Spartakiada już za nami !!! s. 3

Otwarcie nowego boiska w Dębowcu s. 4

Dożynki w dębowcu już 11 września!!!

SPIS TREŚCI: 3 4 7 12 15 23

Dębowieści

Spartakiada już za nami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boisko jak marzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Czwartki artystyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izba Oświęcimska w Goleszowie i pomnik w dębowieckich Dolcach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festyn rodzinny w Dębowcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tour de Pologne ulicami Dębowca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona

2

INFORMACJE SPARTAKIADA JUŻ ZA NAMI W sobotnie popołudnie 10.07.210 r. odbyła się długo oczekiwana XVI już Spartakiada Sołectw Gminy Dębowiec. Przy pięknej pogodzie na boisku szkolnym w Iskrzyczynie zebrało się sporo mieszkańców naszej gminy chętnych do wspólnej zabawy. O godzinie 14.00 oficjalnego otwarcia dokonał Wójt Gminy Dębowiec Tomasz Branny. Celem spart a k i a d y b y ł o p ro m o w a n i e zdrowego stylu życia, sportowej rywalizacji, ukazanie walorów aktywności ruchowej oraz integracja mieszkańców z różnych sołectw naszej gminy. Organizatorzy przygotowali wiele ciekawych i zabawnych konkurencji z którymi każdy z mieszkańców mógł się zmierzyć, zdobywając tym samym punkty dla swojego sołectwa. Choć żar lał się z nieba to i tak nie stanowiło to przeszkody by przyjść i spróbować swoich sił. Gospodarzem tegorocznej spartakiady była Rada Sołecka Iskrzyczyn, którego mieszkańcy dołożyli wszelkich starań aby tego dnia wszystko było jak należy. Różnorodność konkurencji sprawiła, że każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Jedne wymagały szczęścia, inne tężyzny fizycznej, jeszcze inne wiedzy o naszej gminie. Jedne rozgrywały się indywidualnie, inne toczyły się zespołowo. Nawet dawne, drobne sąsiedzk i e ró ż n i c e z d a ń n i e b y ł y żadną przeszkodą do wspólnej zabawy i rywalizacji. A walczyć było o co. W słońcu pobłyskiwały złote puchary motywując tym samym do podjęcia trudu. Oprócz wymiaru materialnego był jeszcze inny wymiar, a mianowicie pewna satysfakcja, że właśnie to nasza wieś z którą się utożsamiamy i do której przynależymy jest lepsza od innej. Zmagania rozpoczęły przedszkolaki. Mieli za zadanie pokonanie tunelu na czas. Najlepszy w tej konkurencji okazał się Marcel Kojma z Iskrzyczyna. Po nich przyszedł czas na dziewczyny ze szkól podstawowych. W rzucie ringiem do celu bez-

konkurencyjna okazała się mieszkanka Kostkowic Aleksandra Wojtusiak z wynikiem 23/25 punktów. Chłopcy ze szkół podstawowych wykazać musieli się umiejętnością, nikomu pewno nie obcą, trafnego strzelania do bramki. I tu najlepszy okazał się mieszkaniec Simoradza Bartek Łata. Dziewczynki z gimnazjum mogły spróbować swoich sił w dość zabawnej, ale jak się okazało wcale niełatwej konkurencji jaką było rzucanie beretem na wieszak. I tu tryumfowała mieszkanka Iskrzyczyna Ewa Pietrzyk. Natomiast dla chłopców z gimnazjum organizatorzy przygotowali konkurencje „jazda taczkami na czas ‘’, najlepszym „kierowcą” okazała się Kamil Jarko z Iskrzyczyna. Kolejną konkurencją wymagającą nie lada krzepy było wbijanie gwoździa na czas, o tyle zabawną, że to właśnie płci pięknej przypadło to zadanie. Ale, że kobieta żadnej pracy się nie boi nasze piękne panie nie miały z tym zadaniem żadnego problemy. Z czasem 10,84 s wygrała Elżbieta Malik z Simoradza. W układaniu puzzli na czas najlepsza okazała się Magda Donocik z Iskrzyczyna. Nie m o g ł o z a b r a k n ą ć ró w n i e ż kręgli, które chyba już na stałe wpisały się w harmonogram tej imprezy. I tu liderami zostali nasi gospodarze. W strzałach piłką nożną do celu najlepszy okazała się Adam Siekierka z Simoradza. Bardzo widowiskową konkurencją było cięcie drewna piłą ręczną, w której zwyciężyli zawodnicy z Ogrodzonej. W przeciąganiu liny tryumfowali w dosłownym tego słowa znaczeniu zawodnicy z Dębowca, którzy okazali się bezkonkurencyjni. W końcu przyszedł czas na radnych i sołtysów. Dla nich organizatorzy przygotowali konkurencję „niespodziankę” wśród radnych zwyciężyła Danuta Jankowska z Iskrzyczyna, zaś wśród sołtysów zwyciężył gospodarz tegorocznej spartakiady Józef Śniegoń . Po całodziennych zmaganiach przyszedł w końcu wymarzony moment rozdania pucharów,

które wręczył zawodnikom Wójt Gminy Dębowiec Tomasz Branny. Pierwsze miejsce na podium zdobyła drużyna gospodarzy. Z drugiego miejsca cieszyli się mieszkańcy Simoradza. Trzecie miejsce należało dla zawodnicy z Dębowca. Cieszyli się wszyscy niezależnie od ilości zdobytych punktów, gdyż sam udział i dobra zabawa były w końcu najważniejsze. Wszystkim, którzy wzięli udział w Spartakiadzie Sołectw, organizatorom oraz wszystkim zaangażowany składamy serdeczne podziękowania. Organizatorzy pragną podziękować sponsorom za wszelką okazaną pomoc. Lista sponsorów:”Przedsiębiorstwo Produkcyjno- Handloweo-Usługowe ”Instal Greń” Józef Greń ul.Ustrońs k a 1 S k o c z ó w, „Tr u m p f Mauxion Chocolates” Sp z o.o ul.Rzeczna 3 Skoczów, „Per- Med”Sp..j. Górny Bór 5 43-430 Skoczów, Apteka Melisa ul.Gustawa Morcinka 16 B Skoczów, Stacja Paliw BP w Gumnach, Salon Firmowy Orange w Tychach, Canea Sp z o.o Ogrodzona 184,P.P.H.U. Karol Chwastek ul. Rolnicza 19 43-426 Dębowiec, „Wik” Kostkowice, RSP „Promień” Ogrodzona,Eko Consulting Iskrzyczy Konkurencja dla przedszkolaków: I miejsce – Iskrzyczyn II miejsce – Kostkowice III miejsce – Dębowiec Rzuty ringo do celu: I miejsce – Kostkowice II miejsce – Iskrzyczyn III miejsce – Łączka Trafienia piłką do bramki: I miejsce – Simoradz II miejsce – Gumna III miejsce – Kostkowice Rzut beretem na wieszak: I miejsce - Iskrzyczyn II miejsce – Kostkowice III miejsce – Ogrodzona

Strona

3

Jazda taczkami na czas: I miejsce – Iskrzyczyn II miejsce – Dębowiec III miejsce – Łączka Wbijanie gwoździa na czas: I miejsce - Simoradz II miejsce - Kostkowice III miejsce – Łączka Układanie puzzli na czas: I miejsce – Iskrzyczyn II miejsce – Dębowiec III miejsce – Kostkowice Kręgle: I miejsce – Iskrzyczyn II miejsce – Ogrodzona III miejsce – Kostkowice Strzały piłką nożną do celu: I miejsce – Simoradz II miejsce – Łączka III miejsce – Iskrzyczyn Cięcie drewna piłą ręczną: I miejsce – Ogrodzona II miejsce – Simoradz III miejsce – Dębowiec Przeciąganie liny: I miejsce – Dębowiec II miejsce – Gumna III miejsce Iskrzyczyn Zagadkowe zmagania sołtysów: I miejsce – Iskrzyczyn II miejsce – Simoradz III miejsce – Dębowiec Konkurencja dla radnych: I miejsce – Iskrzyczyn II miejsce – Ogrodzona III miejsce – Gumna Po 13 konkurencjach sportowych punktacja wyglądała następująco: I miejsce – Iskrzyczyn II miejsce – Simoradz III miejsce – Dębowiec IV miejsce – Kostkowice V m i e j s c e – Ogrodzona / Gumna VII miejsce - Łączka Karina Bogusz

Dębowieści

INFORMACJE BOISKO JAK MARZENIE Przypomnijmy, że inwestycja została dofinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Jako pierwsi na nowe boisko wbiegli młodzicy „Strażaka” Dębowiec. Podopieczni Tomasza Zgliczyńskiego pokazali spore umiejętności techniczne. Jednak główną atrakcją wieczoru był mecz pracowników Urzędu Gminy z zarządem klubu sportowego „Strażak” Dębowiec.

Na sztucznej trawie brylowali Tomasz Branny oraz Artur Kulesza, sekretarz gminy. Po zaciętym pojedynku i gradzie bramek, mecz zakończył się sprawiedliwym remisem. Nie zabrakło atrakcji dla licznie przybyłych widzów. Pomiędzy meczami odbył się konkurs rzutów do kosza z atrakcyjn y m i n a g ro d a m i . Po zakończeniu

KOLEJNY PLAC ZABAW Dzięki staraniom wójta Gminy Dębowiec, Tomasza Brannego, powstał kolejny plac zabaw. Tym razem powody do radości mają najmłodsi mieszk a ń c y O g ro d z o n e j . D z i ę k i dofinansowaniu w ramach konkursu Odnowy Wsi Województwa Śląskiego, w pobliżu budynku OSP, powstał piękny

imprezy wszyscy udali się na grochówkę z kotła. Błażej Żebrok

NOWY CHODNIK

p l a c z a b a w. S w ó j w k ł a d w realizację tego projektu mają także mieszkańcy sołectwa Ogrodzona. Błażej Żebrok

Istotnym zadaniem realizowanym przez Gminę Dębowiec jest dbałość o infrastrukturę drogową. Jednym z jej elementów jest budowa chodników wzdłuż dróg. Właśnie zakończyła się budowa chodnika w Simoradzu, od skrzyżowania z drogą Simoradz-Ochaby do kościoła

Strona

4

ewangelicko - augsburskiego. Długość nowopowstałego odcinka wynosi 145 m. Wykonywany jest także chodnik w Dębowcu na ul. Cieszyńskiej, od skrzyżowania z ulicą Katowicką, aż do bloku i liczy on 790 m.

Dębowieści

Takiego obiektu jeszcze w gminie nie było. W piątek wieczorem odbyło się oficjalne otwarcie boiska ze sztuczną nawierzchnią w Dębowcu. Rozpoczęło się od tradycyjnego przecięcia wstęgi. Dokonali go wspólnie: Alfred Brudny – radny Sejmiku Wo j e w ó d z t w a Ś l ą s k i e g o , Zbigniew Chwastek – przewodniczący Rady Gminy oraz Tomasz Branny – wójt Gminy Dębowiec. W tle rozbrzmiewał przebój zespołu Europe, The final countdown.

Błażej Żebrok

INFORMACJE POWYBORCZE REMANENTY W gminie Dębowiec, podobnie jak w całej Polsce i innych gminach powiatu Cieszyńskiego wygrał Bronisław Komorowski. Uzyskał on 1630 głosów, wobec 868, które zdobył drugi kandydat – Jarosław Kaczyński. Średnia frekwencja w gminie wyniosła w I turze 57,95%. Najwięcej osób, bo ponad 60% oddało głos w Dębowcu natomiast najmniej – 56, 26%,

Nazwisko i imię kandydata

w obwodzie obejmującym Łączkę i Ogrodzoną. W drugiej turze wyborów, średnia frekwencja dla gminy Dębowiec wyniosła 58,76%. Ponownie najwięcej głosujących było w Dębowcu – 62, 37%, a najmniej – 54, 32% w Kostkowicach.

które zakłóciłyby przebieg głosowania. Jedyne problemy, które zgłaszane były przez obwodowe komisje wyborcze dotyczyły procedury wyborczej, a zwłaszcza braku osób w spisach wyborców. W większości przypadków dotyczyło to osób, które w czasie sporządzania spisów zmieniały miejsce zamieszkania bądź przebywały w szpitalach lub sanatoriach.

