Zugestellt durch Post.at

www.feld-am-see.gv.at

Feld am See Amtliche Mitteilung

Aktuell Dezember 2016

Aus dem Inhalt: Bürgermeisterbrief • Die e5-Energiegemeinde • Lebensbewegungen • Fischercup 2016 um den Granat­ låxn • Ich gehe mit meiner Laterne… • Probenbeginn bei der Trachtenkapelle Feld am See • Taekwon-Do Koreareise • News vom EC Feld am See • Notartermine 2017 • Kärnten Card für Einheimische 2017 • Veranstaltungen • Müllentsorgungsplan 2017

„Alte Zeiten“ Liebe GemeindebürgerInnen! Menschen schauen gerne zurück und erinnern sich. Die „guten, alten Zeiten“ – unter diesem Motto haben wir ein besonderes Projekt für Feld am See geplant. Wir sind auf der Suche nach alten Filmen, Fotos, Ansichtskarten und Schriftstücken von Feld am See, um diese auf moderne Datenträger (z.B. CD, DVD) überspielen und für die Nachwelt erhalten zu können. Damit ist nicht nur eine weitgehende Dokumentation der Geschichte, der Bräuche und Kultur von Feld am See und dem Gegendtal möglich, sondern wir erhalten Bilder und Filmmaterial für Ausstellungen, Vorträge und Veranstaltungen. Wir könnten eine permanente Ausstellung in der Volksschule, im Gemeindeamt oder im Pfarrhaus gestalten, wir könnten Filme über vergangene Aktivitäten im Dorf, am See und auf den Almen präsentieren, wir bekommen Einblick in damals verwendete Kleidung, Werkzeuge, Ereignisse und Erklärungen zum Brauchtum in unserer Region. Das Projekt wurde von der Trachtengruppe Feld am See zur EU-Förderung eingereicht, vom Bürgermeister dem Auswahl­

gremium präsentiert und positiv beurteilt. Wir warten noch auf die schriftliche Förderzusage, dann soll es losgehen. Wenn Sie im Besitz solcher wertvoller Dokumentationen der Vergangenheit sind, so geben Sie uns bitte im Gemeindeamt unter der Tel. Nr. 04246/2280 Bescheid. Mitglieder des Projektteams holen die Unterlagen ab und bringen sie natürlich unversehrt wieder zurück. Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!

2

Feld am See Aktuell

Dezember 2016

Es wird jeder für sich auf Grundlage seiner Erlebnisse entscheiden, wie er zum Jahr 2016 steht, aus der Sicht der Gemeindepolitik war es ein ständiges Auf und Ab mit leider wenig absoluten Höhepunkten. Glücklich, dass wir von größeren Naturkatastrophen verschont geblieben sind; erfreulich, dass wir einige Projekte, wie den Gehund Radweg, die Dachsanierung des Gemeindeamtes und die Sanierungsarbeiten in der Volksschule abschließen konnten; super, dass wir gemeinsam mit Radenthein das GO-Mobil einführen konnten, aber traurig, dass wir mit unserem Bemühen nach Ansiedelung eines Kaufladens immer wieder scheitern.

Liebe GemeindebürgerInnen, schon wieder geht ein Jahr zur Neige, nur mehr wenige Wochen noch bis Weihnachten, der Weihnachtsstress ist schon ganz klar spürbar. Was bleibt vom Jahr 2016, was erinnert uns an die vergangenen Monate? Ein Jahr, gekennzeichnet von Budgetnöten und Einsparungsparolen, von internationalem Terror, von Krieg, von unschönen Wahlkämpfen und verheerenden Naturkatastrophen direkt vor der Haustüre. Eigentlich ein ungutes Jahr, ein Jahr zum Vergessen - wären da nicht so einige menschliche Highlights, die uns im Jahr 2016 begegnet sind und es damit doch wieder zu einem ganz besonderen Zeitabschnitt haben werden lassen. Da sticht für mich die 100 Jahr-Feier mit unserer ältesten Gemeindebürgerin Berta Platzer heraus, ein wunderschöner Kirchtag mit einer herzlichen und rührenden Jubilarin im Mittelpunkt. Da erinnere ich mich mit Freuden an so manche Hochzeit im engsten Familien- und Freundeskreis, an besondere Urlaubserlebnisse, an den recht schönen Sommer und warmen Herbst, an stille Wanderungen auf unsere wunderschönen Nockberge, an die enorme Hilfe, Solidarität und Spendenfreude unserer Bevölkerung für die Bewohner unserer Nachbargemeinde – und so gesehen, war es doch kein schlechtes, sondern sogar ein sehr gutes Jahr.

Nachdenklich stimmt auch die Entwicklung zu immer mehr Bürokratismus und Einschränkungen im täglichen Leben. „Eigenverantwortung“ gibt es vielleicht noch als Eintrag im Duden, in der Realität wird diese Tugend durch Gesetze, Regelungen und Haftungsprobleme bewusst verhindert. Immer mehr Menschen ziehen sich aus freiwilligen Aktivitäten für Vereine und Veranstaltungen zurück. Gerade in ländlichen Regionen sind es aber diese Vereine, Feste, Veranstaltungen und Einrichtungen, wie ein Fischfest, ein Waldfest, ein Gemeindebad, Zeltfeste und kulturelle Veranstaltungen, die das gesellschaftliche Zusammenleben prägen und dem Zusammenhalt der Gemeinschaft dienen. Und gerade deshalb müssen wir mit allen Kräften daran arbeiten, dass wir diese guten und für unser Dorfleben wichtigen Traditionen aufrecht erhalten. Daher ein ganz besonderer Dank an alle Bürger und BürgerInnen von Feld am See, die sich Jahr für Jahr unermüdlich in unseren Vereinen, in den Familien und in der Dorfgemeinschaft für den Erhalt dieser Traditionen einsetzen. Diese besondere Eigenschaft unserer Bevölkerung stimmt mich sehr zuversichtlich, dass wir trotz weltweiter Probleme auf vielen Ebenen weiterhin positiv und mit Freuden in die Zukunft sehen dürfen. Ich wünsche allen Bürgern und BürgerInnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2017. Bleiben Sie gesund und voller Optimismus und wenn Sie Lust und Laune haben, dann treffen wir uns zum alljährlichen Bürgermeisterpunsch am 28. Dezember 2016 ab 17.00 Uhr zum Jahresausklang am Kirchenplatz, darauf freut sich Euer Bürgermeister

Bürgermeister Dr. Erhard Veiter, die Gemeinderäte und Gemeindebediensteten wünschen eine besinnliche Adventzeit, ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes Jahr 2017!

