Folge 114



Advent/Weihnachten 2017

An einen Haushalt per Wohnviertelboten

PFARRBRIEF GRÖDIG

Glanegg • Fürstenbrunn • St. Leonhard • Grödig

Vorwort

Bergmesse

Liebe Grödigerinnen und Grödiger! Sie halten jetzt den Pfarrbrief im neuen Gewand in der Hand. Bitte stellen Sie sich, bevor Sie ihn wieder weglegen, vor, wie viel Mühe für die Erstellung aufgewendet wurde. Die alten Stärken bleiben wohl erhalten. Sie werden über alles informiert, was im Umfeld unserer katholischen Pfarrgemeinde in den letzten Monaten passiert ist, was aktuell geschieht und was geplant ist. Dabei richtet sich unsere Aufmerksamkeit vor allem auf unseren Ort. Schließlich heißt es ja „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ – und wer ist uns näher, als unser Nachbar und der, dem wir auf der Straße begegnen? Dieser Blick auf das Lokale hat das Pfarrblatt zu einer der erfolgreichsten Publikationen im deutschen Sprachraum gemacht. Zählt man alle Pfarrblätter zusammen, gibt es keine Zeitschrift, die von so vielen Leuten so gründlich gelesen wird. Ein Pfarrblatt hat zwar keinen großen Verbreitungsradius, dafür ist es aber zielgenau. Davon profitieren auch unsere Inserenten, so wie wir auch auf sie angewiesen sein werden. Vor ein paar Jahren hätte man geglaubt, ein gedrucktes Pfarrblatt würde bald überflüssig werden. Kann man nicht eine Internetseite viel aktueller, ansprechender und zudem interaktiv gestalten? Interessanterweise gibt es gedruckte Medien immer noch, während die Internetseite von der rasanten Entwicklung der Social Media überrollt wird und vielleicht früher obsolet wird als ein gedrucktes Pfarrblatt. Auch das ist ein Grund, dass der heuer neu bestellte Pfarrgemeinderat Zeit und Energie auf die Erneuerung des Pfarrblattes verwendet hat. Wem das Pfarrblatt in seiner bisherigen Gestalt lieb und vertraut gewesen ist, wird natürlich umso mehr froh sein, dass der Redakteur uns erhalten bleibt: Hans Wiesböck wird wie gewohnt Berichte sammeln und für Sie aufbereiten. Als Pfarrer möchte ich ihm ein herzliches Dankeschön für das seit 2001 Geleistete sagen! Seit wir einen neuen Pfarrgemeinderat haben, ruht die Redaktionsarbeit auf mehreren Schultern: Romana Schwab, Jakob Reitinger und Jakob Hirsch werden an der Vervollkommnung des Pfarrbriefs mitarbeiten. Ich danke den dreien ganz herzlich. Und Sie, verehrte Leserinnen und Leser, lade ich ein, mitzuhelfen, dass unser Pfarrbrief aktuell bleibt und Ihren Geschmack trifft. Die Redaktionsmitglieder freuen sich auf Ihre Rückmeldung, auch um festzustellen, an welcher Stelle der neue Pfarrbrief noch nachgebessert werden soll. Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, danke ich, dass Sie sich für unser Pfarrleben interessieren, und wünsche eine angenehme Lektüre. Ihr Pfarrer P. Petrus Eder, OSB 2

Wahrlich bei Kaiserwetter konnten wir am 15. August unsere Bergmesse feiern. Pater Petrus wurde von einer ganzen Schar Ministranten begleitet und die MMK umrahmte die Messe musikalisch.

Erntedank

Mit der stolzen Schar von 18 Ministranten konnte Pater Michael in Vertretung von ­Pater Petrus in die Kirche einziehen. Wegen des wechselhaften und unsicheren Wetters musste diesmal die wunderschöne Erntedankkrone der Landjugend drinnen bleiben, der Umzug wurde abgesagt. Vielen Dank der Landjugend, den Zechpröbsten, Chören und Familien, die die Altäre vorbereitet haben! 3

Flohmarkt

Der Flohmarkt ist wegen der allgemein schlechten finanziellen Situation der Pfarre schon fast zu einer unverzichtbaren Einnahmequelle für die Pfarre geworden. Der neue Pfarrgemeinderat hat sich ordentlich angestrengt und unter der Generalorganisation von Ludmilla Gruber einen vorbildlichen Flohmarkt organisiert. Viele freiwillige Helfer haben uns unterstützt. Herzlichen Dank allen Käufern, Spendern der Güter, die wir verkaufen durften, und den fleißigen Helfern! Danke der Marktgemeinde, die uns jene Reste entsorgte, die wir weder verkaufen, noch weitergeben konnten. Herzlichen Dank auch dem Turnverein, der uns nicht nur personell geholfen, sondern auch ein Zelt zur Verfügung gestellt hat. Einen wesentlichen Anteil am Erfolg hat auch die Verpflegung. Vielen Dank für die ausgezeichneten Kuchen und Torten, die uns gespendet wurden. Ein Highlight waren heuer die Bosna von Jakob Reitinger. Die Pfarre bedankt und freut sich über einen Reinerlös von ca. 7.200 Euro.

Ehejubilare

Es waren heuer 17 Paare, die in der Kirche eine Dankmesse für 25, 40 und 50 Ehejahre mitfeierten. Der Kirchenchor sorgte für eine feierliche musikalische Stimmung. Anschließend hat unsere Bastelrunde die Jubilare im Pfarrzentrum kulinarisch verwöhnt.

