Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 1

Amtliche Mitteilung Amtliche Mitteilung

Ser vice & Information für die Bevölkerung von Pinkafeld



Ärztedienst



Gesundheitsbus vor dem Rathaus



Sportliche Erfolge



Gratulationen



Termine

✆03357/42351 · e-mail: [email protected] Zugestellt durch Post.at

Oktober 2009

Über 3000 Stoani-Fans sorgten trotz schlechter Wetterbedingungen für ein tolles Stoanifest. Das Organisationsteam (FF Hochart, FF Sparberegg und Wanderklub Sinnersdorf) möchte sich für den Besuch sowie für die großartige Unterstützung bei den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanken.

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 2

Bgm. Mag. Maczek und seine Gemeinderäte arbeiten tatkräftig für Sie  Wir möchten auf diesem Wege das Schulstartgeld in Erinnerung rufen.

Unabhängig vom Familieneinkommen werden einmalig € 100,— ausbezahlt. Fördervoraussetzung ist, dass das Kind seinen Hauptwohnsitz im Burgenland hat. Die Antragstellung muss durch die/den Erziehungsberechtigte/n bis spätestens 30. Juni des laufenden Schuljahres beim Amt der Bgld. Landesregierung, Abt. 6, Hauptreferat Familie, erfolgen.  Wie bereits angekündigt, soll der Holzsteg beim Hundeabrichteplatz möglichst bald wieder saniert werden. Eine Kooperation mit den Pionieren des Bundesheeres, der Landesberufsschule Pinkafeld und der Bauabteilung der HTBL Pinkafeld wird für eine schnelle Lösung sorgen.  In den letzten Tagen wurde eine Ausschreibung für eine Neuerrichtung eines Kinderhortes mit

angeschlossener Küche und Speisesaal für die Kinder des Kindergartens und der Volksschule ausgearbeitet. Diese Ausschreibung beinhaltet auch Multifunktionsräume für beide Einrichtungen. Ebenso ist eine Neugestaltung des Freigeländes vorgesehen.  Bei der Vorstellung von verschie-

denen Varianten von Urnenwänden hat man sich am 11. September 2009 bei der Bürgerbefragung auf ein kombiniertes Modell von Säulen und Kammern geeinigt. Dieses Modell wird nun in der „Stadtinfo“ exemplarisch dargestellt. Die erste Baustufe wird demnächst in die Tat umgesetzt. Interessenten können sich bei Herrn Supper,  42351-14, bereits jetzt für eine Kammer oder Säule anmelden.  Der Wirtschaftspark West (Gerichtsberg) als mittelfristige Gewerbe– und Industrieansiedlung

weist mittlerweile schon vier Betriebsansiedlungen auf - Fa. Herz Heizkesselerzeugung, Fa. Unitec, Rekord Fenster und Rekord Café. In der Vorwoche hat die Fa. Getec (Heizungs– und Klimatechnik) das Interesse an einer Ansiedlung bekundet.  Die Erntezeit des Maschinenrings Südburgenland ist mit diesen Tagen zu Ende gegangen. Die

von den landwirtschaftlichen Fahrzeugen entstandenen Schäden und Verunreinigungen werden von der Fa. Stipits in den nächsten Tagen behoben.  Die Stadtgemeinde Pinkafeld weist darauf hin, dass am Baumschnittplatz beim Flugplatz nur

Strauch– und Baumabfälle entsorgt werden dürfen. Zuwiderhandelnde werden angezeigt.

Gesundheitsbus kommt in unsere Stadt Die Gesundheitsvorsorge ist ein wichtiges Anliegen der bgld. Gesundheitspolitik. In diesem Sinne besteht am

Donnerstag, den 15. Oktober 2009, von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 14.30 Uhr die Möglichkeit zur freiwilligen und kostenlosen Durchführung folgender Untersuchungen: Blutuntersuchungen (Gesamtcholesterin und Blutzucker), Computerunterstützter Lungenfunktionstest und Blutdruckmessung. Der Gesundheitsbus wird wie schon in den letzten Jahren vor dem Rathaus parken.

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 3

Zivilschutz Zivilschutz--Probealarm in ganz Österreich am 3. Oktober 2009 Am Samstag, den 3. Oktober 2009, wird wieder ein bundesweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt. Zwischen 12.00 und 13.00 Uhr werden nach dem Signal “Sirenenprobe” die drei Zivilschutzsignale “Warnung”, “Alarm” und “Entwarnung” in ganz Österreich ertönen. Der Probealarm dient einerseits zur Überprüfung der technischen Einrichtungen des Warn- und Alarmsystems, andererseits soll die Bevölkerung mit diesen Signalen und ihrer Bedeutung vertraut gemacht werden. Sirenenprobe: 15 Sekunden Warnung: 3 Minuten gleich bleibender Dauerton. Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.ORF.at) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. Alarm: 1 Minute auf- und abschwellender Heulton. Gefahr! Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.ORF.at)durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen. Entwarnung: 1 Minute gleichbleibender Dauerton. Ende der Gefahr! Weitere Hinweise über Radio und Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.ORF.at) beachten.