Dezember 2016

Feld am See Aktuell

Die e5-Energie­gemeinde Feld am See n Junges Umweltschutzteam ist aktiv Es freut uns, dass es in der Volksschule Feld am See ein engagiertes Umweltschutzteam gibt, das öffentlich für die Belange der Umwelt eintritt. Folgende Spuren wurden gefunden:

3

gefördert sowie klima- und energiepolitische Ziele erreicht werden. Der Modell­ regionsmanager koordiniert die Umsetzung des Konzepts in einer zweijährigen Umsetzungsphase. Erfolgreiche Regionen haben die Möglichkeit, um Weiterführung der Umsetzungsphasen anzusuchen. Die KEM „Nockberge und die Umwelt“ befindet sich bereits in der zweijährigen Umsetzungsphase, nachdem das erarbeitete umfangreiche Umsetzungskonzept durch die Kommission des Klima- und Energiefonds im Frühjahr 2016 positiv beurteilt wurde. Das Konzept sieht nebst einer forcierten Öffentlichkeitsarbeit, beginnend in den Kindergärten und Schulen, besondere Akzente zur Energieeinsparung bei den landwirtschaftlichen Betrieben und den Tourismuseinrichtungen in der Region vor, wo gemeinsam Einsparungspotentiale ermittelt und umgesetzt werden sollen. Die Förderung der thermischen Sanierung von Gebäuden, die Nutzung alternativer Energieträger, wie Biomasse, Sonne und Wasserkraft, sowie die Stärkung der E-Mobilität stehen im Vordergrund. Bestes Beispiel ist die derzeit in Umsetzung befindliche thermische Sanierung der Gebäude der Therme St. Kathrein im Rahmen der Modernisierung dieser Anlage. Das KEM Büro befindet sich am Kirchenplatz 5 in Feld am See und ist unter [email protected] bzw. unter der Telefonnummer 0664/3415047 für spezielle Fragen erreichbar. KEM Manager Dr. Erhard Veiter

REISETIPPS 2017

Das Team möchte sich doch bitte im Gemeindeamt melden!

€ 535,–

14. bis 15. Jänner Holiday on Ice in Wien

€ 140,–

11. bis 17. Februar Mandelblüte auf Sizilien

€ 960,–

18. bis 22. März Ligurische Impressionen

€ 550,–

22. bis 26. März & 3. bis 7. September 500 Jahre Reformation: Erfurt, Eisleben, Wittenberg etc. ab € 615,–

n „Klima und Energiemodellregion“ Seit dem Jahr 2015 sind die Gemeinden Feld am See, Bad Kleinkirchheim und Ebene Reichenau in einer gemeinsamen Klima- und Energiemodellregion (KEM) mit dem Namen „Nockberge und die Umwelt“ zusammengeschlossen. Mit diesem Programm des Klima- und Energiefonds und mit finanzieller Beteiligung durch das Lebensministerium werden österreichische Gemeinden und Regionen auf dem Weg zur Energieautarkie unterstützt. Durch die Forcierung einer optimalen Nutzung natürlicher Ressourcen, durch die Ausschöpfung von Energieeinsparungspotentialen, Bewusstseinsbildung und gezielter Öffentlichkeitsarbeit soll nachhaltiges Wirtschaften in den Regionen

29. Dezember bis 2. Jänner Silvester in Portoroz

EISEN 17

R

10. bis 14. April Osterreise Umbrien

€ 480,–

22. bis 29. April Rundreise Rumänien

€ 835,–

mit Freunden

FRÜHLING – SOMMER

Die angeführten Preise gelten jeweils pro Person, bei Mehrtagesfahrten im DZ (EZZ auf Anfrage).

Neuer Reisekatalog 2017

www.bacher-reisen.at

mit 200 Seiten voll schöner Erlebnisreisen erscheint Mitte Dezember ... Katalog gerne kostenlos anfordern!

9545 Radenthein · Millstätter Straße 45 ·  04246 / 3072 - 0 [email protected] · www.bacher-reisen.at

4

Feld am See Aktuell

n Geförderte Energieberatung Ihr Vor-Ort Energiecheck. Die unabhängige Beratung zu Energie, Effizienz und zu Förderungen von Bund und Land! Sie wollen Ihre Heizung erneuern, umbauen, sanieren, Strom sparen oder sich über Förderungen von Bund und Land informieren? Die BeraterInnen des Netzwerks Energieberatung des Landes Kärnten beraten Sie individuell zu Ihren Wünschen direkt bei Ihnen zu Hause. • Unabhängige und produktneutrale Informationen helfen Geld sparen und den Wohnkomfort erhöhen • Praktische Tipps erleichtern die Umsetzung • Kärnten fördert die Beratung: der Selbstbehalt beträgt € 30,bei einer Wohnung bzw. € 50,- bei einem Ein- oder Zweifamilienhaus Information und Anmeldung zur Beratung: Energieservicestelle des Landes Kärnten Telefonnummer: 050 536 18808 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 07.30 bis 15.00 Uhr, Freitag von 07.30 bis 12.00 Uhr

Dezember 2016

n Nächster Mutter-/Elternberatungstermin: Feld am See: Mittwoch, 7. Dezember, 13.30 Uhr in der Volksschule Feld am See

n Lebensbewegungen

Eheschließungen

Christian Regittnig u. Medina Pepeljak, Hermagor bzw. Feld am See Herzliche Glückwünsche zur Vermählung!

Sterbefälle

Anna Rauter, 1925, Dorfstraße 33 bzw. AHA Radenthein Joseph Riegler, 1927, Walderweg 4