Podczas obu głosowań – 20 czerwca i 4 lipca, nie odnotowano żadnych incydentów,

Gmina Dębowiec Powiat Cieszyński

Województwo Śląskie

Polska

Liczba głosów

%

Liczba głosów

%

Liczba głosów

%

Liczba głosów

%

Kaczyński Jarosław

868

34,75

30708

36,61

843875

42,60

7919134

46,99

Komorowski Bronisław

1630

65,25

53172

63,39

1136925

57,40

8933887

53,01

Frekwencja w gminie Dębowiec podczas I tury (20.06) i II tury (4.07) wyborów Prezydenta RP 8.00

13.00

17.00

I tura

II tura

I tura

II tura

I tura

II tura

I tura

II tura

Dębowiec

2,16

3,36

28,01

35,26

45,43

49,60

60,10

62,37

Kostkowice

1,48

2,73

25,86

28,89

46,31

42,43

56,40

54,32

Simoradz

1,15

2,97

22,14

31,23

44,04

49,49

57,97

59,31

Iskrzyczyn

1,67

1,49

26,51

32,42

44,47

49,15

57,41

61,44

Ogrodzona

3,60

5,50

26,19

31,17

45,76

47,08

56,26

54,88

Ogółem gm. Dębowiec

2,28

3,65

26,04

32,42

45,25

48,12

57,95

58,76

Frekwencja w gminie Dębowiec, w porównaniu z frekwencją w powiecie Cieszyńskim, województwie Śląskim i całym kraju.

Frekwencja

Powiat Cieszyński

Województwo Śląskie

Polska

I tura

II tura

I tura

II tura

I tura

II tura

I tura

II tura

57,95

58,76

58,33

59,28

54,92

54,29

54,94

55,31

Artur Kulesza

Strona

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Dębowcu ul. Katowicka 3, 43- 426 Dębowiec Tel. 33 856 22 42 [email protected] Gminna Biblioteka Publiczna w Dębowcu ul. Szkolna 3, 43-426 Dębowiec, tel. 33 856 23 45 [email protected] Urząd Pocztowy w Dębowcu, tel. 33 856 22 02 Komisariat Policji w Strumieniu ul. Ks. Londzina 47, 43-246 Strumień, tel. 33 857 01 45, 857 11 99 Powiatowa Straż Pożarna w Cieszynie Ul. Chemików 16, 43-400 Cieszyn, Tel.: 33 852 11 06, 998 Fax: 33 852 11 06, [email protected] Ochotnicza Straż Pożarna Dębowiec ul. Szkolna 71, 43 - 426 Dębowiec, tel.: 33 858 83 92 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Dębowiec Grupowa Praktyka Lekarzy Domowych S.C. ul. Katowicka 3, 43-426 Dębowiec tel. 33 856 22 15

Ogółem

Obwodowa Komisja Wyborcza

Gmina Dębowiec

Urząd Gminy Dębowiec, ul. Katowicka 6, 43-426 Dębowiec, tel. 33 853 38 81 lub 33 856 22 85 Tel/fax. 33 856 22 83 [email protected] www: debowiec.cieszyn.pl

5

GODZINY PRACY URZĘDU GMINY Skargi i wnioski przyjmowane są w dniach roboczych w godzinach: Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

7:30 - 15.30 7:30 - 16.00 7:30 - 15.30 7:30 - 16.30 7:30 - 14.30

S k a rg i i w n i o s k i p r z y j mowane są przez Wójta Gminy, a w razie nieobecności przez Sekretarza Gminy. W przypadku nieobecności - w sekretariacie Urzędu Gminy. Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

7:30 - 15.30 7:30 - 15.30 7:30 - 15.30 7:30 - 16.30 7:30 - 14.30

Dębowieści

INFORMACJE PIENIĄDZE DLA ROLNIKÓW PROWADZĄCYCH DODATKOWĄ DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ

Trzeba mieć dobry pomysł na inwestycje w przedsięwzięcia, które pozwalają uzyskiwać dodatkowe dochody z działalności innej niż rolnicza, poprawnie przygotować wniosek o przyznanie pomocy wraz z niezbędnymi załącznikami i złożyć go w „swoim” Oddziale Regionalnym ARiMR. Tak w skrócie wygląda procedura ubiegania się o pomoc na „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej” finansowane z PROW 2007–2013. Wsparcie z tego „działania” przysługuje tym rolnikom lub ich domownikom, którzy już prowadzą działal-

ność nierolniczą oraz także tym wszystkim, którzy chcą taką działalność dopiero rozpocząć na terenach wiejskich. Tegoroczny nabór wniosków o wsparcie z tego działania rozpocznie się 24 sierpnia. Zakres działań, na które można uzyskać wsparcie z „Różnicowania w kierunku działalności nierolniczej”, jest niezwykle szeroki. Obejmuje on pomoc na świadczenie różnorakich usług dla gospodarstw rolnych lub leśnictwa, a także dla ludności. Sfinansować można również działalność związaną z prowadze-

niem sprzedaży hurtowej lub detalicznej różnych produktów takich jak maszyny i urządzenia rolnicze czy np. perfumy i kosmetyki. Pieniądze z „Różnicowania w kierunku działalności nierolniczej” można przeznaczyć na inwestycje związane z działalnością turystyczną oraz ze sportem, rekreacją i wypoczynkiem lub różnego rodzaju przedsięwzięcia w przetwórstwo produktów rolnych lub jadalnych produktów leśnych, czy w wytwarzanie produktów energetycznych z biomasy. Pomocą objęte są działania w zakresie rachunkowości, doradztwa oraz usług informatycznych. Środki z „Różnicowania w kierunku działalności nierolniczej” mogą być wykorzystane na działal-

ność aktywizującą mieszkańców obszarów wiejskich np. poprzez inwestycje w organizację różnego rodzaju form opieki nad dziećmi. Pomoc, którą otrzymuje rolnik w formie refundacji, może wynieść do 100 tys. zł i pokryć do 50% kosztów kwalifikowalnych poniesionych na realizację zaplanowanego przedsięwzięcia. Więcej informacji: na stronie internetowej ARiMR: www. arimr.gov.pl, oddziałach regionalnych i biurach powiatowych Agencji. Można też skorzystać z bezpłatnej infolinii: 0 800 380 084 - czynnej przez 7 dni w tygodniu w godz. 7- 21. Urząd Gminy

DYŻURY WÓJTA WRZESIEŃ 2010 13:00- 14:00 14:15 – 15:15

09.09.2010 Iskrzyczyn 13:00 – 14:00 Simoradz 14:15 – 15:15

16.09.2010 Łączka Ogrodzona

13:00 – 14:00 14:15 – 15:15

GOPS „ZASIŁKI RODZINNE I FUNDUSZ ALIMENTACYJNY NOWY OKRES ZASIŁKOWY 2010/2011” Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Dębowcu informuje, że nowy rok szkolny 2010/2011 rozpoczyna się w trwającym obecnie okresie zasiłkowym, w związku z tym, w przypadku dzieci uczęszczających do szkół ponadgimnazjalnych dodatki do zasiłków rodzinnych przyznanych w okresie zasiłkowym 2009/2010, z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego oraz na pokrycie wydatków związanych z dojazdem do szkoły poza miejscem zamieszkania lub wydatków związanych z zamieszkaniem w miejscowości w której znajduje

s i ę s i e d z i b a s z k o ł y, b ę d ą wypłacone po dostarczeniu zaświadczenia o uczęszczaniu dziecka do szkoły ponadgimnazjalnej. Zaświadczenia należy dostarczyć do dnia 10 września 2010 r. W dniu 1 listopada 2010 r. rozpocznie się nowy okres zasiłkowy 2010/2011 w świadczeniach rodzinnych. Wypełnione wnioski o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego na nowy okres zasiłkowy wraz z niezbędnymi dokumentami:

- akt urodzenia dziecka w oryginale, w przypadku gdy wniosek składany jest po raz pierwszy; - zaświadczenia z Urzędu Skarbowego o dochodach członków rodziny z roku 2009; - nakaz podatkowy z 2009 roku w przypadku posiadania gospodarstwa rolnego; - zaświadczenie o uczęszczaniu dziecka do szkoły, w przypadku dzieci uczęszczających do szkół ponadgimnazjalnych; - orzeczenie o niepełnosprawności w przypadku niepełnosprawnego dziecka;

Strona

6

Dębowieści

02.09.2010 Gumna Kostkowice

przyjmowane będą od 1 września 2010r.

Wnioski o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego na okres świadczeniowy 2010/2011 są przyjmowane od 1 sierpnia 2010 r. Do wniosków należy dołączyć: - zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o dochodach członków rodziny z roku 2009; - zaświadczenie od Komornika o bezskuteczności egzekucji świadczeń alimentacyjnych. Joanna Żbel

KULTURA CZWARTKI ARTYSTYCZNE Od Wesołej 24 do Dechovki – Muzyczne spotkania w Gminie Dębowiec. Czwartki artystyczne przy fontannie solankowej w Dębowcu cieszą się coraz większą popularnością wśród mieszkańców naszej Gminy. Impreza służy nie tylko społecznej integracji, ale i sprzyja rodzinnej aktywacji czasu wolnego. Organizatorzy starają się dobrać tak repertuar, aby każdy mógł usłyszeć muzykę, którą lubi. Dotychczas sporo b y ł o u n a s i n s t ru m e n t ó w dętych, góralskiego śpiewu, l i r y c z n e j p o e z j i i f o l k l o ru z p r z y t u p e m . Ty m c z a s e m muzyka jest niczym element naszej duszy, złożona, nieodgadniona i tak różnorodna, jak my sami. Każdy człowiek chyba lubi tak na prawdę ten muzyczny czar i zaskoczenie rytmem, wokalem, stylem, czy brzmieniem instrumentu. Jako organizatorzy, chcemy pozostać wierni naszym słuchaczom Artystycznych Czwartków, dlatego wielką zmorą, dla nas niejednokrotnie są problemy organizacyjne wynikające np. z braku ładnej pogody. 15 lipca chmury postraszyły organizatorów w trakcie występu kapeli Wesoła 24, na szczęście obyło się bez deszczu. W tym sezonie I Czwartek Artystyczny zainaugurował Wójt Gminy Dębowiec Tomasz Branny, który powitał wszystkich przybyłych słuchaczy i zapowiedział zespół. W skład zespołu Wesołej wchodzą:

Ania Zeman - wokal, skrzypce Nina Mrajca – akordeon Mariusz Śniegulski - wokal, gitara Adam Penkała - Banjo, gitara PIotr Mihilewicz - mandolina, gitara Łukasz Orawski – tuba Zespół powstał na wiosnę 2009 roku. Przy wykorzystaniu gitary, banjo, tuby i akordeonu i mandoliny muzycy roztoczyli wokół siebie atmosferę starych gospód i szynków rozsianych po całej słowiańszczyźnie. Swoją muzyką zespół wspominał złote czasy jaśnie nam panującego Cesarza. Publiczność doskonale wyczuła optymizm słowiańskich rytmów i każdy utwór nagradzała gromkimi brawami. Wszystkim było wesoło z Wesołą 24. Za to przy pięknej pogodzie odbył się dwa tygodnie później (29 lipca) koncert Orkiestry Dętej. Upał z pewnością dał się we znaki niezwykle zdolnej młodzieży z zespołu Dechovka. Dechovka pod batutą Pana Jana Paciorka, przyjechała do Dębowca z miejscowości Kozy. Orkiestra p o w s t a ł a w 2 0 0 2 r. i m a już za sobą parę sukcesów. Młodzi muzycy występowali już u naszych południowych sąsiadów w Czechach i na Słowacji. Dodatkowo Orkiestra często umilała pobyt turystom dając tradycyjne koncerty na Hrobaczej Łące. Wspaniały koncert, pełen energii i radości płynącej z muzyki Dechovki, niezwykle spodobał się dębowieckiej publiczności. Nie

obyło się bez bisu! Tradycyjnie dziękujemy Prezesowi Straży Pożarnej w Dębowcu, Panu Edwardowi Wigłaszowi za pomoc w organizacji naszych koncertów. Już dziś serdecznie zapraszamy na kolejny koncert 26 sierpnia do Dworu Dębowiec – WSTĘP WOLNY. W programie niespodzianka od sponsorów dla wszystkich którzy przybędą na nasz koncert. Tym razem wystąpi dla Państwa trio męskie w składzie:

Strona

7

Jan Zachar, Zbigniew Bałdys oraz Patryk Bizukojć. Wszystkie informacje dodatkowe uzyskać można w Gminnym Ośrodku Kultury Sportu i Turystyki pod numerem telefonu 33 858 83 51, na tablicach ogłoszeniowych w Gminie Dę bowiec i stronie internetowej GOKSiT : www.ck.debowiec.com.pl Estera Brudny

Dębowieści

KULTURA ARTYSTA-FOTOGRAFIK EDWARD FIGNA

Edward Figna urodził się 3 0 m a j a 1 9 3 9 r. w Z a m a rskach. Dzieciństwo przeżywał w bardzo trudnych warunkach okresu wojennego. Ojciec zginął na wojnie a matka wychowująca samotnie dzieci na skutek choroby utraciła wzrok i nie mogła się zajmować dziećmi tak jak dotychczas. Wychowaniem małego Edka i jego starszego o trzy lata brata zajęli się dziadkowie. Szkołę Podstawową ukończył Edward w 1953r. Następnie kontynuował naukę w Szkole Zawodowej, którą ukończył po dwóch latach. Mimo że bardzo chciał uczyć się dalej zmuszony został do podjęcia pracy z powodu braku warunków do kontynuowania nauki. Karierę zawodową rozpoczął w Fabryce Nakryć Stołowych. Przez pierwsze 10 lat pracował jako ślusarz narzędziowy. W tym czasie uzupełnił wykształcenie w Technikum Mechaniczno – Elektrycznym i przez kolejne 30 lat pracował jako konstruktor w dziale technologicznym.

skiej, gdzie prowadzi kronikę. Udziela się również w Polskim Towarzystwie Ewangelickim, od pięciu lat aktywnie uczestniczy w zajęciach Cieszyńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, gdzie również zasila swoimi zdjęciami kronikę.