Prozessionskreuz Unser Prozessionskreuz war schon ziemlich kaputt, das Kreuz selbst zerbrochen und ohne Herrgott, die Farbe auf der Stange abgeblättert. Nun strahlt uns ein frisch renoviertes Kreuz mit Schlagaluminium versilbertem Holzgriff, vergoldetem Kreuz und einem passenden Herrgott, den unser Herr Pfarrer im „Archiv“ fand, an. Die Renovierung wurde von der Bastelrunde finanziert. Ein herzliches Vergelt’s Gott!

4

5

Abschied Mesnerin

Interview Ludwig Hofer, bekannt als „Lucky“ ist unser „Friedhofswärter“. Hans Wiesböck hat ihn zu einem Interview gebeten.

Unsere Mesnerin Mira geht in Pension. Zum Kirchweihfest wurde sie von Pater Petrus offiziell verabschiedet. Mira (voller Name: Miriana Veljkovic) hat seit 29 Jahren in unserer Pfarrkirche den Mesnerdienst versehen, war bei fast allen Sonntagsmessen und sehr vielen Begräbnissen dabei. Wir wünschen Mira noch viele Jahre in Gesundheit und alles Gute für ihren neuen Lebensabschnitt. Ludwig Hofer

Ministranten Wir Ministrantinnen und Ministranten sind eine Gemeinschaft von 20 jungen Menschen und wichtiger Teil der Heiligen Messen. Wir unterstützen aber nicht nur unseren Herrn Pfarrer, sondern treffen uns auch regelmäßig zu gemeinsamen Ausflügen und Aktivitäten. Einmal im Jahr gibt es auch einen größeren Ausflug. Heuer ging es am 15. September zum Sommerrodeln auf den Dürrnberg, wo selbst P. Petrus nicht widerstehen konnte und eine rasante Talfahrt wagte. Anschließend besuchten wir noch P. Rupert und P. Virgil in Abtenau, wo der Pfarrgarten für ein Fußballspiel herhalten musste. Bist du zwischen 6 und 12 Jahre alt und willst auch mitmachen? Dann melde dich im Pfarrhof oder bei Romana Schwab (0664/9366850). Wir freuen uns auf dich! 6

Lucky, woher kommst du? Ich wurde 1944 in Bramberg am Wildkogel auf einem Bauernhof in 1.200 m Seehöhe als 11.tes von 14 Kindern geboren. Als Baby hat mir übrigens ein französischer Gefangener das Leben gerettet: Bei einem Fliegeralarm schrie er: „Ludwig Baby!!“ Dann hat er den im Freien stehenden Kinderwagen in eine nahe gelegene Scheune geschoben. Genau an dieser Stelle, wo der Kinderwagen zuvor stand, schlug dann eine Granate ein.

Wie bist du eigentlich nach Grödig gekommen? Ich kam 1978 nach Salzburg zur damaligen Firma Thalhammer. Auf dem Privatbesitz war ich der Hausmeister und der Landwirt. Meine Frau und ich waren sozusagen Bergbauern mitten in der Stadt Salzburg. Schon seit vielen Jahren war ich Mitglied der österreichischen Bergrettung. Über einen Bekannten kam ich 1980 zur Bergrettung Grödig. 1982 zog ich nach Grödig und trat meine Stelle als Gemeindebediensteter an. Damals habe ich schon den Totengräber Gfrerer Hias unterstützt und einige Jahre später seine Aufgaben zur Gänze übernommen. Hast du Gräber ausgegraben, wie man sich das so bildlich vorstellt? Ja, ungefähr 20 Jahre lang. Dann wurden die Grabungen von einer Firma maschinell durchgeführt. Ich war immer helfend dabei und habe alle wichtigen Details (Bodenbeschaffenheit, Grabtiefe usw.) protokolliert. Und was ist jetzt deine Aufgabe? Heute organisiere ich viel und bin das Bindeglied zwischen den Angehörigen, der Pfarre, der Gemeinde, der Bestattungsunternehmen und den Steinmetzen. Ich kümmere mich um Fahnen-, Kreuz- und Sargträger bei den Begräbnissen und Verabschiedungen, sorge mich auch um die provisorische Holzumrandung und führe Urnenbeisetzungen durch. Bei so vielen beteiligten Stellen ist das richtige Zusammenspiel sehr wichtig. 7

Interview Und der Friedhof selbst? Der Friedhof ist mir wichtig und es ist mir ein Anliegen, dass er einen gepflegten Eindruck macht. Manchmal bringe ich sogar Grabstellen, um die sich niemand kümmert, in Ordnung, obwohl ich nicht beauftragt wurde und auch nichts bezahlt bekomme. Besonders stolz bin ich, dass ich mit Hilfe von Vizebürgermeister Mag. Manfred Jenni durchsetzen konnte, dass auch im Gemeindefriedhof die Steinumrandungen zulässig sind. Bist du damit generell zufrieden? Ja schon. Leider verliert der Friedhof heutzutage sehr an Bedeutung. Oft werden die Gräber aufgelassen und die Angehörigen bei „Pax Natura“ bestattet. Dadurch stehen viele Gräber frei und verunkrauten. Wie geht es dir denn so mit den Friedhofseigentümern? Mit der Pfarre ist die Zusammenarbeit sehr gut und meine Vorschläge werden angenommen. Bei der Gemeinde ist es leider komplizierter. Wenn ich auf nötige Maßnahmen hinweise, werden sie gerne ignoriert oder heruntergespielt. Dabei wird gerne darauf vergessen, dass es ja nicht MEIN Friedhof ist. Allerdings darf schon auch erwähnt werden, dass sich die Zusammenarbeit in den letzten Jahren gebessert hat. Ist so eine Beerdigung nach diesen vielen Jahren für dich Routine geworden oder bewegt es dich immer noch? Jeder Mensch hat für mich seine Würde und sein letzter Gang soll auch würdevoll und zur Zufriedenheit der Angehörigen gefeiert werden. In diesem Sinne ist es für mich immer etwas Besonderes. Was freut dich an deiner Aufgabe besonders? Wenn sich Angehörige bei mir für die gute Organisation und die Mithilfe an einer würdigen Zeremonie bedanken und zufrieden sind. Gibt es für dich auch besonders bedrückende Momente? Ja. Wenn es jemand ist, den ich gut gekannt habe, oder bei sehr jungen Menschen fällt es auch mir sehr schwer das Weinen zu unterdrücken. Auch meine Frau ist sehr jung verstorben.