n Landwirtschaftskammerwahl 2016 Wahlberechtigte

abgegebene Stimmen

2011

2016

2011

2016

2011

2016

2011

2016

104

150

58

83

56

83

55,77

55,33

Wahlwerber

Stimmen

gültige Stimmen

Wahlbeteiligung %

Prozente

2011

2016

2011

2016

KÄRNTNER BAUERNBUND

26

40

46,43

48,19

FREIHEITLICHE

28

39

50,00

46,99

SPÖ-BAUERN

2

3

3,57

3,61

SÜDKÄRNTNER

0

0

0,00

0,00

GRÜNE

0

1

0,00

0,00

FPÖ-BAUERN

0

0,00

n Volksbegehren Das TTIP- und CETA-Volksbegehren kann in der Zeit vom 23.01. bis 30.01.2017 beim Gemeindeamt Feld am See unterstützt werden. Der Wortlaut des Volksbegehrens lautet: „Der Nationalrat möge ein Bundesverfassungsgesetz beschließen, das österreichischen Organen untersagt, die Handelsabkommen mit den USA (TTIP) und Kanada (CETA) oder das plurilaterale Dienstleistungsabkommen (TiSA) zu unterzeichnen, zu genehmigen oder abzuschließen.“ Die Stimmberechtigten können ihre Zustimmung zu dem Volksbegehren durch einmalige, eigenhändige Unterschrift zu folgenden Zeiten am Gemeindeamt Feld am See geben: Montag, 23. Jänner 2017 08.00 bis 16.00 Uhr Dienstag, 24. Jänner 2017 08.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch, 25. Jänner 2017 08.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 26. Jänner 2017 08.00 bis 20.00 Uhr Freitag, 27. Jänner 2017 08.00 bis 16.00 Uhr Samstag, 28. Jänner 2017 09.00 bis 11.00 Uhr Sonntag, 29. Jänner 2017 09.00 bis 11.00 Uhr Montag, 30. Jänner 2017 08.00 bis 16.00 Uhr

Dezember 2016

Feld am See Aktuell

5

Ihr Miele Center in Villach für Verkauf, Kundendienst und Ersatzteile

Ossiacherzeile 46 · A-9500 Villach www.mielecenter.at

CENTER ● OLSACHER Telefon-Hotline 04242 / 340 00 n Freie Wohnungen

… die Europäische Union (noch inklusive dem Vereinigten Königreich) ca. 507,4 Mio. Einwohner in 28 Mitgliedsstaaten hat und mit 24 Amtssprachen umgehen muss? … das Europaparlament 751 Abgeordnete aufweist, wovon Deutschland mit 96, Frankreich mit 74 und Italien und das Vereinigte Königreich mit je 73 Abgeordneten vertreten ist? Österreich ist mit 18 Abgeordneten dabei. … der EU-Rahmenhaushalt für 2014 – 2020 Gesamtausgaben von ca. 960 Mrd. Euro vorsieht, wovon 6,4% für die Verwaltung benötigt werden? … die Europäische Union über sieben Institutionen verfügt? Das Europäische Parlament, der Europäische Rat, der Rat der Europäischen Union, die Europäische Kommission, der Gerichtshof der Europäischen Union, der Europäische Rechnungshof und die Europäische Zentralbank.

n Sperre Franz-Lechner-Weg Der Wanderweg „Franz-Lechner-Weg“ (ab Höhe Burgstallerstraße bis zum Alpenwildpark) ist aus Sicherheitsgründen bis April 2017 gesperrt und nicht begehbar!

Friseursalon Erika Hauser in Feld am See sucht dringend eine Aushilfe!

Tel.: 04246/3907

In den HEIMAT-Wohnanlagen Feldweg wird mit 01.03.2017 folgende Wohnung frei: Feldweg 8, Wohnung 2, EG, Wohnfläche 85,04 m² (3 Zimmer, Küche, Balkon). Interessenten mögen sich bei der Gemeinde melden: E-Mail: [email protected] oder Tel. 04246/2280-76

GASTHAUS WASSERFALL Do fühl i mi wohl! DANKE Ich möchte mich auf diesem Weg für die vielen aufbauenden Worte in den letzten Wochen bei meiner Familie, Freunden und Stammgästen bedanken. Mit soviel lieben Freunden überwindet man auch mal eine größere Hürde.

Das Team vom Gasthaus Wasserfall wünscht eine besinnliche Adventzeit und ein schönes Weihnachtsfest.

6

Feld am See Aktuell

Dezember 2016

n Fischercup 2016 um den Granatlåxn

n Ich gehe mit meiner Laterne…

Bereits zum dritten Mal fand am Brennsee und Afritzer See der Fischer-Cup um den Wanderpokal „Granatlåxn“ statt. Insgesamt besteht der Cup aus drei Bewerben, aus denen ein Gesamtpunktesieger hervorgeht. Patrick Ortner aus Afritz am See wurde mit 533 Punkten Gesamtsieger. Zweiter in der Gesamtwertung mit 509,3 Punkten wurde Stefan Maier aus Feld am See vor Michael Maier aus St. Josef in der Steiermark mit 482,7 Punkten. Beim 3. Bewerb den ersten Platz gewann ebenfalls Patrick Ortner vor Wolfgang Rauter aus Radenthein und Stefan Maier aus Feld am See. In der Gästewertung gewann Jürgen Schulczyk vor Peter Röhl, beide aus Berlin. Beim Abschlussbewerb wurden einige kapitale Barsche gefangen, der größte mit 48 cm sowie Renken und Karpfen. Herzlichen Dank an Gerald Glinzner vom Fischerhof für die Unterstützung bei der Durchführung der Bewerbe! Wir gratulieren den Siegern herzlich und wünschen allen Fischern am Brennsee und Afritzer See ein kräftiges Petri Heil für 2017! Gabi und Andi Hofer

Warm angezogen und voller Vorfreude trafen wir uns am 10. November um 17.00 Uhr zum Martinsfest am Gemeindeplatz. Die selbstgebastelten Laternen der Kinder verbreiteten ein warmes Licht in der Dämmerung. Unser Laternenumzug führte uns zur Evangelischen Kirche, wo uns die von den Bauhofmitarbeitern der Gemeinde geschmückte Linde entgegenleuchtete. Gemeinsam mit unserem Pfarrer Michael Guttner und Bürgermeis­ter Erhard Veiter mit Gattin zogen wir in die gut besuchte Kirche ein. Ein bisschen aufgeregt waren wir schon, aber die Beiträge unserer Kinder haben gewiss die Herzen aller berührt. Schon im Kindergarten haben wir das Sternenbrot gebacken, um es beim Fest zu teilen, so wie es der Heilige Martin schon getan hat. Dank der Mithilfe der Eltern war das Buffet wie immer sehr abwechslungsreich und ließ keinen Wunsch offen. Bei einem wärmenden Tee konnten wir unser Fest ausklingen lassen, und gespannt warten wir schon auf den Besuch vom Heiligen Nikolaus. Wir wünschen allen eine besinnliche Adventzeit im Kreise ihrer Familie! Elfriede Wagner mit ihrem Team

Die rüstige 99-Jährige mit Pflegeleiterin Katrin Köfer

„Im Pflegeheim Afritz hob i mei späte Erfüllung gfunden“, sagt Katharina Weritz, die seit 3 Jahren im Pflegeheim Afritz am See lebt und viele Hobbys und Gleichgesinnte gefunden hat. Das Konzept des Heimes ist auf die individuelle Förderung der Bewohnerinnen und Bewohner ausgerichtet. „Geistige und körperliche Aktivitäten werden hier besonders gfördert. I arbeit gern in der Hausgemeinschaft und organisier Feste mit. Bei mir is nu alles intakt, obowhl i scho 99 bin. Die vielen sozialen Kontakte, auch zu Vereinen und zu den Kindern der örtlichen Einrichtungen, halten mi fit. I bin sehr gern do, des is mei Heimat“, so die lebenslustige Uroma.