W latach 1959-1961 odbywa zasadniczą służbę wojskową w siłach powietrznych jako mechanik samolotowy. W 1969 ożenił się z Heleną Fryda z sąsiedniej wioski Gumna i tam się osiedlił i mieszka do dziś we własnym domu zbudowanym wraz z małżonką. W czasie pracy zawodowej dał się poznać jako doskonały fachowiec, a także działacz społeczny pełniąc funkcję w Z.M.P. Związku Zawodowym a przez dwie kadencje był przewodniczącym Rady Pracowniczej. Przez kilka kadencji kierował Zakładową Komisją Rozjemczą przy Związku Zawodowym. Za swoją działalność zawodową i społeczną był wielokrotnie odznaczany i wyróżniany m.in. Medalem za Zasługi dla Woj. Bielskiego Srebrną Odznaką – Zasłużony Działacz Związku Zawodowego Metalowców, Złotą Honorową Odznaką T.P.P.R., Medalem 40-lecia Polski Ludowej, Srebrną Odznaką za Zasługi dla Rozwoju Przemysłu Maszy-

nowego, Srebrnym Krzyżem Zasługi i wieloma dyplomami. Oprócz działalności zawodowej jego pasją była i jest fotografia. Od dzieciństwa poświęca się utrwalaniu na zdjęciach uroczystości rodzinnych, ważniejszych wydarzeń społecznych. Jego zdjęcia znajdziemy w Kronikach Szkolnych, O.S.P. Zboru Zamarskiego, wielu publikacjach, albumach i innych wydawnictwach. Od 20 lat prowadzi kronikę Koła nr 1 Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w sposób bardzo profesjonalny z pełnym zaangażowaniem. Jego prace były prezentowane na wystawach autorskich w Domu Narodowym w Cieszynie w roku 2006 – „Cieszyn w obiektywie Edwarda Figny”, prezentowała widoki miasta oraz reportaże z różnych uroczystości w mieście w latach 1970-2005, oraz w 2009 pt. „Cieszyn znany i nieznany” gdzie autor pokazuje piękno starej architektury, przedstawiając jej szczegóły które nie zawsze postrzegamy na co dzień. Cieszyły się ogromnym

Poprzednia w roku 2006 prezentowała widoki miasta oraz reportaże z różnych uroczystości w mieście w latach 1970 – 2005. Teraz autor pokazuje piękno starej architektury, przedstawiając jej szczegóły, które nie zawsze dostrzegamy na co dzień.

Obecna wystawa jest drugą, poświęconą miastu CIESZYN.

Strona

8

zainteresowaniem zwiedzających. Aktywnie uczestniczy również w życiu społecznym swojej miejscowości i gminy w gazyfikacji budowie sieci wodociągowej w Gumnach. Pełnił również funkcję Radnego Rady Narodowej w Dębowcu w latach 1988-92. Udziela się również w Polskim Towarzystwie Ewangelickim. Od 2004 roku uczestniczy aktywnie w zajęciach Uniwersytetu III- Wieku w Cieszynie w sekcjach informatycznej i plastycznej. Bardzo trafnie scharakteryzował Edwarda prezes Z.G. Macierzy Ziemi Cieszyńskiej Mariusz Makowski podczas uroczystości 125-lecia Macierzy wręczając mu tytuł Honorowego Członka mówiąc „kto w naszej organizacji nie zna Edwarda Figny ten nie jest macierzowcem”.

Dębowieści

SYLWETKI – Edward Figna

Edward Figna (ur.1939r). Pochodzi z podcieszyńskiej wsi Zamarski. Z zawodu technik-mechanik. Od młodości pasjonuje się fotografią amatorską. Swoimi zdjęciami rejestruje uroczystości i wydarzenia w swojej najbliższej okolicy. Społecznik – działa w Macierzy Ziemi Cieszyń-

Bronisław Brudny

KULTURA WESOŁE WAKACJE W GOKSIT W dniach od 11.07do 15.07 w Gminnym Ośrodku Kultury Sportu i Turystyki w Łączce odbywały się tygodniowe zajęcia dla dzieci. Nie wszyscy mają możliwość wakacyjnego wyjazdu toteż zaproponowaliśmy naszym podopiecznym wirtualne podróże. W trakcie trwania zajęć odwiedziliśmy różne ciekawe kraje, a pomagali nam przy tym bohaterowie znanych animacji Disney’a , tak więc po Egipcie na przykład o p ro w a d z a ł n a s M o j ż e s z , w Japonii piękna i dzielna Mulan, a po Stanach Zjednoczonych trzy zabawne krowy z Rogatego Rancza. Dzieciaki m i a ł y ró w n i e ż m o ż l i w o ś ć wykonania i posmakowania sałatki Greckiej czy tropikalnych owoców. Po seansie filmowym i drobnej przekąsce przyszedł czas na zajęcia

manualne i trochę ruchu. Na zajęciach plastycznych poszły w ruch kleje, nożyczki, farby i kredki i powstały piękne flagi i ogromne kolorowe Piniaty ze słodkimi cukierkami. Jednak największy uśmiech na twarzach szkrabów wywołało malowanie twarzy, w jednej chwili powstawały kolorowe motylki, kwiaty, a na twarzach

chłopców flagi i pająki. Na zakończenie każdego dnia trzeba było zażyć troszkę ruchu na świeżym powietrzu, tak więc były tańce Line Dance prosto z U.S.A. popularny badminton, siatkówka czy też gra w kolory dla najmłodszych. Nie wszyscy mają okazję wyjechać za granicę podczas wakacji, ale to nie przeszkadza

by przy odrobinie wyobraźni przenieść się na piękne plaże Egiptu, czy zwiedzać zabytki w Grecji. Podczas tygodnia podróży i zabawy nie zabrakło pięknej pogody i uśmiechniętych od ucha do ucha dzieci. Monika Drozd

HOMO ARTIFEX BOGUSŁAW ŻBEL Osoba Bogusława Żbela artysty amatora z Iskrzyczyna, już po raz drugi gości na łamach dwumiesięcznika „Dębowieści”. W numerze 6 z grudnia 2009 roku pisaliśmy, iż największym marzeniem wspominanego artysty jest ukończenie rzeźby, którą wówczas tworzył. Wtedy nie udało nam się dowiedzieć, co lub kogo owe dzieło przedstawia. Obecnie wszystko jest już jasne. Pracą twórczą, której bez reszty oddał się nasz artysta jest figura św. Jakuba Apostoła, wyrzeźbiona na specjalną okazję, jaką jest rok wymienionego świętego, który jest patronem kościoła parafialnego w Simoradzu. Oto w jaki sposób Pan Bogusław opisuje momenty swojej pracy. Pracę rozpocząłem jesienią 2009 roku, za namową księdza proboszcza Stanisława Pindel, który w naszym kościele chciał mieć figurę podobną do tej, jaka znajduje się w Hiszpanii w Santiago de Compo-

stela. Postanowiłem jednak, iż Simoradzka rzeźba, którą stworzę będzie się różniła między innymi tym, że wyrzeźbiona postać będzie stojąca, a nie jak w oryginale siedząca na tronie. Praca ta była o tyle utrudniona, że artysta zgodnie z wytycznymi otrzymanymi od księdza, musiał dodatkowo umieścić na figurze wszystkie symbole i atrybuty związane min. z żeglarzami, rybakami, kowalami, ogrodnikami, rolnikami, pielgrzymami, którym owy święty patronuje. Te s z c z e g ó ł y w y m a g a ł y ogromnego nakładu pracy i niesamowitego skupienia. Bogusław Żbel wykonując dzieło swego życia, jak sam mówi chciał poszerzyć kult świętego Jakuba i tym samym zostawić po sobie niezapomniane dzieło, którym z pewnością jest owa figura. Podczas rzeźbienia jak wspomina artysta pojawiały się chwile zwątpienia. Niejednokrotnie zastanawiałem się czy oddam całkowicie swoje

wyobrażenia o rzeźbie, którą miałem w myślach. Zmagałem się z przeciwnościami losu, słabościami związanymi z chorobą. Jednak mimo przeszkód, fizycznego i psychicznego zmęczenia miałem wrażenie, iż czuwa nade mną sam święty Jakub. Ostatecznie udało się stworzyć rzeźbę taką, jaka była w zamysłach artysty. Obecnie można ją oglądać w Kościele Jubileuszowym pw. świętego Jakuba Apostoła

Strona

9

w Simoradzu, do którego serdecznie zapraszamy. Sami oceńmy pracę naszego twórcy amatora z Iskrzyczyna. Szerzej o kościołach Jakubowych w Polsce, a także postaci św. Jakuba Apostoła można przeczytać min. w Gościu Niedzielnym z 18.07. 2010roku, Dzienniku Zachodnim z 14. 07. 2010, 16.07.2010, nr 28. Danuta Jankowska

Dębowieści

KULTURA „ŻEBY TRAFIŁY POD STRZECHY….” Książka na Śląsku Cieszyńskim zajmuje miejsce szczególne. Dzięki bowiem książkom nastąpiło ubogacenie kulturowe i oświatowe ludu cieszyńskiego. Tu książki zajmowały zawsze pozycję szczególną. Były czytane przez prostych ludzi, były ogromnie szanowane, przechowywane z niesamowitym pietyzmem. Stanowiły wartość niepowtarzalną, były przekazywane jako spadek i jako wiano następnym pokoleniom. Nie ma bowiem w Polsce i chyba w Europie takiego zakątka jak Śląsk Cieszyński o którym mówi się że to „kraina bibliofilów”. Zresztą

sam Cieszyn nazywany jest „miastem książek”. Czytelnictwo było i jest powszechne w każdym środowisku społecznym. O g ro m n ą ro l ę w d z i e l e krzewienia oświaty i kultury d u c h o w e j w ś ró d l u d n o ś c i Śląska Cieszyńskiego odegrała Macierz Ziemi Cieszyńskiej powołana do życia w 1885r. przez Pawła Stalmacha wraz z grupą działaczy narodowych. Współczesna Macierz jest kontynuatorką tych chlubnych tradycji poprzez działalność wydawniczą obejmującą m.in. szeroko pojęty regionalizm i nie tylko.

Prezentowane są sylwetki wybitnych działaczy narodowych, ważne wydarzenia z przeszłości, tematyka wspomnieniowa, antologie, dzieje, poezja, prace konkursowe, kalendarze cieszyńskie które mają swoją ugruntowaną pozycję bo jak powiadają „Cieszyniok bez kalyndorza, je jak farorz bez brewiorza”. Te i inne pozycje wydawane przez Macierz powinny mieć stałe miejsce w bibliotekach publicznych, szkolnych, w szkołach jako materiał dydaktyczny do edukacji regionalnej. Regionalizm to bowiem szkoła szlachetnego patrio-

t yzm u uc zą c a umił owania Ojczyzny poprzez poznanie i ukochanie swojego zakątka ziemi, ludzi i ich spraw. To także ochrona i opieka nad dawną przeszłością i dziedzictwem regionu.

sumowujące, które odbyło się w Gminnej Bibliotece Publicznej w Dębowcu oprócz gości, przybyły także panie, które do tej pory były prelegentkami naszego klubu. Przy wspaniałej atmosferze jaką zapewniły pracownice biblioteki zgromadzeni usłyszeli między innymi porady dotyczące dbania o skórę w trakcie lata, w jaki sposób wykonać makijaż na upalne dni,

a także jaką biżuterię założyć na wyjątkowe okazje. Spotkanie podsumowujące stało się okazją do wymiany doświadczeń, udzielania porad i wskazówek specjalistek z zakresu kosmetologii, robótek ręcznych, biżuterii, dietetyki, czy prowadzenia własnej firmy. Serdeczne podziękowania kierujemy pod adresem wszystkich osób, które współpracują z Klubem

Kobiet wspierając go swoimi pomysłami, zaangażowaniem i twórczością.

