Altdorfer
17.
(15. Nov – 18. Dez 2016)
Dezembertage 35_x_Kultur & Events vor Weihnachten Cinema Leuzinger _Haus für Kunst Uri _Haus der Volksmusik Kantonsbibliothek Uri Stiftung _Kellertheater im Vogelsang _theater (uri)
Hauptsponsor
Infos & Tickets
35_x_Kultur & Events vor Weihnachten. Das Abonnement für die 17. Altdorfer Dezembertage ist bereits ausverkauft. Einzeleintritte für das Kellertheater im Vogelsang und das theater (uri) erhalten Sie bei: Ticket Center Uri, Schützengasse 11, 6460 Altdorf, Tel. 041 874 80 09 Öffnungszeiten:
Mo–Fr, 09.00–11.30 Uhr | 13.30–17.30 Uhr Sa, 09.00–11.30 Uhr
www.ticketcenter-uri.ch oder unter www.dezembertage.ch Einzeleintritte Cinema Leuzinger (Tel. 041 870 50 00, ab 18.30 Uhr), Haus der Volksmusik (
[email protected] oder 041 871 15 41) und Haus für Kunst Uri (Tel. 041 870 29 29) bitte direkt buchen. Die Veranstaltungen in der Kantonsbibliothek Uri Stiftung sind ohne Eintritt besuchbar. Pro-Bon-Karten werden zu Fr. 13.– in Zahlung genommen. Hinweise für Abonnenten: Bei Mehrfachaufführungen berechtigt das Abonnement zum Besuch einer der Vorstellungen. – Für die Vorstellungen im Kellertheater im Vogelsang müssen bis 15 Minuten vor der Vorstellung an der Abendkasse Platzkarten abgeholt werden. – Es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. –
Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
umär: cynthia kaufmann & adrian flückiger, fotografiert von f. x. brun
Titelfoto: F.X. Brun / Gestaltung & Layout: Scriptum – Layout. Öffentlichkeitsarbeit. Web.
Altdorfer
17.
danke schön
(15. Nov – 18. Dez 2016)
Dezembertage
Hauptsponsor
35_x_Kultur & Events vor Weihnachten
WAS ISCH ES SÄNDWITSCH OHNE FLEISCH …
Was isch es Sändwitsch ohne Fleisch – s isch nüt als Brot Was isch es Sändwitsch ohne Brot – s isch nüt als Fleisch Kommt Ihnen die Melodie zu den zwei Textzeilen von Mani Matter spontan in den Sinn? Das genau vermag Kultur: Freude vermitteln, die über Generationen hält. Mani Matter ist vor 44 Jahren verstorben. Seine Kunst hat überlebt. Die 17. Altdorfer Dezembertage klemmen zwischen die Brotscheiben der täglichen Arbeit den Inhalt und stillen den Hunger, der seit 16 Jahren dem kulturell interessierten Publikum das Wasser im Munde zusammenzieht. Dieses Büchlein ist Ihre Speisekarte. Wir kochen, Sie wählen, Sie geniessen und die Zeit bis Weihnachten vergeht im Nu. Guten Appetit! Herzlich Heinz Keller, theater (uri)
Sie halten wieder ein reichhaltig gespicktes Programm in Ihren Händen. Das Sandwich im übertragenen Sinn lässt sich auch besonders gut geniessen, weil Sponsoren und Inserenten seit sechzehn Jahren bei der Menüzusammenstellung helfen. Ihnen sei an dieser Stelle für die langjährige Treue gedankt. Danke! Marianne Hegi, Patrick Dal Farra und Dragana Furrer, Cinema Leuzinger Barbara Zürcher und Lucia Gogniat-Lauener, Haus für Kunst Uri Barbara Kamm und Markus Brülisauer, Haus der Volksmusik Bruno Gisler, Kellertheater im Vogelsang Martina Wüthrich und Carla Biasini, Kantonsbibliothek Uri Stiftung Heinz Keller und Jacqueline Amrhein, theater (uri)
Falten Regie: Silvia Häselbarth | Schweiz 2016 | 85 Min. | Dialekt | reduzierter Eintrittspreis Fr. 12.– Hinter ihren Falten verbirgt sich ein langes Leben. Ein Leben voller Glück, Leiden, Genuss und Verzicht. Der Malermeister Fredy Frey, die Lehrerin Ruth Frey, die Künstlerin Monica von Rosen, die Bewegungspädagogin Rita Maeder und der Trödler Urs Wydler blicken besinnlich und auch mit einem Schmunzeln zurück und erzählen uns, ob sie im Leben die waren, die sie sein wollten. Sie nehmen uns ein Stück mit auf ihren Lebensweg und schildern, was ihr Leben geprägt hat, was sie bereuen und was sie nie vergessen werden, wie sich ihr persönliches Altsein anfühlt und warum es sich lohnt, alt zu werden.
märli & värsli
film
CINEMA LEUZINGER Di, 15. Nov. | 15.00 Uhr
KANTONSBIBLIOTHEK URI STIFTUNG Mi, 16. Nov./14. Dez. | 10.00 / 14.15 Uhr Gschichtä- und Märlichischtä mit Nati. In Dialekt für Kinder von 4 bis 7 Jahren.
Sa, 17. Dez. | 9.30/10.30 Uhr
Värslischtund mit Carmen Kinder mit Versen, Fingerspielen und Geschichten in ihrem Spracherwerb unterstützen. Eingeladen sind Eltern mit ihrem Kleinkind zwischen 1 und 3 Jahren.