Persönlich informiert Sie: Katrin Köfer, Pflegedienstleitung +43 5 02 88 43-703 • E-Mail: heimleitung@pflege-afritz.at

Dezember 2016

Feld am See Aktuell

7

n Blutabnahmetermin Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten Kreuzes veranstaltet am Dienstag, 13. Dezember 2016, in der Zeit von 15.30 – 20.00 Uhr in der Volksschule eine Blutabnahme. Ihre Blutspende sollten Sie als Gesundheitskontrolle zwischendurch sehen, frei nach dem Motto „Blutwert gut, alles gut!“ Die Bevölkerung von Feld am See und Umgebung wird gebeten, sich recht zahlreich an dieser Blutspendeaktion zu beteiligen. Die Blutkonserven werden dringend benötigt.

n Verkehrserziehung

Am 19.10. und am 09.11.2016 besuchte uns Herr AbtInsp Hellmut May vom Polizeiposten in Afritz am See, um mit der 1. und 2. Schulstufe Verkehrserziehung durchzuführen. Wir haben uns schon sehr auf diese Tage gefreut! Am zweiten Verkehrserziehungstag wurde Herr AbtInsp Hellmut May von Bez­Insp Hubert Steiner begleitet, der mit der 3. und 4. Schulstufe lernte. Es wurden auch Einzelheiten für die Radfahrprüfung besprochen. In der Klasse wurde viel gesprochen, erklärt und von eigenen Erfahrungen berichtet. Auch die Kinder durften erzählen. Mit Begeisterung lauschten alle den Ausführungen über die Gefahren im Straßenverkehr und auf dem Schulweg. Herr AbtInsp May hat auch sehr anschaulich gefährliche Straßenkreuzungen erklärt. Anschließend übten wir noch das richtige Überqueren der Straße auf einem Zebrastreifen. Alle waren sehr aufmerksam und brav. Als wir nach einiger Zeit keine Fehler mehr machten, gingen wir fröhlich zurück zum Schulhaus. Dieser Vormittag war sehr lehrreich. DANKE! Dir. Gabriela Allitsch – Volksschule Feld am See

n Jubiläumsbier Im Jahr 2017 gedenkt die Evangelische Kirche weltweit an 500 Jahre Reformation. Mit der Veröffentlichung der 95 Thesen Martin Luthers am 31. Oktober 1517 in Wittenberg hat die Reformation begonnen. In der Evangelischen Kirche in Österreich hat das Reformationsjubiläumsjahr mit dem 31. Oktober 2016 gestartet. Viele Veranstaltungen werden in den kommenden 12 Monaten in Österreich und auch in Kärnten angeboten werden. Bei diesen Veranstaltungen und anderen Anlässen wird dieses Reformationsjubiläumsbier ausgeschenkt werden. Dr. Martin Luthers Ehefrau Katharina Luther braute für ihren Mann und die vielen Studenten in Luthers Haus stets frisches Hausbier. Aus Anlass des Reformationsjubiläums gibt es auch ein offizielles Luther-Bier der Evangelischen Kirche für ganz Österreich. Dieses Bier zum Reformationsjubiläum kommt aus unserer Pfarrgemeinde. Gemeinsam mit Braumeister Uli Bacher hat Pfarrer Michael Guttner das Luther-Bier in der SHILLING Brauerei gebraut und „getauft“. Ab sofort ist das Luther-Bier im Pfarrhaus Feld am See, in der Gartenrast sowie in der SHILLING Brauerei in Untertweng und im Reisebüro Bacher in Radenthein erhältlich. Das 5 Liter Fass kostet € 21,50 und die Flasche € 2,10. Vielleicht legt das Christkind auch das eine oder andere LutherBier unter den Christbaum? Beim Abendgottesdienst am Sonntag, den 18. Dezember 2016 um 19.00 Uhr in Feld am See wird Uli Bacher das Luther-Bier zum Verkosten ausschenken und Sie können auf den Geschmack kommen. Herzliche Einladung zu Gottesdienst und Luther-Bier Verkostung. Pfr. Senior Mag. Michael Guttner

8

Feld am See Aktuell

Dezember 2016

Wir wünschen allen unseren geschätzten Gästen eine schöne Adventzeit und ein Frohes Weihnachtsfest! Im Winter - Restaurant exklusiv für Hausgäste und Familien-Feiern

Aus wirtschaftlichen Gründen kochen wir in den Wintermonaten Dezember bis April nur für unsere Hausgäste sowie für vorreservierte Familienfeiern. Schnell reservieren, es sind nur mehr wenige SA und SO Termine frei! Geburtstage, Taufen, und jetzt vor allem Weihnachtsfeiern werden von uns gerne in gewohnter Qualität kulinarisch verwöhnt. Tischbestellungen unter: 04246 2790 oder 0676 5518931 oder [email protected]

n Probenbeginn bei der Trachtenkapelle Feld am See Die Trachtenkapelle Feld am See startete mit den Proben für die neue Saison. Kapellmeister Alfred Oberlassnig zeigt sich hochmotiviert und hat für das Jubiläumskonzert eine abwechslungsreiche Liedauswahl getroffen. Die Saison 2016 ist für die Trachtenkapelle Feld am See erfolgreich zu Ende gegangen. Die Instrumente wurden bei verschiedenen Konzerten, Veranstaltungen und Frühschoppen gezückt und zurück bleibt ein begeistertes Publikum, das sich auf nächstes Jahr freut. Aber wie der erfahrene Musiker weiß: Nach der Saison ist vor der Saison. Und so starteten am Samstag, den 26.11.2016 die Proben für das Jubiläumsjahr 2017. „Ein idealer Zeitpunkt, um als neues Mitglied der Kapelle in die Proben einzusteigen“, weiß Obmann Rene Dossi. Denn neue Musiker­ Innen werden immer gerne gesehen und im Gegenzug hat die

