Jahrgang 24

Freitag, den 20. Dezember 2013

e h o r F

Nr. 51/52

Weihnachten Frohe Weihnachten Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünschen wir für die Festtage Freude, innere Ruhe und Frieden sowie im Jahr 2014 Gesundheit, Erfolg und die Gabe, sich über alles, was Sie erreichen, zu freuen.



Ihr Karl Hörmann 1. Bürgermeister Gemeinde Gablingen

Ihr Jürgen Gilg 1. Bürgermeister Gemeinde Langweid a. Lech

- 2 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 51/52/13

Allgemeine Informationen Gablingen Gemeindeverwaltung, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen, Telefon 08230/89010, Telefax 08230/890140, E-Mail-Adresse: [email protected] Internetadresse: www.gablingen.de Parteiverkehr Gablingen Montag - Dienstag....................................................... 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch...................................................................... 7.00 - 12.00 Uhr Donnerstag.................................................................. 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag................................................................ 14.00 - 18.00 Uhr Freitag......................................................................... 8.00 - 12.00 Uhr Bestattungen (Sterbefall) Firma Bönsel Langweid, Augsburger Str. 27................ 08230/8535515 Firma Bönsel Wertingen..................................................... 08272/3309 Konten: Gablingen Kreissparkasse Augsburg BLZ 72050101.................................................. Konto-Nummer 190066 VR-Bank Handels- u. Gewerbebank e.G BLZ 72062152................................................ Konto-Nummer 8900345 Postbank München BLZ 70010080.............................................Konto-Nummer 22886-802 1. Bürgermeister Karl Hörmann Muttershofen 3 a, Telefon: 08230/1571 2. Bürgermeister Erwin Almer Gablingen, Roseggerstr. 7 - Telefon 08230/7470 3. Bürgermeister Mathias Thalhofer Gablingen, Frühlingstr. 11, Telefon 08230/1535 Kath. Pfarramt St. Martin, Gablingen Pfarrer Mathias Kotonski, Telefon 08230/7729 E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt St. Georg, Lützelburg Franz Xaver Sontheimer, Tel. 08230/9426 Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen Ludwig-Hermnann-Str. 25................................................ 0821/491047 Grundschule Gablingen Rektorin Edith Zettl ........................................................... 08230/1689 Mittagsbetreuung Grundschule Gablingen Fr. Sprenzl................................................................... 0160/74 61 792 Volkshochschule Gablingen Ingrid Karch.................................................................. 0821/42088930 Volkshochschule Lützelburg Eveline Reiche................................................................ 08230/701951 AWO-Kinderhort an der Grundschule Gablingen Frau Lindenbaum, Holzhauserweg 5............................. 08230/700722 Kindergarten St. Martin, Gablingen Gertrud Ostermöller, Feldstr. 13 ���������������������������������������� 08230/1540 Haus für Kinder St. Georg, Lützelburg Leiterin Marina Tom,���������������������������������������������������������� 08230/9424 Dorfhelferinnenstation zuständig für Gablingen - Biberbach - Dinkelscherben Einsatzleitung: Frau Maria Glink, Dinkelscherben, Marktstr. 19............................................. 08292/1604 Betreuer - Gemeindebus H. Eckert/Fr. Consiglio.................................................. 01515/6121728 tägl. von 18.00 - 21.00 Uhr Archäologisches Museum Gablingen, Wo: Grundschule Gablingen, Holzhauser Weg 5, nördlicher Seitenflügel (eigener Eingang) Öffnungszeiten jeden 1. Sonntag im Monat von................................. 10.00 - 12.00 Uhr und.......................................................................... ..14.00 - 16.00 Uhr Wertstoffsammelstelle Gablingen Samstag.................................................................... ..8.30 - 11.30 Uhr Mittwoch.................................................................. ..17.30 - 18.30 Uhr Wertstoffsammelstelle Lützelburg Samstag.................................................................. ..13.00 - 15.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen sind die Gartenabfall- und Wertstoffsammelstellen geschlossen. Annahme von Hausgartenabfall von März bis November jeweils Samstag........................................................ 13.00 - 16.00 Uhr von Mai bis Ende September jeweils Mittwoch�������������������������������������������������������� 18.30 - 19.30 Uhr

