Bohler Heide Gänse

kompetent, zuverlässig und nur einen Mausklick entfernt!

Haus Jägerspfad W. Fräntz

www.hema-immobilien.de

sind da!

www.Bohler-Heide.de Bohler Heide 1 Eschweiler Tel. 02403/38 307

IMMOBILIEN Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50

Tel.: 02403 – 556640 www.haus-jaegerspfad.de

83. Jahrgang · Nr. 47 · 19. November 2014 www.filmpost.de

ESCHWEILER

FILMPOST gegr. 1931

Bemühungen um die Notdienstpraxis gehen weiter 6LHȕQGHQ XQVJXW LQGHU$XHUEDFKVWU

-DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU (VFKZHLOHUy7HOHIRQ 

ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH

Eschweiler. In Eschweiler gehen die Bemühungen um den Erhalt der Notdienstpraxis, die der Verein MQN am St.-Antonius-Hospital unterhält, weiter. Jenen, die an maßgeblicher Stelle mit der Neuordnung des ärztlichen Notdienstes im Bereich Nordrhein befasst sind, liegen mittlerweile etliche Schreiben vor, in denen ein Fortbestand der Praxis in Eschweiler gefordert wird: Unterschriftenlisten etwa und die Positionierung des Stadtrates. So hat der SPD-Stadtverband bereits etwa 2500 Unterschriften gesammelt, will im Dezember mit der Kassenärztlichen Vereinigung

(KV) sprechen und dazu die NRWGesundheitsministerin um Unterstützung bitten. Alle im Rat vertretenen Parteien haben sich für den uneingeschränkten Verbleib der Notdienstpraxis in Eschweiler ausgesprochen. Eine entsprechende Resolution des Rates hat der Vorsitzende der Kreisstelle Aachen der KV Nordrhein umgehend an den Vorstand der KV in Düsseldorf und an den Notfalldienst-Ausschuss der Vertreterversammlung der KV weitergeleitet. Dies teilte Dr. Lothar Nossek Bürgermeister Rudi Bertram zwischenzeitlich mit. Voraussicht-

lich im März 2015, so Dr. Nossek, werde die Vertreterversammlung über eine neue Notdienstregelung beschließen. Ebenso ist die Ärztekammer gefragt. Mit einer Umsetzung ist wahrscheinlich nicht vor dem Jahr 2016 zu rechnen, denn das letzte Wort hat die Aufsichtsbehörde: das NRW-Gesundheitsministerium. Und solche Prozesse können erfahrungsgemäß dauern. Der MQN-Vorsitzende Dr. Jürgen Küpper erkennt nach eigener Aussage zwar gewisse Tendenzen, die auf einen Verbleib der Praxis in Eschweiler hindeuten könnten; die

Form sei allerdings nicht abzusehen. Dr. Küpper, der eine ortsnahe medizinische Versorgung für die bessere hält, sieht eine allgemeine Entwicklung hin zu einer (weiteren) Zentralisierung der Notdienste. Die zeichne sich auch bei den HNO-, Augen- und Kinderärzten ab. Resultieren daraus könnte ein Versorgungsgebiet, das von Erkelenz bis Euskirchen auf der einen und von Aachen bis Düren auf der anderen Seite reicht – mit entsprechend langen Anfahrtswegen.

Wir haben das passende Geschenk für Ihren

Michael Cremer

L I N G E R I E

Engel!

Neustr. 35 • Eschweiler Tel. 0 24 03 - 83 05 66 Lingerie Bey - stylisch verpackt

Mo - Fr 9.30 -18.30 Uhr Sa 9.30 -16.00 Uhr

immer etwas Besonderes...

www.bey-dessous.de

Geschenkgutscheine von

Fleurop-

Zustell-Service

Advent – Kollektion 2014

Besinnliche Momente, lassen Sie sich verzaubern Marienstr. 16 • Telefon 1611 • Fax 1612 • Mo.- Fr. 8:30 bis 18:30 geöffnet email: [email protected] • Sa. bis 14:00 • So. immer 10:30 bis 12:30 geöffnet

Küchen - Elektrogeräte - Service

Wer uns kennt, kommt wieder.

IMPRESSUM ESCHWEILER FILMPOST

Qualitätsware zu enorm günstigen Preisen, Sie finden wie gewohnt Damen- + Herrenwäsche in großer Auswahl.

Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211

Damen-Sommernachtwäsche von Ringella zum Sonderpreis von 12,- € Götzburg Herrenschlafanzug (kurz) 15,- € Götzburg Sporthemd oder Götzburg Slip, 2 Stück 10,- € Dauneneinziehdecke 680 g Daunen 95,- € Kopfkissen 80x80 cm, 1000 g Federn 13,- € Geschmackvolle Frottierhandtücher der Firma Ross ab 5,- €

Anzeigen- u. Redaktionsleitung:

Engels an der Glocke, ein Begriff für guten Einkauf

Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht †, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:

Inès Tiede, Tel. 02403/708233

Engels an der Glocke

Mitarbeiter der Redaktion: Michael Cremer

Bettwaren – Gardinen – Dekorationen – Kurzwaren

45/14

Verlag:

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei 40196 Düsseldorf-Heerdt Zülpicher Straße 10 Auflage wöchentlich: 37.290 A n z e i g e n a n n a h m e : Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler

Tel. 02403/708230 Fax 02403/708228 Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel. Stolberg 02402/28217.

• 3-Zimmer-ETW mit Balkon/Gartenanteil • Baugrundstück für ein freistehendes Wohnhaus • Altbau mit Garten • EFH mit Garage und Garten Auch Sie möchten Ihre private oder gewerbliche Immobilie verkaufen? Oder sind Sie auf der Suche nach Ihrer Traum-Immobilie und der passenden Finanzierung?

Feuchtigkeitsschäden rund ums Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel. 02403-28588, Fax 38358. Günstige Festpreise. Für Familie (2Kinder) suchen wir ein gepflegtes Wohnhaus in ruhiger Lage! Ritter Immobilien 02402-3477. Nähe Markt, 2 Zi./K/D Bad neu renoviert, 55 qm, 295€ + NK ab sofort zu Kontaktieren Sie uns für eine kostenvermieten. Tel. 02403-24623. lose und unverbindliche Beratung! Für ernstgemeinte Kunden suchen wir 02409 - 372 oder 0179 - 2937740 dringend weitere gepflegte [email protected] häuser in Eschweiler, Langerwehe, www.kaussenimmobilien.de Gressenich und Mausbach! Ritter Immobilien 02402-3477. Hamich 62 qm EG, 2ZKB, gr.Abstellr. sep. Eingang, Stellpl. KM 380,- € + NK, Alleinunterhalter für Feiern und Live- Ankauf von Teppichen, Porzellan und Kaufe Bücher, nehme Trödel und Tel.0175/4700319. Kleidung Tel. 0177/8599555. Musik, Spiele, Tel. 02403/7499477. Antiquitäten, Tel. 02403/837061. Für Ehepaar in guter Position suchen wir ein Wohnhaus bis 250.000,-. Ritter Immobilien 02402-3477.