Kapelle Neulingen vieles zu bieten: Die Freude am gemeinsamen Musizieren in einer lustigen Runde, eine durch das gleiche Hobby verbundene Gemeinschaft und die Möglichkeit zur sinn- und freudvollen Freizeitgestaltung. Interessenten können sich jederzeit unter der E-MailAdresse: [email protected] oder unter der Telefonnummer 0699/187 04 101 melden und zu einer Schnupperprobe vorbeikommen. Ob mit neuen Gesichtern oder in der bekannten Runde, sicher ist jedenfalls, dass nächstes Jahr einige musikalische Schmankerln auf das Publikum warten. Die aktuellen Termine und Veranstaltungshinweise werden auf der Website www.tk-feldamsee.at und der Facebook-Seite der Trachtenkapelle Feld am See bekannt gegeben. Man darf gespannt sein. Rene Dossi

Dezember 2016

Feld am See Aktuell

9

Frohe Weihnachten & Prosit 2017!

n Urlaub – Dr. Hermann Eder Der praktische Arzt Dr. Hermann Eder, Dorfstraße 13, 9542 Afritz am See, Tel. 04247/29922, hat in der Zeit vom 27. Dezember 2016 bis 05. Jänner 2017 seine Ordination wegen Urlaub geschlossen. Vertretung haben Dr. Pilgram (Tel. 04247/3133) aus Arriach sowie die umliegenden Ärzte je nach ihren Öffnungszeiten. Die nächste Ordination nach dem Urlaub findet am 09. Jänner 2017 statt.

n Weihnachtsbaum für den Kirchenplatz Ein herzliches Dankeschön an Frau Ingeborg Kainz für die Spende des schönen Baumes, welcher am Kirchenplatz aufgestellt und von unseren Bauhofmitarbeitern weihnachtlich beleuchtet wurde.

n Taekwon-Do Koreareise Für zukünftige Taekwon-Do Reisen machten wir, die vier Dan-Träger Großmeister Harry Gusel (6. Dan), Gerold Rangger (2. Dan), Sebastian Kreer (2. Dan) und Andelko Miskic (1. Dan) vom 6. bis 16. September 2016 eine Erkundungsreise nach Südkorea. Bei dieser Reise sammelten wir viele Einblicke in die Kultur von Seoul. Wir konnten beeindruckende, geschichtliche Bauten wie den Königspalast, Tempelanlagen, den Präsidentenpalast und das Nationalmuseum besichtigen. Wir durften nicht nur viele positive Eindrücke von der vielfältigen Kultur gewinnen, sondern auch von der Lebensweise der Bevölkerung von Seoul. Im „Muju Resort“ nahmen wir an einem mehrtägigen Trainingslager teil, wo wir die Möglichkeit hatten, gemeinsam mit den Großmeistern vor Ort zu trainieren. Abschließend hatten wir eine Führung im Taekwon-Do Museum, die uns tief beeindruckte und die Geschichte des Taekwon-Do näher brachte. Der letzte und neue Abschnitt dieser Reise beinhaltete einen Aufenthalt im Girimsa Tempel in Gyeongiu, wo wir drei Tage mit den Mönchen des Tempels verbrachten. Die Mönche zeichneten sich durch ihre hohe Gastfreundschaft aus. Wir bekamen eine Mönchsbekleidung und wurden am Abend zu einer Teezeremonie eingeladen. Am nächsten Tag wurde uns die Tempelanlage gezeigt und wir durften an den Gebeten und Meditationen teilnehmen. Diese Reise war für uns einmalig, nicht nur die außergewöhnliche Kultur, sondern auch die Lebensgewohnheiten der Menschen und hier vor allem jene der Mönche, hinterließen prägende Eindrücke bei uns. Mit sportlichen Grüßen Sebastian Kreer

Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • [email protected]

10

Feld am See Aktuell

Dezember 2016

n News vom EC Feld am See

Auf eine spannende und verletzungsfreie Saison freut sich Euer OBI Wolfgang Tschernutter

NICHT VERGESSEN: Jeden Sonntag ab 15.00 Uhr gratis Eishockeykindergarten Abos ab jetzt erhältlich bei allen Funktionären und Spielern des EC Feld am See Kontakt: Wolfgang Tschernutter 0699/111 17 736 oder Christian Erlacher 0676/837 36 416

n RC Feld am See – Brigitte Krebs beendet

ihre Karriere

Nach mehr als 25 Jahren Radrennsport, davon 12 Jahre beim ARBÖ RC Feld am See, beendet Brigitte Krebs ihre Karriere. Bei den zahlreichen nationalen und internationalen Rennen, auch im Nationalteam, gab es für sie viele schöne und auch ganz spezielle Siege, wie zB. die beiden WM Titel in der Masters-Klasse, drei Goldmedaillen bei den World-Master-Games („Seniorenolympiade“) und sieben österreichische Staatsmeisterschaftstitel. Zudem hielt sie mehr als 10 Jahre den österreichischen Rekord über 3.000 m Einerverfolgung auf der Bahn. Auch die Olympiaqualifikation für Atlanta 1996 hätte sie beinahe geschafft. Mehrmals konnte sie die Gesamtwertungen beim Österreichischen Elite Cup, beim Legrand Cup und bei der Alpe-Adria-Tour gewinnen. Brigitte Krebs konnte bei rund 830 Starts mehr als 200x gewinnen. All das hat sie geprägt und zu dem sympathischen Menschen und Sportler gemacht, der sie heute ist. Der Vorstand wünscht Brigitte Krebs für ihren weiteren Lebensweg alles Gute! Hans Neuwirth

Ingo Wandler

Die Meisterschaft hat für den Nachwuchs des ECF bereits begonnen. Die Mannschaft der U10 hat sich beim Turnier am 12. November in Radenthein sehr tapfer geschlagen und konnte sogar einen Sieg gegen den VSV verbuchen. Die U16 startete mit einem Sieg gegen EC Arnoldstein/Pontebba in die Saison. Beim zweiten Spiel gegen UECR Huben/Virgen mussten sich die Jungs und Mädels leider geschlagen geben. Bei den Kampfmannschaften liefen die Vorbereitung etwas durchwachsen. Der ECF1 bestritt ein Spiel gegen den EC Wietersdorf und gegen das Carinthian Team, wobei beide Spiele mit einem Unentschieden endeten. Der ECF2/EC Döbriach spielte gegen den EC Paternion 1 und gegen den EC Paternion 2. Hierbei mussten wir uns beim ersten Spiel leider geschlagen geben, konnten aber das zweite Spiel klar für uns entscheiden. Leider müssen wir auch ein paar Ausfälle beklagen: David Pontasch (Knieverletzung), Raphael Tschuitz (Rippenprellung), Johann Palle (Schulterverletzung), Marco Baumgartner (Schulterverletzung), Thomas Zammernig (Probleme mit der Wirbelsäule). Wir hoffen, dass sich die Spieler schnell wieder erholen und unsere Mannschaften wieder verstärken. Unser Trainerteam unter der Leitung von Christian Erlacher und Robert Steinwender haben, wie man sieht, eine sehr gute Vorbereitungsarbeit geleistet. Hierbei auch ein großes Danke an das Betreuerteam (Rainer Kleinfercher – U16, Gerald Melcher – Eishockeykindergarten, Emmerich Zammernig Zeugwart). Natürlich auch ein weiteres Danke an alle anderen freiwilligen HelferInnen, ohne die der ECF nicht funktionieren würde. Wir würden uns sehr freuen, euch alle bei den nächsten Heimspielen des ECF in der Nockhalle begrüßen zu dürfen. Alle Termine findet ihr auf unserer Homepage www.ecf.at