Une histoire de fou Regie: Robert Guédiguian | Frankreich 2015 | 134 Min. | mit Ariane Ascaride, Syrus Shahidi, Grégoire Leprince-Ringuet, Simon Abkarian | Französisch d. UT | Fr. 15.– Berlin 1921. Talaat Pascha, verantwortlich für den armenischen Genozid, wird von Soghomon Tehlirian, dessen Familie ausgerottet wurde, erschossen. Sechzig Jahre später sprengt Aram, ein junger Marseiller mit armenischen Wurzeln, in Paris das Auto des türkischen Botschafters in die Luft; dabei wird Gilles Teissier, der zufällig mit dem Rad vorbeifährt, schwer verletzt. Gilles, der seit dem Attentat gehbehindert ist, hat von der Existenz Armeniens noch nie gehört, als Anouch, Arams Mutter, ihn am Spitalbett im Namen des armenischen Volkes um Verzeihung bittet und ihm gesteht, dass ihr eigener Sohn die Bombe gelegt hat. Auf Drängen seiner Mutter willigt Aram schliesslich ein, sich seinem Opfer zu stellen.
spielnacht
film
CINEMA LEUZINGER Mi, 16. Nov. | 20.15 Uhr
foyer theater (uri) Fr, 18. Nov. | von 18.00 bis 24.00 Uhr
Spielnacht der Ludothek Altdorf
Das Foyer öffnet um 18.00 Uhr | Kommen und gehen ist jederzeit möglich | Eintritt frei, Türkollekte Spielen ist experimentieren mit dem Zufall! Die Spielnacht bietet auch dieses Jahr wieder unzählige Möglichkeiten und fantastische Abenteuer. Verschiedene Neuheiten des laufenden Jahres stehen bereit! Alte Klassiker und die Spiele des Jahres verleiten zum Abtauchen. Verschiedene Grossspiele erleichtern den Einstieg in einen spannenden Abend. Etwas abseits des Trubels befindet sich die Kenner-Ecke mit komplexen Spielen. Alle Spieler sind gefordert. Das Ludo-Team freut sich auf viele Besucher. Familien, Jugendliche, Erwachsene, Senioren sind herzlich willkommen – einzelne Spieler genauso wie ganze Gruppen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Getränke und kleine Snacks stehen bereit.
8QWHUQHKPHQVEHUDWXQJ6WHXHUEHUDWXQJ5HFKWVEHUDWXQJ 3HUVRQDOYRUVRUJHEHUDWXQJ:LUWVFKDIWVSUIXQJ 5HFKQXQJVZHVHQ%XFKIKUXQJ 6FKLHVVKWWHQZHJ$OWGRUI ZZZFRQYLVDFK
Wir sorgen für den guten Ton www.bewegungsstudio-altdorf.ch Franziska Keller-Geiser, Yvonne Zürcher Schenardi, Christina Merz, Matteo Schenardi,
Tel Tel Tel Tel
041 041 041 041
880 870 871 870
13 94 23 94
23 06 49 06
Rücken- und Haltungsgymnastik Yoga Feldenkrais KinderSpielenTheater
Tellsgasse 16 6460 Altdorf Tel. 041 870 55 33 www.musikhaus-gisler.ch
Für Volksmusikinstrumente von Helga Pogatschar | Produktion Luzerner Theater | Mit freundlicher Unterstützung der Dätwyler Stiftung | ab 6 Jahren | Fr. 25.– / Kinder 6–16 J. Fr. 10.– Das Märchen «Hänsel und Gretel» berührt eine tiefe Urangst nicht nur von Kindern: verlassen und schutzlos, auf sich allein gestellt zu sein, in einer fremden, undurchschaubaren Welt. Die Geschichte ist jedoch auch tröstlich: Hänsel und Gretel retten sich durch Tatkraft und Fantasie aus der traumatischen Situation. Die Zuschauerinnen und Zuschauer sind hautnah dabei, wenn Hänsel und Gretel fortgeschickt werden, die Nacht anbricht und sie dann voller Hunger und Hoffnung das Lebkuchenhaus erblicken und «Knusper, knusper, Knäuschen» in die Fänge der unheimlichen Hexe geraten.
zeichnungen
Hänsel und Gretel – Märchenoper von Engelbert Humperdinck
märchenoper
theater (uri) Sa, 19. Nov. | 17.00 Uhr
KELLERTHEATER IM VOGELSANG Sa, 19. Nov. | 20.15 Uhr
Lorenzo Manetti: Sandzeichnungen
Durch die Projektion von Sandzeichnungen zaubert Lorenzo Manetti mit der ältesten Bildsprache der Welt. | Fr. 25.– /20.– Tauchen Sie ein in die Welt der bewegten Sandzeichnungen. Durch die Projektion der sich stetig verändernden Zeichnungen zaubert der Tessiner Lorenzo Manetti mit der ältesten Bildsprache der Welt einen Livefilm auf die Leinwand. Begleitet von ausgewählter Musik und wenig Sprache erwartet Sie ein faszinierendes einstündiges Spektakel.
Schein oder Sein Vernissage mit Schein-Bar im Türmli (Telldenkmal) | Installation täglich von 8 – 20 Uhr bis zum 18. Dezember offen | Eintritt frei
Wenn das Reale nicht wirklich ist und wir Bewegungen sehen, die eigentlich keine sind. Statische Dinge beginnen sich zu bewegen, Formen sich zu wandeln. Mit Humor gespickte optischen Täuschungen und Spielereien, gekrönt mit einem Zoetrop, zeigen die Gestalter Adrian Flückiger und Cynthia Kaufmann die Grenzen der Wahrnehmung auf. Was ist Form, wo beginnt Interpretation.
film
installation
theater (uri) Di, 22. Nov. | 20.00 Uhr
CINEMA LEUZINGER Mi, 23. Nov. | 20.15 Uhr BERLINALE 2016: SILBERNER BÄR für den besten Darsteller (Majd Mastoura) und bester Erstlingsfilm
Hedi
Regie: Mohamed Ben Attia | Tunesien 2016 | 88 Min. | mit Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita | Fr. 15.– Das Leben von Hedi, einem jungen Tunesier, verläuft in geordneten Bahnen. Überraschungen, so glaubt er, wird es keine mehr geben. Denn die Zukunft ist so, wie andere sie für ihn planen. Seine Mutter zum Beispiel, die stets ihre schützenden Arme über ihn ausbreitet oder sein Chef, der ihn nach seiner Pfeife tanzen lässt. Ausgerechnet eine Woche vor seiner Hochzeit muss er auf Dienstreise. Die Familie wird sich schon um alles kümmern, schliesslich hat die Mutter auch die Braut ausgewählt. Doch: Hedi lernt im Hotel in Mahdia die junge Rim kennen und verliebt sich in sie. Rim, die als Touristenbetreuerin arbeitet, steht mit beiden Beinen im Leben und möchte im Ausland einen Neuanfang wagen. Wird auch Hedi die Kraft haben, seinem inneren und äusseren Gefängnis zu entfliehen.