3

Möbelmontage - Küchenmontage Fußbodenverlegung Tel. 0176/37882286

D

PRIMUS KINOCENTER ESCHWEILER MARIENSTR. 45

Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de · Kartenreservierung unter

Kinoprogramm vom 20.11. bis 26.11.2014 !

Alles rund um Edelstahl: Edelstahlge- Nicole`s Hundesalon, ob klein oder länder, Handläufe uvm., Fa. EdWin Me- groß, kurz oder langhaarig, bei uns ist talldesign GbR, Tel.: 02423/919694 od. jeder recht herzlich willkommen, Tel. www.edwin-metalldesign.de. 02403/8099205.

HELGA JAKOBS

M o n t a g

i s t

Tägl. 17.30 + 20.00 Uhr Sa. + So. auch 15.00 Uhr (ab 12J,)

Tribute von Panem –

I M M O B I L I E N

Wohnhäuser:

Anlage-Objekte:

Eschweiler-Hastenrath EFH, top saniert in 2000, ca. 100m² Wfl, 6 Zi, 2 Bäder; freist. EFH im rückw. Bereich - Neubau 2000, ca. 88m² Wfl., 4 Zi/B/AR/Terrasse, Gartenhaus, PKW-Stellplätze, Grundst. ca. 412m² KP für beide Objekte nur € 250.000 Eschweiler-Weisweiler Wohnhaus in zentraler Lage, EG ca. 110m² Nfl. als Verkaufs-, Ausstellungs- o. Büroräume nutzbar mit Anschluss an die Großgarage - ca. 50 m²; Wohnung mit sep. Eingang im 1. + 2.OG/DG ca. 120 m² Wfl./Nfl., 5 Zi, 2 Bäder, Küche, Objekt kpl. renoviert Super-KP € 139.000 Eschweiler-Bergrath, EFH Bj. 1999, Grundstück ca. 282m², Wfl. ca. 175m², 8 Zi., 2 Bäder, 1 G-WC, Balkon im 1.OG, EG mit Terrasse, hübscher Garten mit Garten- u. Gerätehaus, integrierte Doppelgarage Reduziert KP € 210.000 Eschweiler-Hastenrath Energie-Sparhaus/DHH, Bj. 2005, ca.129 m² Wfl., 48 m² Nfl. im KG, Grundstück ca. 303 m²; Objekt erfüllt die Anforderungen der derzeitigen EnEV – Energieausweis liegt vor. bezugsfrei KP € 265.000 Eschweiler-Stadtrand EFH-Reihen-Eckhaus, Bj. 1970, Grundstück ca. 499m², Wfl. ca. 100m², Nfl. ca. 54m², gepflegter Garten mit Gartenhaus, Garage KP auf Anfrage

Eschweiler-Zentrum ca. 120m² Gewerberäume im EG als Laden, Büro o. Praxis nutzbar, 3 Wg. in den Obergeschossen ca. 180m² Wfl. mit Balkon, Grundstück ca. 167m² KP € 250.000

Sanierungs-Objekt:

Alsdorf-Warden – EFH, mit großem Grundstück, Wohnhaus ca. 160m² Wfl., zum Sanieren o. Entkernen – Grundstücksgröße gesamt ca. 1.150m² Reduziert Festpreis KP € 80.000

Eigentumswohnung: Eschweiler-zentrumsnah schöne, helle + geräumige ETW in MFH, komplett saniert in 2000, ca. 85 m², 2 Balkone, 3 Zi/K/D/Bad/WC - Einkaufsmärkte, Hbf, Euregiobahn in unmittelbarer Nähe – fußläufig erreichbar, BAB-Auffahrt ca. 1 km entfernt Reduzierung KP € 98.000

Vermietungen – Wohnungen: Eschweiler-Dürwiß,Ortszentrum ruhige Seitenstr., 3 Zi/K/D/Bad/AR Loggia, 1. OG – ca. 87 m² € 435 + NK

Gewerbliche Vermietungen:

Eschweiler – FG-Zone Neustr. Laden, ca. 90 m² + NR, geeignet für Laden, Praxis oder Büro, ab sofort € 550 + NK Eschweiler – Rosenallee Ladenlokal, ca. 85 m², Nebenräume ca. 50 m², als Verkaufsfläche, Praxis o. Büro geeignet, sofort bezugsfrei Auf Anfrage!

Energieausweise in Arbeit bzw. vorhanden! UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER TELEFON 02403/883170 · www.jakobs-immobilien.de

Mockingjay Teil 1 Tägl. 17.45 + 19.45 Uhr (ab 12J.)

Dumm und Dümmehr Sa. + So. 15.30 Uhr (o.A.)

Der kleine Medicus Bodynauten auf geheimer Mission im Körper

K i n o t a g

MONTAG ist KINOTAG (werktags)

Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler

www.kinocenter-eschweiler.de /

Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,

Wir suchen für unsere Kunden im Raum Aachen/Eschweiler/Düren:

 !

02403 - 33599 (Werktag)

Sa. + So. 15.15 Uhr (o.A.)

Mein Freund der Delphin 2 Tägl. 17.15 Uhr (o.A.)

Die Mannschaft Auß. Di. tägl. 19.30 Uhr (ab 12J)

Interstellar Filmauslese! Di. 25.11.2014 20.00 Uhr (ab 12J)

Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit

NEU: Jeden 1. Montag im Monat SNEAK-PREVIEW! Eintritt 5,- € nur Vorverkauf NEU: Jeden 1. Sonntag im Monat FRÜHSTÜCKSKINO! Eintritt 15,- € im Kino und Morado! INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH, Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim Tel. Büro: 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]

Beilagen-Hinweis Dieser Auflage liegen Prospekte von

Hautnah bei. Einer größeren Teilauflage liegen folgende Prospekte bei:

Pallen, Porta

Fensterreinigung GARAGEN - TORE - ANTRIEBE Whg. ab 20 € / Haus ab 40 € enter Tor-C

- Rundumservice - Beratung - Demontage - Entsorgung - Neumontagen TÜV geprüft

nach neuer EN 12635

Von heute auf morgen bei Ihnen „fix und fertig“

Hochhaus 0 2 4 6 5 / 1 0 3 0 GIA email: [email protected] Heißmangel H. SCHLEIP Nothberg Von Palantstr. 16

Wir holen und bringen 02403/20825

% % Isfahan-Teppich % % Marktstraße 7 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403 /15 969 • Fax 02403 / 321 80

Groß- und Einzelhandel

Himmlische Angebote! Über 3000 Teppiche ab 50 % bis 80 % Rabatt! Sie finden bei uns Größen von 0,15 x 0,25 bis 5,00 x 8,00 m.