Dezember 2016

Feld am See Aktuell

11

n Gewichtsbeschränkungen

n GO-MOBIL

Wir möchten auch heuer in Erinnerung rufen, dass bei Eintreten der Tauwetterperiode wieder Gewichtsbeschränkungen von 3,5 t auf öffentlichen Wegen und Straßen im Gemeindegebiet verfügt werden müssen. Der Zeitpunkt der Erlassung der Gewichtsbeschränkungen richtet sich nach dem Einsetzen der Tauwetterperiode. Sobald die Witterungsverhältnisse sich so gestalten, dass der gefrorene Boden aufgeht, werden die Verbotstafeln der Gewichtsbeschränkungen aufgestellt. Bei Warmwettereinbrüchen können die Gewichtsbeschränkungen auch schon vorher erlassen werden und diese werden dann zwischendurch wieder entfernt. Gerade in der Tauwetterperiode werden die Wege und Straßen durch Schwerfahrzeuge sehr in Mitleidenschaft gezogen. Die Sanierung der Wege und Straßen muss dann wieder von der Allgemeinheit getragen werden. Wir ersuchen alle GemeindebürgerInnen, entsprechende Vorräte an Heiz-, Bau- und anderen Materialen rechtzeitig zu besorgen.

Sie sind noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit GO’s für unseren GO-MOBIL Service? Diese erhalten Sie bei allen Mitgliedsbetrieben und im Gemeindeamt. Unser ortsinterner Fahrdienst, innerhalb der Stadtgemeinde Radenthein und Feld am See, ist unter der Telefonnummer 0664/6036039544 erreichbar (Montag bis Samstag von 08.00 bis 24.00 Uhr und Sonn- und Feiertags von 08.00 bis 22.00 Uhr).

n Notartermine 2017 im Gemeindeamt jeweils am ersten Dienstag im Monat von 9 bis 10 Uhr (wenn dieser ein Feiertag ist, dann am zweiten Dienstag im Monat) 03.01.2017, 07.02.2017, 07.03.2017, 04.04.2017, 02.05.2017, 06.06.2017, 04.07.2017, 01.08.2017, 05.09.2017, 03.10.2017, 07.11.2017, 05.12.2017.

n Sprechtage der Sozialversicherungsan-

stalt der Bauern

Spittal an der Drau, Landwirtschaftskammer von 9.00 bis 12.00 Uhr 13.01.2017, 27.01.2017, 10.02.2017, 24.02.2017, 10.03.2017, 24.03.2017, 07.04.2017, 21.04.2017, 05.05.2017, 19.05.2017, 02.06.2017, 16.06.2017, 30.06.2017, 14.07.2017, 11.08.2017, 08.09.2017, 22.09.2017, 06.10.2017, 20.10.2017, 03.11.2017, 17.11.2017, 01.12.2017, 15.12.2017 Villach, Landwirtschaftskammer von 9.00 bis 12.00 Uhr 10.01.2017, 24.01.2017, 07.02.2017, 21.02.2017, 07.03.2017, 21.03.2017, 04.04.2017, 18.04.2017, 02.05.2017, 16.05.2017, 30.05.2017, 13.06.2017, 27.06.2017, 11.07.2017, 25.07.2017, 08.08.2017, 22.08.2017, 05.09.2017, 19.09.2017, 03.10.2017, 17.10.2017, 31.10.2017, 14.11.2017, 28.11.2017, 12.12.2017

n Sprechtage der

Pensionsversicherungsanstalt

Auskunft und Beratung, Villach, Gebietskrankenkasse jeden Dienstag und Donnerstag, von 7.30 bis 13.00 Uhr

n Altstoffsammelzentrum Achtung: Wie bereits angekündigt, ist das Altstoffsammelzentrum in Afritz am See im Dezember geschlossen. Nächster Termin: Freitag, 13. Jänner 2017 von 13.00 – 16.00 Uhr.

n Kärnten Card für Einheimische 2017 Ab Mitte Dezember können Sie Ihre Kärnten Card zu den Öffnungszeiten im Tourismusbüro wieder aufladen lassen. Bis einschl. 3. März 2017 kommen Sie in den Genuss des Frühbucherbonus: Das Saisonpaket für Erwachsene kostet € 62,– (statt € 65,–), für Senioren (Jahrgang 1956 und davor) € 56,– (statt € 59,–) und für die Kinder (Jahrgang 2002-2010) € 31,50 (statt € 33,–). Auch Gutscheine für das Saisonpaket stellen wir gerne für Sie aus- das ideale Weihnachtsgeschenk!

n Öffnungszeiten Tourismusbüro

Das Tourismusbüro ist ab dem 12. Dezember wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten und weitere Veranstaltungen in der Weihnachtszeit entnehmen Sie bitte der separaten Weihnachtspost des Tourismusbüros, die Sie Mitte Dezember per Postwurf erhalten.