Der Tanz des Mephisto – ein Schauspiel-Konzert Eine anrührende Liebesgeschichte | Text, Musik und Präsentation Stefan Westphal | Fr. 25.– Welche Themen würden Goethe heute zu einem 3. Teil des Faust bewegen? Dies ist der Ansatz einer anrührenden Geschichte, in der ein junges Liebespaar Gegenstand einer erneuten Wette zwischen dem Schöpfer und dem Teufel wird. Die tugendhafte Tänzerin Sophia soll auf Abwege gebracht werden und damit Mephistos Behauptung untermauern, dass es keine wahre Liebe unter den Menschen gibt. Nachdem Mephisto den Verlobten in die Hölle verbannt hat, geht die Heldin selbst in die Unterwelt. Die kurzweiligen Dialoge, begleitet mit Stücken aus barocker und romantischer Klassik sowie spanischem Flamenco und Tango.
irish folk
gitarre
theater (uri) Do, 24. Nov. | 20.00 Uhr
theater (uri) Fr, 25. Nov. | 20.00 Uhr
Cottage – geteilter Groove – geteilte Freude Cottage: Nathalie Nussbaumer (ce), Pia Rubi (akk), Micha Nussbaumer (perc), Maria Gehrig (v), Susan Bossart (twh, voc), Fredi Bossart (g, voc) | Fr. 32.–
Cottage hat sich die Vielfalt der irischen Musik zu Herzen genommen. Rasante Geigenlieder wechseln sich mit melancholischen Tönen der Tin Whistle ab. Mal sind es dumpfe Schläge der Trommel, dann wieder stimmungsvolle Akkordeonmusik. Für Rhythmus sorgen das Cello und die Gitarre. Im Repertoire findet man traditionelle irische Instrumentals und bekannte Songs. Ein abwechslungsreiches Programm ist garantiert. Die sechs Musiker sind aus den Kantonen Uri und Schwyz. Sie musizieren mit Freude und Leidenschaft für ihre Zuhörer – und für sich selbst.
Sonate für Stift und Kabel Performance von Karoline Schreiber und Anders Guggisberg | Fr. 8.– / AHV Fr. 5.– / Mitglieder frei
Wie der Titel ankündigt, begegnen sich in dieser Performance Zeichnung und Musik. Anders Guggisberg generiert elektronische und analoge Klänge mit Synthesizer und Gitarre, dazu produziert und mixt er Loops, manchmal auch mit der Stimme. Karoline Schreiber führt die schwarze Linie ihres Stiftes über das Papier und entwickelt dabei ihre automatischen Zeichnungen. Das Publikum erlebt den Zeichnungsprozess live, weil Hand und Stift mit der Kamera gefilmt und an die Wand projiziert werden. Musik und Zeichnung entstehen vor Ort, im Dialog und intuitiv. Die Performance ist in mehrere Musik- und Bildsätze gegliedert, wie bei einer klassischen Sonate eben.
lieder
performance
HAUS FÜR KUNST URI So, 27. Nov. | 11.00 Uhr
theater (uri) So, 27. Nov. | 17.00 Uhr
Liederabend Ein Strauss der schönsten Liebeslieder aus Klassik und Romantik bis hin zu Spirituals | Jacqueline Wolfisberg-Marti (Sopran), Kurt Rohrer (Bariton) und Felix J. S. Arnold (Klavier) | Fr. 25.– Mit Felix Mendelssohn befindet sich das Publikum gleich zu Beginn in der romantischen Epoche, die mit Franz Schuberts «Heidenröslein» und der «Lindenbaum» vertieft wird. Dass auch Wolfgang Amadeus Mozart Lieder geschrieben hat, lässt sich ahnen; nur zu selten sind jedoch Kostbarkeiten wie die witzige Darstellung der Liebe zwischen Mann und Frau in Form eines Katzenduetts zu hören. Der zweite Teil des Abends ist vorwiegend dem englischsprachigen Kulturkreis gewidmet. Mit Ohrwürmern der 30er-Jahre und Werken von George Gershwin, der mit seiner Filmmusik bis heute begeistert. Den Abschluss bildet eine Reihe von traditionellen Spirituals.
Zwischen Himmel und Eis Regie: Luc Jacquet | Frankreich 2015 | 89 Min. | Fr. 15.– Eisig, unnahbar und wunderschön: die Antarktis. Doch das jahrtausendealte Eis hütet ein Geheimnis: Unzählige eingeschlossene Luftbläschen aus Urzeiten zeugen vom Klima vergangener Zeiten und seiner Veränderung durch den Menschen. Luc Jacquet blickt zurück auf die ersten Expeditionen des französischen Wissenschaftlers Claude Lorius, der bereits als junger Mann unter extremsten Bedingungen das Eis erforscht hat. Ihm gelang es, erstmals die Klimageschichte unseres Planeten bis 800’000 Jahre zurückzuverfolgen und eine bittere Wahrheit aufzudecken. Mit atemberaubenden Landschaftsaufnahmen und spektakulärem Archivmaterial erzählt Oscar®Preisträger Luc Jacquet die abenteuerliche Geschichte des Polarforschers Claude Lorius. Der Dokumentarfilm ist bildgewaltiges Naturerlebnis, Antarktisabenteuer und bewegendes Plädoyer für den Klimaschutz.