Interview Was denkst du über den Brauch der Prozession durch den Ort? Das ist meist der Wunsch des Verstorbenen, wenn er in Vereinen oder in der Politik tätig war. Wir respektieren und erfüllen die Vorstellungen der Familie, der Vereine und auch des Verstorbenen. Nun nochmals zu dir privat: Deine Familie ist ja sehr musikalisch, was tust du in diesem Bereich? Ich singe seit 22 Jahren beim Salzburger Volksliedsingkreis und verstärke den Bass. Manchmal, wenn sich die Gelegenheit ergibt, begleite ich spontan Musiker oder Sänger einfach mit zwei Löffeln.

Dechant Unser Herr Pfarrer, Pater Petrus, wurde zum Dechant gewählt. In dieser ehrenvollen Aufgabe vertritt er im Dekanat den Bischof. Grödig ist Teil des Dekanates Bergheim, zu dem die Pfarren rund um die Stadt Salzburg gehören. Der Dechant hat in seinem Dekanat für korrekte liturgische Feiern und die Organisation von Vertretungen zu sorgen.

Empfang der Hl. Kommunion – auch daheim möglich Der Pfarrer und die Kommunionhelfer sind gerne bereit, im Rahmen eines kurzen Hausbesuches kranken und älteren Menschen die Hl. Kommunion zu spenden. Falls dies jemand wünscht, bitten wir um Meldung im Pfarrbüro (Tel. 0 62 46/722 02 10).

Rorate In Grödig feiern wir am Samstag, dem 9. 12., um 6.00 Uhr eine Rorate mit anschließendem gemeinsamen Frühstück im Pfarrzentrum.

8

9

Kirchenchor

Lingua Laudans

Der Herbst zieht ins Land und die Stimmen unseres Chores sind wieder frisch geölt.

Beim Erntedankfest unterstützten einige unserer Sängerinnen den Volksliedchor.

Wir ließen auch wieder was von uns hören: Am 1. September gestalteten wir ein Date mit Gott  erstmals in St. Leonhard. Paulina unterstützte  uns mit Gesang und Querflötenspiel. Vielen Dank! Auch die Abendmesse am 10. September sangen wir in dieser Gruppierung. Gerne wieder einmal!  Viktoria Faust-Göll

Den Ehejubilaren durften wir mit der Messe Breve Nr. 7 in C von Charles Gounod herzlich gratulieren.

Am 8. Oktober feierten wir Kirchweih und hatten das Vergnügen zum ersten Mal mit unserem neuen Organisten Vlad gemeinsam zu musizieren. Er stammt aus Rumänien und ist 19 Jahre jung. Wir sangen die sechste Sonntagsmesse von Franz Schöpf. Unterstützt wurden wir wieder von einigen Sängern des Schellenberger Kirchenchores. Geleitet hat die Messe unser Adrian. Vielen Dank an alle für die gelungene Zusammenarbeit! Wir üben auch schon wieder fleißig für unsere nächsten Aufgaben: Rorate, Weihnachten, … 

Viktoria Faust-Göll

Vlad Visenescu

10

11

Bastelrunde

Bastelrunde

Grüß Gott bei der Bastelrunde!

Wir suchen Marmeladengläser

Feier für die Ehejubilare

Die Bastelrunde sammelt Marmeladengläser der Größe „Darbo 400 g“ – sauber und gut erhalten. Sollten Sie welche zu Hause haben, bitte bringen Sie diese zum neuen Pfarrzentrum. DANKE!

Heuer feierten wir im September mit den Ehejubilaren. Am Sonntag, dem 24. September 2017 luden wir die Jubilare nach dem Festgottesdienst zum Mittagsbuffet in das neue Pfarrzentrum ein. Als Erinnerung an ihr Jubiläum überreich-ten wir ihnen eine Klosterarbeit.

Spenden Seit Sommer 2017 hat die Bastelrunde neue Ledertragegurte für die Fahnen- und Himmelträger finanziert. Ebenso wurde von uns die Renovierung des Prozessionskreuzes bezahlt (Gesamtkosten ca. € 3.000,–). Bei unserem traditionellen Adventmarkt bieten wir Adventkränze, grüne Türkränze, Gestecke, Hausschmuck, adventliche Ziergegenstände, Marmeladen, Säfte sowie viele hübsche Geschenke für Jung und Alt an. Ebenso gibt es heuer auch wieder Weihnachtsbäckereien! Für das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt! Unsere Kunden laden wir zu Glühwein, Kaffee und „Gebackene Mäuse“ ein!