Zakończenie wakacji!!!!

Co w trawie piszczy czyli o kolejnych spotkaniach KKT

Bronisław Brudny PS. Wydawnictwa Macierzy można zakupić po cenach hurtowych w siedzibie Zarządu Głównego w Cieszynie ul. Stalmacha 14. tel. 33/ 852 16 59

PÓŁ ROKU JUŻ ZA NAMI...

Podziel się swoją twórczością! Fotografujesz, malujesz, szydełkujesz, układasz kwiatowe kompozycje, robisz samodzielnie kartki okazjonalne, projektujesz stroje, pasjonuje Cię zdobienie decoupage, wyko-

Drogie dzieci mieszkające na Terenie Gminy Dębowiec!!!! Już niedługo zakończenie wakacji. Klub Kobiet Tw ó rc z y c h z a p r a s z a Wa s w dniu 31.08.2010r na godz.

nujesz biżuterię, robisz szale

15.30 do Gminnego Ośrodka

lub swetry na drutach, a może

Kultury Turystyki i Sportu

tworzysz coś niespotykanego?

w Łączce. Wspólnie postaramy

Jeżeli tak to zapraszamy Cię

się pożegnać ten piękny czas

na spotkania Klubu dzieląc się

wakacji a powitać nowy rok

z nami swoją twórczością.

szkolny 2010/2011.

Drogie mieszkanki Gminy Dębowiec!!!! Pragniemy przeds t a w i ć Wa m p l a n n a j b l i ż szych spotkań naszego klubu. Środowe wieczory upłyną nam pod następującymi hasłami: 1.Modne fryzury, dbanie o włosy, jaki kolor najmodniejszy? czyli spotkanie z fryzjerką 2. Masaż leczniczy, relaksacyjny czy upiększający – masażysta doradzi 3.Świąteczne dekoracje czyli Twój dom w różnych odsłonach 4.Uwodzić, szokować czy być sobą – druga lekcja uwodzenia

Danuta Jankowska

Dębowieści

W dniu 7.07.2010r. Klub Kobiet Twórczych obchodził sześć miesięcy swego istnienia. Na spotkanie pod-

OGŁOSZENIE !!!!!!

Mieszkańcy Gminy Dębowiec!!! W miesiącu wrześniu pragniemy zorganizować wystawę pod hasłem „Gmina Dębowiec w okresie okupacji” upamiętniającą kolejną rocznic ę wybuchu drugiej wojny światowej. W związku z tym prosimy osoby posiadające zdjęcia przedstawiające naszą gminę w tych trudnych czasach o dostarczanie ich do Gminnego Ośrodka Kultury Turystyki i Sportu w Łączce do 25 sierpnia 2010 br. Zdjęcia prosimy podpisać zamieszczając imię i nazwisko właściciela. Bliższe informacje zostaną udzielone w najbliższym czasie. Danuta Jankowska

Strona

10

KULTURA TYDZIEŃ DOBREJ NOWINY W OGRODZONEJ W dniach od 19 -23 lipca 2010 roku w godzinach od 9.00 do 12.00 w Ogrodzonej przeprowadzono już po raz czwarty Tydzień Dobrej Nowiny. Organizatorem przedsięwzięcia była Parafia EwangelickoAugsburska w Cieszynie filia

Ogrodzona, prowadzona przez księdza wikariusza Grzegorza B ru d n e g o . I d e ą Ty g o d n i a Dobrej Nowiny jest ewangelizacja dzieci poprzez zabawę, w tym roku w spotkaniach brało udział około 20 dzieci w wieku od 4 do 13 lat. Każdy

d z i e ń ro z p o c z y n a ł s i ę o d śpiewania popularnych dziecięcych piosenek religijnych. Następnie uczestnicy wysłuchiwali opowieści biblijnej i uczyli się wersetu biblijnego związanego z opowieścią. Kolejnym etapem dnia były zajęcia

plastyczne w luźny sposób powiązane z nauczonym się wcześniej wersetem biblijnym. Po zajęciach plastycznych przychodził czas na posiłek, zabawę na świeżym powietrzu, oraz zakończenie dnia wspólną modlitwą. Natomiast w piątek na zakończenie tegorocznego Tygodnia Dobrej Nowiny czekała na dzieciaki miła niespodzianka w postaci wyjazdu do kina 3D w Bielsku-Białej na film Shrek Forever.A w drodze powrotnej pociechy czekała chyba największa atrakcja każdej wycieczki, czyli wizyta w McDonaldzie. Parafia pragnie podziękować Gminnemu Ośrodkowi Kultury w Łączce za pomoc przy organizacji imprezy. Adam Hałgas

TYDZIEŃ DOBREJ NOWINY W DĘBOWCU Tegoroczny Tydzień Dobrej Nowiny odbywał się w daniach 26-30 lipca. Temat przewodni

spotkań brzmiał „Boża Zbroja”. W czasie zajęć dzieci miały sposobność nie tylko wspólnej zabawy i ciekawego spędzania czasu, ale przede wszystkim pogłębianiu wiary i zastanowieniu się nad własną postawą w relacjach rodzinnych i koleżeńskich. Był to czas na poznawanie

historii biblijnych, na modlitwę, śpiew, konkursy oraz prace plastyczne. Każ dego dnia na dzieci czekał także słodki poczęstunek i napoje. Bardzo serdecznie chciałabym podziękować wspaniałej grupie młodzieży za pomoc w organizacji i prowadzeniu zajęć, a także wszystkim, którzy poświęcili swój czas i talenty, aby TDN mógł się odbyć. Marzena Krehut

AKCJA „WARZYWA I OWOCE W SZKOLE” Uczniowie, którzy w kończącym się roku szkolnym 2009/2010 uczęszczali do klas I-III szkoły podstawowej, codziennie dostawali za darmo owoce, warzywa, soki. Podstawowym celem programu „Owoce i warzywa w szkole” była zmiana nawyków żywieniowych ponad miliona polskich dzieci z klas I-III. Drugie zadanie to profilaktyka zdrowotna, gdyż zachęcanie dzieci do spożywania zdrowej żywności ma zapobiec chorobom takim, jak cukrzyca czy otyłość. - „Owoce i warzywa w szkole” były finan-

sowane przez Unię Europejską i polski rząd. Spotkanie podsumowujące omawianą akcję z klasami I – III Szkoły Podstawowej w Dębowcu odbyło się w dniu 18.06.2010r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w Dębowcu. Zgromadzone w niej dzieci podzieliły się z nami refleksjami dotyczącymi znaczenia kampanii. Zdaniem uczniów dzięki witaminom zawartym w tych smakołykach są zdrowsi, silniejsi, odporniejsi. W sytuacji, kiedy ktoś zapomniał śniadania taka warzywno – owocowa

przekąska cyt. „ratowała życie”. Cieszymy się z faktu, iż dzieciom spodobał się pomysł r z ą d o w y. M i e j m y nadzieję, że chociaż w niewielkim stopniu zmienił nawyki żywieniowe naszych pociech zastępując paczkę chipsów na opakowanie

Strona

11

pysznej zdrowej marchewki czy jabłka. Danuta Jankowsk

Dębowieści

KULTURA IZBA OŚWIĘCIMSKA W GOLESZOWIE I POMNIK W DĘBOWIECKICH DOLCACH 27.01.1945 roku) w wielkim pośpiechu, w panice chciano zniszczyć, chociażby tylko zmniejszyć, ogrom popełnionych zbrodni i pozostawionych jej śladów. Nastąpiła ewakuacja KL AuschwitzBirkenau łącznie podobozami, w tym podobozem goleszowskim. Akcja w Goleszowie polegała na wywiezieniu części więźniów wagonami towarowymi w głąb Rzeszy i przemarszem więźniów z Goleszowa do Wodzisławia. Podobnie przebiegała ewakuacja w obozie macierzystym i jego p o d o b o z a c h . Te n p i e s z y marsz więźniów pod strażą esesmanów nazwano Marszem Śmierci. Trudno dzisiaj ocenić ilu zginęło z wyczerpania, głodu, zostało zastrzelonych. Likwidacja goleszowskiego podobozu miała miejsce w dniach od 19 do 21 stycznia 1945 roku. Losy więźniów, których transportowano wagonami są mało znane, chociaż w przypadku dwóch wagonów z więźniami z Goleszowa zostały opisane w książce Tomasza Kenellyego „Lista Schindlera”. Przez 10 dni tułaczki od stacji do stacji bez jedzenia i picia wagony znalazły się w miejscowości Zwittau (Świtawa), tam je otworzono z około 120 więźniów przeżyło około 30. Ta bezprecedensowa tułaczka podyktowana była tym, że urzędnik goleszowskiego dworca zapomniał

wpisać nazwę stacji docelowej, do której miały dotrzeć wagony. Panujący już wtedy bałagan, wszak front zbliżał się do Oświęcimia, dokonał reszty. Było to 19 lub 20 stycznia 1945 roku, kiedy przez Goleszów dzisiejszą ulicą Wolności, przez Godziszów, Kisielów, Iskrzyczyn, Dębowiec i dalej w stronę Wodzisławia szła kolumna, a raczej snuła się. Spadł obfity śnieg, o odśnieżaniu nie było mowy. Na szpicy tego pomnik w dębowieckich Dolcach. dziwnego pochodu to więźniowie goleszowskiego jechały sanie zaprzęgnięte w jednego konia, podobozu. Z pewnością Żydzi. a za nimi kolumna więźniów, Izba Oświęcimska. opatulonych kocami, często Przeszło dwa lata temu z owiniętymi nogami dziwnymi materiałami, po bokach w odle- w Gminnym Ośrodku Kultury głościach około 10 metrów szli otwarto ku pamięci mieszesesmani-strażnicy, nazywano c z ą c e g o s i ę w g o l e s z o w ich postami z bronią gotową do skiej cementowni podobozu strzału. Widok był przejmujący, KL Auschwitz-Birkenau izbę a był to dopiero początek tego p a m i ę c i . Z g r o m a d z o n o Marszu Śmierci. Co się z nimi ocalałe dokumenty, względnie stanie? - pytanie skierowane do ich kopie, zdjęcia, meldunki, nikogo. Niektórzy, z pewnością sprzęty, oryginalne, prycze, nieliczni mogli ocaleć, niektórzy taborety, ubiór. Zrobiono to z nich byli w latach później- z myślą wyrażoną w wierszu szych światkami na procesach Haliny Birenbaum (więźniarki n i e k t ó r y c h e s e s m a n ó w . obozów) słowami: „Dopóki W takich warunkach śmierć ich wspominamy, Oni jeszcze czaiła się zewsząd – padali żywi…na przekór i pomimo lat” Zachęcamy do zwiez głodu, wycieczenia, zostawali zastrzeleni. To chyba najczę- dzania – kontakt: GOK w Goleszowie, ul. Cieszyńska 25, tel./ ściej. Na trasie tego przemarszu fax. 334790521 lub Kustosz organizowano podwody – sanie Izby Oświęcimskiej – Paweł zaprzęgnięte w konie. Miały Stanieczek, tel. 338528196. Prośba do Mieszone zwozić zwłoki w wyznakańców Dębowca i okolicy – czone miejsca. Czy to sprawnie działało? – mam wątpliwości. Będziemy bardzo wdzięczni za Mogiła znajdująca się w dębo- wszelkie informacje dotyczące wieckich Dolcach była pierwszą tych ponurych czasów, szczena szlaku tej okrutnej drogi. gólnie te dotyczące dębowiecDzisiaj jest tam pomnik, wybru- kiej mogiły, wspomnień dotykowana, obsadzona tujami czących jej powstania, a może ścieżka. Zamieszczono napis i samego przemarszu kolumny informujący, że spoczywa tam więźniów. 19 ofiar hitlerowskiej zbrodni – Paweł Stanieczek

Strona

Dębowieści

Co łączy te dwa miejsca? Trzeba by było sięgnąć do przeszłości, historii. W połowie 1942 roku komendantura KL Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu zorganizował w goleszowskiej Cementowni podobóz, filię obozu macierzystego. Nosiła ona nazwę Arbeitslager Golleschaun. Cementownia przeszła pod zarząd SS, chociaż zatrudniała również personel cywilny nie podlegający tej zbrodniczej formacji. W podobozie przeszło kilkaset więźniów w 99% pochodzenia żydowskiego. Pod koniec 1944 roku było ich 1058 (1008 Żydów). Więźniowie pracowali w najtrudniejszych działach cementowni – kamieniołomach, odżużlaniu, tłuczkarni, pakowni. Cele nazistowsko-faszystowskiej polityki były jasne – wykorzystać fizycznie, a potem unicestwić. Racje żywnościowe były bardzo niskie: 25 dag chleba, ½ l kawy zbożowej lub herbaty – to śniadanie i kolacja, jednodaniowy obiad. Jednak dzięki pomocy robotników cementowni, którzy z więźniami spotykali się, na co dzień i dostarczali im żywności wielu przeżyło. Trudno dzisiaj stwierdzić, ilu w stanie agonalnym przetransportowano wprost do krematoriów AuschwitzBirkenau. W granicach 700 – to liczba przypuszczalna. Kiedy zimą 1944 roku front zbliżał się do Oświęcimia (wyzwolenia nastąpiło

12

KULTURA KOLONIA W SZYMBARKU ZAKLĘTA STEGNA – tajemnicza droga kaszubska, którą przemierzyły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Dębowcu. W dniach 15.07 – 27.07 2010 r. uczestnicy kolonii letniej w Szymbarku odwiedzili niezwykłą i pełną tajemnic krainę kaszubską. Podczas codziennych pieszych wędrówek nad Jezioro Ostrzyckie koloniści nie tylko podziwiali piękno krajobrazu kaszubskiego, ale również wykorzystywali każdą nadarzającą się okazję do układania kolejnych zwrotek piosenki kolonijnej: ...nad jezioro trzeba dojść nogi bolą, dają w kość ...