Langweid a. Lech Gemeindeverwaltung, Augsburger Straße 20, 86462 Langweid a. Lech, Telefon 08230/8400-0, Telefax 08230/8400-12 Rufbereitschaft an Wochenenden und Feiertagen Telefon: 0175/2800898 E-Mail-Adresse: [email protected] Internetadresse: www.langweid.de Parteiverkehr: Montag - Freitag...........................................................8.00 - 12.00 Uhr zusätzlich Mittwoch....................................................15.00 - 18.00 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg ..............................BLZ 720 50 101 - Konto-Nr. 0361 006 VR-Bank Handels- u. Gewerbebank e.G ...BLZ 720 621 52 - Konto-Nr. 351 08 75 1. Bürgermeister Jürgen Gilg Kirschenweg 30 e - Telefon 08230/690 993 2. Bürgermeisterin Christa Marx Drosselstraße 6, Telefon 08230 / 639 81 00 Kath. Pfarramt St. Vitus, Langweid a. Lech Pfarrer Georg Schneider, Telefon 0821/49 16 92 Kath. Pfarramt Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen Pfarrer Georg Schneider, Telefon 0821/49 16 92 Kath. Pfarramt St. Peter und Paul, Achsheim Pfarrer Mathias Kotonski Telefon 08230/7729 Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen Ludwig-Hermann-Straße 25, Pfarrer Dieter Schinke Tel.: 0821 / 65 08 88 78 Grund- und Mittelschule Langweid a. Lech Schulstraße 9, Telefon 08230/5434 Mittagsbetreuung an der Grundschule Schulstraße 3, Telefon 08230/439 497 Mittagsbetreuung an der Mittelschule Schulstraße 9, Telefon 0176/285 613 56 Volkshochschule Langweid Heinz Koutecky, Tel. 08230/4555 Jugendsozialarbeit an der Schule Schulstraße 9, Telefon 08230/700 83 87, Mobil 0179/752 44 81 E-Mail: [email protected] Kinder- und Familienhilfe Langweid / Integrationsbeauftragte für Langweid Manuela Schnierle - Schubertstr. 13 Tel. 08230/690419 oder 0160/97210479 Kindergarten Arbeiterwohlfahrt, Langweid a. Lech Schulstraße 5, Telefon 08230/4447 Kindergarten St. Vitus, Langweid a. Lech Mittelfeldweg 1, Telefon 08230/5110 Kindergarten Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen Pestalozzistraße 4, Telefon 0821/497506 Kindergarten St. Peter und Paul, Achsheim Klausstraße 2, Telefon 08230/701977 Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle in Foret, Parkstraße 10 Tel. 0176/96626907 Samstag..............................................................von 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch..............................................................von 17.00 - 19.00 Uhr Annahmestelle für Gartenabfälle und Bauschuttkleinmengen in Achsheim, Kellerberg in der Zeit vom 01.04. bis 31.10. Samstag.......................von 13.00 - 17.00 Uhr 01.11. bis 31.03. Samstag.......................von 12.00 - 16.00 Uhr 01.04. bis 30.09. Mittwoch.......................von 17.00 - 19.00 Uhr 01.10. bis 31.10. Mittwoch.......................von 16.00 - 18.00 Uhr vom 01.11. bis 31.03. ist die Deponie mittwochs geschlossen. Bestattungsdienst Bönsel Augsburger Straße 27, 86462 Langweid a. Lech........ 08230/8535515 oder Wertingen................................................................... 08272/3309 Öffnungszeiten Gemeindebücherei Deuringerstraße 1, Tel. 08230/5863 Mi. 15.30 - 20.00 Uhr........................................... Do. 14.30 - 18.00 Uhr Pfarrbücherei Stettenhofen, Ludwigstraße 9 Öffnungszeiten Do. von 16.00 - 18.30 Uhr.............................So. von 10.45 - 11.30 Uhr

- 3 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 51/52/13 Impressum

Der Gemeindeanzeiger

Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, T elefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Der Erste Bürgermeister d er Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), Tel. 0151/46152711.

Rathaus Gablingen geschlossen Das Rathaus der Gemeinde Gablingen ist an Heiligabend (24.12.) und an Silvester (31.12.) geschlossen. Gablingen, den 20.12.2013 Hörmann 1. Bürgermeister

Nachruf Die Gemeinde Gablingen trauert um

Herrn Alfons Lang Herr Lang gehörte von 1966 bis 1978 dem Gemeinderat Lützelburg und von 1978 bis 1984 dem Gemeinderat Gablingen an. Wir danken Herrn Lang für seinen Einsatz für die Gemeinden und bewahren ihm ein ehrenvolles Andenken. Für die Bürgerschaft und den Gemeinderat Gablingen Karl Hörmann 1. Bürgermeister

Ablesen der Wasseruhren Es erfolgt die Ablesung der Wasseruhren zum 31.12.2013 in allen Ortsteilen wieder durch einen sogenannten Ablesebrief. Die Grundstückseigentümer haben eine schriftliche Aufforderung erhalten den Zählerstand abzulesen, diesen in den beiliegenden Antwortbrief einzutragen und an die Gemeinde Gablingen (Rathausplatz 1, 86456 Gablingen) zurückzusenden. Es besteht auch die Möglichkeit den Zählerstand telefonisch (08230/8901-23), per Fax (08230/8901-40) oder per e-Mail ( [email protected] ) der Gemeinde Gablingen mitzuteilen. Sollte der Zählerstand bis zum 03.01.2014 nicht vorliegen muss der Verbrauch leider geschätzt werden. Gablingen, 20.12.2013 Hörmann, 1. Bürgermeister

Wahlbekanntmachungen siehe Seiten 4-9

Vandalismus auf dem Waldgrundstück Fl.Nr. 2612, Gemarkung Gablingen Auf dem privaten Waldgrundstück Fl.Nr. 2612, Gemarkung Gablingen (Höllbrunnenteile, im Wald südlich des Biotops Lützelburg), wurde vom Eigentümer erheblicher Vandalismus (Stühle, Holz, Planen, Steine, Feuerstelle, Grillrost, Nägel in Bäumen usw.) festgestellt. Die Gemeinde Gablingen bittet um sachdienliche Hinweise zur Aufklärung unter Tel. 08230/8901-10 oder per E-Mail: [email protected]. Gablingen, den 20.12.2013 Hörmann 1. Bürgermeister