tanz
CINEMA LEUZINGER Mi, 30. Nov. | 20.15 Uhr
film
Foto: Christian Glaus
theater (uri) Do, 1. Dez. | 20.00 Uhr
Mondscheinsonate Konzept, Choreografie: Karwan Omar | Tanz: Anik Auer, Nina Auer, Sheila Runa und Karwan Omar | Fr. 25.– / Jugendliche (12–18 J.) Fr. 5.– In der Tanzproduktion der Company Karwan Omar wird Beethovens Klangkunst, seine Sinnfragen und ewige Suche nach Vollkommenheit zur Inspiration einer tänzerischen Auseinandersetzung. Mit Spielfreude und dem Mut, auch die Orientierung verlieren zu dürfen, suchen vier Tänzerinnern im Staub nach ihrer Existenz, ein Motiv, das Beethoven als einsamer Revolutionär und Freidenker lebenslang beschäftigt hat. Die Tänzerinnen verkörpern Beethovens Kunst der Klänge und zeigen sein Leben im Kontext von Natur, Energie und Musik. Untermalt von den magischen Klängen der Mondscheinsonate bildet Beethovens Lebenskreis den Rahmen für ihre Geschichte zwischen Traum und Wirklichkeit.
Michael Elsener: Mediengeil In seinem neuen Programm «Mediengeil» parodiert er nun unser Medienverhalten | Und zeigt, was die Medienkonzerne eigentlich mit uns machen | Und zwar so, dass der Tages-Anzeiger bilanziert: «Eindrücklich, was der Mann draufhat!» | Fr. 40.– Er ist jung, lockig und Zuger. Und nicht mehr aus der Schweizer Kabarettszene wegzudenken. Michael Elsener. Der Prix-Walo-Gewinner, vielen bekannt aus «Giacobbo/Müller», sorgt mit seinen fiktiven Figuren und Parodien (Roger Federer, Peach Weber, Johann Schneider-Ammann und viele mehr) für Furore. Und ist bekannt dafür, dass er als studierter Politikwissenschafter gerne etwas kritischer hinschaut.
musik
theater (uri) Sa, 3. Dez. | 20.00 Uhr
kabarett
Foto: Bruno Rubatscher
KELLERTHEATER IM VOGELSANG Sa, 3. Dez. | 22.00 Uhr
Johnny Matters Unchained – homecoming! Die Alternativ-Rockband gibt es in dieser Formation seit Ende 2014 und hat in Hamburg ihre Heimat gefunden. | Fr. 20.– /15.– Johnny ist eigentlich Schweizer, der es liebt die Bühne zu rocken. Deshalb verschlug es den tiefgründigen Singer/Songwriter nach Hamburg, wo er die grossartige Musikszene in dieser charismatischen Stadt kennen und lieben lernte. Die Mischung aus der schweizerischen Spiessigkeit, den Kampfgesängen des Punks, das Songwriting von Grunge und Folk und die Lebenserfahrung des jungen Altklugen ergeben ein eher unfassbares Bild. Zum Glück hat er gute Freunde gefunden, die seine absurden Vorstellungen von seiner Musik in die richtige Bahn leiten und mit ihm die AlternativRockband «Johnny Matters Unchained» gründeten.
Lecker schenken..! Genuss-Gutschein bestellen unter www.hotel-hoefli.ch
Berufs- und Weiterbildungszentrum Uri Attinghauserstrasse 12, 6460 Altdorf Telefon 041 875 20 42 www.bwzuri.ch/weiterbildung
Altdorfer
17.
(15. Nov – 18. Dez 2016)
Dezembertage
Di, 15. Nov.
FALTEN | Cinema Leuzinger | 15.00
Di, 6. Dez.
SCHEIN ODER SEIN – EIN GESPRÄCH | theater(uri) | 19.00
Mi, 16. Nov.
GSCHICHTÄ- UND MÄRLICHISCHTÄ Kantonsbibliothek | 14.15 UNE HISTOIRE DE FOU | Cinema Leuzinger | 20.15
Mi, 7. Dez.
EL OLIVO | Cinema Leuzinger | 20.15
Fr, 9. Dez.
RETO ZELLER: «UNDENUFE» | Kellertheater | 20.15
Sa, 10. Dez.
35. URNER JAHRESAUSSTELLUNG | Haus für Kunst Uri Vernissage: 17.00
Fr, 18. Nov.
SPIELNACHT DER LUDOTHEK ALTDORF Foyer theater(uri) | 18.00 bis 24.00
Sa, 19. Nov.
HÄNSEL UND GRETEL | märchenoper _theater(uri) | 17.00 LORENZO MANETTI: SANDZEICHNUNGEN Kellertheater im Vogelsang | 20.15
DR STIÄR | musik _theater(uri) | 20.00 So, 11. Dez.
KLANGKANTON | theater(uri) | 11.00 / 17.00
Di, 13. Dez.
DER GROSSE SOMMER | Cinema Leuzinger | 15.00
Mi, 14. Dez.
GSCHICHTÄ- UND MÄRLICHISCHTÄ Kantonsbibliothek | 14.15 EIN CHRISTBAUM AUF REISEN | theater(uri) | 18.00 I, DANIEL BLAKE | Cinema Leuzinger | 20.15
Di, 22. Nov.
SCHEIN ODER SEIN | installation _theater(uri) | 20.00
Mi, 23. Nov.
HEDI | Cinema Leuzinger | 20.15
Do, 24. Nov.
DER TANZ DES MEPHISTO | gitarre _theater(uri) | 20.00
Fr, 25. Nov.
COTTAGE | irish folk _theater(uri) | 20.00
Do, 15. Dez.
ERNST ZAHN: ALBIN INDERGAND | theater(uri) | 20.00
So, 27. Nov.
SONATE FÜR STIFT UND KABEL | Haus für Kunst Uri | 11.00
Fr, 16. Dez.