Najbardziej tajemniczy okazał się „Dom do góry nogami”, w którym czuliśmy się jak w „statku kosmicznym” tracąc równowagę i w popłochu łapiąc się ścian. Siedząc przy najdłuższej desce świata zaskoczyliśmy przewodnika śpiewając po kaszubsku najbardziej popularną piosenkę regionu - „Kaszubskie nuty”. W nastrój pełen powagi i zadumy wprowadziło nas zwiedzenie Domu Sybiraka i bunkru „Gryf Pomorski”, gdzie mogliśmy przeżyć nalot bombowy. Będąc tak blisko morza mieliśmy okazję odwiedzić Gdynię, Łebę i Gdańsk. Korzystając z pięknej pogody

dzieci mogły zażywać kąpieli morskich i słonecznych, zwiedzać nadmorskie miasta. Niespodziewany deszcz nie przeszkodził w zabawach na ruchomych wydmach w Łebie. Piękna pogoda nie zachęcała do spędzania czasu w ośrodku - do nas należało boisko. Wieczory to wspólne ogniska z kaszubskimi gawędami i piosenkami, szalone dyskoteki i zajęcia artystyczne. Kolonia pełna była ciekawych odkryć dokonanych przez uczestników : „znalezienie telefonu mieszkanki Aten”, „obiady w laptopach smakują wybornie”, „dobrze jest mieć Anioła Stróża przy sobie”,

„dyskoteka z radiem ZET była bardzo udana” , itd. Wspólny wyjazd to chwile niezapomniane, o czym świadczą wypowiedzi kolon i s t ó w : „ b y ło s u p e r, g d yż wychodziliśmy na wycieczki i zdobyłam nowych znajomych”, „było super, ponieważ pierwszy raz kąpałem się w morzu”, „było odlotowo”, „było ekstra”, „cała kolonia była super”. Kolonia w Szymbarku to pierwsza kolonia organizowana dla dzieci ze szkoły, mamy nadzieję, że nie ostatnia. Uczestnicy kolonii

SPA ZIELONY ZAKĄTEK W SP DĘBOWIEC Podczas tegorocznego Festynu Rodzinnego w SP Dębowiec, można było również skorzystać z „Odnowy Biologicznej”, prowadzonej przez panie: Klaudię Wójtowicz, Danutę Jankowską i Aleksandrę Żebrok. Kto odwiedził „SPA Zielony Zakątek”, między starymi dę b am i, mó gł z a cze rp n ą ć nadmorskiego klimatu, dzięki inhalacji z naszej dębowieckiej zdrowotnej „Solanki”, zjeść upiększające kanapki i szaszłyki owocowe, poddać się takim zabiegom jak: kąpiel w kwiatach, masaż dłoni z szałwii lekarskiej, zielony manicure, zielony makijaż, a także orzeźwiające maseczki z zielonego ogórka. W tle

ukojenie dla duszy przynosiła muzyka relaksacyjna. „SPA Zielony Zakątek” jest jednym z planowanych przedsięwzięć w SP Dębowiec, które będą promować zdrowy tryb życia, wartości: zdrowia, piękna, natury i ekologii oraz umacniać w świadomości

społeczeństwa jak ważny j e s t z d ro w y i e k o l o g i c z n y tryb życia Wszystkie te akcje wezmą udział w konkursie: „Zielona Fala z Garnierem”, który stanowi element szerszej kampanii marketingowej L’Oreal Polska pod nazwą „ZIELONE LATO Z GARNIEREM”.

Strona

13

Dziękujemy Radzie Rodziców, aptece „Ar nika” w Dębowcu oraz wszystkim zaangażowanym za pomoc i wsparcie. Organizatorzy

Dębowieści

OŚWIATA PÓŁKOLONIE LETNIE W SP DĘBOWIEC by chociaż po części oddać c h a r a k t e r p ro j e k t u , k a ż d y z uczestników naszych półkolonii miał na sobie zieloną cześć garderoby. Szkoła Podstawowa w Dębowcu już po raz drugi zorganizowała półkolonie letnie. W tym roku brało w nich udział aż siedemdziesiąt troje dzieci i to nie tylko z Dębowca, ale także z całego powiatu cieszyńskiego, a nawet z Warszawy i Francji. Dzieci na nudę z pewnością narzekać nie mogły. Wszystko za sprawą różnorodnych zajęć i atrakcji zapewnionych przez organizatorów: p. Katarzynę Rymar- Dyrektor SP Dębowiec, p. Katarzynę Wojtyczko, p. Irenę Chwastek, p. Aleksandrę Żebrok oraz innych nauczycieli i wolontariuszy. Dzieci zwiedziły zabytkowe miejsca Cieszyna, bawiły się w interaktywnych pokojach w Zamku Sztuki i Przedsiębiorczości, obejrzały film w kinie w Skoczowie. Pod okiem wykwalifikowanych instruktorów brały udział w licznych warsztatach sportowych i tanecznych oraz na pływalni „Delfin ”. Podczas półkolonii grupy uczniów wyruszały na

NAGRODA PTTK W dniu 18 czerwca 2010 roku, w siedzibie oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno - Krajoznawczego „Beskid Śląski” w Cieszynie przy ulicy Głębokiej 56, odbyło się uroczyste wręczenie nagród uczestnikom konkursu plastycznego „Poznajemy pomniki przyrody w gminie Dębowiec”. W konkursie wzięli udział uczniowie klas VI szkół podstawowych z gminy Dębowiec. Z pośród nadesłanych prac konkursowych, wykonanych różnymi technikami, komisja ochrony przyrody nagrodziła i wyróżniła następujące prace: I MIEJSCE - Wiktoria CIEŃCIAŁA - Szkoła Podstawowa w Iskrzyczynie II MIEJSCE - Alicja CZERNIK - Szkoła Podstawowa w Simoradzu III MIEJSCE - Agata SZPIN - Szkoła Podstawowa w Dębowcu

P r z y z n a n o ró w n i e ż t r z y wyróżnienia dla: -Paulina SŁAWIŃSKA SP Iskrzyczyn -Katarzyna SADOWSKA SP - Dębowiec -Aneta HERCZYK SP Ogrodzona Nagrodzeni uczniowie, którzy przybyli do oddziału w towarzystwie prowadzących ich do konkursu opiekunów szkolnych, otrzymali nagrody książkowe, k t ó re u f u n d o w a ł Wó j t Gminy Dębowiec Tomasz Branny, a z rąk organizatora pamiątkowe dyplomy oraz książeczki „ Turysta Przyrodnik PTTK”. Pomysłodawcą i prowadzącym konkurs był przewodniczący Komisji Ochrony Przyrody Jan Machała. Celem konkursu jak podkreślił na zakoń-

„Zielony spacer” z kijami do Nordic Walking po uroczych alejkach Dębowieckiego parku i okolicy. Uczniowie ubrani byli na zielono i mieli zielone czapeczki wykonane własnoręcznie na warsztatach plastycznych. Ta forma wypoczynku promowała aktywne spędzanie czasu wolnego. Po przejściu danego dystansu dzieci gromadziły się wokół dębowieckiej fontanny solankowej, gdzie pijąc wodę mineralną inhalowały się leczniczym działaniem solanki. W trakcie półkolonii dzieci codziennie otrzymywały butelkę niegazowanej wody mineralnej. Celem tej akcji, było zwrócenie uwagi dzieci i rodziców na potrzebę spożywania wody i rezygnowania z kolorowych, słodkich napojów. Mamy nadzieję, że w przyszłości, gdy dzieci będą miały wybór, sięgną właśnie po wodę mineralną. W trakcie półkolonii został z o rg a n i z o w a n y d z i e ń „ N a zielono i sportowo”. Wszyscy mogli brać udział w konkurencjach sportowych, rozegrać tur niej siatkówki plaż owej oraz udać się na wycieczkę rowerową przez urocze tereny wsi Dębowiec. Dzień ten

pokazał, że wakacje można spędzać nie tylko grając na komputerze, czy oglądając TV. Czasem wystarczy naprawdę niewiele: piłka, skakanka, hula-hop, ringo czy nawet beret, a dla zdrowia i samopoczucia dziecka na pewno wiele znaczy. Dzieci wędrowały również górskimi szlakami. Na Stecówce bawiły się i z apetytem zjadały pyszną kiełbaskę w górskim schronisku. Uczestnicy półkolonii wyjechali również do ZOO do Chorzowa. Na pamiątkę tęczowo-zielonych wakacji posadzono drzewa przy budynku „małej” Szkoły Podstawowej w Dębowcu. W tym celu wybrano szczególny rodzaj wiązu, który swoją koronę układa w kształcie parasola. Mamy nadzieję, że za kilka lub kilkanaście lat dzieci będą mogły odpocząć lub uczyć się w cieniu tych żywych, zielonych parasoli. Dziękujemy wszystkim za okazaną pomoc, czas i świetne pomysły podczas półkolonii, Piekarni i Cukierni „ Dąb” za smakowite kołaczyki, a Radzie Rodziców za wsparcie finansowe.

czeniu przewodniczący było wdrożenie młodzieży szkolnej do poznawania walorów przyrodniczo - krajobrazowych we własnej gminie oraz popularyzacja odznaki „Turysta Przyrodnik”. Uczestnikom konkursu gratulował też z-ca Wójta U.G. w Dębowcu Artur Kulesza oraz

v-ce Prezes oddziału PTTK Henryk Więzik. Wszystkie prace pokonkursowe będzie można oglądać na wystawie w Urzędzie Gminy w Dębowcu.