Gemeindeanzeiger

- 4 -

Nr. 51/52/13

Gemeindeanzeiger

- 5 -

Nr. 51/52/13

Gemeindeanzeiger

- 6 -

Nr. 51/52/13

Gemeindeanzeiger

- 7 -

Nr. 51/52/13

Gemeindeanzeiger

- 8 -

Nr. 51/52/13

Gemeindeanzeiger

- 9 -

Nr. 51/52/13

Gemeindeanzeiger

- 10 -

Archäologisches Heimatmuseum Gablingen Am Sonntag, den 05. Januar 2014 ist unser Archäologisches Museum wieder geöffnet. Wo: Grundschule Gablingen, Holzhauser Weg 5, nördlicher Seitenflügel - eigener Eingang Öffnungszeiten: von 10:00 bis 12:00Uhr und 14:00 bis 16:00Uhr Führungen anmelden: Frau Nitsch; Tel.: 08230/9943, Handy: 0176/42071195 Gablingen, den 20.12.2013 Hörmann, 1. Bürgermeister

Nr. 51/52/13

wirtschaftlicher Zugmaschinen vorgesehen. Hierzu ist es erforderlich, dass die aus dem Gemeindebereich Langweid a. Lech zur Überprüfung fälligen landwirtschaftlichen Zugmaschinen im Rathaus -Zimmer E 11- unter Angabe des amtlichen Kennzeichens bis spätestens 23. Dezember 2013 angemeldet werden. Für die Landwirte aus dem Gde-teil Achsheim besteht die Möglichkeit die Anmeldung bei Herrn Stephan Jakob - Bayerischer Bauernverbandobmann für Achsheim - Bauernstr. 45, vorzunehmen. Langweid a. Lech, den 16.12.2013 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg 1. Bürgermeister

Verteilung des Jahresbedarfs 2014 Gelber Sack Die Gelben Säcke (Grundbedarf 2014) wurden im Gegensatz zu weiten Teilen des Landkreises in den Ortsteilen GablingenOrt, Gablingen-Siedlung, Lützelburg, Holzhausen und Muttershofen wieder bürgerfreundlich verteilt. Im Ortsteil Am Flugplatz/Gewerbegebiet erfolgt keine Verteilung der Gelben Säcke. Die betroffenen Bürger erhalten aber im Rathaus oder den Wertstoffhöfen die entsprechenden Säcke. Die Gemeinde Gablingen bedankt sich beim TSV Lützelburg, Feuerwehr Gablingen und allen Verteilern für die zuverlässige Verteilung an die Haushalte. Sollten die verteilten Gelben Säcke 2014 schon vor der neuen Jahresverteilung 2015 aufgebraucht sein, können Sie im Rathaus und an den Wertstoffhöfen ab Februar 2014 zusätzliche Gelbe Säcke erhalten. Auch erhalten Sie direkt beim Sammelfahrzeug neue Säcke. Abholtag für die Gelben Säcke bleibt 2014 unverändert der Dienstag in der ungeraden Woche. Es wird hingewiesen, dass Glas, Dosen und Papier/Pappe nicht über den gelben Sack entsorgt werden dürfen. Gablingen, 20.12.2013 Hörmann 1. Bürgermeister

Kath. Kindergarten Gablingen Aktivitäten in Krippe und Kindergarten Seit September sind die Gablinger Kinder jetzt schon in ihrem neuen Kindergarten. Seit dieser Zeit haben sich die Kinder gut eingewöhnt. In den Kinderkrippen haben sich schon Gruppengemeinschaften gebildet und erste Freundschaften sind entstanden.

Erschließungsbeitragssatzung 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen (Erschließungsbeitragssatzung - EBS) der Gemeinde Gablingen vom 01.03.1989 Auf Grund der §§ 132 und 133 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) in der derzeit gültigen Fassung erlässt die Gemeinde Gablingen folgende 2. Satzung zur Änderung der Erschließungsbeitragssatzung vom 01.03.1989: Art. 1 1. § 6 Abs. 12 EBS wird ersatzlos gestrichen. 2. In § 6 Abs. 13 EBS wird die Nummerierungsziffer 13 durch die Ziffer 12 ersetzt. Art. 2 Diese Änderungssatzung tritt einen Tag nach Bekanntgabe in Kraft. Gablingen, 10.12.2013 Karl Hörmann, Erster Bürgermeister

Sammeltermine zur Überprüfung landwirtschaftlicher Zugmaschinen gem. § 29 StVZO Die TÜV Verkehr und Fahrzeug GmbH, Unternehmensgruppe TÜV-Süddeutschland, hat für den Landkreis Augsburg im Monat Februar 2014 wieder Sammeltermine zur Überprüfung land-

Spielen mit Kastanien Den Herbst durften die Kinder mit allen Sinnen erleben. Katanien wurden erfühlt, erforscht und mit Löffeln und verschiedenen Gefäßen transportiert. Ein buntes Blätterbad erfüllte den Gruppenraum. Die bunte Farbenpracht des Herbstes wurde während der Spaziergänge genossen. Im November war das Motto „Ein bißchen so wie Martin, möcht ich manchmal sein“. Beide Krippengruppen feierten zusammen ein Laternenfest, bei dem alle Kinder auch kleine Brötchen mit einem anderen Kind teilten. Die Kindergartenkinder entschieden sich dafür, für unsere Freunde in Uganda wieder eine Aktion zu starten. Sie backten Kuchen, der dann von den Eltern gekauft wurde. So konnten wir Herrn Jung für die Kinder in Uganda wieder 300,- EUR für besondere Wünsche mitgeben. Die Mausgruppe hat als Jahresthema „Im Farbenland“ gewählt. Wir alle wissen, wie wichtig Farben im Leben unserer Kinder sind. Farbe bedeutet Freude und Lebenskraft. Deshalb sollen die Kinder mit allen Sinnen Farben erleben. Durch verschiedene Aktionen, Farbe herstellen und mischen, jahreszeitliches kreatives Gestalten, Bilderbücher betrachten, Kochen und vielem mehr erarbeiten sich die Kinder mit dem Gruppenpersonal verschiedene Bereiche zum Thema Farbe. Die Igelgruppe hat