VERSUS | theatersport & klassik _theater(uri) | 21.00
Sa, 17. Dez.
VÄRSLISCHTUND | Kantonsbibliothek | 9.30 / 10.30 KINDERTHEATER: DER GEBURTSTAG | Kellertheater | 16.00 MUSIK & WEIN | Haus der Volksmusik | 19.30
LIEDERABEND | theater(uri) | 17.00 Mi, 30. Nov.
ZWISCHEN HIMMEL UND EIS | Cinema Leuzinger | 20.15
Do, 1. Dez.
MONDSCHEINSONATE | tanz _theater(uri) | 20.00
Sa, 3. Dez.
MICHAEL ELSENER: MEDIENGEIL | theater(uri) | 20.00 JOHNNY MATTERS UNCHAINED | Kellertheater | 22.00
So, 4. Dez.
WEIHNACHTSDISCO | Kellertheater | 20.30 So, 18. Dez.
HELGE UND DAS UDO: BIS EINER HEULT! kabarett _theater(uri) | 17.00
Hans Marty / Joseph Bachmann: Gschpillts und Gsungnigs | liedermatinee _theater(uri) | 11.00 KONZERT IM GOTTHARD-BASISTUNNEL chor _theater(uri) | 17.00
Programmänderungen vorbehalten
S c r i p t u m Layout. Öffentlichkeitsarbeit.
Wer nichts über die Bühnen dieser Welt liest, hat nichts über bewegende Momente zu sagen.
We b .
Rafael Brand, Cynthia Kaufmann, Dani Regli, Nico Schenker, Daniela Lüscher Höhenweg 7, 6454 Flüelen, Tel. 041 870 79 79
[email protected] / www.scriptum.ch
Über News zu berichten, ist unser Job. Mit klaren Worten komplexe Zusammenhänge verständlich zu machen, unsere Passion. Der Grund, warum unsere Leserinnen und Leser immer etwas zu sagen haben. Mehr Infos unter urnerzeitung.ch oder 041 429 53 53.
Reden Sie mit.
Print . Online . Mobile
ELEKTRO NAUER AG, Umfahrungsstrasse 11, CH-6467 Schattdorf Tel. 041 874 10 74, Fax 041 874 10 70,
[email protected]
// LINIENNETZ // EXTRAFAHRTEN WIR BEWEGEN... MOE´S ANTHILL www.aagu.ch // 041 874 72 72
Gschpillts und Gsungnigs von und mit Hans Marty und Joseph Bachmann | Fr. 25.–
Der Urner Liedermacher Hans Marty lebt in Oberwil bei Zug. Seiner Muttersprache, dem Urner Dialekt, ist er treu geblieben. 1999 erschien sein erster Tonträger «Gschpannt», drei Jahre später «Vu miär zu diär». 2011 gab Hans Marty mit «Nur äs güäts Wort» ein weiteres Werk heraus. In diesem wurde er unter anderem von Joseph Bachmann begleitet. Joseph Bachmann (Akkordeon) ist Musiker und Gymnasiallehrer. Er unterrichtet am Kollegi Stans und ist Leiter des Männerchors Stans und des Kirchenchors St. Martin, Buochs / NW. 1986 war er als Trompeter der «San Marco Bläser Luzern» Preisträger des Schweizerischen Kammermusikwettbewerbs Zürich. 2003 wurde er für seine Volksmusikkomposition «Silvester in Stans» vom Schweizer Radio und Fernsehen mit dem Titel «Schweizer Ländlerkönig» ausgezeichnet.
film chor
liedermatinee
theater (uri) So, 4. Dez. | 11.00 Uhr
CÄCILIENVEREIN ALTDORF So, 4. Dez. | 17.00 Uhr
Santa Barbara Konzert im Gotthard-Basistunnel in Zusammenarbeit mit theater(uri) | Chor und Orchester des Cäcilienvereins St. Martin, Altdorf | Solisten: Madelaine Wibom, Johanna Ganz, Simon Jäger-Vogel, Flurin Caduff, Lea Ziegler Tschalèr | Konzertmeister: Christian Zgraggen | Aaron Tschalèr | Fr. 38.– Aussergewöhnlich ist der Ort. Im Tunnel erklingen am Tag der Schutzpatronin der Mineure Werke, die für die heilige Barbara komponiert worden sind. Wenige Tage danach werden die ersten Züge fahrplanmässig durch den Gotthard-Basistunnel fahren. Rund 90 Mitwirkende freuen sich auf die einmalige und einzigartige Begegnung im Berg und an der Barbara-Bar. Die auf dem Ticket vermerkte Zeit muss zwingend eingehalten werden.
Schein oder Sein – Ein Gespräch
film
theater (uri) Di, 6. Dez. | 19.00 Uhr
gespräch
Foto: F.X. Brun
CINEMA LEUZINGER Mi, 7. Dez. | 20.15 Uhr
El Olivo
Befrager: F.X. Brun / Befragte: Cynthia Kaufmann und Adrian Flückiger Türmli (Telldenkmal) | Eintritt frei
Regie: Icíar Bollaín | Spanien / Deutschland 2016 | 99 Min. | mit Javier Gutierrez, Anna Castillo, Pep Ambròs, Maunel Cucala | Fr. 15.–
Wer steckt hinter dem Werk «Schein oder Sein», das den Innenraum des Türmlis hinter dem Telldenkmal so mysteriös erscheinen lässt?
Alma gehört zu einer Familie, die seit Generationen eine Oliven-Plantage bewirtschaftet. Die rebellische junge Spanierin hat ein inniges Verhältnis zu ihrem Grossvater. Doch dieser spricht nicht mehr – seit seine Kinder gegen seinen Willen einen 2000 Jahre alten Olivenbaum verkauft haben. Weil der Grossvater immer schwächer wird, beschliesst Alma, den Baum heimzuholen. Er steht im Bürohaus eines Energie-Unternehmens in Deutschland, das ihn zu Werbezwecken verwendet. Über Social Media sucht Alma Verbündete für ihr Vorhaben. Und sie überredet einen Onkel sowie einen engen Freund, mit ihr per Sattelschlepper nach Deutschland zu fahren – ohne dass sie einen konkreten Plan hat. Hals über Kopf stürzt sich Alma in eine Reise, die Don Quijote alle Ehre machen würde.