Strona

14

Organizatorzy

Dębowieści

Tę c z o w e w a k a c j e n a zielonej fali - czyli półkolonie letnie w Szkole Podstawowej w Dębowcu Kino, basen, warsztaty taneczne, wycieczka w góry, to tylko niektóre atrakcje przygotowane dla uczestników półkolonii organizowanej w Szkole Podstawowej w Dębowcu. Mimo trwających już wakacji od 28 czerwca do 2 lipca szkoła w Dębowcu nadal tętniła życiem. Wszystko za sprawą półkolonii, która odbywała się pod hasłem „Tęczowe wakacje na zielonej fali”. Nazwa półkolonii nie była przypadkowa, w jej ramach realizowany był bowiem projekt mający na celu promowanie zdrowego trybu życia, wartości, takich jak: zdrowie, piękno, natura, ekologia oraz umacnianie w świadomości dzieci przeświadczenia o tym, jak ważny jest zdrowy i ekologiczny tryb życia. Wszystkie działania odbywające się na półkolonii były elementem projektu „Zielona Fala z Garnierem”, który stanowił podstawę kampanii marketingowej prowadzonej przez firmę L’Oreal Polska pod nazwą „Zielone lato z Garnierem”. Dlatego,

Jan Machala przewodniczący KOP PTTK Cieszyn

OŚWIATA FESTYN RODZINNY W DĘBOWCU W sobotę 19 czerwca 2010 roku, o godz. 15.00, na terenie Szkoły Podstawowej w Dębowcu odbył się Festyn Rodzinny. Każdy mógł tego dnia znaleźć dla siebie coś interesującego i nawet pogoda stanęła na wysokości zadania, obdarowując nas pięknym słońcem. Dla uczestników festynu przygotowano szereg atrakcji. Festyn rozpoczął się od występu dzieci z zespołu regionalnego, prowadzonego przez p. Joannę Czendlik. Następnie mogliśmy posłuchać uczniów Szkoły Podstawowej w Dębowcu śpiewających piosenki w języku polskim oraz angielskim. Uczniowie klas młodszych zaprezentowali się również w ciekawych układach tanecznych. Na scenie wystąpił także chór szkolny prowadzony przez p.Tadeusza Kraszewskiego. Po występach dzieci zostały zaproszone na zasłużony poczęstunek. Po posiłku dzieci były zabawiane przez zespół osób re p re z e n t u j ą c y c h S T U D I O JAPA. Proponowano liczne konkursy dla małych i dużych, gry i zabawy, skecze, dowcipy oraz prezentacje bajkowych postaci. Dzieci decydowały się też na zmianę swojego wyglądu i chętnie malowały swoje twarze. Dużym zainteresowaniem cieszyła się loteria fantowa. Fanty, to dary od naszych uczniów, rodziców i sponsorów. W takim miejscu nie mogło także zabraknąć kawiarenki ze wspaniałymi ciastami, kawą i herbatą. Rodzice serwowali kiełbaski z grilla i prawdziwą, żołnierską grochówkę z kotła. Tak jak w poprzednim roku dodatkową atrakcję festynu stanowiły liczne licytacje. Wśród rodziców znaleźli się nawet chętni do nabycia prawa jazdy ! Podczas tegorocznego Festynu Rodzinnego w SP Dębowiec, można było również skorzystać z „Odnowy Biologicznej”, prowadzonej przez panie: Klaudi ę Wojtowicz, Danutę Jankowska i Aleksandrę Żebrok. Kto odwiedził „SPA Zielony Zakątek” miesz-

czący się między starymi dę b a m i , m ó gł z a c ze rpną ć nadmorskiego klimatu, dzięki inhalacji z naszej dębowieckiej zdrowotnej „Solanki”. W ramach promocji zdrowego stylu odżywiania oferowano spożycie upiększających kanapek i szaszłyków owocowych. Tym, dla których nie jest obojętny zdrowy i atrakcyjny wygląd proponowano liczne zabiegi takie jak: kąpiel w kwiatach, masaż dłoni w szałwii lekarskiej, zielony manicure, zielony makijaż, a także orzeźwiające maseczki z zielonego ogórka. W tle ukojenie dla duszy przynosiła muzyka relaksacyjna. W ramach festynu zbieraliśmy fundusze na wzbogacenie wyposażenia szkoły w pomoce dydaktyczne, w tym tablicę interaktywną. Festyn był imprezą bardzo udaną. Każdy z przybyłych gości znalazł dla siebie coś atrakcyjnego, ale nie odbyłby się dzięki zaangażowaniu wielu, a szczególnie rodziców uczniów kl. I oraz przewodniczącej Rady Rodziców p. Grażynie Pelar. I jak co roku, wśród współorganizatorów znaleźli się liczni sponsorzy dobrego serca którym serdecznie dziękujemy:

Zakład produkcyjno – usługowy LAMA; Tadeusz Michnik

Krzysztof Wojtek

Jacek Hałgas

Kopalnia i warzelnia solanek Dębowiec

Przetwórstwo tworzyw sztucznych; Halina Zawada

AN-MAR Sp. z o.o. Sklep BONUS nr 6 Zebrzydowice

ANKAR zakład optyczny; Adam Greń F.H.U. GÓRNIAK; Joanna Biesok

Gawłowski Józef i Piotr Sp. j. Zakłady mięsne Cieszyn

F.U.H. TRANS-TED; Tadeusz Chmiel

STRUMYK Sp. j.; P.P.U.H J. i A. Strządała

Marcin Sikora

Fotograf Marzena Delong Cieszyn

Salon fryzjerski; Katarzyna Matuszewska

Złotnictwo Marcin Pieczonka Cieszyn

Firma budowlana HARBUD; Marek Haratyk

Usługi budowlane; Tomasz Spaczek

Gospodarstwo pasieczne; Halina Buchalik

Gospodarstwo ogrodnicze Kuczera Ochaby Piotr Janasik

Handel hurtowy i detaliczny; Krzysztof Sodzawiczny

Usługi transportowe; Karol Górniak

Gospodarstwo rolne; Jan Pośpiech

P.P.U.H. Rudzki S.C. MÓJ OGRÓD; Cecylia Rudzka

Odlewnia metali nieżelaznych JAN S.C.

Sklep ogólno-spożywczy; Ludmiła Górniak

DOMINO Jubiler Cieszyn

Zakład ogólno-budowlany; Grzegorz Krawiec

Fikołek S.C. F.U.H. Cieszyn

Blacharstwo budowlane; Józef Szewczyk Zakład optyczny; Czesław Nawrat

BABILON Stacja Paliw; J. Gawłowski, P. Gawłowski

GABI - POL; Wacław Plisz

MOKATE Sp. z o.o.

Daniel Kaleta

BLACHMAN Blacharstwo pojazdowe; Wacław Szewczyk

Salon kosmetyczno – fryzjerski URODA; Dorota Kołek P.P.U.H. Karol Chwastek

Zakład rybny; Ryszard Maciejewski

P.H.U. BESKID PLUS Sp. j. Tyrna, Cybuch

Dagmara Lapczyk

ECO CONSULTINGQUALITY STANDARDS Sp. z o.o.

Fryzjerstwo Kinga Rańda

Tomasz Luber Sklep 10 Dębowiec

PRO-TERM; Adam Piekar

Dyrekcja Krajowa Firmy OVB Alfinanz; Anna i Bogusław Nawrat

Fryzjerstwo Marcela Mejer Handel art. Przemysłowymi DOMUSIK; M. Dąbrowski F.H.U. JAPIS; Stanisław Trzciński

Sylmar Okno Tomasz Olszar

Organizatorzy

ENI ON S.A. BESKIDZKA ENERGETYKA CIESZYN CANEA Dekoracje Gumna WIK Sp. z o.o. Kiosk warzywa – owoce; Sylwia Przybyłek BOLTOM; Sławomir i Katarzyna Szpin Leszek i Ewa Sadowski Galeria rzeźb i obrazów, Andrzej Klimowski Łączka P.P.H.U. DEMAL; Mariusz Malik Zakład piekarniczo-cukierniczy DĄB; Jan Szewczyk Prywatny gabinet stomatologiczny; Maria Goras P.H.U. Auto serwis; Andrzej Pałka PUB Restauracja SOLANKA Kwiaciarnia; Barbara Holisz Restauracja POD ZIELONĄ TRÓJKĄ; Piotr Holisz CAFE CZAMPIŃSKY CIESZYN TRUMF MAUXION CHOCOLADES Sp. z o.o. Skoczów P o ś re d n i c t w o u b e z p i e c z e n i o w e ; Z o f i a Legierska P.U.H. EKOM; Zdzisław Janota BIG S.C. Dębowiec Apteka ARNIKA; Jolanta Pawlus Rus Bar piwny RANCHO; Halina Cichoń P.P.H.U. BRAPTA; Dorota Ciuruś P.P.U.H. Transport; Władysław Bulandra Salon Fryzjerski IWONA; Iwona Polok P.H.U. AUTO A-ZET; Adam Kraszewski Firma usług inwestycyjnych; Józef Szczotka

Strona

15

Dębowieści

BIBLIIOTEKA 10 LAT DZIAŁALNOŚCI EKOLOGICZNEJ BIBLIOTEKI SZKOLNO-ŚRODOWISKOWEJ

N a u ro c z y s t o ś ć z o s t a l i zaproszeni goście: Wójt G m i n y D ę b o w i e c To m a s z Branny, który wręczył rodzicom i uczniom nagrody książkowe oraz dyplomy, Pani Marzena Gabzdyl z Ochrony Środowiska, która udzieliła cennych informacji dotyczących działań na rzecz środowiska, Panowie Andrzej Borowski i Andrzej Bukowczan, którzy systematycznie współpracują z bibliot e k ą i o d b i e r a j ą s u ro w c e wtórne. W spotkaniu udział wzięli również rodzice uczniów, którzy w tym roku szkolnym

wykazali się największym zaangażowaniem w działania proekologiczne. Wśród wyróżnionych znalazły się rodziny: Patrycji i Krystiana Raszewskich, Krzysztofa Michalika, Jacka Mikickiego, Natalii i Kingi Korony, Marka Gniadka, Igora Olszara, Anny Plucińskiej, Sylwestra i Wioletty Foltyn, Patryka Oleksego, Patrycji Knobloch, Jakuba Lipińskiego, Łukasza Bartkowicza, Emilii i Marty Żwak, Marceliny Adamek, Pauliny Chwastek, Macieja Bednarczyka. W tym roku w 4 dużych zbiórkach, podczas których zebrano 13 ton 120 kg makulatury i 551 kg puszek, wzięło udział 65 uczniów z 55 rodzin. Wszyscy uczniowie w nagrodę otrzymali artykuły papiernicze oraz słodycze a 52 – osobowa g ru p a m ł o d y c h e k o l o g ó w

wzięła udział w wycieczce do Zatora i Wadowic. Podczas 10 lat prowadzenia akcji ,,Zbierasz makulaturę i puszki , chronisz lasy i środowisko” zebrano 81 ton 295 kg makulatury i 2 tony 63 kg puszek, dzięki czemu możliwe stało się zakupienie wielu d o d a t k o w y c h w o l u m i n ó w, pokrycie zakupu częściowego

wyposażenia czytelni i wypożyczalni w regały, półki i lady, sprzęt komputerowy, zakupu słodyczy, dyplomów, przeprowadzenia szeregu konkursów i imprez oraz zorganizowania 8 wycieczek w różne zakątki naszego województwa. Biblioteka wyraża wdzięczność i składa serdeczne podziękowania wszystkim tym rodzinom, które od lat wspierają działalność naszej placówki, poprzez angażowanie się w zbiórki surowców. Państwa pomoc jest nieocenionym elementem dobrego funkcjonowania biblioteki i szkoły.

Dębowieści

16 czerwca 2010 roku w Szkole Podstawowej w Ogrodzonej odbyło się uroczyste podsumowanie 10 lat działalności ekologicznej i odzyskiwania surowców wtórnych przez Bibliotekę Szkolno-Środowiskową.

Bożena Michalik bibliotekarz

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ Gminna Biblioteka w Dębowcu w każdy wtorek w godzinach dopołudniowych organizuje zajęcia dla najmłodszych czytelników. Na zajęciach dzieci poznają nowych bohaterów baśniowych, wykonują prace plas t y c z n e , a n a w e t p ró b u j ą swoich sił w dziedzinie gastronomii. Największą frajdą dla dzieci były zajęcia, na których dzieci poznały książki kulinarne

n p . „G o t u j z K a c z o r e m Donaldem”, a następnie przygotowały potrawy z owoców,

pyszną sałatkę i szaszłyki. Po zakończonej pracy nakryły pięknie stół i wszyscy ze

smakiem zajadali owocowe przysmaki.