Gemeindeanzeiger

- 11 -

sich, wie die Krippenkinder, nach der Eingewöhnung mit dem Herbst beschäftigt. Die Kinder nutzten verschiedene Angebote und Projekte, bemalten mit Fingerfarben die Fenster und ließen ihrer Kreativität freien Lauf. Sie lernten Fingerspiele, Lieder und Bilderbücher zum Thema Natur kennen und gestalteten aus „Schätzen“, die sie im Wald fanden Mandalas. Ein großes Ereignis war für die Kinder der Besuch im Cafe „Stages at Home“. Die Besitzerin, Sandra Kratzer, erwartete dort unsere aufgeregten Kinder. Für jedes Kind gab es einen Muffin und etwas zu trinken. Im November beschäftigten die Kinder sich mit verschiedenen Märchen.

Kuchen backen für Uganda Die Schneckengruppe begann nach einer etwas längeren Eingewöhnungsphase zum Jahresthema „Kinder dieser Welt“ mit jedem Kind ein Buch zu diesem Thema individuell zu gestalten, z.B. mit Bildern von sich, etwas malen, ausschneiden und hineinkleben. Außer St. Martin war auch der Besuch der Augsburger Puppenkiste mit allen drei Kindergartengruppen ein Höhepunkt im November. Die Kinderwaren verzaubert von der Geschichte „Dornröschen“ und saßen ganz gespannt auf ihren Plätzen. Der Dezember ist jetzt die etwas ruhigere Zeit, in der wir uns auf Weihnachten vorbereiten. An jedem Montag feiern die Krippenkinder zusammen mit den Kindergartenkindern eine kleine Adventbesinnung mit Liedern und Adventgeschichten. In der ersten Adventwoche fand eine Statue der Muttergottes wieder Aufnahme in unserem Kindergarten. Jede Gruppe durfte sie einen Tag in ihrer Gruppe beherbergen. Auch die Krippenkinder bereiten sich auf Weihnachten vor. Mit täglichen Ritualen und natürlich einem Adventkalender verschönern sie die Zeit bis Weihnachten, lernen Lieder, durften den Nikolaus begrüßen und stellen im Morgenkreis Maria und Josef jeden Tag einen Schritt weiter. Jetzt freuen sich schon alle Kinder auf das Weihnachtsfest und wünschen zusammen mit dem ganzen Kindergartenteam allen Menschen in unserer Gemeinde ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Büchereinachrichten St. Martin Gablingen Neuerwerbungen und Bildergeschichte in der Bücherei Neue Bücher zum Jahresende »Leo sucht das Weihnachtswunder« von Alexander Streit. »Was genau ist eigentlich das Besondere an Weihnachten«, fragt sich Leo und so macht er sich auf die Suche - und er erlebt viel Aufregendes und Nachdenkliches- und jeder meint etwas

Nr. 51/52/13

anderes. Aber in einem sind sich alle einig: An Weihnachten geschehen Wunder - man muss sie nur sehen. Ein Vor- oder Selbstlesebuch ab 6 J. »Spaziergang mit dem Mond« von Carolyn Curtis Begleite einen kleinen Jungen auf einem poetischen Spaziergang mit dem Mond und entdecke die geheimnisvolle Schönheit der Welt bei Nacht. Ab 3 J. »Wo die wilden Tiere wohnen« von Daniel Nassar Schon lange vor den Menschen bauten die Tiere erstaunliche Bauwerke in der Natur. Biber - Storch- Webervogel- Termiten Bienen oder Schwalben schaffen ganz erstaunliche und außergewöhnliche Nester und Bauten. Entdecke, wie sie errichtet werden und wozu sie dienen. Ein fantastisches Sachbuch. Ab 6. J »Sternenkönig« Eine Weihnachtsgeschichte von Willi Fährmann Jeder kennt die Geschichte von den Drei Weisen aus dem Morgenland, die, von einem Stern geleitet, nach Bethlehem ziehen. Wer aber kennt die Legende vom Indianerhäuptling Silbermond, der sich im fremden Amerika aufmacht und einem hellen Stern ebenfalls über Berge und Meere folgt ?- ab 8 J. »Wie man die Welt rettet ....obwohl man Hausarrest hat? Von Peter Johnson In Great Walder wütet ein schreckliches Ungeheuer und immer mehr Leute werden brutal überfallen. Markus will mit Freunden auf Vampir Jagd gehen. Zwischen Geistern, Blutsaugern, Eltern und Mädchen ist es ganz schön schwer- heldenhaft die Welt zu retten. Eine spannende- vergnügliche Geschichte ab 10 J. Liebe Kinder, liebe Erwachsene, liebe Lesefreunde- im Neuen Jahr geht diese Serie weiter- dann auch mit unseren Neuen Büchern Wir wünschen Ihnen allen eine gesegnetes, frohes Weihnachtsfest und ein gesundes erfolgreiches Neues Jahr - mit viel Zeit zum Lesen! Wir freuen uns immer auf Ihren Besuch bei uns in der Bücherei. Vielleicht kennen Sie Freunde und Bekannte und empfehlen uns weiter. Bes. Hinweis: Wir haben auch in den Ferien für Sie geöffnet. Am Samstag , dem 21. 12. 2013 bieten wir um 17.00 Uhr eine Bildergeschichte für Kinder in der Bücherei an. »Die Geburt Jesu« Wir freuen uns auf Ihr Kommen Ihr Büchereiteam

