacker, der Windpark und die „Nette Toilette“ wurden gesanglich unter die Lupe genommen. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit animierte die „City Sound Group“ das Publikum mit heißen Klängen zum Mitsingen und Mitfeiern und brachte die Stimmung im Saal zum Kochen. Die „Rasselbande“ heizte den Saal mit ihrem schmissigen Gardetanz noch weiter auf. Über den Sinn des Lebens sinnierte Waldemar Böhm und rechnete vor, wie lange man bei einer Lebenserwartung von 70 Jahren mit so machen Dingen beschäftigt ist. Einen Höhepunkt der Tanzdarbietungen bot das Funkenmariechen Corinna Denner, die flott über die Bühne wirbelte. Susanne Konrad und Claudia Schück tauschten alte Urlaubserinnerungen aus. Es folgte ein wahrer Augenschmaus, der fetzige Gardetanz der Prinzengarde zu Ehren des Prinzenpaares. Umwerfend komisch waren wie immer die „Trauerschnallen“ vom Witwenclub, die wieder Neuigkeiten direkt vom Friedhof wussten. Das Publikum bog sich vor Lachen bei „Günther Gärtner-Görlitz“ alias Lutz Schmidt, der nun endlich eine Frau gefunden hat, die zwar nicht so gut kochen kann wie seine Mutter, dafür aber saufen kann wie sein Vater. Das Männerballett, das sein 44-jähriges Bühnenjubiläum feiert, begeisterte mit einem besonderen Knaller.

Hirschhorn

- 10 -

Sie ließen das „Herzblatt“ wieder aufleben und brachten damit den Saal zum Kochen. Ein absolutes Highlight des Abends boten die Tänzerinnen der „Millenniums“, die unter der Leitung ihrer Trainerin Sonja Schreyer die Zuschauer mit einem affenstarken Showtanz in den Dschungel entführten.

Nr. 4/15

Schulnachrichten

Hoteleröffnung in der Brentanostraße erste Gäste bereits willkommen eingecheckt

Das Prinzenpaar Marion I. und Axel I. wurden nach dessen Abschiedsrede von Vizepräsident Peter Layer verabschiedet. Nun endlich war es so weit, das lang gehütete Geheimnis um das neue Prinzenpaar wurde gelüftet. Prinzessin Rosi I. und Prinz Joachim I. „von der Klingestroß“ mit Funkenmariechen Corinna Denner wurden von Herolden und Garden auf die Bühne geleitet. Nach der Proklamation durch den Vizepräsidenten Peter Layer begrüßte das neue Prinzenpaar mit seiner Ansprache das närrische Volk. Stellvertretend für die Abordnungen befreundeter Karnevalsvereine sprach Frank Flachs von der Narhalla Hainbrunn dem Prinzenpaar Glückwünsche aus. Nachdem Blumensträuße, Präsente und Kampagneorden übergeben waren, versammelten sich alle Aktive des Abends zum großen Finale nochmals auf der Bühne. An allen drei Sitzungen konnte man nach der Musik von Werner Schifferdecker noch bis in die frühen Morgenstunden das Tanzbein schwingen.

Fastnachtsumzug 2015 Der Fastnachtsumzug rückt in greifbare Nähe, der offizielle Meldeschluss für die Gruppen ist bereits abgelaufen. Nachmeldungen der Zugteilnehmer können noch bis am Samstag 23. Januar entgegengenommen werden. Unter www.hirschhornerritter.de/umzug gibt es nähere Angaben und die Anmeldeformulare. Die Sitzung der Umzugsteilnehmer findet am Dienstag 27. Januar um 19.31 Uhr im Vereinsheim der CGHR an der Jahnstraße statt. Bitte beachten Sie, dass die Teilnahme eines Vertreters der Gruppe an dieser Sitzung Pflicht ist. Fragen zum Umzug? Als Ansprechpartner steht Ihnen/Euch Generalfeldmarschall Matthias Denner, Tel. 0175 - 203 8605 oder per E-Mail [email protected] zur Verfügung.

Aktivensitzung Die letzte Aktivensitzung vor dem Fastnachtsumzug findet am Donnerstag 29. Januar um 20.00 Uhr im Vereinsheim statt. Da die Endvorbereitungen des Umzuges auf der Tagesordnung stehen, wird um rege Beteiligung gebeten.

Nach mehrmonatiger Bauzeit konnte nun endlich unser neues und (zugegebenermaßen) riesiges Insektenhotel in der Brentanostraße 2, im Heckenlabyrinth des Schulhofes der Neckartalschule, aufgestellt werden. Was vor den Weihnachtsferien durch strömenden Regen verhindert wurde, konnte nun zu Beginn des Jahres nachgeholt werden. Als erste Gäste begrüßten wir, trotz der noch kalten Jahreszeit, bereits einen Marienkäfer sowie eine Biene. Beide zogen als Stammgäste ins neue Hotel ein. Entstanden ist das Bauwerk in mühsamer Handarbeit durch die Kinder der AG ‚Natur und Umgebung’, betreut von Frau Fink und Herrn Heckl.

Bevor wir aber überhaupt starten konnten, mussten wir uns noch um Rohstoffe kümmern: Wir brauchten leere Konservendosen - und zwar viele! Nachdem in manchen Elternhäusern scheinbar der Speiseplan umgestellt wurde - vielen Dank an dieser Stelle für die Mühen - und wir genug Dosen hatten, wurden diese mit allerhand Sachen befüllt: Kastanien, Bambusrohre, Eicheln, Fichtenzapfen u.Ä.. Währenddessen bereiteten andere Kinder der AG bereits die Einzelteile für den Rahmen des Hotels, welches etwa 1,20 x 1,00 x 0,20 m groß sein sollte, vor oder legten das Fundament mit Kies an. Dabei zeigten alle viel Geschick im Umgang mit Gartenscheren, Schaufeln und Eimern, Sägen, der Bohrmaschine, Nägel und Hammer. Hier konnten die älteren den jüngeren Kindern (aber durchaus auch andersherum) nicht selten mit ihren Erfahrungen zur Seite stehen. Natürlich bedurfte es für die Zweit- bis Viertklässler auch einer Menge mathematischen Verständnisses: Wie ist der Bauplan zu lesen? Welche Abstände sind für die einzelnen Bohrlöcher oder Bretter sinnvoll? Wie funktioniert eigentlich ein Winkel und wie trägt man einen geraden Strich an? Diese und weitere geometrische Fragen stellten sich die Kinder. Wie sie sie bewältigt haben, kann im Labyrinth der Neckartalschule besichtigt werden. Gedankt sei an dieser Stelle auch unserem Hausmeister, Herrn Carl, für die tatkräftige Unterstützung sowie der Familie Grimm, die uns vielerlei Baustoffe kostenlos zur Verfügung stellte. Für die Zukunft hoffen wir, dass sehr bald die ersten Flug- und Fußgäste in unserem Hotel einchecken, so dass damit auch alle Klassen - beispielsweise im Sachunterricht - vor unserem Bauwerk staunen und lerntechnisch profitieren können.

Hirschhorn

- 11 -

Nr. 4/15

Jetzt

FördermSiOStglied

werden! sos-k

inderdorf.d

Die Schulleitung bedankt sich insbesondere bei Frau Fink, die mit dem Sachverstand ihrer „Insektenfirma“ der Arbeitsgemeinschaft zur Seite stand, und bei Herrn Heckl für den pädagogischen Background und dem organisatorisch-inhaltlichen Überblick. Wieder einmal merkte das Team der Neckartalschule, dass uns ein richtiger Werkraum mit entsprechender Ausstattung fehlt. Nicht nur deshalb wäre die Wiederbelebung des Altbaus (in Zusammenarbeit von Kreis und Stadt) immer noch ein lohnenswertes Ziel für eine Schulzeit mit Nachhaltigkeit.

Informationen Wegemarkierer gesucht Wer schon als Wanderer unterwegs war, weiß einen gut markierten Wanderweg zu schätzen und hat sich wahrscheinlich auch schon über unzureichende Markierungen geärgert. Doch macht sich jemand Gedanken darüber, wer die Markierungen an Bäumen, Pfosten oder anderen Stellen in der Natur anbringt? Verantwortlich für die Markierung der Rundwege ausgehend von Wanderparkplätzen und von den Kommunen ist der GeoNaturpark Bergstraße-Odenwald. Jetzt, da der Odenwald mit den neuen Geo-Naturpark Wanderkarten im Maßstab 1:20000, die alle in der Natur markierten Wanderwege erfassen, optimal abgedeckt ist, müssen Wegwarte dafür sorgen dass die Eintragungen in den Karten mit den Markierungen vor Ort übereinstimmen. Im Bereich des Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald besteht ein Rundwander-Wegenetz von rund 6000 km Gesamtlänge. Für die Wegemarkierung im Bereich Neckarsteinach-Hirschhorn werden ab sofort Wegewarte mit Wohnsitz in den angegebenen Gemeinden gesucht. Voraussetzung für diese Tätigkeit sind neben ausreichender Kondition eine gute Ortskenntnis sowie verantwortungsbewusstes, selbständiges Arbeiten in der freien Natur. Kenntnisse im Kartenlesen sollten vorhanden sein. Der zeitliche Rahmen für diese Arbeiten liegt im Frühjahr/Sommer und erfordert meist wenige Tage. Für diese Tätigkeit, die ohne Terminzwang und bei freier Zeiteinteilung durchgeführt werden kann, wird eine Aufwandsentschädigung von 2,50 Euro pro Stunde gezahlt. Hinzu kommen entstehende Fahrtkosten mit PKW oder Fahrrad zum Einsatzort. Die Wegwarte bekommen Arbeitsmaterial und Wanderkarte zur Verfügung gestellt und werden vor Ort eingewiesen. Wer sich angesprochen fühlt, wende sich bitte telefonisch an den Hauptwegewart des Geo-Naturparks, Herrn Helmut Zander, Tel. 06157-990114 oder email [email protected].

e

Eine besondere Idee fördern damit Chancen wachsen. Als SOS-Fördermitglied unterstützen Sie die Arbeit des SOS-Kinderdorf e.V. mit monatlich 6 Euro oder mehr. Mit Ihrem regelmäßigen Beitrag schenken Sie Kindern, Jugendlichen und Familien in Not nachhaltig Chancen auf eine bessere Zukunft. Danke!

Infos: www.sos-kinderdorf.de

SOS-Kinderdorf - wir sind Familie.

Impressum

Hirschhorner Stadtanzeiger Mit den amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Rothenberg Wochenzeitung für die Stadt Hirschhorn/Neckar und für die Gemeinde Rothenberg Der Hirschhorner Stadtanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Stadt Hirschhorn/Neckar: Der Bürgermeister der Stadt Hirschhorn/Neckar Rainer Sens, Hauptstr. 17, 69434 Hirschhorn/Neckar für den amtlichen Teil der Gemeinde Rothenberg: Der Gemeindevorstand der Gemeinde Rothenberg Hans Heinz Keursten, Hauptstraße 23, 64757 Rothenberg/Odw. für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Kostenlose Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Bereich der Stadt Hirschhorn, im Bereich der Gemeinde Rothenberg nur im Abonnement über den Verlag zum Preis von € 21,00 im Jahr erhältlich. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.