Restmüllabholung - Korrektur des Abfuhrtermins Es kommt leider immer wieder vor, dass Fehlerkorrekturen nicht zur Kenntnis genommen werden. Deshalb teilen wir nochmals Folgendes mit: Die Restmülltonne wird im Sammelbereich C nicht am Sonntag, dem 25. Oktober 2009, sondern am Mittwoch, dem 28. Oktober 2009, in folgenden Straßen, Gassen und Plätzen entleert: Alexander Putsch-Platz, Allee, Am Kalvarienberg, Am Platzl, Am Sand, Antonifeldstraße, Bachsteig, Bahnstraße, Bandgasse, Batthyanystraße, Bielfeldstraße, Dr. Adolf Schärf-Straße, Fabriksgasse, Franz Kugler-Gasse, Gartengasse, Gerbergasse, Hauptplatz, Hauptstraße, Himmelwiesengasse, Hofgfangweg, Im Gassl, Industriestraße, Ing. Julius Raab-Straße, Jägersteig, Kalvarienberggasse, Kirchengasse, Klostersteig, Kolpinggasse, Königsbergerstraße, Kreuzgasse, Langhansgasse, Leharstraße, Mariengasse, Marktplatz, Mediastraße, Meierhofplatz, Miklasgasse, Niklashof, Oberer Steig, Pinkagasse, Rathausplatz, Rathnergasse, Schlossgasse, Schrebergasse, Schulstraße, Schützner Straße, Seilergassl, Siedlergasse, Siemensstraße, Steinamanger Straße, Steinriegelstraße, Steinriegelweg, Stieglitzsteig, Szechenyigasse, Taxisweg, Waldgasse, Wassergasse, Webersteig, Weinhoferplatz, Zum Hallenbad, Zum Kreuzweg Die genauen Termine sind jederzeit aktuell im Internet unter www.bmv.at abrufbar.

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 4

Aus Liebe zum Menschen Abteilung Pinkafeld Die Abteilung Rotes Kreuz - Abteilung Pinkafeld möchte daran erinnern, dass am 24. Oktober 2009, ab 7.00 Uhr die Schuh- sowie Altkleidersammlung stattfindet. Das Team der Abteilung Pinkafeld freut sich über Ihre Mithilfe, sei es im Rettungswesen, Blutspendedienst oder diversen Veranstaltungen. Ihre Ansprechpartner informieren Sie gerne:

Gerhard Krutzler,  0664/37 54 727, Peter Wappel,  0664/30 44 388 und Bernd Kothgasser,  0664/54 55 537.

Weitere Infos für ERSTE HILFE – KURSE finden Sie unter www.kurse.b.roteskreuz.at

Einladung „Das Fachgeschäft für fairen Handel“ zur Eröffnung des neuen Geschäftslokals WELTLADEN PINKAFELD, Marktplatz 5

3. Oktober 2009 9.00 Uhr

Segnung durch Pfarrerin Mag. Sieglinde Pfänder, Pfarrmoderator Günter M. Schweifer 11.00 Uhr Markus und Gustl Didgeridoo und drums

Ende

15.00 Uhr

Neuer Quelle Shop in Pinkafeld! Seit 24. September ist der neue Quelle-Shop in Pinkafeld geöffnet. Die Anlaufstelle für alle Quelle Kunden ergänzt das bisherige Angebot im Geschäftslokal der Firma Proksch in der Bruckgasse 13. Durch die teilweise Verlagerung der Basteln & Geschenke Abteilung in den ersten Stock wurde für diese Shop-in-Shop-Lösung der optimale Platz geschaffen. Auch die Farben & Lacke Abteilung erhielt aus diesem Anlass einen neuen Anstrich. Das breite Sortiment des Qualitätsfachgeschäftes bleibt in gewohnter Form erhalten. Sandra und Thomas Proksch und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch! Noch ein Tipp für alle Krippenbastler: Im ersten Stock der Basteln & Geschenke Abteilung sind bereits viele neue Krippenmodelle zu bewundern!

Farben & Lacke Bruckgasse 13, 7423 Pinkafeld

PROKSCH

Basteln & Geschenke: Tel.: 03357/42468

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 5

Neue Mitarbeiter in der kath. Pfarre Pinkafeld Im Rahmen eines festlichen Gottesdienstes wurden der neue Kaplan Mag. Anton Pollanz und die neue Pastoralassistentin Bianca Vogl in der katholischen Pfarrgemeinde begrüßt. Pfarrer Günter Schweifer und Ratsvikar Mag. Eduard Posch hießen die Neuankömmlinge herzlich willkommen. Beide freuen sich auf die neue Aufgabe in Pinkafeld, auf viele schöne Begegnungen. Ihr besonderes Anliegen ist es, ein offenes Ohr für die Menschen zu haben und miteinander den Glauben zu feiern und voneinander zu lernen. Kaplan Anton Pollanz kommt aus Stöttera. Sein Lebensweg führte ihn nicht direkt zur Priesterberufung. Nach der Matura in der Handelsakademie Mattersburg arbeitete er zunächst als kaufmännischer Angestellter, bevor er sich für den Priesterberuf entschied. Es macht ihm Freude, sich im kirchlichen Leben zu engagieren. Die Eisenstädterin Bianca Vogl ist ausgebildete Volksschullehrerin und Religionspädagogin sowie Absolventin des Seminars für kirchliche Berufe. Sie wird als neue Pastoralassistentin in der Pfarre Pinkafeld tätig sein und möchte andere auf ihrem Glaubensweg begleiten.

ERÖFFNUNG Absicherung von Vermögenswerten, Vorsorge, Sparen, Kapitalanlage! Persönliche, individuelle Beratung durch die UNIQA-Versicherungs-Experten Robert Schuh und Ewald Lepuch gibt es ab Oktober 2009 in Pinkafeld, Alexander-Putsch-Platz 10. Die Bevölkerung und alle Kunden sind recht herzlich zur Eröffnung des Kundenbüros am 16. Oktober 2009 ab 11.00 Uhr eingeladen!

Ausgezeichneter Erfolg! Philipp Konja, Tischlerlehrling aus Pinkafeld, belegte den großartigen 6. Rang beim Bundeslehrlingswettbewerb der Tischler im ersten Lehrjahr in Hopfgarten (Tirol). Nervenstark und konsequent lieferte er ein sauberes Werkstück, welches nach genauen Vorgaben gefertigt werden musste, ab. Lehrherr Bernhard Genser und das gesamte „wohnen persönlich“Team aus Pinkafeld sind sehr stolz auf Philipp und gratulieren recht herzlich zum großartigen Erfolg.

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 6

4. Großtauschtag mit Philatelietag von 8.00 bis 13.00 Uhr im Internat an der HTBLA in Pinkafeld, Steinamanger Straße 2, für Briefmarken, Ganzsachen, Heimatbelege, Ansichtskarten, Münzen und Philatelietag der Österr. Post AG. Veranstalter: BSV Pinkafeld, Info: Gottlieb Berger  0664/48 58 164 (E-Mail: [email protected] oder [email protected]). Auch Belege der 20. Ballon– und 2. Sonder-Ballonpost zu Gunsten der St. Anna-Kinderkrebsforschung werden mit verschiedenen Abstempelungen und Marken angeboten. Philatelietag der Österr. Post AG gleichzeitig mit dem Tauschtag - personalisierte Marke (Auflage 300 Stück) mit dem Stadtwappen der Stadt Pinkafeld. Thomas Lukschander, gebürtiger Pinkafelder und Student am Joseph-Haydn-Konservatorium Eisenstadt bietet privaten Klarinetten- und Saxophonunterricht in Pinkafeld und Umgebung an. Bisheriger Werdegang: Seit dem 9. Lebensjahr Klarinettenunterricht an der Musikschule Pinkafeld und Oberschützen durch Prof. Hubert Salmhofer. Matura am Musikgymnasium Oberschützen. Studium “Konzertfach Klarinette” am Joseph-Haydn-Konservatorium Eisenstadt bei Mag. Helmut Hödl (Soloklarinettist der Wiener Volksoper) parallel dazu 2Jahre an der Musikuniversität Wien bei Prof. Peter Schmidl (Soloklarinettist der Wiener Philharmoniker). Beginn der pädagogischen Laufbahn des Musikstudiums am Joseph-Haydn Konservatorium. Mehrfacher Preisträger des österreichischen Musikwettbewerbes “Prima La Musica” auf regionaler sowie nationaler Ebene. Teilnahme an mehreren Meisterkursen (z.B. bei: Prof. Karl Leister, Prof. Rupert Fankhauser). Teilnehmer an Projekten des “Nimrod Opera Ensembles Zürich”. Substitut an der Wiener Volksoper und des Symphonieorchesters der Volksoper. Konzertreisen nach Deutschland, Belgien, Italien, Tschechien, Ungarn, die Ukraine und in die Türkei. Unterrichtet werden Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters. Interessierte können natürlich gerne zu einer Schnupperstunde kommen. Weitere Informationen unter  0676/880 708 187.

RITAS ECK - Handarbeitstermine Oktober, Bruckgasse 11 3. Okt.: 7. Okt.: 10. Okt.: 12. Okt.:

13.00 Uhr Klöppel-Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene 19.00 Uhr Handarbeitskurs, alle Techniken 13.00 Uhr Handarbeitskurs, alle Techniken ab 9.00 Uhr Strick-Tag - alles rund um Stricken mit Frau Caruso, Fa. Mondial, Café & Kuchen 20. Okt.: 18.00 Uhr Patchwork-Grundkurs 21. Okt.: 19.00 Uhr Socken selbst gestrickt

Frischer Süßmost von der Presse In der traditionsreichen Pinkafelder Obstverwertung begann Mitte September wieder die neue Presssaison und dauert bis ca. Mitte November. Die Äpfel werden täglich frisch angeliefert und binnen 24 Stunden verarbeitet. Pinkafelder Obstverwertung regGenmbH Tel.: 03357 42282

An den Presstagen gibt es frischen Süßmost von der Presse um nur 70 Cent pro Liter. Eine Abholung im eigenen Gebinde ist möglich. Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 07.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 7

Sumsi begleitet die Tafelklassler durch die ersten Schultage In ganz Österreich verteilen die Raiffeisenbanken 65.000 Sumsi Rucksäcke an alle Mädchen und Buben, die im September 2009 ins Schulleben starten. Beim Sumsi Rucksack wurde besonderer Wert auf die Sicherheit gelegt. Reflektierende Sicherheitsstreifen sorgen dafür, dass die jüngsten Schüler auf ihrem Schulweg nicht zu übersehen sind. Gefüllt ist der Sumsi Rucksack mit einer praktischen Jausenbox, einem Stundenplan, Bleistiften und einem Sicherheitsreflektor zum Aufkleben auf die Schultasche. Ein Gutschein der Fa. Intersport zum ermäßigten Ankauf von Kinderski- und Radhelmen ist ein weiterer Beitrag zur Sicherheit unserer Tafelklassler.

30 Jahre Bundesfachschule für wirtschaftliche Berufe Beim Festakt wurde die Geschichte der Schule in einer Multimedia-Präsentation dargestellt. Weiters wurde die Schule als COOL-Impulsschule zertifiziert. Cool bedeutet Cooperatives Offenes Lernen und gilt als Qualitätsgütesiegel für die Anwendung von neuen modernen Lehr- und Lernformen. Gleichzeitig wurde auch das neue Schullogo präsentiert. Im Anschluss wurden die Ehrengäste mit einem (durch SchülerInnen selbst gemachtes) Buffet kulinarisch verwöhnt. Ab 15.00 Uhr feierten zahlreiche AbsolventInnen und die Pinkafelder Bevölkerung dieses Jubiläum bis in die frühen Morgenstunden. Musikalische Höhepunkte waren der Auftritt der HTBLLehrerband "Rotstift" sowie des Gitarrenduos "Fellow & Fuzi". Im Unterrichtsgegenstand "Kreatives Gestalten" selbst hergestellte Bilder sowie selbstgebackene Lebkuchenschuhe wurden für die Errichtung einer Schule für aidskranke Waisenkinder in Itete, Tanzania, verkauft. Wer helfen möchte, kann auch jetzt noch ein Bild um € 15,— in der Schule erwerben. Weiters wurde die Festschrift "30 Jahre Bundesfachschule für wirtschaftliche Berufe Pinkafeld" präsentiert. Die Festschrift "30 Jahre Bundesfachschule Pinkafeld" kann um nur 9,— im Sekretariat der BFW Pinkafeld erworben werden und wird gerne auch zugeschickt:  03357/42490, email: [email protected]

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 8

Dreifachsieg für HSV Pinkafeld Zum Auftakt der nationalen Orientierungslauf-Herbstsaison kam am Samstag 12. Sep. 2009 im steirischen St. Lorenzen am Wechsel die Staatsmeisterschaft über die Langdistanz zur Austragung. Dem Team vom HSV Pinkafeld rund um Sektionsleiter Mag. Eugen Kainrath, der hauptverantwortlich für die Organisation war, gelang es einen anspruchsvollen Wettkampf auf die Beine zu stellen. Im voralpinen Gelände mit Steinen und Felsen im teilweise dichten Nadelwald war vor allem läuferische Stärke gefragt. Bahnleger Martin Pongratz gelang es dafür zu sorgen, dass die Athleten vor zahlreiche schwierige orientierungstechnische Aufgaben gestellt wurden. Aber nicht nur als Organisator machte der HSV gutes Bild, auch sportlich lief es sehr gut. In der Herren Elite Klasse konnte man sogar einen Dreifachsieg bejubeln. Titelverteidiger Gernot Kerschbaumer setzte sich mit einer Laufzeit von 83 Minuten vor seinen beiden Vereinskollegen Markus Lang und Martin Binder durch. Auch in den Nachwuchs- und Seniorenklassen, wo die österreichische Meisterschaft durchgeführt wurde, gab es Medaillen für das Burgenland. Helmut Gremmel (HSV) gewann bei den Junioren ebenfalls Gold.

30. Bgld. Landesmeisterschaft für Begleit – und Gebrauchshunde Begleit– Am Ausbildungsplatz des Vereines für deutsche Schäferhunde (Schützner Straße) findet am 24. und 25. Oktober 2009 die 30. Burgenländische Landesmeisterschaft für Begleit– und Gebrauchshunde statt. Beginn der Wettbewerbe ist an beiden Tagen um 8.00 Uhr. Die Siegerehrung erfolgt am 25. Oktober 2009 um ca. 16.00 Uhr.

Kinderzehnkampf war ein voller Erfolg Bereits zum 5. Mal veranstaltete das Athletik-Team Pinkafeld auf der Leichtathletikanlage der HTBL den ASVÖ Bgld. Kinderzehnkampf. Bei herrlichem Spätsommerwetter stellten sich fast 70 Kinder dieser Herausforderung an einem Tag 10 Bewerbe zu absolvieren. Seitens des Veranstalters wurde auch heuer wieder ein großer Aufwand, bei dieser im Burgenland einzigartigen Veranstaltung, betrieben. Mehr als 20 Wettkampfrichter und Betreuer waren über eine Wettkampfdauer von mehr als 8 Stunden im Dauereinsatz. Nach 9 technischen Bewerben in den Bereichen Lauf, Sprung und Wurf wurde dann beim abschließenden 400 bzw. 800 m Lauf der Sieger gekürt. Viele spannende Bewerbe und tolle Leistungen wurden hier von den jungen LeichtathletInnen bestritten. Ein großer Dank gilt nicht nur den AthletInnen die an dieser einzigartigen Veranstaltung teilgenommen haben, sondern auch den vielen HelferInnen, ohne die es diesen Kinderzehnkampf nicht geben würde. Alle Infos u. Ergebnisse finden sie auf: www.athletik-team.at oder www.ats-pinkafeld.at

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 9

UTTV Pinkafeld Andre Gamauf, das jüngste Talent vom Tischtennisverein Pinkafeld, hatte die tolle Möglichkeit eine Woche in der Werner Schlager Akademie sein Talent zu zeigen. Auch die komplette Nationalmannschaft war anwesend. Da ihm in Pinkafeld täglich auch höchst qualifizierte Trainer zu Verfügung stehen, hofft das Team auch in Zukunft auf österreichweite Erfolge. Hinweis: Montag und Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr kostenloses Schnuppertraining! Info:  0664/181 99 50

Treffpünktchen Eltern-/Kind-Treffen in der Katholischen Pfarre Pinkafeld Alle zwei Wochen findet im katholischen Pfarrheim Pinkafeld das “Treffpünktchen” statt. Dazu sind Eltern mit ihren Kindern von 0-3 Jahren herzlich willkommen. Gemeinsam das Kirchenjahr entdecken, Kleinkindergottesdienst feiern, miteinander spielen, basteln, kuscheln, essen und trinken stehen auf dem Programm. Herzliche Einladung an alle, die sich angesprochen fühlen! Einfach kommen und dabei sein! Freitag, 9.30 – 11.00 Uhr 2. und 16. und 30. Oktober/ 13. und 27. November/ 11. Dezember Infos bei Pfarrhelferin Stephanie Reitlinger  0664/57 93 770

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 10

Israel / Palästina Die Franziskusgemeinschaft und der österreichische Versöhnungsbund laden ein:

Aktive Gewaltfreiheit als Perspektive im Nahostkonflikt 28. Oktober 2009, 19.30 Uhr, Rathaussaal Dem israelisch-palästinensischen Konflikt kommt seit vielen Jahren eine Schlüsselrolle für ein friedliches Zusammenleben im Nahen Osten und weltweit zu. Viel zu wenig bekannt und unterstützt sind leider zahlreiche Initiativen gewaltfreier Friedensarbeit auf palästinensischer, israelischer und internationaler Seite. Zoughbi Zoughbi ist palästinensischer Christ aus Bethlehem und gründete 1995 das Palästinensische Zentrum für Konfliktlösung (Aktivitäten mit Frauen, Jugendlichen und Kindern für eine Verbesserung der Lebensumstände unter der Besatzung sowie friedenspädagogische und –politische Initiativen). Jeremy Milgrom ist Rabbiner und gewaltfreier Friedensaktivist mit Wurzeln in den USA, lebt derzeit in Jerusalem und Berlin und war Mitbegründer der “RabbinerInnen für Menschenrechte”. Durch ihr gemeinsames Auftreten sind sie ein Symbol für die gemeinsame Arbeit vieler Israelis und PalästinenserInnen für einen gerechten Frieden und für Versöhnung. Sie berichten aus erster Hand über die aktuelle Situation, ihre Erfahrungen mit gewaltfreien Aktionen und die Rolle von Religion im Konflikt und werben für internationale Unterstützung ihrer so wichtigen Arbeit.

JVP Grillmeisterschaften Bei den diesjährigen JVP-Grillmeisterschaften am Sportplatz konnte das Team „Dieter und Horst Franz“ mit einer Lamm-Kreation die Jury überzeugen und holte sich klar den Sieg. Den 2. Platz teilten sich Lisa Fuith und Kerstin Disz, Dritter wurde das Team Hazivar.

Impuls Impuls--Nachmittag „Hauptsache g‘sund sein“ Referent: Hein Heinz 10. Oktober 2009, 15.00 bis 18.00 Uhr im Internat an der HTBL Pinkafeld

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 11

AKTIONSTAG des ÖAMTC – ZV PINKAFELD am 9. Oktober 2009 ab 10.00 Uhr Verkehrsgarten des ÖAMTC (Einfahrt – Hallenbad) Sicheres Radfahren im Herbst für Schulen und für die Bevölkerung von Pinkafeld mit:  Fahrrad-Codierung durch Polizei  Überprüfung der Fahrräder  Geschicklichkeitsparkur des ÖAMTC

in der Zeit von 10.00 – 15.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich der ÖAMTC – ZV - PINKAFELD

am Samstag, dem 3. Oktober 2009, von 18.00 – 01.00 Uhr im Stadt- und Tuchmachermuseum Pinkafeld Programm: BLUES AND FOLK (19.00 und 22.00 Uhr) Die beiden Pinkafelder Musiker Andreas Thalhammer und Gregor Görtler präsentieren die schönsten Blues- und Folksongs. DER NACHTWÄCHTER ERZÄHLT! (21.00 und 00.00 Uhr) Der Nachtwächter Christian Putz erzählt im Museumsgarten Geschichten von Kräuterhexen, Aderlässen und schwarzer Magie. KINDER-RÄTSELRALLYE DURCHS MUSEUM (18.00 bis 01.00 Uhr) Kinder können auf spielerische Weise das Museum entdecken. SONDERAUSSTELLUNG "PFARRER JOSEPH MICHAEL WEINHOFER" (18.00 bis 01.00 Uhr) Die Ausstellung zeigt das Leben und Wirken des bedeutendsten Pfarrers von Pinkafeld, der hier 53 Jahre lang wirkte (1806 - 1859). SONDERAUSSTELLUNG "225 JAHRE APOTHEKE PINKAFELD" (18.00 bis 01.00 Uhr) Die Schausammlung dokumentiert die Geschichte einer der ältesten Apotheken des Burgenlandes und zeigt zahlreiche alte Geräte, die zur Arzneimittelherstellung dienten. Eintritt: Das Regional-Ticket um € 6,— berechtigt zum Eintritt in alle neun Museen des Bezirkes Oberwart und zur Gratis-Benützung des Shuttle-Busses. Freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahre. Die Route-Süd verbindet neun Museen im Bezirk Oberwart: Stadt- und Tuchmachermuseum Pinkafeld, Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf, Uhrenstube Aschau, Felsenmuseum Bernstein, Bergbaumuseum Goberling, Burg Schlaining, Stadtmuseum Stadtschlaining, Wassermühle Markt Neuhodis, Stiefelmachermuseum Rechnitz. Mit einem Shuttle-Bus, dessen Ausgangs- und Endpunkt das Stadtmuseum Pinkafeld ist, und der mehrmals fährt, kann man all diese Museen besuchen. Der Fahrplan ist beim Stadtmuseum bzw. im Internet unter kundendienst.ORF.at ersichtlich.