SV Gablingen e.V. Abt.Ski und Wandern Informiert Hallo liebe Ski- und Snowboard-Begeisterte Unsere Abteilung zeigt sich ab heuer in einem neuen Outfit, diese haben wir letztes Wochenende getestet und uns weitergebildet um euch die neuesten Tricks und Techniken beizubringen. Wir freuen uns auf Euch denn der Anmeldeschluss ist der 23.12.13. Es sind noch Plätze frei! Anmeldungen bei Michaela Kratzer Tel. 08230 1855 PROGRAMM SAISON 2013/14 Ski- und Snowboardkurse Wir unterrichten je nach Alter in kleinen, differenzierten Könnerstufen von Anfänger bis zum Renn/Carvingkurs, wobei die Beginner von zwei Skilehrern unterrichtet bzw. betreut werden. Als Termine sind vorgesehen: Montag 30.12.13, Donnerstag 02.01.14, Sonntag 05.01.14 und Samstag 11.01.2014 Als Ausweichtermin ist der 18.01.2014 geplant falls es noch keinen Schnee geben sollte.

Gemeindeanzeiger

- 12 -

KURSANGEBOT Anfänger: Skigewöhnung,Kurven fahren im leichten Gelände, Liftfahren 2. Kurs: Pflugbögen mit paraller Fahrt verbinden im leichten bis mittelschweren Gelände 3. Kurs: Paralleles Schwingen in mittelschweren Gelände, Temposteigerung 4. Kurs: Carving-Technik in unterschiedlichem Gelände, Kurzschwingen, hohes Tempo Widereinsteiger: Nach einer längeren Skipause bringen wir Ihnen den Spass am Skifahren zurück. Individuelle Verbessererung, Carving-Technik, Fahren im mittelschweren Gelände. Renn/Carvingkurs: Hier geht die Post ab! Fahren in jedem Gelände und Schnee,Stangentraining, hohes Tempo Snowboard Anfänger: Grundlagen der Ausrüstung Brettgewöhnung, Gleiten -Rutschen-Stoppen; Liftfahren, Kurvenfahren im leichten Gelände Snowboard Fortgeschrittene: geführte Kurven in mittelschweren Gelände, Switch Kurvenfahren, Geländefahren, erste Sprünge Snowboard Freeride: Vertiefung der Sprünge, Tricks, Funpark Achtung: für diesen Kurs PFLICHT HELM, RÜCKENPROTEKTOR UND HANDSCHUHE MIT HANDGELENKSCHUTZ Preise für Ski- und Snowboardkurs Komplettpreis 4 Tage Ski/Snowboardkurs mit Bus 135,- EUR 4 Tage Kurs für Selbstfahrer 65,- EUR 4x Busfahrt ohne Kurs 80,- EUR Einzelfahrt 20,- EUR Betreuung durch Skilehrer in der Gruppe10,-EUR für Selbstfahrer kommt noch eine Liftkartenpauschale für jeden Kurstag von 20,- EUR für Kinder und 25,-EUR für Erwachsene dazu. Abfahrtszeiten Gablingen Siedlung(bei Bedarf) 6.25 Lützelburg (Christi) 6.40 Gablingen (Schule) 7.00 Augsburg Parkplatz Marktkauf 7.15 Uhr

Nr. 51/52/13

TSV Lützelburg Abt. Turnen Ausgleichsgymnastik Eltern-Kind-Turnen Bodystyling Die Abteilungsleiterin sowie die Übungleiterinnen wünschen unseren fleißigen Turnerinnen und Turnern und auch denen, die es noch werden wollen und 2014 neu zu uns stoßen, viele schöne gemeinsame Turnstunden! Sabine, Cordula, Margit, Silke und Michaela

Feuerwehr Gablingen Jahreshauptversammlung 2014 Einladung an alle Mitglieder der Feuerwehr Gablingen. Am 06. Januar 2014 findet unsere Jahreshauptversammlung statt. Beginn ist um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, die Tagesordnung setzt sich wie folgt zusammen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 3. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 4. Verlesung Versammlungsprotokoll vom Januar 2013 5. Bericht des 1. Vorstandes 6. Kassenbericht 7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 8. Bericht der Jugendgruppe 9. Bericht des Kommandanten 10. Verschiedenes Wünsche und Anträge können bis 18:00 Uhr am 03.01.2014 beim 1. Vorstand Johann Pröll eingebracht werden. Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Gablingen

Feuerwehr Lützelburg Vorschau 2014 Am 01. Februar 2014 findet die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lützelburg statt. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Lützelburg