Adventmarkt

Wir suchen Verstärkung Damit die Bastelrunde auch noch viele weitere Jahre die Pfarre unterstützen kann, freuen wir uns über „Nachwuchs“ für unser Team. Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum. Danke für Ihr Entgegenkommen! Für die Bastelrunde Ing. Hilde Edelbacher Obfrau

Pfarrball 2018

Bastelrunde der Pfarre Grödig Samstag, 25. November 2017 • 10.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 26. November 2017 • 10.00 bis 16.00 Uhr

Samstag, 27. Jänner 2018, 20 Uhr Motto: „DISNEYLAND in GRÖDIG!“

• Livemusik • Tombola le • lustige Spie Es gibt wieder Weihnachtsbäckere i (keine Vorbestellun g)

Unser Verkaufsstand befindet sich vor der Pfarrkirche in Grödig. Der Erlös wird für kirchliche und karitative Zwecke verwendet!

12

13

Sternsinger

Kirchengemeinschaft St. Leonhard Renovierung der Wallfahrtskirche

Probentermine für unsere Könige: Sankt Leonhard Mittwoch, 13.12. um 17.00 Uhr Donnerstag, 28.12. um 17.00 Uhr Fürstenbrunn Montag, 4.12. um 16.30 Uhr Montag, 18.12. um 16.30 Uhr Grödig Dienstag, 12.12. um 17.00 Uhr Mittwoch, 20.12. um 17.00 Uhr Mittwoch, 27.12. um 17.00 Uhr Freitag, 29.12. um 17.00 Uhr

Bitte beachten Sie unsere Hinweise auf der letzten Seite unseres „alten“ Umschlags. Hier noch einige ergänzende Informationen: Kontakte: Sankt Leonhard: Renate Egginger: 06246 74070 Elisabeth Wall: 06246 77087 Fürstenbrunn: David Hees: 06246 76339, 0676 87466905 Grödig: Hans Wiesböck: 06246 76649

Bitte beachten Sie aktuelle Informationen in den Schaukästen und auf der Pfarrhomepage. Sternsingermessen am Samstag, dem 6. Jänner 2018: 9.00 Uhr Grödig 10.00 Uhr Sankt Leonhard 10.30 Uhr Fürstenbrunn 14

In den vergangenen Jahren war der Holzwurmbefall in der Sakristei und in der Kirche bei Statuen und anderen Einrichtungsgegenständen immer stärker geworden. Dies und eine Verschmutzung der Mauern war der Anlass, eine Renovierung der Kirche vorzunehmen. Im Monat Juli wurde diese durch die Firma Dallendorfer aus Koppl durchgeführt. Die Erzabtei St. Peter übernahm die Kosten für die Eingerüstung und den von der Bürokratie vorgeschriebenen „Baustellenkoordinator“, insgesamt machte dies ungefähr € 10.000,– aus. Die Gesamtkosten der eigentlichen Renovierung betrugen rund € 41.000,–, die durch die finanziellen Reserven der Kirchengemeinschaft sowie durch Spenden gedeckt sind. Aufgrund behördlicher Auflagen musste an der Emporenbrüstung ein Gitter und beim Aufgang ein Geländer angebracht werden. Die entsprechenden Arbeiten wurden von der Firma Harter aus Hallein mit einem Kostenaufwand von € 3.144,– durchgeführt und schließlich mussten noch einige Fensterscheiben, die zu Bruch gegangen waren, ausgetauscht werden. Die Kosten dafür betrugen € 2.736,–. Wie bei allen Bauvorhaben war auch bei dieser Renovierung damit zu rechnen, dass es nicht bei den ursprünglichen Kostenschätzungen bleiben werde, aber die erforderlichen Mehrkosten konnten beglichen werden. Durch die Zusammenarbeit von Mitgliedern der Kirchengemeinschaft kam letztlich alles zu einem guten Ende. Allen, die durch ihre Mitarbeit und/oder finanzielle Hilfe dazu beigetragen haben, sei aus ganzem Herzen für Ihren Einsatz gedankt. Wir alle können uns über die gelungene Renovierung freuen! 

Prof. Dr. Franz Nikolasch 15

Kirchengemeinschaft St. Leonhard

Kirchengemeinschaft St. Leonhard

Kirchweihfest

Wallfahrt

Alljährlich am ersten Sonntag im September findet das Kirchweihfest unserer Wallfahrtskirche statt. Dieses Jahr war es der 3. September. Um 8.30 Uhr feierten wir den Gemeindegottesdienst und um 10.00 Uhr den Festgottesdienst, der durch den Volksliedchor Grödig musikalisch gestaltet wurde. Neben den St. Leonharder Trachtenfrauen haben auch heuer wieder mehrere Trachtengruppen aus dem Tennengau und Flachgau teilgenommen (Adnet, Golling, Straßwalchen, Thalgau). Zum Abschluss erfolgte die Segnung der Kräuterbüscherl, die dann von den Trachtenfrauen an alle Teilnehmer überreicht wurden. r

Auch heuer gab es traditionsgemäß wieder eine nette Wallfahrt der Kirchengemeinschaft St. Leonhard mit unserem Herrn Prof. Dr. Franz Nikolasch. Diesmal war das Ziel St. Leonhard am Buchat, Gemeinde Babensham, ca. 5 km nordöstlich von Wasserburg am Inn. Es handelt sich hierbei um eine bedeutende Wallfahrtskirche, die vor allem Mitte des 19. Jahrhunderts viele Gläubige anzog. Zahlreiche Votivbilder, die bis ins Ende des 18. Jahrhunderts zurückgehen, und Votivgaben schmücken den Kircheninnenraum.