Feld am See Aktuell

12

Dezember 2016

n Hundehalteverordnung

Beratung | Planung | Verkauf | Verlegung

Wir danken unseren Kunden für das in uns gesetzte Vertrauen und wünschen besinnliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Millstätter Straße 50A 9523 Villach T 0 42 42/42 0 42 F 0 42 42/42 3 42 E offi[email protected] W www.ferlan.at

Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • [email protected]

Gemäß § 69 Abs 4 des Kärntner Jagdgesetzes 2000 wird von der Bezirkshauptmannschaft Villach nach Anhörung der Landwirtschaftskammer und des Bezirksjägermeisters verordnet: § 1 Verwahrung von Hunden außerhalb von geschlossenen verbauten Gebieten Zum Schutz des Wildes während der Brut-und Setzzeit oder bei Schneelagen, die eine Flucht des Wildes erschweren, werden alle Hundehalter/innen verpflichtet, außerhalb von geschlossenen verbauten Gebieten ihre Hunde ausnahmslos bei Tag und Nacht an der Leine zu führen oder sonst tierschutzgerecht zu verwahren. § 2 Verwahrung von Hunden innerhalb von geschlossenen verbauten Gebieten Alle Hundehalter/innen innerhalb geschlossener verbauter Gebiete sind verpflichtet, ihre Hunde so zu halten, dass dieselben am Wildbestand keinen Schaden anrichten können. § 3 Ausnahmen (1) Diese Verordnung gilt nicht für Blinden-, Polizei-, Rettungshunde, Jagdgebrauchshunde, Hunde der Zollwache, des Bundesheeres und Hirtenhunde sowie Fährten- und Lawinensuchhunde, wenn sie als solche erkennbar sind, für die ihnen zukommenden Aufgaben verwendet werden und sich aus Anlass ihrer Verwendung vor­ übergehend der Einwirkung ihrer Halter/in (Besitzer/in) entzogen haben. (2) Der Leinenzwang besteht auch nicht, wenn Ausbilder/innen von angemeldeten kynologischen Vereinen, die einem repräsentativen Dachverband angehören, Hunde zu Zwecken der Ausbildung an öffentliche Orte mitnehmen und sich durch einen Ausweis des Vereins als Ausbilder/innen legitimieren können. § 4 Strafbestimmungen (1) Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß § 98 Abs 1 Z 2 iVm Abs 2 des Kärntner Jagdgesetzes 2000 – K-JG, LGBl Nr 21/2000, zuletzt geändert durch LGBl Nr 85/2013, sofern die Tat nicht den Gegenstand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet, von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu € 1.450,--bestraft. (2) Bei Vorliegen erschwerender Umstände, insbesondere wenn durch die Übertretung ein erheblicher jagdwirtschaftlicher Nachteil eingetreten oder der Täter/die Täterin schon einmal wegen der gleichen strafbaren Handlung bestraft worden ist, ist der der Täter/die Täterin mit einer Geldstrafe bis zu € 2.180,- zu bestrafen. § 5 Inkrafttreten (1) Diese Verordnung gilt während der Brut- und Setzzeit des Wildes oder bei einer Schneelage, die eine Flucht des Wildes erschwert und tritt erstmals am 15.11.2014 in Kraft und am 31.07.2015 außer Kraft. (2) In weiterer Folge tritt die Verordnung jährlich am 15.11. in Kraft und mit Ablauf des 31.07. des darauffolgenden Jahres wieder außer Kraft.

Dezember 2016

Feld am See Aktuell

13

n Veranstaltungen

n Reisen mit dem Roten Kreuz Seit vielen Jahren gibt es das „Betreute Reisen“ des Roten Kreuzes in Kooperation mit dem Ruefa Reisebüro. Menschen, die im alltäglichen Leben auf Hilfe angewiesen sind, wird die Chance geboten, zu verreisen. Ein professionelles Pflegeteam begleitet die Reisen und Tagesfahrten und sorgt für die nötige Unterstützung und Hilfe. Die vielen Stammgäste zeigen, dass die Arbeit des Rotkreuz-Teams mit großer Freude und Begeisterung aufgenommen wird. Gruppen umfassen 14 - 20 Personen, 4 - 5 BetreuerInnen helfen, wo Hilfe nötig ist. Die Reisen sind sorgfältig ausgewählt – auf barrierefreie Hotels und Ausflüge wird besonders großer Wert gelegt. Das Rote Kreuz lädt Sie herzlich ein, Ihre Traumreise aus folgenden Angeboten für 2017 auszusuchen: Mai Insel Rab, Juni – Porec, Juli – Hohenau Bayrischer Wald, September – Bibione, Oktober – Biograd. 1-Tages-Ausflüge 2017: April – Grado mit Schifffahrt, Juli – Stift St. Paul/Lav., August – Weißensee Schifffahrt. Bei bestehendem Interesse senden wir Ihnen auch gerne den Gesamtkatalog zu. Auf Wunsch stehen wir Ihnen selbstverständlich für eine persönliche Beratung ebenfalls zur Verfügung. Informationen ausschließlich erbeten unter: Rotes Kreuz Kärnten, Landesverband, Gesundheits- u. Soziale Dienste, Frau Tanja Schönlieb-Koschu, Tel: 050 9144/1064

n Nachtbus zu Silvester: Feiern und sicher nach Hause kommen! Die Gemeinden der „Stadt-Umland Regionalkooperation Villach“ bieten wieder den Samstag-Nachtbus zusätzlich in der Silvesternacht an. Bus fährt wie an den Samstagen, Tickets: € 4,00/Person/einfache Fahrt (beim Fahrer erhältlich) JUGEND.mobil-Ticket gültig! Das heißt, für Schüler und Lehrlinge kostet die Fahrt nur € 2,00! Es werden die bestehenden Haltestellen angefahren. FAHRPLÄNE: auf der Homepage der „Kärntner Linien“ www.kaerntner-linien.at/fahrplaene-linien/samstagnachtbus. Weiters erhalten Sie die neuen Folder in den Gemeindeämtern und Infostellen. Ein seit 2001 von den Gemeinden der „Stadt-Umland Regionalkooperation Villach“ sehr erfolgreich initiiertes und umgesetztes Projekt – auf 5 Routen in der Region Villach. Zwei bis drei Kurse stehen pro Route für die Nachhause-Fahrt zur Auswahl! Einen fröhlichen Jahreswechsel und alles Gute für 2017 wünschen die Gemeinden der Stadt-Umland Regionalkooperation Villach.

n Impressum Feld am See Aktuell, Amtsblatt der Gemeinde Feld am See. Erscheinungsweise monatlich. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister DI Dr. Erhard Veiter, Seestraße 102, 9544 Feld am See. Verlag und Anzeigen: Santicum Medien GmbH, Willroiderstraße 3, 9500 Villach, Tel. 04242/30795, e-mail: [email protected]