RFV St. Martin Augsburg-Land e.V. Gablingen Weihnachtsfeier Skiclub Ausbildung 2013 am Hochzeiger in Österreich im neuen Outfit. Skikursanmeldung telefonisch bei Michaela Kratzer 08230/18 55, Beethofenstr. 7, 86456 Gablingen, oder per Mail über [email protected]. Winterfit Achtung Änderung Achtung ab Donnerstag 05. Dezember findet unser Fit und Fun in der kleinen Turnhalle der Volksschule Gablingen statt. Wer sich auf den kommenden Skiwinter vorbereiten möchte oder einfach nur fit werden will, kommt um 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr in die große Halle. Es wartet auf euch ein abwechslungsreiches Kraft- und Ausdauertraining bei fetziger Musik. Die Nordic Walking Lauftreffgruppe am Montag hat bereits ihr » Winterquartier« bezogen. Bewaffnet mit Stirnlampe und Stöcken laufen wir von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr, Treffpunkt an der Schmutterbrücke Eure Skiabteilung

Die Weihnachstfeier des RFV-St. Martin, Gablingen fand am 8. Dezember in der Klaushütte der Naturfreunde in Mutterhofen statt. Bläser des Gablinger Musikvereins sorgten für eine weihnachtliche Stimmung und begleiteten das bunte Programm. Die Vorstandschaft freute sich sehr, dass in diesem Jahr die Weihnachtsfeier so gut besucht wurde. Bei diesem Anlass nahm der 1. Vorsitzende Herr Martin Schneckenburger die Gelegenheit wahr langjährige, verdiente Mitglieder zu ehren.

Geehrt für 25-jährige Mitgliedschaft: Manfred Essl, Kathrin Auernhammer, Barbara Götzenberger und Xaver Jäger (v.L.)

Gemeindeanzeiger

- 13 -

Nr. 51/52/13

Das Basteln der Schatzkästchen kam recht gut an Geehrt für 30-jährige Mitgliedschaft: Pia Adam und Gabriele Reinsch (v.L.)

Die anderen Kinder - und nicht nur Mädchen - verzierten Schritt für Schritt in Serviettentechnik vorher lackierte Zigarrenschachteln. So entstanden unter Mithilfe von Frau Härtl, Frau Heidenreich und Frau Trettwer Kästchen für kleine Geschenke oder persönliche Schätze. Während die Schachteln noch trockneten, halfen alle beim Aufräumen und stellten sich dann zum obligatorischen Fotoshooting auf. So konnte der Nikolaus ganz unbemerkt einen Karton mit gut gefüllten Geschenktüten hereinstellen. Nach einem gemeinsam gesungenen Nikolauslied konnte jedes Kind außer seiner Geschenkkiste eine gelungene Bastelarbeit mit nach Hause nehmen. Einige schafften sogar zwei Werkstücke. Vielen Dank an alle, die die Bastelarbeit vorbereitet und betreut haben und denjenigen, die für die Nikolausüberraschung gesorgt haben.

Geehrt für 40-jährige Mitgliedschaft: Peter Auernhammer Für 20-jährige engagierte Tätigkeit in der Vorstandschaft erhielt Herr Xaver Jäger zusätzlich die Vereinsnadel in Silber mit Gold. Herr Jäger hat sich 18 Jahre als 1. Vorsitzender besonders für den Verein eingesetzt. Diesem unermüdlichen Einsatz ist auch die Renovierung des Reitplatzes am Rosshimmel im Jahre 2011 zu verdanken.

Musikverein Gablingen Bereits am 22.12.2013 um 18:00 Uhr lädt der Musikverein Gablingen zum Kirchenkonzert in St. Thaddäus in Augsburg-Kriegshaber ein.

Der

Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. Gablingen Knödelhäuser und Schatzkästchen Der Nikolaus hatte an seinem Namenstag bestimmt viel Freude an den Wühlmäusen. Am 6. Dezember trafen sich 23 Kinder im Werkraum der Schule zum Bastelnachmittag. Nachdem die Tische hergerichtet waren, erklärten die Betreuer anhand des vorbereiteten Materials die einzelnen Arbeitsschritte und Techniken ihres Werkstücks. Nach einer nicht ganz leichten Überlegungsphase hatte sich jedes Kind für eine Arbeitsgruppe entschieden. Mit Feuereifer und einem recht hohen Lärmpegel machte sich eine Gruppe ans Werk. Unter Anleitung von Herrn Fink und Herrn Lingohr bauten sie aus Brettern, Dachpappe und Stäben ein Häuschen. In einem Loch am senkrechten Brett wurde ein Miesenknödel angebracht - die Luxusvariante zum einfach am Ast aufgehängten Knödel.