Erntedankfest Das Erntedankfest in St. Leonhard fand dieses Jahr am Sonntag, 24. September statt. Um 8.15 Uhr war die Segnung der Erntekrone am Kirchplatz, dann die Prozession zur Kirche und der Gemeindegottesdienst, der vom Volksliedchor Grödig musikalisch gestaltet wurde. Zum Abschluss wurden von den St. Leonharder Trachtenfrauen gesegnete Getreidebüscherl an alle Teilnehmer überreicht. Um 10.00 Uhr fand dann der Kindergottesdienst zum Erntedank statt. 

16

Der dortige Mesner hat uns mit festlichem Glockengeläut empfangen und die Leiterin des Pfarrgemeinderates hat uns Details über die Kirche erklärt. Nach einer feierlichen Messe und einer anschließenden Mittagspause besuchten wir noch die Klosterkirche Gars am Inn, die über zahlreiche Seitenkapellen verfügt. Wir konnten auch den „Salzburger Altar“ mit dem vergoldeten Schrein mit Gebeinen des seligen Kaspar Stangassinger aus Berchtesgaden sehen. Als krönenden Abschluss besuchten wir noch Altötting mit der berühmten Gnadenkapelle. Es war wieder eine wunderschöne Wallfahrt, alle Teilnehmer freuten sich über den schönen Tag.  Maria Reitinger 17

Kirchengemeinschaft St. Leonhard Adventmarkt 25. 11. bis 17. 12. 2017

Kirchengemeinschaft St. Leonhard Adventmarkt 25. 11. bis 17. 12. 2017 Heuer wieder: „St .Leonharder Adventbackstube“ für die Kinder (Kinder dürfen bei uns gratis Kekserl backen). Und außerdem: Hausgemachte Köstlichkeiten in der „Kulinarik-Hütte“ Die Öffnungszeiten des Adventmarktes an den vier Wochenenden: An Samstagen: von 14.00 bis 19.00 Uhr An Sonntagen und am 8. Dezember: von 11.00 bis 19.00 Uhr. Turmblasen: jeweils um 16.30 Uhr, Adventveranstaltung in der Wallfahrtskirche: jeweils um 17.00 Uhr (ca. 1 Stunde, freier Eintritt) Nähere Infos: Tourismusverband Grödig, Tel. 06246 73570, e-mail: [email protected] www.adventmarktsanktleonhard.at

In irgendeiner Weise ist es uns allen möglich, mit unserer Zeit, mit unseren Gaben, mit dem, was wir im Herzen tragen, anderen zu helfen. Albert Schweitzer Im Laufe der über 40 Jahre hat sich der Adventmarkt St. Leonhard zahlreiche Freunde aus nah und fern erworben, die besonders die Qualität des Angebotes und die ­Atmosphäre dieses Ortes zu schätzen wissen. Dazu tragen auch die Adventfeiern und die musikalisch gestalteten Festgottesdienste in der Wallfahrtskirche St. Leonhard bei, die von Sing- und Musiziergruppen aus Salzburg, Kärnten und Bayern ­dieses Jahr gestaltet werden. Der gesamte Reinerlös des Adventmarktes St. Leonhard kommt der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen zugute. Allein im vergangenen Jahr war dies ein Betrag von über 100.000 Euro. Damit konnten verschiedene Wohnhäuser und Werkstätten für behinderte Menschen im ganzen Bundesland Salzburg mitfinanziert werden. Insgesamt sind bereits über 4 Millionen Euro durch den Adventmarkt St. Leonhard der Lebenshilfe zugeflossen. 18

Sehr herzlich laden wir zum Besuch des Adventmarktes und zu den Veranstaltungen in der Wallfahrtskirche ein.

Von den vielen Veranstaltungen seien besonders erwähnt: Sa. 25. November 2017

14:00 Uhr

Eröffnung des Adventmarktes

So. 3. Dezember 2017

15:00 Uhr

Grödiger Krampuslauf

Sa. 2. Dezember u. So. 3. Dezember 2017

ab 14:00 Uhr

Bäckermeister aus Oberösterreich und Südtirol zeigen ihr Handwerk am Holzbackofen des Adventmarktes

So. 24. Dezember 2017

23:30 Uhr

Weihnachtsschießen der St. Leonharder Weihnachtsschützen

19

Kirchengemeinschaft St. Leonhard Adventkranz- und Türkranzverkauf: Sa. 25. November 2017, von 14.00 bis 19.00 Uhr und So. 26. November 2017, von 11.00 bis 19.00 Uhr Sa. 2. Dezember 2017, von 14.00 bis 19.00 Uhr und So. 3. Dezember 2017, von 11.00 bis 19.00 Uhr am Adventmarkt St. Leonhard. Verkauft und hergestellt werden schön dekorierte Kränze von der Landjugend Grödig – zugunsten der Lebenshilfe!

Der alljährliche Adventmarkt St. Leonhard findet heuer von Samstag, 25. November bis Sonntag, 17. Dezember statt. (Jeweils Samstag/Sonntag und 8. 12.)

Wir freuen uns über jeden, der durch seine freiwillige Mitarbeit die LebensLebenhilfe shilfeSalzburg Salzburgunterstützen unterstützenmöchte. möchte. Wir suchen: • Hilfe im Verkauf oder • Übernahme der Verantwortlichkeit für eine Hütte! Sie sind herzlich willkommen!

Kirchengemeinschaft St. Leonhard Krippenwallfahrt An die 500 begeisterte Krippenfreunde aus Südtirol, Schweiz, Nordrhein Westfalen, Regionen Bayerns, Tirol, Oberösterreich, Salzburg usw. kamen am 23. September 2017 auf Einladung des Landeskrippenverbandes Salzburg zur ­alpenländischen Krippenwallfahrt nach St. Leonhard. Es waren nicht nur die Obleute der Landeskrippenverbände aus Österreich anwesend, auch der Präsident des Weltkrippenverbandes, dem 24 Nationale Verbände angehören, konnte begrüßt werden. Bei traumhaftem Wetter am Fuße des Unterbergs wurde eine festliche Messe mit Herrn Prof. Nikolasch gefeiert. Es bedurfte großer Vorbereitungen, damit dieses überregionale Fest reibungslos und feierlich ablaufen konnte. So wurden auch 2 Adventmarkthütten entsprechend gerichtet, um dort die schönsten Krippen ausstellen zu können. Die beiden besonderen Krippen der Wallfahrtskirche St. Leonhard wurden ebenfalls extra für diesen Anlass aufgestellt, um sie den Interessierten zeigen zu können. Weiters sorgte der Tourismusverband Grödig für ein attraktives Rahmenprogramm und entsprechende Unterkünfte für die teilweise weit angereisten Teilnehmer. 

Jakob Reitinger

Nähere Infos bei Maria Reitinger T 0 664/45 30 051 oder [email protected] 20

21

Fürstenbrunn – Glanegg Aus dem Leben der Gemeinde Im Juli waren unsere Minis zu Gast beim Erzbischof! In gemütlicher Atmosphäre hatten die Kinder Gelegenheit, mit ihrem Bischof zu plaudern, zu diskutieren und alle möglichen Fragen über Gott und die Welt zu stellen. Ein netter Nachmittag, an dem sich Minis und Erzbischof sichtlich wohlgefühlt haben. Zum Jahresabschluss gab’s noch einen Ausflug auf die Festung Hohensalzburg. Elvira Faust hat das organisiert und Pater Michael hat sich wie schon oft sehr großzügig gezeigt. Herzlichen Dank! HHH Zum Patrozinium am Fest der Heiligen Rupert und Virgil hat eine ganz junge Künstlerin bei uns im KiZ die Messe gestaltet: Miriam Aberer spielte mit Mutter und Großvater zusammen Werke von Dimitri Schostakowitsch und Antonio Vivaldi. Ein besonderer Musikgenuss! Die anschließende Agape bot Zeit und Raum fürs Zusammensitzen und Kennenlernen, für eine kleine Jause und fürs gemeinsame Anstoßen auf den Landesfeiertag. Schön, dass auch Pfarrgemeinderäte aus Grödig zu Besuch waren.

22

Fürstenbrunn – Glanegg Das Erntedankfest ist heuer ganz anders verlaufen als sonst (bis auf den ­Regen). Da am selben Tag auch das neue Kinderbildungszentrum eingeweiht wurde, hat die Marktgemeinde alle Register gezogen und ein wirklich gelungenes Fest auf die Beine gestellt. Volksschule, Kindergarten, Marktmusik und Sing-Gemeinschaft haben die Festmesse gestaltet, Pater Michael hat aufhorchen lassen bei seiner Predigt, und der anschließende Festzug durch den Ort war rekordverdächtig lang: Marktmusik, Feuerwehr mit Jungfeuerwehr, Dudelsackspieler, Singgemein-

23

Fürstenbrunn – Glanegg schaft, Volkss c h u l e , Kindergarten und Kirchenvolk. Bei der darauffolgenden Eröffnung des Kinderbildungszentrums sangen die Kinder herzerwärmend, und auch die Pädagoginnen beeindruckten mit ihrer musikalischen Darbietung.

Marienvesper und Rorate Marienvesper und Rorate Es ist bereits zu einer schönen Tradition geworden, dass wir uns in der Schlosskapelle im Gutshof Glanegg zur feierlichen Marienvesper und zur Rorate gemeinsam zum Gebet einfinden. Wir freuen uns sehr, wieder in der prachtvollen Kapelle mit der Mutter Gottes sein zu dürfen und laden sehr herzlich zur

Aktivitäten im Advent Kirstin Sminda, Elvira Faust und David Hees laden wieder herzlich ein beim Adventfenster 2017 mitzumachen. Wer sich vorstellen könnte, für einen Abend ein Fenster zu gestalten, der möchte sich bitte bei Kirstin Sminda melden (Tel. 0664 2049414). Am 15. November um 19.30 Uhr gibt es auch einen Info-Abend für alle, die Interesse haben; und da soll keine Frage unbeantwortet bleiben. Und pünktlich am 1. Dezember um 18.00 Uhr starten wir mit dem Turmfenster unseres Kirchenzentrums. Wir freuen uns darauf! HHH Nicht mehr lange, und auch das Jahr 2017 wird Geschichte sein. Was soll man mit der Zeit bis dahin noch anfangen? Feiern! Am 8. und am 20. Dezember finden die Rorate-Messen im KiZ statt und angesichts des darauffolgenden Frühstücks sicher eine Überlegung wert. Zwischen 2. und 5. Jänner 2018 werden wieder die Sternsinger unterwegs sein, und wir haben Gelegenheit, von unserem Wohlstand etwas abzugeben und dort einzusetzen, wo es notwendiger ist als bei uns. Die Proben dafür sind am Montag, 4. Dezember und am Montag, 18. Dezember, jeweils um 16.30 Uhr. 24

Marienvesper zum Hochfest Mariä Erwählung am Freitag, 8. Dezember 2017 um 17.00 Uhr (gestaltet durch den Singkreis Untersberg, Ltg.: Marianne Wintersteller) und zur

Rorate „Engelamt“ am Samstag, 16. Dezember 2017 um 6.00 Uhr (gestaltet durch den „Goldhauben 3- Gesang“) ein. Alle sind eingeladen, traditionell mit Laternen zur Kapelle zu kommen. 

Jakob Reitinger 25

Frautragen

Katholisches Bildungswerk (KBW)

Den ganzen Advent wird die Gottesmutterstatue von Haus zu Haus getragen und bleibt für 24 Stunden in einem/r Haus/Wohnung um zur Krippenfeier in die Kirche zurückzukehren. Wer sie auch beherbergen will, kann sich in eine in der Kirche aufliegenden Liste eintragen.

Beichtgelegenheit – Aussprache Gelegenheit zur Beichte und Aussprache ist im Advent Freitag, 1. Dezember, von 19.30 bis 20.30 Uhr Sonntag, 17. Dezember, von 8.30 bis 9.00 und 18.00 bis 19.00 Uhr Einen Aussprachetermin können Sie auch telefonisch vereinbaren.

Zum Nachdenken Der Mensch ist nach Gottes Bild geschaffen, also so, wie Gott ihn sich vorgestellt hat. Als Gottes Sohn geboren wurde, bot der Himmel sogar eine Engelschar auf, die den Hirten die Frohe Botschaft verkündete. Diesen Geburtstag feiern wir mit und lassen es uns gehörig gut gehen. So passt das auch für ein so richtig großes Fest. Leider lassen wir das Geburtstagskind in der Krippe links liegen und wollen auch sonst das ganze Jahr von ihm nichts wissen. Es wäre schön, wenn uns auch der Jubilar etwas mehr Beachtung wert wäre.  Johann Wiesböck

26

Räuchern zu besonderen Anlässen Die Diplom-Heilkräuter-Fachfrau Ulrike Plaichinger informiert uns über Hintergründe und Wirkung des Räucherns. Wir lernen, welche Räucherstoffe zu welchen Anlässen am besten passen und wirken.

Donnerstag, 30.11.2017 19.30 Uhr Kirchenzentrum Fürstenbrunn

Demokratie unter Druck Wir diskutieren mit Dr. Franz Falland über Hintergründe und Entstehung populistischer Parteien. Ob sie die Demokratie bereichern oder gefährden, wird ausführlich besprochen

Donnerstag, 18.1.2018 19.30 Uhr Pfarrzentrum Grödig

Den Herbst des Lebens gestalten Mag. Gundula Göbel informiert, wie wir uns auf mögliche Einschränkungen vorbereiten können. Der eigene Beitrag zur aktiven Gestaltung des täglichen Lebens.

Freitag, 23.2.2018 14.00 Uhr Pfarrzentrum Grödig

Grenzen, die uns frei machen Die Persönlichkeitstrainerin Claudia Kracker konfrontiert uns mit unseren persönlichen Grenzen. Wir lernen, zwischen hinderlichen und nützlichen Grenzen zu unterscheiden und damit selbstbewusst durchs Leben zu gehen.

Donnerstag, 15.3.2018 19.30 Uhr Pfarrzentrum Grödig

27

Kirchenbeitrag – Frühzahlerbonus Fast 6.000,– Euro bringt es unserer Pfarre, wenn SIE Ihren Kirchenbeitrag gleich zu Jahresbeginn für das ganze Jahr einzahlen. Sie helfen damit unserer Pfarre und bekommen auch selbst noch einen Rabatt! Daher unsere Bitte: Zahlen Sie Ihren Kirchenbeitrag rechtzeitig und gönnen Sie damit unserer Pfarre zusätz­ liche Einnahmen.

EZA-Bazar Sonntag, 3. Dezember 2017 Einmal im Jahr nicht nur das Übliche, wie Kaffee, Gewürze, Schokolade, Reis usw. Unsere EZA-Damen bieten Handwerkskunst, Kleidung und Ähnliches nach der Familienmesse neben dem Pfarrtreff an! Die EZA-Gruppe macht mit ihren Verkäufen einen bescheidenen Gewinn. Damit finanzieren sie zwei Mädchen im Sudan eine Schulausbildung und unterstützen ein Projekt in Peru.

Dank Herzlichen Dank unseren Damen vom Kirchenchor (und Freunde), die so tolle Grabgestecke gezaubert haben. Danke auch den „Lieferanten“ des Grünschnittes und natürlich den Käufern.

Termin Firmung & Erstkommunion 2018 Wir feiern unsere Firmung am Sonntag nach Pfingsten, dem 27. Mai 2018 um 10.00 Uhr. Die Erstkommunion ist, wie immer, zu Christi Himmelfahrt, am 10. Mai 2018 um 9.00 Uhr.

Katholisches Pfarramt Grödig: Tel.: 06246/7220210, Fax: 7220219, mobil: 06647643401 Mail: [email protected] www.kirchen.net/pfarre-groedig Kirchenzentrum Fürstenbrunn: Tel./Fax: 06246/76339 Mail: [email protected] St. Leonhard, Prof. Nikolasch:

Tel.: 0676 3064900

Kanzleistunden im Pfarramt:

Mo bis Fr von 8.00 bis 12.00

Kanzleistunden im Kirchenzentrum: Di und Mi 9.30 bis 13.00 Uhr, Do 15.00 bis 17.30 Uhr Sonntagsmessen in unserer Pfarre: Fürstenbrunn: Samstag 18.30 St. Leonhard: Samstag 19.00, Sonntag 8.30 und 10.00 Grödig: Sonntag 9.00 und 19.00 Impressum: Inhaber und Herausgeber: Pfarramt Grödig; A-5082 Grödig, Schützenstraße 3 Eigenverlag; Druck: Salzkammergut Media, Gmunden