Ab 4,00 € bis 75.000,- €

Vergleichen & überzeugen Sie sich selbst.

20% Rabatt auf alle Teppiche Fachmännische Teppichwäsche und Reparaturen, Fleckenbeseitigung.

inkl. Rahmen + Falz Stolberg, Eschweiler und Umgebung

Neue Tapeten! Winter-Kollektion

Tel.: 02409/ 7039210 Fensterreinigung WEBER

eingetroffen!

gut - preiswert - zuverlässig

52249 Eschweiler · Talstraße 49

Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge

Parkplätze am Haus

Malerbetrieb W. Lempelt Hier stimmt einfach alles • Preis/Leistung/Termine •

Telefon (0 24 03) 3 60 60

Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570 Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden, Holzdecken und Trockenbau, A. Lassmann, Tel. 02403/32996 o. 0179/ 8909898.

Gaststätte

terman AuSa. Kegel- n bahnen frei!

Faltenfrei! Faltenunterspritzung mit Hyaluron Erfolg sofort sichtbar Ein faltenfreies Aussehen ist auch für Sie zu verwirklichen, z.B. Lippe, Nase, Stirn usw. Kostenlose Beratung durch HP Schäfer / 30 Jahre Erfahrung Kontakt: 01 62 / 7 30 46 47 Durchführung im Kosmetikstudio Ulrike Paulus, in Stolberg-Zweifall

Gut und günstig. Matratzen und Malerarbeiten und Renovierungen jegSchlafsysteme sind unser Bier. Sind licher Art zum Festpreis, Malerbetrieb M. Tel. 02403/42 79 Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Brandt, Tel. 02403/28588. Bauchschläfer? Wir haben die richtige E’weiler Markt 11, Gewerbeeinheit 210 Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir sind m2 1 Etg. Aufzug, Balkon, ehem. Zahnfür Sie da. Breuer - Haus- und Heim- arztpraxis, Klimaanlage, großz. Em• Alles unter einem Dach, kompetextilien, 52249 Eschweiler · Indestr. pfangsb. teilw. ausgestattet. Preis VB, tent und vom Fach!!! • Das nette Ge125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590. Tel. 02403/52724. schenk für Weihnachten! Neue Handtaschen, kl. Rucksäcke, Schals, Loops, Mützen usw. • Biete Wäscheservice, Das wie Reinigungsannahme, bügeln, mangeln und ändern!!! • HermesPaketshop, Reisebüro u. Copy-Shop!!! • im

Pro Abend 15,- Euro

Le Chic Boutique

Wo? in Eschweiler-Dürwiß

Kultgasthaus Brauhausstil

Feier mit uns!

JülicherStr. 223 Tel. 02403/720 35 67 Esszimmerschrank, Eiche massiv, 2türig, Abholpreis 100,- zu verk., Tel. 02461/931142. Fensterputzer putzt zum Festpreis, Wohnung 25,- €, Haus 45,- € , Tel. 0172/1323708.

Planen Sie Ihre Info-Tel:

0177 8384 202

(Nach persischer Tradition ohne Chemikalien.)

ANKAUF! Sofort Bargeld

Restauration, Erneuern, Ketteln von Hand. Kostenloser Abhol- und Lieferservice in Ihr Heim. Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung

Für Antikes, wie Schmuck, Uhren aller Art, Silberbestecke, Zinn, alte Münzen u.a. DM usw., Modeschmuck u.a. Perlen, Bernstein und Korallen

w w w. i s f a h a n - t e p p i c h . n p a g e . d e

Seriöse Abwicklung!

Komme persönlich und zahle bar aus!

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Fa. H. Hartmann, Tel. 02272/80 80 469

RÄUMUNGSVERKAUF!!! Moda Cata- Wohn/Geschäftshaus m. Friseursalorina, Neustr. 41, einzelne Teile bis neinr., in E´ler - Dürwiß v. priv. z. verk., 70% reduziert, nutzen Sie die Gele- Ladenlokal 113qm, Wohnfl. OG/DG, genheit, echte (!) Schnäppchen zu 180qm, Grundst. ca. 312qm, Garten, machen. Garage, Dachterr. KPVB 298.000 €, Tel. Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de 0151/17841810.

Das Reisebüro mit vielen Vorteilen!

„Bohler Heide“ spendet Rucksäcke

Kostenlos zum Flughafen Köln, Düsseldorf, Maastricht oder Lüttich ab Ihrer Haustür und zurück - bei Buchung Ihrer Flugpauschalreise bei uns, wenn Sie in unserem Einzugsgebiet wohnen!

27.11.14 4 Tage Dresden / Striezelmarkt Hotel Residenz Alt Dresden ÜF € 299,28.11.14 3 Tage Nürnberg Christkindlmarkt Hotel Schlossberg HP € 209,06.12.14 1 Tag Lucia Markt Rech + Altenahr Live Musik/Essen im Café Lang € 39,30.12.14 3 Tage Paris / Mercure Hotel**** ÜF € 239,31.12.14 1 Tag Altenahr / inkl. Silvestermenü und Livemusik im Café Lang € 59,09.01.15 3 Tage Biathlon Weltcup Oberhof Hotel Schwan + Post/Bad Neustadt ÜF € 249,16.01.15 4 Tage Berlin – Grüne Woche, Dorint Hotel Tegel ÜF € 279,12.02.15 7 Tage Elisabethszell / Bayr. Wald Hotel Mariandl + Gästehaus HP € 529,12.02.15 6 Tage Oberprechtal / Schwarzwald Hotel „Zum Schützen“ HP € 399,Sonderfahrten

22.11.14

Brügge / Weihnachtsmarkt Besuch des

29.11.14 06.12.14 07.12.14

Monschau Weihnachtsmarkt Oberhausen Centro Dortmund 300 Stände scharen sich um den

13.12.14

Bad Münstereifel „City Outlet“

Eisskulpturenfestivals (nicht im Preis inbegriffen)

weltgrößten Weihnachtsbaum

Marko Sakic (links) war zur Übergabe auf den Sportplatz „Im Kuckuck“ gekommen. Eschweiler. „Ein Team lebt nicht nur von seinen Spielern und deren Können. Genauso braucht es Unterstützung sowohl von den Fans am Spielfeldrand, aber auch von all denen, die im Hintergrund dafür sorgen, dass alles läuft“,

heißt es auf der Homepage des Fußballclubs SC 1912 Berger Preuß. Einen kleinen Beitrag dazu, dass alles läuft, steuerte jetzt Familie Sakic bei, die das Waldrestaurant „Bohler Heide“ seit 2001 führt. Die „Bohler Heide“ statte-

te die D2-Junioren des SC 1912 Berger Preuß mit tollen neuen Rucksäcken aus. Darüber freuten sich nicht nur die jungen Kicker, sondern natürlich auch ihre Trainer Thomas Kranen, Marc Decker und Kai Esser.

Reisebüro Wirtz GmbH & Co. KG

€ 32,00 € 14,00 € 19,00 € 25,00 € 14,00

www.wirtz-reisen.de

52062 Aachen, Heinzenstraße 5, Tel. 0241/99019060, Fax 0241/99019069 52146 Würselen, Kaiserstraße 120, Tel. 02405/4469-0, Fax 02405/446999 52249 Eschweiler-Weisweiler, In der Krause 82, Tel. 02403/555130, Fax 02403/5551329 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.30 bis 13.00 Uhr

$EELOGXQJ]HLJW$XULVXQGƵĐŽǀŝĐͲŽŶƌĂĚƐ

www.steinmetz-joerres.de nicht t muss ä t i l a u Q ein … teuer s

WůƂƚnjůŝĐŚƵŶĚƵŶĞƌǁĂƌƚĞƚŵƺƐƐĞŶǁŝƌǀŽŶ ĞŝŶĞŵůŝĞďĞŶDĞŶƐĐŚĞŶďƐĐŚŝĞĚŶĞŚŵĞŶ͘ hŶĚǁŝƌĚĂĐŚƚĞŶ͕ǁŝƌŚćƚƚĞŶŶŽĐŚƐŽǀŝĞůĞŝƚ

ŐĞď͘dŚŝĞĚŵĂŶŶ ΎϮϰ͘DĂŝϭϵϱϳΏϭϬ͘EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϰ

n Sie ... frage !!! s n erst u



tŝƌƐŝŶĚƐĞŚƌƚƌĂƵƌŝŐ͗ DŝĐŚĂĞůƵŶĚDĞůĂŶŝĞ ŵŝƚ:ĂŵĞƐƵŶĚ:ĂĐŽď dŚŽŵĂƐƵŶĚEĂĚŝŶĞ ĐŚŝŵ ŝŶĚĞŶƐƚƌĂƘĞϭϱ͕ϱϮϭϯϰ,ĞƌnjŽŐĞŶƌĂƚŚ

Gospelchor im Gottesdienst



8 Jahre ohne Dich!

Gedenken an die Toten und Ausblick in den Himmel Eschweiler. Am kommenden Sonntag, den 23. November, um 10.45 Uhr gestalten die „Trinity Gospel Company“, die Cellistin Maren Paulmann und der Tenor Wilfried Schultheis den Gottesdienst in der Dreinigkeitskirche musikalisch mit. An diesem Sonntag, der als Totensonntag oder Ewigkeitssonntag bekannt ist, wird der Verstorbenen gedacht, und es werden die Namen der im letzten Kirchenjahr verstorbenen Gemeindeglieder verlesen. Als Christen hoffen wir aber über den Tod hinaus auf die Ewigkeit im Himmel. In diesem Spannungsfeld zwischen Trauer und Trost bewegt sich der Gottesdienst thematisch und musikalisch. Dazu lädt die Evanglische Kirchengemeinde herzlich ein. Die Predigt hält Pfarrer Dieter Sommer.

Deine Hand – unsere Hände –

ŝĞ dƌĂƵĞƌĨĞŝĞƌ ǁŝƌĚ ŐĞŚĂůƚĞŶ Ăŵ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ ĚĞŵ ϮϬ͘ϭϭ͘ϮϬϭϰ͕Ƶŵϭϰ͘ϬϬhŚƌĂƵĨĚĞŵ&ƌŝĞĚŚŽĨ Förderung und Erhaltung der Kultur > Gestaltung des Ortsbildes > Erhaltung der Verkehrssicherheit Viele Dinge sind in der Vergangenheit geschehen. So hat er mitgeholfen, den Jakobusplatz einzurichten. Bei der letzten Versammlung wurde eine neue Vorsitzende gewählt. Heilpraktikerin Rose Jansen-Noufal aus Heistern bekam das einstimmige Votum der anwesenden Mitglieder. Für seine Arbeit in den letzten Jahren wurde dem alten Vorsitzenden Horst Bünten gedankt.

Frau Jansen-Noufal wird nun als Vorsitzende den Verein führen und bittet alle Bewohner und Freunde der Gemeinde Langerwehe um Unterstützung zur Erfüllung dieser Aufgabe. Schon am Wahlabend wurden die ersten Aktivitäten besprochen: Warum wohnen Sie gerne in Langerwehe? Was würden Sie gerne in Langerwehe verändern? Welche Chancen sehen Sie, Veränderungen zeitnah und kostengünstig umzusetzen? Auf Ihre Mithilfe sind wir angewiesen. Senden Sie Ihre Antworten an: [email protected] oder Tel.: 02423-401931 (Heilpraktikerin Rose Jansen-Noufal) Wir freuen uns auf Ihre Antwort und Hilfe. Vorstand Verkehrs- und Verschönerungsverein Langerwehe

Wirtschaftsführer aus dem Geschäftsgebiet der Raiffeisen-Bank Eschweiler ließen sich auf Einladung der Bank und angeführt von den Bankvorständen Johannes Gastreich (links) und Bernd Schendzielorz (10.v.rechts) beim Wirtschaftstag 2014 in Bochum zum Thema „Worüber alle reden – die Informationsgesellschaft“ inspirieren. Bochum. Amazon und Facebook, Google zum Thema „Wissen ist Macht!? – Chan- den vergangenen Wochen über eine Faceund E-Commerce: Der Wandel in der Me- cen einer vernetzten Welt“ ließen sich Vertre- book-Fanpage des RWGV wieder in unsediennutzung, der Kampf um Nachwuchs- ter aus Politik, Wirtschaft, Medien und re Zeit gefunden und wollten das Miteinankräfte, die Auswirkungen der fortschreiten- Kultur von Judith Rakers zu ihrem Medien- der von Kreditgenossenschaften und Mitden Digitalisierung von Informationen und nutzungsverhalten befragen und diskutier- telstand erleben. Dabei standen sie auch für die damit verbundenen starken Veränderun- ten über die Folgen der sich immer weiter das eine oder andere Selfie zur Verfügung, um gen im Wirtschaftsgeschehen gehen uns alle ausbreitenden Informationsgesellschaft. anschließend per Twitter, Facebook und an – insbesondere die mittelständischen Un- Durch das Rahmenprogramm – ein Speci- Whatsapp und dem RWGV-Blog von ihren ternehmen. Diese Aussage wurde am Mitt- al-Talk mit Hans-Joachim Watzke, Vorsitzen- Erfahrungen zu berichten. woch (12. November) beim 14. Wirtschafts- der der Geschäftsführung von Borussia Sich bei der Suche nach Antworten ein pertag der Genossenschaftsbanken in Rheinland Dortmund, – führte ARD-Sportreporter Pe- sönliches Bild zu machen vom Wandel in der Mediennutzung, den Auswirkungen der fortund Westfalen deutlich. Unter ihnen auch 27 ter Großmann. Mittelständler aus der Region, die der Ein- „Nutzwert, Ideen, Hinweise“, hatte der schreitenden Digitalisierung und die damit verladung der Raiffeisen-Bank Eschweiler ge- Vorstandsvorsitzende des Rheinisch-West- bundenen Veränderungen im Wirtschaftsgefälischen Genossenschaftsverbandes schehen, das war das Ziel der Mittelständler folgt waren. „Worüber alle reden – die Informationsge- (RWGV), Ralf W. Barkey, den Teilnehmern und Raiffeisenbanker aus Eschweiler gewesellschaft“ – unter diesem Motto ließen sich in seinem Grußwort zu dem vermutlich größ- sen, als sie in die Ruhrmetropole fuhren. „Diedie rund 2.700 Teilnehmer im RuhrCongress ten Wirtschaftskongress Europas verspro- ses Ziel haben wir erreicht“, sagte VorstandsBochum von den Äußerungen und Vorträ- chen. Die Inhaber und Entscheider in klei- vorsitzender Johannes Gastreich: „Unser gen inspirieren. Präsentiert wurden in den bei- nen und mittleren Unternehmen brauchten heimischer Mittelstand stellt sich den Anforden Gesprächsrunden Visionen, Impulse, Unterstützung bei der Suche nach Antwor- derungen der Informationsgesellschaft. Und Denkanstöße und Strategien für ein erfolg- ten, so der Verbandsvorstandsvorsitzende wir stehen ihnen mit unseren genossenschaftlichen Werten zur Seite“, so sein Fazit. reiches Wirtschaften innerhalb unserer digi- weiter. Darüber hinaus freute sich Barkey über den „Darüber hinaus war der Wirtschaftstag die talisierten Gesellschaft. Eröffnet wurde der Info-Reigen von der Fern- Besuch zweier Pioniere des 19. Jahrhunderts ideale Plattform, um den persönlichen Konsehmoderatorin Judith Rakers, die die Po- in Form von Handpuppen, Friedrich Wil- takt zu unseren Mitgliedern und Kunden weidiumsveranstaltung leitete zu der Fragestel- helm Raiffeisen und Hermann Schulze-De- ter vertiefen zu können. Auch das war und ist lung „Schöne neue Welt – Leben am Anfang litzsch: die beiden Gründungsväter der uns sehr wichtig“, ergänzte sein Vorstandskolder Zukunft?“ In einer zweiten Talkrunde deutschen Genossenschaften. Sie haben in lege Bernd Schendzielorz.

ESCHWEILER

powered by

FILMPOST

159

44

24

ANGEBOTE

ANBIETER

SPECIALS

gegr. 1931

Day Spa im **** Hotel Naturel Day Spa Therapy Nutzung der Wellnessanlage, Massage, Fitnesssalat

99,00 €

... die neuesten

Schnäppchen, die tollsten Angebote aus Eschweiler ONLINE AUSSUCHEN - OFFLINE KAUFEN folge uns:

[email protected] oder Tel. 02403 / 70 82 33 Jetzt anmelden und informieren!

Kontakte

FINDE

Sexy Girls, 18+ erwarten Dich von 10.00 – 22.00 Uhr,

Tel.: 02403/35588 www.relaxgirls.de

 Strapse sind sexy ! 

Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!  0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. Heiße Früchtchen stehen auf zügellose Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert. Heiß!  09005 10 20 36 08 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Telefon-Sex! Tabulose Frauen warten!  0900 510 203 609 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen - wer will mit ihnen am Telefon stöhnen? 09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Silvia + Tanja erwarten Dich von 9.30–15.00 Uhr, Mittwoch bis17.00 Uhr, Tel.: 0157 / 52 91 20 64

Der Erotik-Online-Führer www.happyweekend-intim.de

Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus! 09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und hör einfach zu  0900 510 203 606 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen! 09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Frauenkreis 30-55 sucht diskrete Sextreffen! Info 0173 - 82 31 445

I

9

Behindertenparkplätze besser kennzeichnen Eschweiler. Die Frauenunion Eschweiler hat beim Bürgermeister einen Antrag gestellt, alle Behindertenparkplätze im Stadtgebiet zur besseren Kenntlichkeit mit gut sichtbaren Rollstuhl-Piktogrammen zu versehen. Zur Begründung schreibt die Vorsitzende Renée Grafen: „Eschweiler verfügt im Innenstadtbereich über eine große Anzahl Behindertenparkplätze. Leider sind diese sehr oft durch nicht berechtigte Bürger fehlbelegt. Eine häufige Ausrede ist: ´Das habe ich nicht gewusst/gesehen. Das konnte ich nicht erkennen.´ Viele dieser Parkplätze

ONLINE

Dietmar Kohlen

Der junge Rotwein aus Italien.

Jetzt probieren im

Eschweiler Weinladen!

Eschweiler Weinladen gegenüber der Post · www.eschweiler-weinladen.de

Hotel Restaurant Schützenhof Selbstständiges Arbeiten von Zuhause aus, Tel. 02423/1088. in Langerwehe,

Koch und Spülfrau für sofort gesucht, Tel. 02423 / 29 82

DIE

BESTEN SCHNÄPPCHEN

IN UNSERER STADT !

sind nur durch ein entsprechendes Schild gekennzeichnet, dessen Zuordnung gerne fehlinterpretiert wird. Auch sind die Piktogramme bei einigen der Parkplätze nicht mehr gut zu erkennen. Wenn es unsere Straßenverkehrsordnung erlaubt, bekommen alle diese Parkplätze eine blaue Umrandung. Diese Kennzeichnung hat sich in unseren europäischen Nachbarländern bestens bewährt. Die moralische Schranke, einen solchen Parkplatz zu benutzen, wird deutlich in die Höhe geschraubt und die oben genannten Ausflüchte ziehen nicht mehr.”

Eschweiler Weinladen

Stellenmarkt Für Objekte in Bereichen Inden/Weisweiler suchen wir deutschsprachige, erfahrene Reinigungskräfte im Rahmen einer Minijob-Beschäftigung. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Gebäudereinigung Colonis. Tel.: 0157/ 50685179. Putzfrau/Mann für 3 Std. in der Woche Fr/Sa, Treppenhaus, Keller, Gehweg in Röhe, Tel. 32950. Freundl., flexible Mitarbeiterin, Teilzeit, gute Kenntnisse in Deutsch Wort und Schrift, schriftl. Bewerbung unter [email protected] Zuverlässige Haushaltshilfe auf 450,Euro Basis für Raumpflege, Bügeln u.s.w.in Eschweiler gesucht. Bewerbung unter der Chiffre Nr. 47.000, bei der Eschweiler Filmpost, Merkurstr. 3, 52249 Eschweiler. Anstreich- Tapezierarbeiten, Laminat-Fliesen-Gartenarbeiten. F. Engels, Tel. 0175/4700319. Erfahrenes Personal für Kantinen/ Imbissbetrieb in E`ler gesucht, Tel. 02403/5191718.

Junger Mann mit Berufserf. sucht Arbeit als Maler und Anstreicher, Tel. 0178/1643303. Suche Stelle als Hausmeister, alle Arbeiten rund ums Haus, Tel. 0152/ 55349227. Suche Arbeit als Putzhilfe, Tel. 0157/30184517.

t.de www.filmpos

Kellnerin mit oder ohne Erfahrung, Einarbeitung gewährleistet. Tel. Kurzbewerbung unter

Tel. 015170855202 Hermes Vertragspartner sucht

Paketzusteller und gewerbl. Subunternehmer Tel.:02433/98 08 720 [email protected]

Mitarbeiter gesucht für unser bewährtes Team zum Aufbau unserer Produkte . FS ist erforderlich, praktische Ausbildung/Erfahrung erwünscht! Fertiggaragen Carports Garagentore Heimsauna graafen.de [email protected] Talstr. 60-68, 52249 EschweilerÉ02403 87480

Wohn/Geschäftshaus m. Friseursaloneinr., in E´ler - Dürwiß v. priv. z. verk., Ladenlokal 113qm, Wohnfl. OG/DG, 180qm, Grundst. ca. 312qm, Garten, Garage, Dachterr. KPVB 298.000 €, Tel. 0151/17841810. Karnevalsmuseum Eschweiler. Wegen Renovierungsarbeiten sind ab November 2014 bis Januar 2015 keine Besichtigungen möglich. Für Vorabtermine erreichen Sie uns unter der Hotline: 02403/9615800 oder [email protected]

Eltern trugen Wünsche vor

FOCUS-Klinikliste: Bestnoten für Urologie und Kardiologie Eschweiler. Das St.-Antonius-Hospital Eschweiler zählt zu Deutschlands besten Krankenhäusern. Dies berichtet das Nachrichtenmagazin FOCUS in seinem aktuellen Sonderheft „FOCUS-Gesundheit“ (Ausgabe Nov./Dez. 2014). Im regionalen Vergleich liegt das Eschweiler Hospital auf Rang 26 von rund 80 ausgezeichneten Kliniken in Nordrhein-Westfalen. Für die Befragung nutzte FOCUS vier Recherchewege, deren Ergebnisse in die Bewertung einflossen: eine Umfrage bei mehr als 15.000 niedergelassenen Ärzten zu ihren KlinikEmpfehlungen, eine detaillierte Auswertung von Qualitätsberichten der Kliniken, Fragebögen zum Krankenhaus und zu den einzelnen Fachabteilungen sowie eine breit angelegte Pa-

tientenumfrage der Techniker-Krankenkasse. Kriterien wie die Ermittlung von Fallzahlen, nachhaltigen Behandlungserfolgen bei Operationen, Komplikationsquoten, technische Ausstattung, Anzahl betreuender Ärzte sowie die Qualifikation der Pfleger bis hin zur jeweiligen Patientenzufriedenheit und den einzelnen Hygienestandards wurden für die Analyse zugrunde gelegt und im direkten Klinikvergleich transparent zueinander dargestellt. Nur Kliniken, die in der deutschlandweiten Recherche überdurchschnittlich gut abschnitten, schafften den Sprung in die FOCUS-Bestenliste der Bundesländer. Demnach gelten die Klinik für Innere Medizin und Internistische Intensivmedizin im Fachbereich der Kar-

diologie und das nach den Kriterien der Deutschen Krebsgesellschaft zertifizierte ProstataKarzinomZentrum des Eschweiler Hospitals gemäß der FOCUS-Erhebung zu den TOP-Klinikempfehlungen. Hohe Qualitätsstandards in den Bereichen von Medizin und Pflege, überdurchschnittliche Hygienestandards sowie eine vergleichsweise überdurchschnittlich hohe Patientenzufriedenheit sind die herausragenden Bewertungen im direkten bundesweiten Klinikvergleich. „Wir freuen uns über diese besondere Auszeichnung. Letztendlich sind diese guten Ergebnisse nicht denkbar ohne die hohe Motivation und den Einsatz unserer Mitarbeiter“, dankt Elmar Wagenbach als Geschäftsführender Hospital-Vorstand seinem Team.

Auf dem Weg zum Kindergarten und zur OGS liegt ein Stück im Dunkeln. Hier möchten die Eltern gerne einen Bewegungsmelder mit Lampe installiert sehen. Eschweiler. Im Kindergarten „Auf dem getragen werden, um die VerkehrsregeDriesch“ in Weisweiler tagte der Rat der lung zu verbessern. Auf dem Weg zum Tageseinrichtung. Zum Vorsitzenden Kindergarten und zur OGS liegt ein wurde Ratsmitglied Bernd Schmitz ge- Stück im Dunkeln. Hier möchten die Elwählt. tern gerne einen Bewegungsmelder mit Danach besichtigte man die Räume für Lampe installiert sehen. Auch im hintedie nun dritte Kindergartengruppe, wo ren Teil des Kindergartens, wo in der seit Oktober Ü3-Kinder betreut werden. jüngsten Vergangenheit mehrmals eingeDie Elternvertreter formulierten einige brochen wurde, soll ein BewegungsWünsche an die Politik. So müsse die melder hin. „Wir werden die berechtigVerkehrssicherheit auf der Straße verbes- ten Wünsche der Eltern in einem Antrag sert werden, indem beschädigte „30er an Bürgermeister Bertram formulieren, Zone“-Piktogramme erneuert werden. mit der Bitte um Unterstützung“, so der Ebenso sollen an der Rolf-Hakenbroich- CDU-Ortsverbandsvorsitzende Bernd Straße so genannte Haifischzähne auf- Schmitz beim Ortstermin.

Hubertusmesse in St.Marien

Unterstützung des Parforce-BläserCorps Mönchengladbach ein echter Hochgenuss. Acht Damen und Herren begleiteten nicht nur die Liturgie musikalisch, sondern gaben zum Abschluss der Messe, wie jedes Jahr,

Brunnenhof 7 · 52249 Eschweiler Tel.: (02403) 35356 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr

pro-vita Pflegedienst GmbH

Provisionsfreie Vermietung Eschweiler-Dürwiß, An der Waidmühle 16, 1ZKnDB Balkon, 46qm, EG, zu vermieten 230,00 kalt + NK Eschweiler, Dürwiß, Heinrich-Heinestr. 8, 3ZKDB Balkon im II.OG, 58qm, neue Fenster und wärmeisoliert 340,00 kalt + NK

Telefon 0800 / 83 73 633 52249 Eschweiler, Marienstraße 46

Skate-Company Marktstraße 2, Wir schließen!!30% Auf Alles!

S. Bamberger Dachdeckermeisterbetrieb macht Neueindeckungen + Reparaturen zu günstigen Festpreisen

Tel. 0 24 03 / 5 54 12 99

FVM zum Vereinsdialog bei Falke Bergrath

(vorgestellt im WDR, in der „Good Times“, bei der Konrad-Adenauer-Stiftung u.v.m.

3 TAGE HAPPY-SCHNÄPPCHEN

Merkurstraße 7 · Tel. 02403/839118 Inh.: Jürgen Lehmann

TEPPICH LEHMANN

Vertreter des Fußballverbands Mittelrhein (FVM) waren jetzt zum insgesamt siebten Vereinsdialog im FVM-Verbandsgebiet beim SV Falke Bergrath zu Gast. einsphilosophie, die Sparten, Strukturen, Projekte und Ziele des SV Falke Bergrath – als Basis für einen sich anschließenden, umfangreichen Gedanken- und Erfahrungsaustausch – verschafft werden. Schwerpunkt des Austauschs waren unter anderem Qualifizierungsangebote des FVM, die Möglichkeit des Einsatzes eines FSJlers im Verein sowie der Vereinswechsel von Jugend- und Seniorenspielern. Matthias Schwegler dankte im Anschluss

den Vertretern des Kreises und des Verbands: „Danke, dass wir für den Dialog ausgesucht wurden. Es war eine angenehme Gesprächsatmosphäre, in der wir die Themen, die uns bewegen, besprechen konnten. Gleichermaßen haben wir auch Hinweise für unsere weitere Vereinsarbeit erhalten.“ Alfred Vianden fand ebenfalls lobende Worte: „Es war ein sehr interessanter Abend für uns. Falke Bergrath ist ein positives Beispiel dafür, was im Amateurfußball geleistet wird.“

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr

Ihr Fachmarkt in Eschweiler

Eschweiler. Vertreter des Fußballverbands Mittelrhein (FVM) waren jetzt zum insgesamt siebten Vereinsdialog im FVM-Verbandsgebiet beim SV Falke Bergrath zu Gast. Die Vereinsdialoge sind fester Bestandteil des Masterplans des FVM, der – ausgehend vom bundesweiten Amateurfußballkongress des DFB im Jahr 2012 – unter anderem die Aktion „Unsere Amateure. Echte Profis“ zur Stärkung des Ehrenamtes verfolgt und durch verschiedene Maßnahmen die Basis stärker einbindet. Dabei werden in einem ersten Schritt insgesamt 14 Vereine im FVM-Gebiet, davon zwei im Fußballkreis Aachen, im Rahmen dieses Vereinsdialoges besucht. Der 1. Vorsitzende Matthias Schwegler, der 1. Geschäftsführer Günther Kotowski, der 2. Kassierer Michael Kasperowski, der Jugendgeschäftsführer und 2. Geschäftsführer Frank Lothmann sowie Jugendleiter Norbert Wergen empfingen neben FVM-Präsident Alfred Vianden den Kreisvorsitzenden Raphael Lamm, den Vorsitzenden des Kreisspielausschusses Helmut Brief, FVMGeschäftsführer Dirk Brennecke sowie FVM-Masterplan-Koordinator Moritz Fölger im Falkenheim auf der Sportanlage „Willi-Bertram-Stadion“ in Bergrath. Auf Basis einer Vereinspräsentation konnte den Verbands- und Kreisvertretern ein detaillierter Einblick in die Ver-

Erhältlich im örtlichen Buchhandel und bei der Eschweiler Filmpost, Merkurstr. 3, Annahmestelle.

Alle Preise in Euro

Eschw. Zentrum, kernsan., lux. EG Büro/Praxis Jugendstil, 5 Zi, Nfl. 125m², 125 EUR KM, von privat, Tel.0151-18938111. Eschweiler Altbau, 52 qm, 2Zi/Kü/B, 290,- € + NK + Kaution, sofort frei, Tel. 22853. Winterdienst ab 5,00 € mit Versicherung, Infos: 02423/4045690 Mobil: 0170/9073663. Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de

6WXQGHQ 5XIEHUHLWVFKDIW

Angebote solange Vorrat reicht!

Grundpflege Behandlungspflege Betreuungen Verhinderungspflege Hausnotrufsysteme

noch ein kleines Konzert. Stücke wie "Aufbruch zur Jagd" oder "Abschied vom Wald" sind dabei nur ein Beispiel der Vielfältigkeit dieses Instruments und dem Können seiner Bläser.

Hausverwaltung Kaesmacher GmbH & Co. KG

Pflege mit Würde ● ● ● ● ●

Eschweiler. Couragierte Schüler haben den Diebstahl eines Rollers verhindert und sorgten für die Festnahme der Täter. Ein15-jähriger Schüler hatte seinen Roller morgens mit steckendem Schlüssel vor dem Städtischen Gymnasium stehenlassen. Andere Schüler beobachteten dann, wie zwei Männer und eine Frau den Roller wegschoben. Die Schüler folgten dem Trio und konnten den Roller wieder zurückholen, als die Tatverdächtigen in einen nahegelegenen Supermarkt gingen. Zusammen mit dem Geschädigten informierten sie einen Außendienstmitarbeiter der Stadt Eschweiler, der die drei Personen ansprach, so dass sie auf das Eintreffen der Polizei warteten. Die Beamten nahmen die drei aus Eschweiler kommenden Tatverdächtigen vorläufig fest. Es handelt sich um einen 28-Jährigen, der bereits einschlägig in Erscheinung getreten ist, einen 27-jährigen Mann und eine 26-jährige Frau.

www.unser-farbenparadies-shop.de

Wiedereinmal feierte die Pfarre St.Marien zusammen mit dem Hegering Eschweiler und den St.Hubertus-Bogenschützen am 9.November ihre diesjährige Hubertusmesse. Seit fast 20 Jahren ist diese Messe dank der

➤ Couragierte Schüler

Merkurstr. 7 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/31326

Pub-Clubbing Sa., 22.11.2014, ab 20 Uhr Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06

SCHLEIP

Ganz viel

! s n a G

Elektroeinzelhandel mit Kundendienst

02403/66996 info@fitnessprickvogel Fitness · Bewegungs · Studio

PRICK Weisweiler · Frankenplatz 3 www.fitnessprickvogel.de k

IMMOBILIEN e.K.