Musikverein Gablingen lädt ein zum

Kirchenkonzert gestaltet durch

Blaskapelle des Musikvereins Leitung: Werner Heinz

Sonntag 12. Januar 2014 Beginn: 18.00 Uhr Kirche St. Martin Gablingen Die Vögel werden sich über die Knödelhäuser freuen

Eintritt frei

- 14 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 51/52/13

Faschingsball Endlich ist es wieder soweit, die närrische Zeit beginnt am 1. Februar 2014 mit dem großen Faschingsball in der Mehrzweckhalle Gablingen. Für ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm sorgt die Partyband Taifun sowie eine Einlage der Faschingsgesellschaft Lechana. Der Kartenvorverkauf startet ab dem 23.12.2013 im Café Stages at Home (Grünholderstr. 6) und im Hofladen der Familie Rotter (Biberbacherstr. 46). Der Eintritt beträgt 7 EUR, Saalöffnung ab 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Einlass ab 16 Jahren. Auf Euer Kommen freuen sich die Jungen Bürger Gablingen

Abfallentsorgung rund um die Feiertage Während der Weihnachtsfeiertage 2013 ergeben sich die folgenden Änderungen bei der Müllabfuhr. Bitte beachten Sie, dass es zur Vorverlegung der Abfuhrtermine kommen kann. Montag, 23.12.2013 wird vorgefahren Dienstag, 24.12.2013 wird vorgefahren Mittwoch, 25.12.2013 wird vorgefahren Donnerstag, 26.12.2013 wird nachgefahren Freitag, 27.12.2013 wird nachgefahren

am Samstag, 21.12.2013 am Montag, 23.12.2013 am Dienstag, 24.12.2013 am Freitag, 27.12.2013 am Samstag, 28.12.2013.

Am 1. Januar verschiebt sich die Abfuhr gemäß der üblichen Feiertagsregelung um einen Tag nach hinten: Mittwoch, 01.01.2014 wird nachgefahren Donnerstag, 02.01.2014 wird nachgefahren Freitag, 03.01.2014 wird nachgefahren

am Donnerstag, 02.01.2014 am Freitag, 03.01.2014 am Samstag, 04.01.2014.

Die Verschiebungen betreffen die Hausmüll-, Altpapier- und Biomüllabfuhr sowie die Abholung der Gelben Säcke und Leerung der Gelben Container. Die genauen Termine sind im Abfallkalender aufgeführt. Abfallkalender 2014: Unter www.abfallwirtschaft-landkreisaugsburg.de finden Sie ab Mitte Dezember den Abfallkalender für das neue Jahr. Im Kalender sind auch die Feiertagsverschiebungen berücksichtigt. Der Abfallkalender enthält die Abfuhrtage für Rest- und Biomüll, Altpapier, Gelbe Säcke bzw. Gelbe Tonnen sowie die Problemabfallsammeltermine. Restmüll: Falls das Mülltonnenvolumen nicht ausreicht, bitte rechtzeitig Restmüllsäcke kaufen. Die 70-Liter-Säcke kosten 7 EUR, tragen die Aufschrift „Müllabfuhr - Landkreis Augsburg“ und können am Tag der Tonnenleerung zusätzlich bereitgestellt werden. Verkaufsstellen sind in Rathaus Gablingen, im Rathaus Langweid und in der VR-Bank-Filiale Stettenhofen. Keinesfalls

darf die Mülltonne überfüllt werden. Überfüllte Gefäße mit aufstehendem Deckel werden nicht geleert. Biomüll: Auch in den Wintermonaten fällt vieles für die Braune BioEnergieTonne an: Obst- und Gemüsereste, Speise- und Lebensmittelreste, Schalen von Zitrusfrüchten, Kaffee- und Teefilter, Teebeutel, Eierschalen, Zweige, Zapfen usw. Um das Festfrieren in der Tonne zu verhindern, lassen Sie feuchte organische Abfälle gut abtropfen und wickeln Sie sie in Papier, z. B. Zeitungspapier, ein. Stellen Sie die BioEnergieTonne auch dann zur Leerung bereit, wenn sie nicht ganz voll ist. Gelber Sack, Gelbe Tonne: In den Gelben Sack bzw. in die Gelbe Tonne gehören ausschließlich Verpackungen aus Kunststoff, Aluminium und Verbundstoffen. Verpackungen aus Papier, Pappe und Karton hingegen gehören zum Altpapier, Weißblechdosen in die Dosencontainer, Flaschen und Hohlglas farbgetrennt in die Glascontainer. Die Verpackungen sollen sauber und ohne Inhaltsstoffe sein. Es gilt weiterhin der zweiwöchentliche Entsorgungsrhythmus. Die genauen Abfuhrtermine enthält der Abfallkalender. Für die Abholung der Gelben Säcke und die Leerung der Gelben Tonnen ist weiterhin die Fa. Kühl Entsorgung & Recycling Süd GmbH mit Standort in Augsburg und Diedorf zuständig: Kostenlose Servicenummer 0800 / 40 200 40. Wertstoffinseln und Wertstoffsammelstellen: Über die Feiertage fällt meistens mehr Glas und Papier als sonst an. Um überfüllte Wertstoffcontainer zu vermeiden empfiehlt es sich, die Wertstoffe nach Möglichkeit nicht sofort nach den Feiertagen zu entsorgen. Wer genügend Platz hat, sollte ein bis zwei Wochen damit warten. Glas bitte nach Farben getrennt einwerfen; bunte Flaschen gehören zum Grünglas. Für Flachglas stehen auf den Wertstoffsammelstellen Container bereit. Aus Rücksichtnahme auf die Anwohner sollten die Einwurfzeiten an den Wertstoffinseln beachtet werden - nur werktags von 07.00 - 12.00 und 14.00 - 19.00 Uhr. Über die geänderten Öffnungszeiten der Wertstoffsammelstellen wegen den Feiertagen informiert Sie die Stadtverwaltung. Abfallvermeidung und Mülltrennung: Ohne großen Aufwand und Verzicht sollte versucht werden auch während der Feiertage Abfall zu vermeiden und den angefallen Abfall richtig zu sortieren. Verschenkmarkt: Täglich wandern große Mengen an wertvollen und gebrauchsfähigen Gegenständen gedankenlos in den Müll. Dabei könnte vieles davon noch verwendet werden.