Adrian Flückiger ist ein Trickfilmer, der mit «What’s next?» oder «Signalis» Ruhm und Ehre erworben hat. Was doziert er an der Hochschule für Gestaltung & Kunst in Luzern? Cynthia Kaufmann ist Graphic Designerin und träumt vom kompromisslosen Gestalterleben. Was wäre das? Zusammen veröffentlichen sie ihre Arbeiten unter dem Namen «UMÄR – gschtalted». F. X. Brun geht dem Schein und dem Sein der Vollblutgestalterin und dem Trickfilmer mit seiner Fragerei auf den Grund.
Reto Zeller: «Undenufe»
Von und mit Liedermacher Reto Zeller, Preisträger des Swiss Comedy Award | Coaching: Paul Steinmann | Fr. 25.– / 20.– In seinem neuen Solo-Programm beweist Reto Zeller einmal mehr seine Qualitäten als Geschichtenjäger. Ob er schrullige Liebeslieder singt, die abstruse Welt der Online-Kommentare auf die Schippe nimmt oder schrägschöne Gitarren-Songs zum Besten gibt: Der Kabarettist und Liedermacher entführt das Publikum mit Leichtigkeit, Ironie und Augenzwinkern in farbenfrohe und unheil-helle Welten. «Undenufe» verpackt verwinkelte Alltags-Storys in liederliche GitarrenStücke. Mit grossem Erzähldrang entführt der Musik-Kabarettist das Publikum auf gedankliche Abwege, bisweilen politisch, oft poetisch, stets amüsant.
film kunst
geschichten
KELLERTHEATER IM VOGELSANG Fr, 9. Dez. | 20.15 Uhr
HAUS CINEMA FÜR KUNST LEUZINGER URI | 17.00 01.00Uhr Uhr Sa, 10. Fr, Dez. 16. –Nov. So, |8.von Jan.19.00 2017bis
35. URNER UND GlückWERKim Spiel – FÖRDERUNGSAUSSTELLUNG 2016 Spielnacht der Ludothek Altdorf | Eintritt frei ÜBERGABEFEIER: Samstag, 10. Dezember 2016, 17.00 Uhr | Haus für Fordern Glück bei Spielen wie Vegas, Can't stop, Würfel-Bingo oder KunstSie UriIhr | Begrüssung: Elisabeth Fähndrich, Stiftungspräsidentin | direkt in der Casino-Ecke beim Poker, Black Jack oder Roulette heraus. Laudatio: Urs Bugmann, Kulturjournalist | Sonderausstellung: Doch, spielen ist nicht nur Glückssache! Spiele wie Kingdom Builder (Spiel Christof Hirtler, Fotograf Umrahmung: Zunderobsi | Musikalische des Jahres 2012), Phase 10, Take it to the Limit, Just for Fun usw., lassen die grauen Zellen in Aktion treten. Das Ludo-Team präsentiert akBegleitprogramm: und Finissage, tuelle Spiel-Neuheiten für Jung undAusstellungsrundgang Alt, legt die alten Klassiker sowie Sonntag, 8. lädt Januar 15.30 Uhr, anschliessend Spiele des Jahres auf und zu 2017, spannenden Wissensspielen ein.Apéro. Auch Samstag, 10.Oder Dezember bisIhre Sonntag, eine Dog-EckeÖffnungszeiten: darf natürlich nicht fehlen! testen2016, Sie mal Reak8. verschiedenen Januar 2017 / Grossspielen. Donnerstag und Freitag, 14.00 bis etwas! 18.00 Uhr, tion bei den Es hat für jedermann Das Samstag und Sonntag, 11.00 mit bis 17.00 Uhr Ludo-Team freut sich auf einen spannenden Spielabend Familien, Jugendlichen, Erwachsenen und Senioren. Getränke und kleine Snacks stehen bereit. Das Foyer öffnet um 19.00 Uhr
Dr Stiär Mitwirkende: Collegium Musicum Uri, chammerart, Echo vom Poschtsack, Rumpus, Cojones de Toros und einige mehr | Solist und Komponist: Fränggi Gehrig | Moderation: Rolf Sommer | Bilder: Diana Scheiber | Texte: Stefan Arnold | Gesamtleitung: Michel Truniger | Fr. 25.– / Kinder 6–16 Jahre Fr. 10.– Der Uristier erhält eine neue Melodie mit einem witzigen Text, die am «Stiär»-Konzert uraufgeführt werden. Mehrere Ensembles zeigen, wie sie die Melodie interpretieren. Dazu haben sie sich von den Charaktereigenschaften des Urner Wappentiers – ob stur, stark oder bodenständig – inspirieren lassen. Verfeinert wird das Konzert noch mit satirischen Texten von Stefan Arnold und Bildern von Diana Scheiber. Eine abendfüllende Auseinandersetzung mit dem bekanntesten Tier des Kantons.
film musik
theater (uri) Sa, 10. Dez. | 20.00 Uhr
musik
mber) Achtung! n (am 11. Deze att. gkanto st n la ch K o r d h t je .00 U Uhr finde . g um 11 nstaltun jenige um 17.00 r Ihr Verständnis Die Vera fü Die k n a D n le Vie
fällt aus!
CINEMAtheater LEUZINGER (uri) | 11.00/17.00 bis 01.00Uhr Uhr Fr, 16.So, Nov. 11.| von Dez.19.00
Klangkanton Glück im Spiel – Komposition: Stephan Hodel | der Film: Livio Sommer, Göller Spielnacht Ludothek AltdorfLaurin | Eintritt frei| Musikalische Leitung: Michel Truniger | Ad-hoc-Orchester | theater (uri) | Fr. 35.– Fordern Sie Ihr Glück bei Spielen wie Produktion: Vegas, Can't stop, Würfel-Bingo oder direkt in der Casino-Ecke beim Poker, Black Jack oder Roulette heraus. Doch, spielen ist nicht nur Glückssache! Spiele Kanton wie Kingdom Builder In einem einzigen musikalischen Werk einen erfassen und (Spiel einen des Jahres 2012), 10,Uri Take it to the Limit, Justmit forFilmsequenzen! Fun usw., lasSoundtrack für denPhase Kanton schaffen – untermalt sen sind die grauen Zellen in Aktion treten. Das Ludo-Team präsentiert akDas in kurzen Worten die Ideen, die hinter dem Projekt KlangKanton tuelle Spiel-Neuheiten für Jung und Alt, die den altenNEAT-Basistunnel Klassiker sowie stehen. Zur ersten fahrplanmässigen Fahrtlegt durch Spiele des nochmals Jahres aufdie undMelodien, lädt zu spannenden Wissensspielen ein. Auch erklingen die in dieser Landschaft verwurzelt eine Dog-Ecke natürlich nicht und fehlen! Oder testen Sie mal Ihre Reaksind. Die Bilderdarf dieses Paradieses Irrgartens in ihrer Schönheit und tion bei verschiedenen Grossspielen. Es hat jedermann etwas! Das auch der den verstörenden Eingriffe des Menschen, derfür lebenswichtigen ArbeitsLudo-Team freut einen spannenden mitzwei FamiLeinlien, möglichkeiten undsich der auf traditionsreichen KulturSpielabend flimmern auf Jugendlichen, Erwachsenen und Senioren. Getränke und dem kleine Snacks wänden über Orchester. stehen bereit. Das Foyer öffnet um 19.00 Uhr
Bequemer wohnen mit EWA SmartHome. ewa-smarthome.ch
HERGER IMHOLZ
Druck Gisler t a r e s In
g
gut lachen mit zahntechnik siegert hellgasse 12 | 6460 altdorf | t 041 870 75 73 | zt.siegert@ bluewin.ch
Unsere Passion für Business-, Freizeit-, Fest- und Hochzeitsmode Monsieur «K» Herrenmode | 6460 Altdorf | www.monsieurk.ch
Der grosse Sommer Regie: Stefan Jäger | Schweiz 2015 | 99 Min. | mit Mathias Gnädinger, Loïc Sho Güntensperger | Dialekt | reduzierter Eintrittspreis Fr. 12.– Schwingerkönig Anton Sommer lebt zurückgezogen auf dem Lande. Einst beliebt bei Jung und Alt, bastelt er heute an seinen Flaschenschiffen und will vor allem eins: in Ruhe gelassen werden. Doch das ist gar nicht so einfach, denn über ihm lebt der 10-jährige Hiro mit seiner Grossmutter, der auch das Haus gehört. Als Hiros Grossmutter unerwartet stirbt, bittet der Junge den alten Sommer, ihn nach Japan zu begleiten. Dort im Süden auf einer paradiesischen Insel ist nämlich eine Sumoschule, auf die Hiro unbedingt möchte. Doch Sommer denkt nicht daran, da er mit seiner Vergangenheit als Schwinger abgeschlossen hat und ein dunkles Geheimnis verbirgt, von dem niemand weiss.
musik & erzählung
film
CINEMA LEUZINGER Di, 13. Dez. | 15.00 Uhr
theater (uri) Mi, 14. Dez. | 18.00 Uhr
Ein Christbaum auf Reisen Symphonic Winds Leitung: Christian Simmen & Roman Blum | Text: Heinz Keller | Erzähler: Roby Arnold | Illustrationen: Diana Scheiber | Bühnenbild: Klasse 3d Schulhaus St. Karl Altdorf | Fr. 15.– | (Kinder bis 15 Jahre gratis – Platzkarten erforderlich)
Ein Christbaum bekommt unerwartet die Gelegenheit, die Welt zu erkunden. Er reist in die Länder, wo die Barbie-Puppen und die Parfumfläschchen herkommen. Er findet ein Land, wo es auch im Sommer schneit. Die Erlebnisse des Christbaums auf Reisen erzählt der Grossvater den kleinen und grossen Kindern im Saal. Das Orchester Symphonic Winds der Musikschule Uri begleitet den Christbaum auf seiner Reise, die ein überraschendes Ende nimmt. Eine spezielle Weihnachtsgeschichte mit Musik!
CANNES 2016 GOLDENE PALME
SCHWEIZER PREMIERE | Regie: Ken Loach | Grossbritannien 2016 | 100 Min. | mit Dave Johns, Hayley Squires | Englisch mit deutschen Untertiteln | Fr. 15.– Der 59-jährige Schweisser Daniel Blake ist nach einer Herzattacke von seinen Ärzten krank geschrieben, das Arbeitsamt verweigert ihm jedoch wegen Unzulänglichkeiten in seinem Antrag das Krankengeld. Um sich zumindest für Arbeitslosengeld zu qualifizieren, verlangt das Amt, dass er sich aktiv um Arbeit bemüht – die er aus gesundheitlichen Gründen jedoch nicht annehmen kann. Bei seinen Aufenthalten im Arbeitsamt trifft er die alleinerziehende Mutter Katie. Gemeinsam versuchen sie, gegen die Fallstricke der Bürokratie anzukämpfen.