Samstag, 03. Dezember um 19.30 Uhr: „s`Christkindl suachn“ Adventkonzert des „Kaninger Viergesangs“ mit „2 und 2 Musi“ in der Evangelischen Kirche Sonntag, 18. Dezember um 15.00 Uhr in der Katholischen Pfarrkirche Feld am See und um 19.00 Uhr in der Katholischen Pfarrkirche St. Peter ob Radenthein: Adventkonzert Mitwirkende: Männerquartett und MGV St. Peter ob Radenthein, Gemischter Chor St. Peter ob Radenthein, Bläserquartett der Trachtenkapelle St. Peter ob Radenthein, Kinder von St. Peter; Eintritt: Freiwillige Spende Sonntag, 18. Dezember um 19.00 Uhr: Abendgottesdienst zum 4. Advent mit Heiligem Abendmahl in der Evangelischen Kirche zur Themenserie: „Der Geschmack der Kindheit“ – Weihnachten für alle Sinne. Musikalisch gestaltet vom Gemischten Chor Gegendtal – Büchertisch - anschließend Empfang bei Shilling Bier mit TV-Koch Marco Krainer. Freitag, 23. Dezember um 19.30 Uhr: Adventkonzert des MGV Almrose Radenthein mit Quartett Almrose, Almrose Kids, Almrose Young Voices, Sprecher: Heinz Buchacher in der Evangelischen Kirche, Eintritt € 10,00, Karten erhältlich bei den Sängern oder in den Raiffeisen Bankstellen Radenthein und Feld am See. Mittwoch, 28. Dezember um 17.00 Uhr, Kirchenplatz „Bürgermeisterpunsch“

n Weitere Veranstaltungen in der Region: Samstag, 03. Dezember von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr: Berg­ advent in Bad Kleinkirchheim im Elfengarten/Thermenhotel Ronacher, entlang der Thermenstraße  und auf der Loy-Terrasse/Thermenwelt Pulverer. Der Nikolaus kommt in den Elfengarten. Adventmarkt mit Kunsthandwerk und hausgemachten Bäckereien, Krippenausstellung, Kirchheimer Bläser, Kinderkino, romantische Pferdekutschenfahrten, Kinder-Adventmesse, u.v.m. Das genaue Programm liegt im Tourismusbüro auf und ist unter www.badkleinkirchheim.at/events abrufbar. Weitere Termine für den Bergadvent: Samstag, 10. Dezember von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Samstag, 17. Dezember von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr Montag, 05. Dezember ab 17.30 Uhr: Nikolausbescherung und Krampuslauf in Radenthein Donnerstag, 08. Dezember ab 11.00 Uhr: Feierliches Eröffnungsfest mit Käseanschnitt und Adventmarkt – Kaslab’n Nockberge in Radenthein Freitag, 09. Dezember ab 10.00 Uhr: Tag der Offenen Tür – Kaslab’n Nockberge in Radenthein Samstag, 10. Dezember ab 09.30 Uhr: Tag der Offenen Tür – Kaslab’n Nockberge in Radenthein Sonntag, 18. Dezember um 17.00 Uhr: Adventkonzert in der Katholischen Kirche St. Ulrich in Bad Kleinkirchheim mit dem Volksliedchor und der Volks- und Musikschule Bad Kleinkirchheim Jeden Freitag von 15.00 bis 18.30 Uhr: Radentheiner Stadtmarkt. Regional einkaufen direkt vom Bauern in RadentheinHauptstraßeMarkthalle. Adventmarkt beim Radentheiner Stadtmarkt am 02.12., 09.12. und 16.12. Weihnachtsmarkt am 23.12. Markt zum Jahreswechsel am 30.12. und 1. Markt im neuen Jahr am 13.01. 2017 immer von 15.00 bis 18.30 Uhr

14

Feld am See Aktuell

Dezember 2016

Die Gemeindezeitung: Ihr zuverlässiger Werbepartner Zugestellt durch

Post.at

Feld am See Amtli che Mitte ilung

Aktuell www.feld-am

-see.gv.at

Aus dem Inhalt : Bürgermeiste Deze mber låxn • Ich gehe 2016 rbrief • Die e5-Energiegem mit meiner Latern einde • Lebens vom EC Feld am e… • Proben bewegungen beginn bei der See • Notarte • Fischercup rmine 2017 • Trachtenkapel 2016 Kärnten Card für Einheimische le Feld am See • Taekwon-Do um den Granat2017 • Verans taltungen • Müllen Koreareise • News tsorgungsplan 2017

„Alte Zeiten“

Liebe Gemeindebü Menschen schaue rgerInnen! n gerne zurück nern sich. Die und erin„guten, alten Zeiten“ – unter diesem Motto haben wir ein Projekt für Feld besonderes am See geplan auf der Suche t. Wir sind nach alten Filmen Ansichtskarte , Fotos, n und Schrif tstücken von Feld am See, um diese auf moder tenträger (z.B. CD, DVD) übersp ne Dafür die Nachw ielen und elt erhalten zu können. Damit ist nicht nur eine weitge kumentation der Geschichte, hende Doder Bräuche und Kultur von Feld am See und dem Gegendtal möglic h, sondern wir erhalte der und Filmm aterial für Ausste n BilVorträge und llungen, Veranstaltung en. Wir könnten eine permanente Ausstellung in der Volkss chule, im Gemei ndeamt oder im Pfarrhaus gestalt über vergangene en, wir könnten Filme Aktivitäten im men präsentieren, Dorf, am See und auf den Alwir bekom men dete Kleidung, gremium präsen Werkzeuge, EreignEinblick in damals verwe tiert und positiv n- die schrift Brauchtum in isse und Erklär unserer Region liche Förderzusage beurteilt. Wir warten noch ungen zum . auf , dann im Besitz solche r wertvoller Dokumsoll es losgehen. Wenn Sie Das Projekt wurde heit sind, so geben entationen der von der Tracht EU-Förderun engruppe Feld Nr. 04246/2280 Sie uns bitte im Gemeindeam Vergangeng eingereicht, am See zur Bescheid. Mitgli t unter der Tel. vom Bürgermeist die Unterlagen eder des Projek er dem Auswa ab und bringe tteams holen hl- zurück n sie natürlich . Herzlichen Dank unversehrt wieder für Ihre Hilfe!

Ihre Anzeigen-HOTLINE:

0650/310 16 90 [email protected]

16

Feld am See Aktuell

Dezember 2016

Neu geplantes Einkaufszentrum in Feld am See Millstätterstraße 86 Geschäftsflächen geplant: 1. Stock: • Fitness Center 500 m² • Geschäftsflächen: 2x 200 m², 1x 100 m², 1x 80 m² Erdgeschoß: • Wohninsel 1000m² • Hofladen, Cafe, Imbissstand, Postpartner, Trafik 250 m² • Geschäftsflächen: 1x 130 m², 1x 95 m², 1x 50 m², 1x 320 m², 1x 208 m², 1x 144 m², 1x 78 m² Infos unter: www.wohninsel.at Anfragen bei Willi Glanzer Tel.: 0699 / 166 611 00