Gabriela Hałgas

Strona

16

BIBLIIOTEKA GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W DĘBOWCU POLECA „ANDRZEJ ŻUROWSKI: MODRZEJEWSKA” „Sto lat temu 8 kwietnia 1909 roku, zmarła jedna z największych aktorek XIX wieku: dla Polaków Helena Modrzejewska, dla reszty Europy i Amerykanów - Madame Modjewska. Dobrze znamy jej barwne życie, ale wciąż mniej wiemy o jej sztuce aktorskiej, stylu gry, a zwłaszcza o jej najwybitniejszych rolach, które sprawiły, że podziwiano ją na całym świecie. Słabo też orientujemy się, jak reagowała

publiczność na jej występy i jak oceniali ją krytycy, zwłaszcza angielscy i amerykańscy. Odpowiedzią na te pytania jest książka A. Żurowskiego, poświęcona osiemnastu rolom granym przez Modrzejewską w sztukach Szekspira, które u g ru n t o w a ł y j e j ś w i a t o w ą sławę. Autor oddaje głos świadkom epoki - amerykańskim, polskim oraz angielskim krytykom, artystom, pamiętnikarzom, p r z y w o ł u j e s e t k i re c e n z j i i artykułów, korespondencję

widzów i przyjaciół aktorki, j e j a u t o i n t e r p re t a c j e o r a z inne świadectwa i dokumenty z epoki. W rezultacie powstała monografia umożliwiająca zrozumienie fenomenu sztuki aktorskiej Modrzejewskiej, ukazująca przemiany jej bohaterek szekspirowskich oraz wyjaśniająca, dlaczego przeszły one do historii teatru, stając się kanonem dla następnych pokoleń aktorów.” Gabriela Hałgas GBP w Dębowcu

GWIAZDKA CIESZYŃSKA 100 LAT TEMU PISAŁA Gwiazdka Cieszyńska 100 lat temu pisała GC, 23 lipca 1910r., nr 59 Z Simoradza „Do kościoła włamali się oknem złodzieje dotąd nie wyśledzeni i wyrządzili znaczną szkodę. Wyleźli na oratoryum i otworzyli tam szafę, w której zamknięty był kielich i monstrancya. Kielich roz śrubowali a wzięli tylko srebrną kupę z pateną, z monstrancyi zaś ułamali krzyżyk, myśląc sobie pewnie, że będzie z lepszego kruszca, przy czem całą monstrancyę pokręcili; wzięli także z niej srebrną lunulę. W sakrystyi wyrwali z harmonijnych dzwonków ołtarzowych sześć serc i zabrali. Z tego, że złodzieje wleźli wązkiem, dosyć wysoko się znajdującem oknem, można sądzić, że to byli jeszcze młodzi, zgrabni ludzie, a że nie są z daleka, m oż n a p o z n a ć z t e g o , ż e w trzech latach już po raz czwarty te zbrodnie wykonali, nie wyrządziwszy pierwsze trzy razy oprócz wytłuczonego okna żadnej innej szkody. —„

GC, 29 lipca dopołudnia 1910r. — Z Dębowca. „Wybuchł w tutejszej wiosce pożar, który rolnikowi Pawłowi Krzywoniowi zniszczył budynek mieszkalny wraz z wszystkimi budynkami gospodarczymi. Szczere dzi ęki składa się dzielnym ochotniczym strażom ogniowym z Hażlacha, Kończyc i Zamarsk, jakoteż straży miejscowej za ofiarowanie wszystkich sił, aby pożar stłumić, a chociaż sąsiadów od nieszczęścia podobnego uchronić. Serdeczne dzięki należą się też p. zarządcy Karolowi Uhligowi, który z podziwienia godną energią, — przykład bardzo piękny dając, — pomagał wraz z swymi ludźmi z Dębowca i Simoradza zwalczać rozszalały żywioł. Uprasza się szanownych braci rolników o łaskawe poparcie w nieszczęściu. — „

GC, 27 sierpnia 1910r. , nr 69 - Z Simoradza „Jak słyszeć, urządza Kożdoń z kilku sobie podobnymi kreaturami w niedzielę 28. b. m. jakiś festyn w Skoczowie. Obawiając się, że sam sobie będzie musiał kiełbasę zjeść i piwo wypić, nakazał swoim parobkom ze wsi, aby się o ludzi postarali. I rzeczywiście każdy z nich, wierny hasłu, wydanemu przez szefa, zrobił, co mógł. Tą rażą i nasz wójt użył całej swej energii, na jaką się tylko przy swojej otyłości zdobyć mógł, aby się jak najlepiej przysłużyć chciwemu krzykaczowi. Nie tylko przez zbieranie pieniędzy od ludzi, ale i namową, na jaką się niemowa zdobyć może, starał się dla owej żydowskoślimtockiej szopki jak najwięcej ludzi pozyskać. Młodzież tutejszą obojga płci już tam co tydzień wysyła dla dokładnego, wzajemnego poznania się, aby się w naznaczony dzień hulanki »dobrze bawiła i aby te starośląskie, bardzo budujące A) pieśni, jak: > Jakem ja szeł

Strona

17

przez hranicu i t. p., których się dzisiaj i ten największy pijak wstydzi, dobrze szły i serce tej młodzieży uszlachetniały (|). Serdecznie się też nieborak rozczula i ciągle o tern marzy, j a k i c h t o h o n o ró w b ę d z i e zażywał i jakie tryumfy święcił, gdy go jego nad życie uwielbiany, na starośląskim tronie, niby Zeus na niebotycznym Olimpie, siedzący »bożek-Kożdoń w ową niedzielę publicznie wezwie, aby zajął miejsce po prawicy, gdy staro-śląskie harfy, trompety i bębny na jego cześćstarośląski hymn pochwalny rykną, gdy starośląska »gowiedź« na cześć Molinów jakąś »molinadę* za wyje i li monadą popije ; nie będzie to już życie ziemskie, ale istotnie bardzo starośląskie. Zapewne i ta »staro«śląska, nadobna (?) świtezianka znajdzie pomiędzy tą gowiedzą jaką taką partyę, bo już czas najwyższy. Życzymy z całego serca I” Gabriela Hałgas GBP w Dębowcu

Dębowieści

DĘBOWIEC OD KUCHNI „TRANSGRANICZNE TRADYCJE KULINARNE”

Ceske sladke knedliky Składniki:

Rizek”Ondras”

1,4 kg mąki krupczatki 3 dkg drożdży 4 dkg cukru 650 ml mleka 1 jajko 70 dkg marmolady śliwkowej 25 dkg cukru pudru cynamon 25 dkg masła

75 dkg szynki wieprzowej 2,5 dkg soli 1,4 kg ziemniaków 20 dkg mąki 1 ząbek czosnku 1 jajko 17,5 dkg(ok.) smalcu do smażenia majeranek i pieprz do smaku Mięso pokroić w plastry, rozbić tłuczkiem, osolić. Surowe ziemniaki umyć,obrać i zetrzeć na tarce, odcisnąć w czystej ściereczce z nadmiaru płynu. Następnie dodać do nich jajko i mąkę, czosnek, pieprz, sól i majeranek. Ciasto wyrobić dokładnie ręką. Obtaczać sznycle w ziemniaczanym cieście i smażyć na rozgrzanym smalcu. Podawać z sałatką z białej kapusty.

Do mąki krupczatki dodajemy rozrobione drożdże. Następnie dodajemy cukier, jajko i mleko (letnie, nie gorące). Wyrabiamy ciasto, które ma być nie za gęste i nie za rzadkie. Zostawiamy ciasto na 10 min. aby wyrosło. Z ciasta robimy placek i kroimy na kwadraty 6 x 6 cm, które napełniamy marmoladą i zwijamy w kuklę. Knedle wkładamy do gorącej wody i gotujemy 12 min. Po wyjęciu przekłuwamy widelcem.

Dębowieści

Składniki:

reklamy

Ubezpieczenia i tłumaczenie dokumentów z języka niemieckiego Tadeusz Michna i Dariusz Heczko Iskrzyczyn 87 tel. 33 856 23 73, 601 261 971 - ubezpieczenie komunikacyjne (OC, AC, NW) - majątkowe, rolne (obowiązkowe upraw, zwierząt, drobiu)

Strona

18

SPORT KOMUNIKATY Z ZAWODÓW Komendant Gminny i OSP Gumna KOMUNIKAT Z Zawodów Strzeleckich Z Broni Pneumatycznej I Piłki Siatkowej Na Trawie Gumna 03.07.2010. 1. Kierownik zawodów: Hanusek Remigiusz 2. Sędziowie zawodów strzeleckich: I. Sędzia główny: Żarski Jan, S.kl. III II Sędzia obliczeniowy: Sobański Mirosław, S.kl. III

Komunikat klasyfikacyjny nr 1 Klasyfikacja drużynowa I miejsce OSP Gumna 213 pkt /300 II miejsce OSP Krasna 192 „ III miejsce JRG Cieszyn 166 „ IV miejsce OSP Gumna II 147 „ V miejsce OSP Dębowiec 146 „ VI miejsce JRG Skoczów 121 „ VII miejsce OSP Simoradz 108 „ VIII miejsce OSP Ogrodzona 90 „ Komunikat klasyfikacyjny nr 2 Klasyfikacja indywidualna 1. Żarski J. OSP Gumna I 82 pkt/100 2. Wantulok K. OSP Krasna 74 „ 3 Wantulok Ł. OSP Krasna 74 „ 4. Jabłoński M. OSP Gumna I 68 „ 5. Słowiok T. OSP Simoradz 65 „ 6. Sobański Mirosław OSP Gumna I 63 „

LKS KORONA GUMNA

7. Hernik Dariusz JRG Cieszyn 63 „ 8. Wardas Krzysztof OSP Gumna II 62 „ 9. Olszowy M. JRG Cieszyn 59 „ 10. Ganiek B. OSP Dębowiec 53 „ 11. Jabłoński K. OSP Gumna II 47 „ 12. Kałuża J. OSP Dębowiec 47 „ 13. Tomosz S. OSP Dębowiec 46 „ 14. Siuzdak J. JRG Cieszyn 44 „ 15. Wojtyła J. JRG Skoczów 44 „ 16. Trąbik J. OSP Krasna 44 „ 17. Klimosz M. OSP Ogrodzona 43 „ 18. Duda B. JRG Skoczów 42 „ 19. Baszczyński D. OSP Gumna II 38 „ 20. Pytel D. OSP Simoradz 36 „ 21. Szfenberg O. OSP Ogrodzona 33 „ 22. Szwarc. M JRG Skoczów 25 „ 23. Klimosz P OSP Ogrodzona 14 „ 24. Badura R. OSP Simoradz 7 „

KOMUNIKAT K L A S Y F I K A C Y J N Y Z ZAWODÓW STRZELECKICH Z BRONI PNEUMATYCZNEJ PRZEPROWADZONYM NA TURNIEJU SOŁECTW GMINY D Ę B O W I E C W I S K R Z YCZYNIE DNIA 10.07.2010. ORGANIZOWANYM PRZEZ URZĄD GMINY W DĘBOWCU I SOŁECTWO ISKRZYCZYN. I.Sędziowie zawodów: 1. Sędzia główny Żarski Jan s.kl.III PZSS 2. Sędzia obliczeniowy Sobański Mirosław s.kl.III PZSS Protokół I KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA KOBIET 1. Wałach Aneta 52 pkt 2. Parchańska Magda 36 „

Komunikat klasyfikacyjny nr 3 Piłka siatkowa: Miejsca od 1-4 zajęły drużyny: I OSP Gumna II OSP Krasna III JRG Skoczów IV JRG Cieszyn Rywalizacji o dalsze miejsca nie było z powodu późnej pory. Protestów nie zanotowano. Za Organizatorów.

Protokół II KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA MĘŻCZYZN 1. Słowik Tomasz 64 „ 2, Jabłoński Marek 63 „ 3. Jabłoński Krzysztof 62 „ 4. Wardas Krzysztof 61 „ 5. Żwak Radosław 59 „ 6. Parchański Michał 58 „ 7. Biegun Janusz 53 „ 8. Bulandra Zbigniew 51 „ 9. Tomosz Sławomir 48 „ 10. Brzezina Łukasz 48 „ 11. Branny Tomasz 46 „ 12. Kozieł Andrzej 44 „ 13. Adamek Tomasz 43 „ 14. Burawa Dominik 42 „ 15. Burawa Remigiusz 38 „ 16. Żbel Bogusław 38 „ 17. Zachraj Dariusz 37 „ 18. Grzybek Daniel 35 „ 19. Sikora Ireneusz 32 „ 20. Matejczuk Marian 27 „ 21. Pietrzyk Czesław 22 „ 22. Duda Kamil 19 „

KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA MŁODZIEŻY 1. Parchański Kamil 52 „ 2. Molik Romek 43 „ 3. Martynowicz Stefan 43 „ 4. Sobańska Michalina 42 „ 5. Rodzicz Nikola 35 „ 6. Krajewska Kinga 19 „ 7. Duda Kamil 19 „ Protokół IV KLASUFIKACJA INDYWIDUALNA w STRZELANIU do DZIKA od trzech trafień 1. Jabłoński Krzysztof trafienia 2. Wardas Krzysztof 2. Zachraj Dariusz

4 3„ 3„

N a za końc zenie zawodów ogłoszono najlepsze wyniki w czterech klasyfikacjach . Protestów nie było. Najlepszym uczestnikom zawodów organizatorzy Prezesi LKS KORONA w GUMNACH Jan Żarski i Mirosław Sobański wręczyli nagrody w postaci piłek do gry. Niniejszy komunikat zawiera cztery protokoły klasyfikacyjne.W zawodach udział wzięło trzydziestu jeden zawodników w tym młodzieży szkolnej siedmiu. Sekcja strzelecka LKS KORONA w GUMNACH serdecznie dziękuje organizatorom Gminie Dębowiec i Sołectwu Iskrzyczyn za możliwość zorganizowania i uatrakcyjnienia całego turnieju zawodami strzeleckimi. Za organizatorów Jan Żarski Mirosław Sobański