Gemeindeanzeiger

- 15 -

Im neuen Verschenkmarkt auf der Internetseite des Abfallwirtschaftsbetriebs haben Sie die Möglichkeit Gegenstände zu verschenken oder zum Tausch anzubieten. Auch Gesuche können aufgegeben werden. Die Benutzung ist einfach und kostenlos. Versuchen Sie´s einfach mal! Weitere Informationen zum Thema Abfall im Internet unter www.awb-landkreis-augsburg.de. Fragen beantwortet die Abfallberatung gerne, Abfallberatung für den Landkreis Augsburg Telefon (0 82 32) 96 43 - 21, - 22.

Abfallkalender 2014 im Internet Der Abfallkalender für das Jahr 2014 ist im Internet verfügbar und kann ausgedruckt werden. Den neuen Abfallkalender finden Sie unter www.awb-landkreis-augsburg.de auf der Startseite oder unter Entsorgung, Abfallkalender 2014. Ort und Straße auswählen Wählt man Ort und Straße bzw. Ortsteil, erhält man den übersichtlichen, straßen- bzw. ortsteilspezifischen Kalender. Der Kalender enthält die Abfuhrtage für Rest- und Biomüll, Altpapier und Verpackungen (Gelber Sack / Gelbe Tonne) sowie die beiden Termine für die Problemabfallsammlungen. Die Feiertagsverschiebungen sind auch berücksichtigt. Abfallarten filtern Neu im Abfallkalender für 2014 ist, dass die Abfallarten gefiltert werden können. Das heißt, es werden im Kalender und in der Legende nur die ausgewählten Abfallarten angezeigt. Restmüll - gerade oder ungerade Woche? Bei der zweiwöchentlichen Leerung der Restmülltonne ist es wichtig zu wissen, ob in den geraden oder ungeraden Wochen

Hilfe in Notfällen Polizeinotruf......................................................................110 Feuerwehr........................................................................112 Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport................112 Giftnotruf................................................................089/19240 Giftnotruf für Kinder.............................................0761/19240 KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung

Nr. 51/52/13

geleert wird. Diese Information steht oben im Kalender in der zweiten Zeile neben Ortsteil bzw. Straße. Abkürzungen im Kalender Für die verschiedenen Gefäße wurden folgende Abkürzungen und Farben verwendet: AC = Grüner Altpapiercontainer (1100 l, 2-wöchentliche Leerung), Farbe grün AT = Blaue Altpapiertonne (240 l, 4-wöchentliche Leerung), Farbe blau BT = Braune BioEnergietonne (120 l, 240 l, 2-wöchentliche Leerung), Farbe braun PS = Problemabfallsammlung, rot RT = Graue Restmülltonne (80 l und 120 l, wöchentliche und 2-wöchentliche Leerung), Farbe grau RC = Grauer Restmüllcontainer (770 l und 1100 l, wöchentliche und 2-wöchentliche Leerung), Farbe grau GS/GT = Gelber Sack / Gelbe Tonne für Verpackungen (2-wöchentliche Leerung), Farbe gelb Kalender wird auch zugeschickt Bürgerinnen und Bürgern, die keinen Internetzugang haben, schickt der Abfallwirtschaftsbetrieb den Kalender gerne zu. Es genügt ein Anruf bei der Abfallberatung. Der Abfallkalender wurde mit viel Sorgfalt zusammengestellt. Sollten Sie trotzdem Unstimmigkeiten feststellen, bitte den Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Augsburg benachrichtigen. Abfallberatung für den Landkreis Augsburg, Telefon (0 82 32) 96 43 - 21 oder - 22

Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage.................................................... 9.00 - 21.00 Uhr Mittwoch.....................................................14.00 - 21.00 Uhr Freitag........................................................18.00 - 21.00 Uhr Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen. Adresse: Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg

Ärztlicher Notdienst Fr., 21.12.2013 ab 18.00 Uhr bis Di., 07.01.2014, 8.00 Uhr früh Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer 116 117

Anonyme Alkoholiker Die Anonymen Alkoholiker treffen sich jeden Montag um 19:30 Uhr im Clubraum in der Johanniskirche in Meitingen, SanktJohannes-Straße 6, Telefon: 0821/19295

Seniorenberatung Landratsamt Augsburg Fachstelle für pflegende Angehörige Frau Doris Schäffler Telefon: 0821 / 3102 2719

Bayerische Krebsgesellschaft e.V. Selbsthilfegruppen Meitingen / Wertingen Kontakt: Gruppenleitung Frau Grudrun Krumschmidt, Tel.: 08273 / 2793 SHG Kreativ Meitingen / Wertingen Frau Ruth Hartmann Tel.: 08271 / 2150 Gesprächskreis SHG Herr Werner Kraus Tel.: 08271 / 5555

- 16 -

Gemeindeanzeiger

Gesprächskreis für Angehörige von Demenzkranken

                 

















Nr. 51/52/13









#% ( 

"%!!$""#$+'#!"$"& 

"$/ %$"/ #'-%## $    

                $ 

$$%"&"$"% ",-4;6:7.6: