AKTUELL

N OV E MBER – D EZ EMBER 2016

Impressum Herausgeber: Landeszentrum für Hörgeschädigte Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Johannes Mathis, Geschäftsführer 2

PENSIO N I S TE N-NAC H M I T TAGE D E S G EHÖ RLO S E N V E R E I N E S V O R A RLB E R G

An den Treffen des Gehörlosenvereines können auch Nichtmitglieder teilnehmen. Diese Treffen finden im Vbg. Landeszentrum für Hörgeschädigte, Feldgasse 24, 6850 Dornbirn statt. Auch ältere CI-Träger sind bei den Pensionistennachmittagen herzlich willkommen.

NÄCHSTE TERMINE:

.

Dienstag, 08. November 2016, 14:00 Uhr Pensionistennachmittag Dienstag, 06. Dezember 2016, 14:00 Uhr Pensionistennachmittag mit kleiner Nikolausfeier

Auf euer Kommen freut sich Obfrau Herma Hagspiel, erreichbar unter: T +43 5578 73784, SMS +43 664 1231927 [email protected] 3

SEL BSTH I L F E G R U P P E „TI NNI T U S“

Vom Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte wurde vor 19 Jahren eine Selbsthilfegruppe für Tinnitus-Betroffene eingerichtet. Sie will Tinnitus-Betroffene im Umgang mit dem Tinnitus unterstützen und Möglichkeiten der Erleichterung aufzeigen. Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden ersten Dienstag im Monat von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr im Vbg. Landeszentrum für Hörgeschädigte, Feldgasse 24, 6850 Dornbirn.

.

NÄCHSTER TERMIN:

Dienstag, 06. Dezember 2016 Das Treffen im November entfällt (Feiertag).

KEG EL N AM L Z H

Alfred Hämmerle vom Gehörlosen Sportverein lädt zum Kegeltraining ein. Wo? In der Kegelbahn des LZH, Feldgasse 24, 6850 Dornbirn. Es können auch Nichtmitglieder teilnehmen. Jeder ist herzlich willkommen!

.

„GUT HOLZ“ HEISST ES AM:

Freitag, 04. November 2016 Freitag, 02. Dezember 2016 jeweils von 19:00 bis ca. 22:00 Uhr

4

SPO R T - S PA S S - G E S E L L I G K E IT

Auf unseren zwei Kegelbahnen können Sie Sport und Spaß miteinander verbinden. Ob für einen gemütlichen Kegelabend mit Freunden, für Firmen- oder Geburtstagsanlässe – wir bieten Ihnen den perfekten Rahmen für geselliges Beisammensein. Sie können aus unserer kleinen Karte Gerichte für den Hunger zwischendurch bestellen oder aus unseren Menüs wählen.

.

S S C H O N DA H A B E N S IE LO K A L F Ü R PA S S E N D E R? AC H T S F E IE N IH E W E R IH

Reservierungen: im Sekretariat des LZH, T +43 5572 25733, E-Mail: [email protected] 5

ANGEBOT NOVEMBER - GEHÖRSCHUTZ

Schützen Sie Ihre Ohren mit Ihrem Gehörschutz Viel Lärm verursacht Stress und kann Ihr Gehör dauerhaft schädigen. Wir haben den geeigneten Gehörschutz für Sie: für die Arbeit, für Musiker oder für einen ruhigen Schlaf zu Hause und auf Reisen.

-15% LZH Hörtechnik GmbH • [email protected] • www.lzh.at DORNBIRN • Feldgasse 24 • 6850 Dornbirn • T 05572 25733-21 RÖTHIS • Walgaustraße 37 • 6832 Röthis • T 05522 43129 BLUDENZ • Werdenbergerstraße 39a • T 05552 68117-12 6

Aktionsrabatt im NOVEMBER

ANGEBOT DEZEMBER - TV-VERSTÄRKER

Sie wollen beim Fernsehen besser verstehen? Alle unsere Fernsehkopfhörer sind speziell für Menschen mit beeinträchtigtem Gehör konzipiert und garantieren gutes Verstehen und einen klaren Ton! So macht Fernsehen Spaß!

-15%

Aktionsrabatt im DEZEMBER

LZH Hörtechnik GmbH • [email protected] • www.lzh.at DORNBIRN • Feldgasse 24 • 6850 Dornbirn • T 05572 25733-21 RÖTHIS • Walgaustraße 37 • 6832 Röthis • T 05522 43129 BLUDENZ • Werdenbergerstraße 39a • T 05552 68117-12 7

L ZH HÖ R TE C H N I K G M B H

WIR WAREN FÜR SIE DABEI

Hannover war vom 19. bis 21. Oktober 2016 Dreh- und Angelpunkt für die internationale Akustikerbranche! Der 61. Internationale HörgeräteakustikerKongress fand auf dem Gelände der Deutschen Messe Hannover statt. Das weltweit größte Branchenereignis ist eine bewährte Kombination aus Fachausstellung mit technischen Innovationen und einem breitgefächerten fachwissenschaftlichen Vortragsprogramm, bei dem neueste internationale Studienergebnisse präsentiert werden. Sowohl die Ausstellung als auch das Vortragsprogramm waren auf internationales Publikum ausgelegt. Mehr als 110 Aussteller aus dem In- und Ausland präsentierten Innovationen aus den Bereichen Hörsystemtechnik, Zubehör, Messtechnik und Diagnostik. Unter anderem haben führende Hörgerätehersteller die ersten LithiumIonen-Akkus vorgestellt. Diese Technik arbeitet mit induktiver Ladung und vereinfacht die Handhabung für die Konsumenten erheblich. Wir dürfen uns zu den ersten Akustikern zählen, denen diese Hörgeräte präsentiert wurden und die diese nun auch in das Portfolio aufnehmen konnten. Gerne können Sie Kontakt mit uns aufnehmen, wir informieren Sie gerne.

8

UNSER TI P P F Ü R D E N W I N TE R

Schifahren in Vorarlberg ist billiger – mit Behintertenpass! In vielen Schigebieten in Vorarlberg fahren Menschen mit einem Behindertenpass billiger. Zum Beispiel kostet die Saison Ländle Card (Bregenzerwald, Großes Walsertal, Rheintal, Brandnertal, Montafon, Klostertal, Balderschwang) für Menschen mit einem Grad der Behinderung von 60 % oder mehr nur € 240,-- statt 697,--. Im Vorverkauf (bis 18.12.2016) kann die Saisonkarte für Menschen mit einer Behinderung um € 205,-- statt € 595,-- erworben werden. Die Saisonkarte Montafon Brandnertal Card (Montafon, Brandnertal, Gurtis, Bazora und Schnifis) kostet für Menschen mit einem Grad der Behinderung von 70 % oder mehr nur € 218,-- statt € 616,--. Im Vorverkauf (bis 08.12.2016) beträgt der Preis für die Saisonkarte für Menschen mit einer Behinderung € 163,-- statt € 459,--. Die 3TälerPass-Saisonkarte (Bregenzerwald, Großes Walsertal, Lechtal, Rheintal usw.) kostet für Menschen mit einem Grad der Behinderung von 60 % oder mehr € 210,-- statt € 497,--. Für den Kauf der verbilligten Saisonkarten braucht man einen gültigen Behindertenpass!

Unser Tipp: Viele Schigebiete bieten auch Tageskarten billiger an! Zeigen Sie den Behindertenpass und fragen Sie nach, ob Sie eine Ermäßigung bekommen!

9

NEUE M I TA R B E I TE R I M L Z H

KÜCHE/SCHULBUS Daniela Kevric-Idl unterstützt seit Schulanfang das Team unserer Schulküche und ist auch als Schulbusfahrerin beschäftigt. Wilma Mitgutsch und Wolfgang Wallner gehören ebenfalls zum Schulbusfahrerteam.

KINDERGARTEN Martina Kramer arbeitet als ausgebildetete Kindergartenpädagogin seit Oktober dieses Jahres in unserem LZH-Kindergarten.

.

en schen all n ü w ir W TA R T GUTEN S N E IN E bei der „NEUEN“ FREUDE L IE V D UN LZH! Arbeit im

10

NEUE MI TA R B E I TE R I M L Z H

SOZIALPRAKTIKANT/ZIVILDIENER Kassian Einsle absolviert ein freiwilliges Sozialjahr im LZH. Fabio Diem, Fabio Fussenegger, Münip Kocaman, Simon Mittringer, Martin Prettner, Philipp Stoss sind unsere neuen Zivildiener.

WEIHNAC H TS G OT TE S D I E N S T

Am Samstag, 17. Dezember 2016 feiern wir um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche Haselstauden mit Pfarrer Gerold Reichart und seinem Team eine hl. Messe. Anschließend gemütliches Beisammensein im LZH. Auf euer Kommen und Mitfeiern freuen sich Pfr. Gerold Reichart, Bianca, Gisela (Dolmetscherin) und Herma. 11

SCHUL E F Ü R H Ö R - U ND S P R ACH B ILD U N G

A B C

Das neue Schuljahr hat unter dem Motto „Ich mag mich gern und bin wichtig in unserer Gemeinschaft“ begonnen. Am 12. September startete die alljährliche Eröffnungsfeier im Saal mit dem Theaterstück „Jeder einzelne ist wichtig!“. Interessiert verfolgten alle SchülerInnen, Eltern, LehrerInnen, der Sozialpraktikant und die Zivildiener das kleine Schülertheaterstück, welches von Hildegard Gorbach mit den Kindern schon vor Schulende einstudiert wurde. Die Anwesenden durften auch noch Lieder, die von einigen Schulklassen vorgesunden wurden, genießen. Andrea Jonach (Schulleiterin) begrüßte alle ganz herzlich und brachte ihre Freude zum Ausdruck, dass alle gesund, munter und bestens ausgeruht für das neue Schuljahr startklar sind. In diesem Jahr durften wir 13 neue Schülerinnen und Schüler bei uns in der Schule für Hör- und Sprachbildung willkommen heißen. Unterstützt werden wir von einem Sozialpraktikanten und insgesamt sieben Zivildienern. Jede und jeder Einzelne wurde vorgestellt und herzlich begrüßt. Nach der Klasseneinteilung erhielt jedes Kind einen Spruch mit einem Herz, das ihn an das Schuljahresmotto erinnern und als persönlicher Glücksbringer für das kommende Schuljahr dienen soll.

12

VO R ARLB E R G E R G E H Ö R LO S E N S P O R T - U N D KULTUR VE R E I N - N E U E R O B MA N N Seit 20. Mai 2016 hat der Vorarlberger Gehörlosen Sport- und Kulturverein einen neuen Obmann. Alfred Hämmerle hat diese Aufgabe übernommen. Er und sein Team möchten in den kommenden Jahren neuen Schwung in den Verein bringen. Stellvertreter ist Kuno Baur, Schriftführerin Elisabeth Baur.

STECKBRIEF: Alfred Hämmerle geb. am 17.05.1946 wohnhaft in Lustenau Familie: drei Kinder vier Enkelkinder

Geplante Veranstaltungen: » Kegeltraining im Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte » Nächste Versammlung des Vereins (nur für Mitglieder) am 12. November 2016 um 18:00 Uhr im LZH Anmeldung bist spätestens 05. November 2016 » Weihnachtsfeier am 10. Dezember 2016 im LZH, 17:00 Uhr, Anmeldung ebenfalls erforderlich! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Wir wünschen Alfred Hämmerle und seinem Team viel Erfolg für die neue Aufgabe! Genauere Informationen erhalten Sie unter: [email protected] oder auf der Homepage des Vereins www.vgskv.at Sitz des Vereins: Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte Adresse: Feldgasse 24, 6850 Dornbirn 13

BIO FEED B AC K -TH E R A P I E

Das Leben ist voll von inneren und äußeren Anforderungen, Belastungen und Veränderungen. Die Ansprüche unserer Gesellschaft sind gestiegen – Stress, hohe Arbeitsbelastung, Zeit- und Termindruck und das Bewältigen alltäglicher Herausforderungen. Diese Anforderungen an uns beeinflussen unser Wohlbefinden und werden Stressoren genannt. Der positive Umgang mit Stress wird immer wichtiger. Bei einem lang anhaltenden erhöhten Stress- und Erregungsniveau können Beschwerden auftreten, bei welchen Biofeedback Erleichterung verschaffen kann.

BIOFEEDBACK UNTERSTÜTZT UNTER ANDEREM IN BEREICHEN WIE:

» » » » »

Tinnitus und Hörsturz Kopfschmerz und Migräne Muskuläre Verspannungen und Schmerzen Stress und Angstzustände Schlafprobleme

Messelektroden

Biofeedback-Gerät 14

Rückmeldung am PC

BIO FEED B AC K -TH E R A P I E

WIE KANN BIOFEEDBACK ZUR LINDERUNG SOLCHER BESCHWERDEN UND FOLGEERSCHEINUNGEN BEITRAGEN?

Biofeedback zeigt, wie unser Körper auf Stress, Angst oder Entspannung reagiert. Das Messgerät zeichnet Körperfunktionen wie z.B. Atmung, Puls, Muskelanspannung, Temperatur und Schweißdrüsenaktivität auf und macht die Daten in Echtzeit auf dem Computer-Bildschirm sichtbar. Die Ausprägung und Veränderung der Körpersignale wird oft nicht ausreichend wahrgenommen. Die bildhafte Rückmeldung am Computer ermöglicht durch Übung, die Körpervorgänge selbst zu beeinflussen und wieder ein Gleichgewicht zwischen Anspannung (z.B. Leistung) und Entspannung herzustellen. Bei den meisten Betroffenen geht es darum, die Entspannungsfähigkeit wieder zu erlernen. Biofeedback ist eine moderne Methode zur Förderung von Entspannung. Es trägt dazu bei, körperlichen Stress besser zu erkennen sowie Stresssymptome und Stress-Folgeerscheinungen zu lindern.

Für weitere Auskünfte oder Terminvereinbarungen: Mag. Isolde Höll Klinische- und Gesundheitspsychologin Tel. +43 5572 25 7 33-53 [email protected] Mag. Natalie Pleschberger Klinische- und Gesundheitspsychologin Tel. +43 5572 25 7 33-34 [email protected]

15

VG S - VO R A R L B E R G E R G E H Ö RLO S E N S P O R T

Gegründet:

November 2015

Vorstand:

Obmann: Kassier: Schriftführer:

Jürgen Berchtold Rene Ganahl Jan Schnitzer

Wir sind derzeit ca. 10 gehörlose und schwerhörige Kollegen. Seit 21. Oktober 2016 treffen wir uns wieder regelmäßig freitags zum Sport, hauptsächlich zum Fußballspielen.

WO? WANN?

Turnhalle:

Frödischsaal (Mehrzweck-Turnhalle) Hauptstraße 14 6835 Zwischenwasser/Muntlix

TERMIN:

.

jeden Freitag von 18:00 bis 20:00 Uhr

Anschließend gemütliches Beisammensein im Gasthaus nebenan. Wir freuen uns über jeden neuen Mitspieler. Für weitere Informationen können Sie dem Obmann gerne eine E-Mail schreiben: [email protected] 16

BEHINDER TE NPA S S

Der Behindertenpass ist ein amtlicher Lichtbildausweis und dient als Nachweis einer Behinderung. Bisher hat der Behindertenpass so ausgeschaut:

Ab 01. September 2016 wird der Behindertenpass in Scheckkartenformat ausgestellt. Der Behindertenpass in Scheckkartenformat schaut so aus:

Bestehende orange Ausweise behalten ihre Gültigkeit und werden nicht ausgetauscht. Wenn Sie Fragen zum Behindertenpass auf Grund einer Hörschädigung haben, können Sie sich gerne an die LZH Beratungsstelle wenden. 17

Ö FFNUN G S Z E I TE N I M L Z H WÄ H RE N D DER FEIE R TAG E Während der Weihnachtsfeiertage stehen wir Ihnen von Dienstag, 27.12.2016 bis Freitag, 30.12.2016 sowie Montag, 02.01.2017 bis Donnerstag, 05.01.2017 von 08:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr persönlich zur Verfügung. Folgende Nummer wählen Sie bitte nur im äußersten Notfall: +43 660 31 09 783. Nachrichten hinterlassen Sie uns bitte per E-Mail an: [email protected] oder per Fax unter der Durchwahl 4.

HEIZKO STE N Z U S C H U S S 2016/2017

Menschen mit geringem Einkommen können auch für den Winter 2016/2017 beim jeweiligen Gemeindeamt von 24.11.2016 bis 17.02.2017 einen Heizkostenzuschuss beantragen. Die Höhe des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig € 270,--.

Nähere Infos erhalten Sie beim jeweiligen Gemeindeamt oder in den LZH-Beratungsstellen Dornbirn, Röthis und Bludenz.

18

L ZH-KURSA NG E B OT I M NO V E M B E R/D E ZE M B E R 2016 L AUT KUR S P R O G R AM M BESICHTIGUNG VORARLBERGER TIERHEIM Ort:

Tierheim Dornbirn Martinsruh 5, 6850 Dornbirn Beitrag: € 2,00

.

TERMIN:

:30-16:00 Uhr

Montag, 07.11.2016, 14

AUSSTELLUNG „TECHNISCHE HILFSMITTEL“ - HUMANTECHNIK

TERMIN:

.

Dienstag, 15.11.2016 09:00 Uhr LZH Hörtechnik Bludenz GmbH 11:00 Uhr LZH Hörtechnik Röthis GmbH 15:00 Uhr LZH Hörtechnik Dornbirn GmbH

Orte:

Werdenbergerstraße 39a, 6700 Bludenz Walgaustraße 37, 6832 Röthis Feldgasse 24, 6850 Dornbirn

REINIGUNG UND PFLEGE VON HÖRSYSTEMEN Orte:

Werdenbergerstraße 39a, 6700 Bludenz Walgaustraße 37, 6832 Röthis Feldgasse 24, 6850 Dornbirn

ADVENTKRANZBINDEN

TERMINE:

.

Dienstag, 22.11.2016 in Bludenz Mittwoch, 23.11.2016 in Röthis Donnerstag, 24.11.2016 in Dornbirn jeweils von 17:00-18:00 Uhr

TERMIN:

.

r tag, 24.11.2016, 16:00 Uh

Donners LZH-Dornbirn Feldgasse 24, 6850 Dornbirn Beitrag: freiwillige Spende, Materialkosten für Reifen

Ort:

19

VORARLBERGER LANDESZENTRUM FÜR HÖRGESCHÄDIGTE 6850 Dornbirn, Feldgasse 24 T +43 5572 25733 • F +43 5572 25733-4 SMS Mobil +43 664 4610953 • Notfall Mobil +43 660 3109783 www.lzh.at • [email protected]

AUSSENSTELLE BLUDENZ 6700 Bludenz, Werdenbergerstraße 39a T +43 5552 68117 • F +43 5552 68117-12

AUSSENSTELLE RÖTHIS 6832 Röthis, Walgaustraße 37 T + 43 5522 43129 • F +43 5522 43187

. Wir freuen uns über Ihre Spende!

Raiffeisenbank Hohenems • IBAN AT26 3743 8000 0004 1004 • BIC RANMAT21 Ihre Spende ist steuerlich absetzbar – wir scheinen auf der Liste der begünstigten Spendenempfänger auf. Unter www.bmg.gv.at (SO1519) finden Sie nähere Informationen dazu. Anmerkung: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit haben wir bei Sammelbegriffen auf die Doppelnennung der Geschlechter verzichtet.