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 12

Radlpassverlosung

Stadtgemeinde gratuliert: Erwin Fleck Anna Kainer Johann Gesslbauer Regina Jani Hermine Krutzler Herta Köberl Margarethe Polster Maria Schuch Paula Seper Hilde Tengg Katharina Buchegger Edith Ludwig Emma Hirt Alois Koller Maria Kurtz Josef Krammer

75 75 80 80 80 85 85 85 85 85 90 90 91 91 92 96

Silberne Hochzeit Susanne und Rainer Habit Gertrude und Maximilian Stögerer

Goldene Hochzeit Helene und Friedrich Giglinger Anna Maria und Adolf Posch

Die Gewinner bei der Verlosung am 31. August 2009 waren:

1. Platz: Annemarie Ochsenhofer 2. Platz: Andrea Temmel 3. Platz: Elfriede Binder Katharina Simon wurde an der Padägogischen Hochschule Wien der akademische Grad „Bachelor of Education“ verliehen. Andreas Simon promovierte zum Doktor der gesamten Heilkunde. Herzliche Gratulation!

Erstkommunion 2010 Start mit einem “Tag der offenen Tür” – Begrüßungsfest und Anmeldung Die Vorbereitungen zur Erstkommunion in Pinkafeld, Wiesfleck und Riedlingsdorf beginnen mit einem “Tag der offenen Tür”. Bei diesem Begrüßungsfest sind die Türen der Pfarrkirche und des Pfarrheimes besonders für alle Erstkommunionskinder und ihre Familien geöffnet. Es gibt vieles zu entdecken, zu sehen und kennen zu lernen. Innerhalb dieses Festes findet auch die Anmeldung zur Erstkommunion statt. Tag der offenen Tür und Begrüßungsfest zur Erstkommunion 2010 im kath. Pfarrheim Pinkafeld:

Samstag, 10. Oktober 2009, 14.30 – 16.30 Uhr

Der 11. Pinkafelder Stadtkalender mit 12 alten Ansichten aus Pinkafeld erscheint Mitte Oktober. Der Kaufpreis beträgt wie bisher EUR 10,—. Erhältlich ist er im Gemeindeamt bei Herrn Zabica, im Postamt, in den Banken und in diversen Geschäften.

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 13

Sanitätskreis Pinkafeld - Riedlingsdorf - Wiesfleck

Wochenend- und Feiertags-Notdienst der praktischen Ärzte des Sanitätskreises Pinkafeld - Riedlingsdorf - Wiesfleck in der Zeit vom 01. Oktober 2009 bis 28. Dezember 2009

Die Ärzte des Sanitätskreises

Die Arztpraxen erreichen Sie unter:

Die Ärzte sind bei Rufbereitschaft sowie während des Notdienstes unter der Handynummer erreichbar:

Dr. Georg Ganser

 425 58

 0664 / 86 44 654

Dr. Afsaneh Nour

 424 63

 0699 / 102 52 280

Dr. Rainer Oblak

 423 63

 0664 / 16 16 496

Dr. Michael Sulzer

 423 60

Dr. Bernhard Wiesner

 423 60

 0664 / 44 30 906

ÄRZTE-NOTRUF: 141 RETTUNG: 03352 / 322 44 RETTUNG-NOTRUF: 144 03. Oktober 2009 10. Oktober 2009 17. Oktober 2009 24. Oktober 2009

ab ab ab ab

7 Uhr bis 7 Uhr bis 7 Uhr bis 7 Uhr bis

05. Oktober 2009 12. Oktober 2009 19. Oktober 2009 27. Oktober 2009

7 Uhr 7 Uhr 7 Uhr 7 Uhr

Dr. R. Oblak Dr. G. Ganser Dr. M. Sulzer Dr. B. Wiesner

31. Oktober 2009 07. November 2009 14. November 2009 21. November 2009 28. November 2009

ab ab ab ab ab

7 Uhr bis 7 Uhr bis 7 Uhr bis 7 Uhr bis 7 Uhr bis

02. November 2009 09. November 2009 16. November 2009 23. November 2009 30. November 2009

7 Uhr 7 Uhr 7 Uhr 7 Uhr 7 Uhr

Dr. G. Ganser Dr. R. Oblak Dr. B. Wiesner Dr. G. Ganser Dr. M. Sulzer

05. Dezember 2009 07. Dezember 2009 12. Dezember 2009 19. Dezember 2009 24. Dezember 2009

ab 7 Uhr bis ab 18 Uhr bis ab 7 Uhr bis ab 7 Uhr bis ab 7 Uhr bis

07. Dezember 2009 09. Dezember 2009 14. Dezember 2009 21. Dezember 2009 28. Dezember 2009

7 Uhr 7 Uhr 7 Uhr 7 Uhr 7 Uhr

Dr. A. Nour Dr. M. Sulzer Dr. R. Oblak Dr. B. Wiesner Dr. A. Nour

TOTENBESCHAU:

DR. BERNHARD WIESNER

Montage_Okt:Layout 1 24.09.09 07:48 Seite 14

Kulinarium

Kulinarium

Kulinarium

Kulinarium

8. bis 25. Oktober Oktober:: Mostschank am Kalvarienberg bei Fam. Luif Jeden Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr Afterwork Afterwork--Gratisbuffet in Schnecki‘s Kaktus Kaktus,, Schloßgasse 18

Dienstbereitschaft der Apotheke „Zum Salvator“: 10. bis 17. Oktober 2009 Tag der offenen Tür im Stadtmuseum am Nationalfeiertag, dem 26. Oktober 2009, von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Führungen im Stadt- und Tuchmachermuseum Schauweben am Handwebstuhl und am mechanischen Webstuhl Führungen durch die Sonderausstellungen “Pfarrer Joseph Michael Weinhofer” und “225 Jahre Apotheke Pinkafeld” Vorführung von alten Filmen über Pinkafeld Faschingsumzug 1959 Historischer Festumzug “1100-Jahrfeier” 1960 Dampfspritze der Feuerwehr Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt! Auf Ihr Kommen freut sich der Museumsverein Pinkafeld.

TERMINE

TERMINE

TERMINE

TERMINE

TERMINE

TERMINE

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr Feldenkrais-Bewegungskurs im städt. Kindergarten, Beitrag: € 8,— 3. Okt.: ab 9.00 Uhr Eröffnung des Weltladens Pinkafeld am Marktplatz 3. Okt.: 18.00 bis 01.00 Uhr ORF Lange Nacht der Museen im Stadtmuseum 3. Okt.: 19.00 Uhr Oktoberfest im Durchgang - im Franz Josef - Die Bar 4. Okt.: 9.00 Uhr Schatzsuche & Familienmesse & Pfarrcafé 5.+19. Okt. 20.00 Uhr Karaokeabend in Schnecki‘s Kaktus mit Preisverleihung der ersten Drei 7. Okt.: 19.00 Uhr „Jolina“ - neue Schmuckkreationen im Materialmix in der Bastelecke Proksch 14. Okt.: 19.00 Uhr „abstrakte Acrylmalerei“ in der Bastelecke Proksch,  42468 15. Okt.: Gallus-Kirtag am Marktplatz 17. Okt.: 14.00 Uhr Kinderkurs „30 Minuten-Swarovski-Ring“ in der Bastelecke Proksch 17./18. Okt. Blutspendeaktion in der Volksschule, Samstag 15.00 bis 20.00 Uhr, Sonntag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr 18. Okt.: 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. i. R. Mag. Fliegenschnee im evang. Gemeindesaal 21. Okt.: 19.00 Uhr „Mokume Game“-Schmuckideen mit FIMO in der Bastelecke Proksch 23./24. Okt. „Heiße Tage“ bei Fa. Plöderer - Kaminofenmesse in der Wiener Straße 24. Okt.: ab 7.00 Uhr Altkleidersammlung 24./25. Okt. 9.00 Uhr Landesmeisterschaften für Begleit– und Gebrauchshunde, Schützner Straße 24. Okt.: 19.00 Uhr JVP-Oktoberfest „O‘zapft is!“ im Pöll-Stadl 25. Okt.: 9.00 Uhr Wandertag des SC Pinkafeld, Treffpunkt: Sportplatz 25. Okt.: 10.00 Uhr Landesmeisterschaften im OL am Sportplatz in Mariasdorf 28. Okt.: 19.00 Uhr „Kränze & Gestecke für Allerheiligen“ in der Bastelecke Proksch 28. Okt.: 19.30 Uhr Vortrag „Israel / Palästina“ im Rathaussaal 29. Okt.: 15.00 Uhr Pensionisten-Nachmittag des Pensionistenverbandes im GH Szemes 31. Okt.: 14.00 Uhr Kinderkurs „Süßes, sonst gibt‘s Saures“, Bastelecke Proksch 31. Okt.: 20.00 Uhr Halloweenparty mit Prämierung der drei besten Kostüme in Schnecki‘s Kaktus Redaktionsschluss für die November-Ausgabe „Stadtinfo“ ist am 16. Oktober 2009 !!! Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister LAbg. Mag. Kurt Maczek Ihre Ansprechpartnerin: OAF Martina Stecher, Tel.: 03357/42351-19; e-Mail: [email protected], homepage: www.pinkafeld-online.at