live-hörspiel
I, Daniel Blake
film
CINEMA LEUZINGER Mi, 14. Dez. | 20.15 Uhr
theater (uri) Do, 15. Dez. | 20.00 Uhr
Albin Indergand von Ernst Zahn Leitung: Buschi Luginbühl und Walter Sigi Arnold | Sprecherin: Sandra Lussmann-Arnold | Sprecher: Thomy Truttmann, Walter Sigi Arnold | Musik Daniel Vetter | Fr. 25.–
Am 24. Januar 2017 jährt sich der Geburtstag des Schriftstellers Ernst Zahn zum 150. Mal. theater(uri) ehrt ihn zusammen mit dem Gönnerverein Kantonsbibliothek Uri mit einem Live-Hörspiel. Eine Hommage an den legendären Wirt des Bahnhofbuffets Göschenen. «Albin Indergand» kann man als seine eingängigste und rundeste Arbeit bezeichnen. Die Geschichte spielt in den Urner Alpen und unter Menschen, die von ihrer unberechenbaren und gnadenlosen Umgebung geprägt sind. Die wundervoll in der Bergwelt eingebettete Geschichte eines Aussenseiters, der sich trotz vieler negativer Voraussetzungen durchzusetzen vermag, ist die Grundlage zu dieser szenischen Lesung.
VERSUS Eine spannende Late-Night-Show der anderen Art für SpätaufsteherInnen | Spiel: Improtagonisten | «Due e violine»: Franziska Braun, Klavier | Alexandra Bissig, Violine | Eva Maria Felder, Querflöte | Fr. 10.–
Theatersport und klassische Musik. Die Improtagonisten sind eine Improtheatergruppe aus Schwyz, die spontane und überraschende Geschichten mit Hilfe der Menschen im Saal auf der Bühne entstehen lässt. Wenn aus einem Duo ein Trio mit Geige wird, heisst es dann Due e Violine. Zu dritt verzaubern sie mit einem innovativen und abwechslungsreichen klassischen Programm. Sie tragen das Publikum in die verschiedenen Klangwelten. Es entscheidet, wohin die Reise gehen soll. Also: Für Musik und Theater gilt, das Publikum kann tüchtig mitreden, was auf der Bühne stattfinden wird.
theater
theatersport & klassik
theater (uri) Fr, 16. Dez. | 21.00 Uhr
KELLERTHEATER IM VOGELSANG Sa, 17. Dez. | 16.00 Uhr
Kindertheater: Der Geburtstag Ein Figurentheater über die Freude am Schenken ab 3 Jahren | von und mit Margrit Gysin | Fr. 15.– /10.– Eichhorn hat Geburtstag. Einen ganzen Tag lang schreibt er Einladungen. Denn alle Tiere sollen kommen – aus den Wolken, dem Wasser, dem Wald und der Wüste. Während er noch überlegt, ob er keines vergessen hat, kommen die Zusagen per Windpost zurück. Eichhorn macht sich ans Kuchenbacken. Jedes Tier soll seine besondere Torte bekommen, eine leichte Wassertorte für den Eisbär und eine mächtige, die in den Boden sinken kann, für den Maulwurf. Auch die Geladenen sind nun schwer beschäftigt, denn jeder will Eichhorn mit einem besonderen Geschenk überraschen. So werden dicke, lange, runde und winzige Päckchen gepackt. Auch die Garderobe will genau gewählt sein. Alle freuen sich aufgeregt auf das Fest.
Musik & Wein. Freundin und Freund In Zusammenarbeit mit dem Weingut zum Rosenberg | Mit: Barbara Kamm (Violine), Markus Brülisauer (Akkordeon), Peter Gisler (Kontrabass) und Erich Herger | Q4 Altdorf | Fr. 45.–
«Wasser allein macht stumm, das zeigen im Bach die Fische», soll Goethe auf eine Tischplatte an der Lehn geschrieben haben. Darum liebte er wohl den Würzburger so sehr. Mozart gab Papageno eine Stimme und – mochte den Zweigelt. Vielleicht. Die Frage stellt sich aber: Ist der Wein besser, wenn die Reben die «Zauberflöte» gehört haben? Egal. Mit Musik aus dem Haus der Volksmusik, mit Wein aus dem Weingut zum Rosenberg in Altdorf, vermischt mit ein bisschen weinseliger Philosophie und Lyrik, wird der Abend ein Geniessen im doppelten Sinne sein.
disco
begegnung
HAUS DER VOLKSMUSIK Sa, 17. Dez. | 19.30 Uhr
KELLERTHEATER IM VOGELSANG Sa, 17. Dez. | 20.30 Uhr
Weihnachtsdisco Ausgelassen tanzen bis die Sohlen glühen und die Glocken bimmeln ! | Fr. 10.– Der Schneemann tanzt mit dem Zimtstern, das Christkind flirtet mit dem Esel an der Bar. Alles trifft sich im Vogelsang für die letzte grosse Sause des Jahres im alten Keller. Besinnlich kommt später, es wird noch mal ordentlich geschwitzt auf der Tanzfläche !
kabarett
theater (uri) So, 18. Dez. | 17.00 Uhr
Helge und das Udo: Bis einer heult! In ihrem neuen Programm «Bis einer heult!» gehen Helge und das Udo aufs Ganze | Fr. 33.– Nachdem Udo im letzten Programm den kompletten Hamlet im Alleingang gespielt hat sowie das Gesamtwerk der Augsburger Puppenkiste – was bleibt da noch übrig an Weltliteratur? Sie spielen die komplette Nibelungen-Sage in Versmass und Reimschema nach und schrecken auch vor der grössten Erzählung des Abendlandes nicht zurück: der Weihnachtsgeschichte! Ihr gross angelegtes Laienkrippenspiel ist Jahreszeiten übergreifendes Welttheater der Extraklasse und fast so wertvoll wie ihre Interpretation der Biene Maja! Überboten höchstens noch von ihren improvisierten Szenen, die sie zu Vorschlägen aus dem Publikum aus dem Stegreif spielen.
Spielt im Advent die erste Geige: Kultur in und für Uri.
Die Dezembertage sind eine feste Grösse im Urner Kulturleben. Wir unterstützen diese Veranstaltung aus Überzeugung und mit Leidenschaft.