Protokół III

Strona

19

Dębowieści

SPORT TOWARZYSKI TURNIEJ BILARDOWY W dniach od 16 do 18 lipca 2010 roku w Środowiskowym Ośrodku Kultury w Ogrodzonej został rozegrany trzeci już z kolei Towarzyski Turniej Bilardowy organizowany przez Stowarzyszenie Organizacji Społecznych „Inicjatywa” w O g ro d z o n e j o r a z K ó łk o Rolnicze w Ogrodzonej, przy dofinansowaniu przez Urząd Gminy w Dębowcu. Celem turnieju było zapewnienie młodzieży naszej gminy aktywnego spędzenia czasu w okresie wakacyjnym, a także poznanie zasad i tajników gry w bilard według oficjalnych przepisów Polskiego Związku Bilardowego. Tu r n i e j o d b y ł s i ę n a zasadach odmiany 8 bil. Po przeprowadzeniu kwalifikacji do

gry pucharowej, ośmiu najlepszych uczestników rozpoczęło mecze do trzech wygranych partii. Emocjonujące rozgrywki wyłoniły najlepszych zawodników, którzy wieczorem 17 lipca stoczyli mecze finałowe. Ostatecznie zwycięzcą turnieju został Kamil Hajduk, pokonując Daniela Grzybka 3:2. Na zakończenie wręczono n a g ro d y i u p o m i n k i u f u n dowane przez producenta stołów bilardowych, firmę WIK z Kostkowic oraz środków własnych i Urzędu Gminy w Dębowcu. Szczegółowa relacja z ro z g r y w e k n a w w w. ogrodzona.cieszyn.pl Bolesław Ciemała

OBÓZ SPORTOWY GŁUCHOŁAZY 14 – 21 LIPIEC 2010 12 : 11. Ostatni mecz roze-

ców z LKS Iskra Iskrzy-

graliśmy z drużyną z Rybnika,

czyn wyjechała na 7-dniowy

który zakończył się przegraną

obóz sportowy do ośrodka

0: 1 po golu samobójczym.

Banderoza w Głuchołazach

W czasie trwania obozu cho-

woj. Opolskie. Tydzień szybko

dziliśmy na basen, gdzie

minął, ale zanim to nastąpiło

ratownik nauczył nas kilku pod-

przeżyli miłe chwile z piłką

stawowych zasad z ratownic-

nożną. Pomimo codziennych

twa wodnego, do Jaskini Solnej

4 godzin treningów młodzież

i na dyskoteki, które odbywały

nie traciła sił i po kolacji na

się w amfiteatrze w ośrodku.

obozowej stołówce rozgry-

Pomimo wielkich upałów

wali turnieje różnych dyscyplin

i bardzo ciężkich treningów

sportowych: siatkówka, koszy-

miło wspominamy pobyt

kówka, tenis stołowy, piłka

w ośrodku i mamy nadzieję,

nożna. W czasie pobytu w Głu-

Dębowieści

14 lipca grupa sportow-

że w przyszłym roku nasz klub znowu zorganizuje taki wyjazd.

chołazach rozegraliśmy trzy sparingi. Pierwszy z drużyną

Trampkarze

seniorską z Ostrowa Wielko-

LKS Iskra Iskrzyczyn

polskiego, który zakończył się wynikiem 9 : 2. Drugi odbył się na hali z drużyną KS Polonia 1912 Leszno uzyskując wynik

Strona

20

SPORT RAJD TURYSTYCZNO KRAJOZNAWCZY W niedzielę 4-go lipca Stowarzyszenie Organizacji Społecznych „INICJATYWA” w Ogrodzonej zorganizowało I Rajd Turystyczno Krajoznawczy. Po dwóch nieudanych terminach z powodu niekorzystnej aury, ostatnia niedziela była wręcz dniem wymarzonym na tego typu imprezę. Naszym celem było zdobycie Czantorii. Około trzydziestu mieszkańców naszej gminy, w tym sporo dzieci wsiadło o godz. 10-tej w Ogrodzonej do wynajętego autokaru, aby udać się do Lesznej Górnej. Tam z pod Schroniska pod Tułem cała grupa dzielnie pokonała szlak na Małą i Wielką Czantorię. Na Wielkiej Czantorii był czas na

odpoczynek. W czasie odpoczynku można było zjeść posiłek zapewniony przez organizatorów. Była przepiękna widoczność, więc niektórzy skorzystali z czeskiej wieży widokowej, a maluchy pojeździły wierzchem na kucyku. Po takim odpoczynku wszyscy zeszli ze szczytu Wielkiej Czantorii na polanę Stokłosica, gdzie znowu czekało wiele atrakcji, a przede wszystkim tor saneczkowy, park linowy, przepiękne sokoły i zjazd kolejką linową do Ustronia Polany. Tam o 17.30 czekał już autokar, który przywiózł trochę zmęczonych, ale zadowolonych wycieczkowiczów z powrotem do Ogrodzonej.

Całe przedsięwzięcie mogło się odbyć dzięki funduszom naszego stowarzyszenia i wsparciu finansowemu Urzędu Gminy Dębowiec. Pragnę serdecznie podziękować wszystkim tym, którzy

przyczynili się do zrealizowania tego przedsięwzięcia. Prezes Stowarzyszenia Mirosław Gajdacz

SPORTOWCY Z SERBII W SIMORADZU W pierwszej połowie lipca klub sportowy w Simoradzu gościł grupę dzieci i młodzieży z Ostjićeva, niewielkiej miejscowości położonej w północnej Serbii w pobliżu granicy węgierskiej i rumuńskiej. Ostojićevo zamieszkują potomkowie wiślańs k i c h e m i g r a n t ó w, k t ó r z y wyjeżdżali tam w pierwszej połowie XIX w. w poszukiwaniu pracy. Najczęściej była to praca sezonowa przy kopaniu i warzeniu saletry. Wychodzili z Wisły wczesną wiosną i wracali późną jesienią, podróżowali pieszo po kilka tygodni w jedną stronę. Niektórzy zaczęli w Ostojićevie osiedlać się na stałe, kupowali ziemię, budowali domy. Na miejscowym cmentarzu znajduja się groby kilku pokoleń Szalbotów, Bujoków, Poloków, Cieślarów, Kędziorów, Krzoków, Pilchów, Samców, Szturców. Jeszcze dzisiaj, wielu starszych mieszkańców zachowało język polski i posługuje się piękną gwarą wiślańską, młodsi nie rozmawiają po polsku, ale sporo rozumieją. Stąd liczne związki

i kontakty z Ziemią Cieszyńską w szczególności z Wisłą. Do ośmioklasowej szkoły podstawowej w Ostojićevie uczęszcza obecnie ok. 300 uczniów. Jest to szkoła dwujęzyczna z serbskim i węgierskim językiem nauczania, dobrze wyposażona, z dużą salą gimnastyczną. Dyrektor szkoły - Antonije Cicmil duży nacisk kładzie na rozwój kultury fizycznej i zajęcia sportowe. Uczniowie szkoły, największe osiągnięcia - w tenisie stołowym, notują nawet na szczeblu krajowym. Młodzież może też rozwijać umiejętności sportowe w miejscowym klubie SLOGA. W czasie pobytu w Simoradzu, goście korzystali z klubowych obiektów sportowych. Trampkarze prowadzili regularne treningi pod okiem trenera Janoša Terzina, dziewczęta, którymi opiekowała się Stojanka Medić, doskonaliły umiejętności w tenisie stołowym. Korzystano z kortów tenisowych i krytego basenu w Skoczowie. Rozegrano towarzyskie mecze piłkarskie

trampkarzy. Jeden zakończył się remisem 2:2, w drugim zwyciężyli gospodarze 3:1, w trzecim lepsi byli goście, uzyskując wynik 4:1. Reprezentacja klubu z Lesznej stoczyła pojedynek w tenisie stołowym, ulegając gościom w stosunku 3:7, porażka jest mniej bolesna, jeżeli weźmie się pod uwagę, że dziewczęta z Ostojičeva biorą udział w rozgrywkach pierwszej ligi serbskiej. Przyjęcie grupy młodzieży z Serbii było możliwe dzięki pomocy jakiej udzielił LKS Wyzwolenie w Simoradzu poprzez nieodpłatne udostępnienie obiektów sportowych i udzielenie noclegów. Dofinansowania udzielił też budżet gminy i powiatu. W czasie

Strona

21

pobytu, prezes simoradzkiego klubu Jan Krzywoń oraz klubu SLOGA z Ostojićeva Janoš Terzin spotkali się z przedstawicielami władz samorządowych - Piotrem Burawą sołtysem S i m o r a d z a , To m a s z e m Brannym wójtem gminy i Stanisławem Kubiciusem członkiem zarządu powiatu, omawiając szczegóły dalszej współpracy. Zaproszenie do Serbii otrzymała piłkarska drużyna trampkarzy. Ze strony serbskiej przyjazd zorganizowała Renata Pilch, która pełniła w czasie pobytu ro l ę t ł u m a c z a i o p i e k u n a młodzieży. Stanisław Kubicius

Dębowieści

REKLAMY

Dębowieści

Folwark „Karłowiec” www.folwark-karlowiec.pl - wesela - przyjęcia okolicznościowe - noclegi tel. 33 85 10 165, 605 076 723 43-419 Kończyce Wielkie, ul. Zamkowa 10

Strona

22

SPORT TOUR DE POLOGNE ULICAMI DĘBOWCA

5 czerwca mieszkańcy Gminy Dębowiec byli świadkami widowiskowego wydarzenia, 69 edycja wyścigu Tour de Pologne przebiegała po raz pierwszy drogami Gminy Dębowiec. 23 zespoły i ponad 180 kolarzy wyruszyło 1 sierpnia z Sochaczewa by po siedmiu wyczerpujących dniach dotrzeć do Krakowa. Długość trasy wynosiła blisko 1250km. W t y m ro k u w y k a z a ć s i ę musieli specjaliści od etapów górskich ponieważ na ostatnim odcinku trasy czekało kolarzy 60 km podjazdów. E t a p n a t r a s i e J a s t r z ębie Zdrój -Ustroń wynoszący blisko 150 kilometrów, nie był etapem najdłuższym, ale jednym z bardziej wyczerpujących. Kolarze pięciokrotnie musieli pokonać siedemnastokilometrowy odcinek z Wisły na

Zameczek na Zadnim Groniu w Wiśle Czarnej. Już od godziny 14.30 na trasie biegnącej przez teren naszej gminy zaczęli zbierać się pierwsi kibice. Przychodziły całe rodziny z flagami i balonami. Nie zabrakło również Wójta Gminy Dębowiec To m a s z a B r a n n e g o , k t ó r y z dumą reprezentował swoją małą ojczyznę. O godzinie 15.25 na horyzoncie pojawiły się pierwsze z a r y s y s y l w e t e k k o l a r z y. Emocje sięgnęły zenitu, po godzinie wyczekiwania w końcu nadjechali. Oklaski i wiwaty nie ustawały, ogromna radość ogarnęła mieszkańców. Zwarty peleton kolarzy niczym barwna, kolorowa chmara przemknął szybko ulicami naszej gminy, pozostawiając pewien niedosyt.

Myślę, że choć trwało to tak krótko to i tak na długo w pamięci mieszkańców pozostanie to niesamowite przecież wydarzenie. Kto wie może w przyszłym roku będziemy mogli również

Strona

23

podziwiać ten pasjonujący wyścig na naszym terenie? O bezpieczeństwo na trasie zadbali strażacy, którym dziękujemy. GOKSiT

Dębowieści

Strona S trona

Dębowieści

Dwumiesięcznik „Dębowieści”; Redaktor naczelna: Estera Brudny; stali współpracownicy: Błażej Żebrok, Karina Bogusz, Danuta Jankowska, Izabela Guznar; adres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Turystyki w Dębowcu, Łączka 71,

43-426 Dębowiec; adres e-mail: [email protected]; tel: 33 858 83 51; Druk: Przedsiębiorstwo Poligraficzne „MODENA” Sp. z o.o., 43-400 Cieszyn, ul. Mała Łąka 17, tel.: 33 852 36 65, fax: 33 857 89 65, www.drukarniamodena.pl.

24 2 4