28

29

Aus dem Pfarrleben

Weihnachtsgottesdienste

Taufen – wir begrüßen unsere neuen Christen: Domenic Raffler Nicolas Emilio Plasser Leopold Fuchs Lena Jordan Vitus Korbinian Reitsamer Martin Janjic

Jonas Winter Konstantin Habersatter Sofia Finja Jungnickel Lena Weber-Ribitsch Jakob Johann Gößler Matteo Wagner

Trauungen – herzlichen Glückwunsch: Andrea Anna Maria Stader und Gareth Robert Smith

St. Leonhard Samstag, 23.12.2017 Sonntag, 24.12.2017 Montag, 25.12.2017 Dienstag, 26.12.2017 Sonntag, 31.12.2017 Montag, 1.1.2018 Samstag, 6.1.2018

Marta Rachensperger, 92 Ernst Birschl, 70 Stefan Walter Hübner, 53 Herbert Strobl, 86 Ludwig Wallinger, 75

Bußgottesdienst Kindergottesdienst zur Weihnacht Christmette Festgottesdienst Festgottesdienst Jahresabschlussgottesdienst Festgottesdienst Sternsingermesse

15.00 20.00 23.00 10.30 18.30 10.30 10.30

Krippenfeier, 24. Adventfenster! Weihnachten für alleinstehende Menschen im KIZ Christmette Messe Hl. Messe zum Jahresabschluss Neujahrsmesse Sternsingergottesdienst

15.45 16.30 24.00 9.00 19.00 9.00 16.30 9.00 9.00

Krippenfeier für Kinder Weihnachtsblasen Christmette (Volksliedchor) Festhochamt (Kirchenchor) Hl. Messe Hl. Messe Dankandacht zum Jahresende Pfarrgottesdienst Sternsingermesse mit Pfarrtreff

Fürstenbrunn

Todesfälle – wir beten und trauern um: Friedrich Prem, 55 Engelbert Korntner, 79 Margareta Puta, 92 Michael Holzinger, 49 Erna Strobl, 82 Dr. Gerhard Siller, 83

19.00 16.30 24.00 10.00 10.00 10.00 10.00 8.30 u. 10.00

Sonntag, 24.12.2017 Dienstag, 26.12.2017 Samstag, 30.12.2017 Montag, 1.1.2018 Samstag, 6.1.2018

Grödig Sonntag, 24.12.2017

Allen Leserinnen und Lesern des Pfarrbriefs

Montag, 25.12.2017

wünschen wir weihnachtlichen Frieden,

Dienstag, 26.12.2017 Sonntag, 31.12.2017 Montag, 1.1.2018 Samstag, 6.1.2018

stimmungsvolle und bereichernde Tage und Gottes Segen für das Neue Jahr!

Homepage: www.kirchen.net/pfarre-groedig 30

31

Terminkalender Datum

Zeit

25.+26.11

Veranstaltung

Termine zum Vormerken! Ort

Samstag: 14–17 Uhr, Sonntag: 10–16 Uhr, Adventmarkt der Bastelrunde

Bei Edelbachers

25.11.

18.30

Cäciliamesse (MMK)

Pfarrkirche

25.11.

14.00

Eröffnung Adventmarkt

St. Leonhard

29.11.

19.30

Bibelrunde

Pfarrhof

30.11.

19.30

KBW: Räuchern zu besonderen Anlässen

KIZ (Fürstenbrunn)

1.12.

15.00

Adventkranzweihe

Seniorenheim

2.12.

16.30

Adventkranzweihe

Pfarrkirche

2.12.

17.00

Adventkranzweihe

Kirche St. Leonhard KIZ (Fürstenbrunn)

3.12.

9.00

Familienmesse, EZA-Bazar

Pfarrkirche

4.12.

16.30

Erste Sternsingerprobe Fürstenbrunn

KIZ (Fürstenbrunn)

8.12.

6.00

Rorate – Fürstenbrunn

KIZ (Fürstenbrunn)

8.12.

17.00

Marienvesper

Schlosskapelle Glanegg

9.12.

6.00

Rorate (Treffpunkt 5.50 Uhr Marktplatz)

Pfarrkirche

10.12.

9.00

Festmesse mit der Jugendblasmusikkapelle

Pfarrkirche

12.12.

17.00

Erste Sternsingerprobe Grödig

Pfarrzentrum

13.12.

17.00

Erste Sternsingerprobe St. Leonhard

Mesnerhaus

13.12.

19.30

Bibelrunde

Pfarrhof

16.12.

6.00

Rorate

Schlosskapelle Glanegg

20.12.

6.00

Rorate – Fürstenbrunn

KIZ (Fürstenbrunn)

28.12.

18.00

Fackelwanderung, Fürstenbrunn

6.1.

9.00

Familienmesse (Sternsinger) und Pfarrtreff, EZA

Pfarrkirche

6.1.

8.30 u. 10.00

Sternsingermesse

Kirche St. Leonhard

6.1.

10.30

Sternsingermesse

KIZ (Fürstenbrunn)

18.1.

19.30

KBW: Demokratie unter Druck

Pfarrzentrum

27.1.

20.00

Pfarrball

Pfarrzentrum

28.1.

9.00

Jugendmesse, Vorstellung Firmlinge

Pfarrkirche

4.2.

9.00

Familienmesse (Vorstellung Erstkommunionkinder) und Pfarrtreff, EZA

Pfarrkirche

25.2.

19.00

Jugendmesse mit Jugendseelsorger Roman Eder

Pfarrkirche

4.3.

9.00

Familienmesse, Pfarrtreff, EZA

Pfarrkirche