Freist. EFH mit Garage! Weisweiler - Dr.-Gilles-Str.!

Solides freist. 1-2 FH mit Keller, Garage, Bj. 1940, 1980 erweitert, 2000 umfangreich modernisiert mit Granitböden etc., Kaminofen, ca. 140m² Wfl. mit 5 Zimmern, 2 x Küchen, 2 x Bäder, Diele, 236 m² Grundstück Bedarfsausweis 134,0 kWh/(m²*a) KP 179.000,- € KP 159.900,- € + 3,57% Prov.

Tel. 02403 / 55 93 99

www.lado-immobilien.de Ihre Nr. 1 in der Städteregion

EFH, sanier- und renovierungsbedürftig, von Privat zu verk., 269qm Grundfl., 151qm Wohnfl., Schätzwert 235.000,-€, Tel. 0152/23743557. Weisweiler, 3ZKDB, Balkon, 70qm, Garten, KM 370,- + NK + Kaution, 02697/7444 o.0171/8372144. Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbeiten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon 02403-28588 – Fax 38358. 1 ZKDB zu vermieten, 37 m², Tel. 02403/556624.

AEG, Bosch, Miele, Privileg Matura, Siemens, Zanker u.a.

Tel. 02403/20361 Handy 0172/6776608 Eschweiler-Hehlrath Klapperstraße 22 über 40 Jahre Erfahrung im KD

restaurant · lounge · bar

Ein gutes Frühstück tägl. ab 10 Uhr ...und der Tag kann kommen!

Mittagstisch Mo.-Fr.

schnelle und günstige Gerichte, Nachmieter gesucht ab Febr. 2015, 3 wenn nicht zum FH.-Eschweiler/Hücheln, 3 ZKDB, Mittag dann zum Abendessen 98m², 1. OG, Garage mit Stellpl. Garten, 560 € + NK + 2MM Kaution, Tel.: 02403/6111 Handy: 0177/4806894. Ladengeschäft Eschweiler Markt 11a zu vermieten 107m² 02403/52724. Weisweiler Rundstr., 3ZKDB Balkon, 82m², BJ. 1972, Öl-Zentralhzg. (B: 86 kWh/(m²a)), Tel. 02403/6826. 2 Zimmer-Whg. 60m², 295,-€ KM + 98,€ NK, Hochhaus, 5. Etage, Tel. 0178/2016115.

BabysachenFlohmarkt

✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent für alle gängigen Fabrikate

☎ (02403) 94 94 - 15

Diegeler GmbH Laurenzberger Straße 2 52249 Eschweiler-Dürwiß www.diegeler.de

Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler Tel. 02403/52248 www.gasthof-rinkens.de Einen guten Morgen wünscht

Nur im Winter ins Studio? Unser 6-Monatsvertrag ist die Lösung! Vereinbaren Sie einen Termin zum kostenfreien Probetraining.

Elektrogeräte-Kundendienst

Küche täglich durchgehend geöffnet Tel: 02403 24865 www.restaurantdergrieche.de

Küchen - Elektrogeräte - Service

Wer uns kennt, kommt wieder.

Tel. 02403/65055 ältester Abflussschnelldienst am Ort seit 1978

● Notdienst ● Dichtheitsprüfung ● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen ● Kanal-TV ● part.-Inliner 49/09

Haustechnik Zimmermann Ihr Meisterbetrieb seit mehr als 35 Jahren vor Ort

GmbH & CoKg

Catering Kegelbahn Räumlichkeiten bis 120 Personen

Jetzt in die Zukunft investieren... mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern... Am Kleekamp 5 · 52249 Eschweiler, Tel. 02403-52347 · Fax. 02403-54966

www.haustechnikzimmermann.de

k

IMMOBILIEN e.K.

Das gute Laune Bistro

● Installationen ● Reparaturen ● Service

Musik aus den 60/70/80er Jahren Rock, Pop und Aktuelles NEU: Cocktails 3,80 € und erlesene Weine NEU: Snacks NEU: Frühstück, Tasse Kaffee, 2 halbe Brötchen mit gek. Schinken und Käse 2,80 € Öffnungszeiten: Mo-Sa ab 1100 Uhr - Ende offen

MFH mit 20 Einheiten! Eschweiler - Eisenbahnstr.! Solides MFH mit Keller, Bj. 1968, 20 Einheiten mit Balkonen und 1.256m² Wfl., Hof mit Stellplätzen, Öl-Zentralheizung von 2002, Flachdach, modernisierte KunststoffFenster, Mieteinnahmen 61.700,- € p.a. + NK, öffentliche Mittel abgelöst, Bindung nur noch bis 2023, Bedarfsausweis 173,0 kWh/(m²*a) KP 690.000,- € + 3,57% Prov.

Eschweiler. Der Verein „Storchenbiss So ab 1300 Uhr - Ende offen Alles rund ums Kinderkriegen“ veranMarienstraße 68 • 52249 Eschweiler Langwahn 101-103 Tel. 02403/74 999 57 staltet am 23. November in der Zeit 52249 Eschweiler von 10 bis13Uhr im Elisabeth-Heim Telefon (02403) 4004 Entrümpelungen, Haushaltsauflösundes St.-Antonius-Hospitals einen gen, Schrottabholung, Tel. 02403/ www.elektro-gasser t.de Babysachen-Flohmarkt. Angeboten 8849005. werden Umstandsmode, Babysachen www.lado-immobilien.de und Kleinkinderkleidung, Kleinkinder- Gut und günstig. Matratzen und SchlafMeisterbetrieb Ihre Nr. 1 in der Städteregion spielzeug und vieles mehr. Alle Inter- systeme sind unser Bier. Sind Sie Seiessenten sind herzlich willkommen. tenschläfer, Rückenschläfer, BauchsRÄUMUNGSVERKAUF!!! Moda Catachläfer? Wir haben die richtige Lösung rina, Neustr. 41, einzelne Teile bis für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie Ristorante Putz 70% reduziert, nutzen Sie die Geleda. Breuer - Haus- und Heimtextilien, und Bergrather Hof 52249 Eschweiler · Indestr. 125 / genheit, echte (!) Schnäppchen zu Stuck Reiff GmbH (Da Biagio) unter neuer Führung. machen. Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590. - Außen- und Innenputzarbeiten Eschweiler. Wegen 4 Mittagstisch ab 7,90 € Kaufe Schrott und alte PKW, Tel. - Trockenbau, Fassadensanierung Karnevalsmuseum Renovierungsarbeiten sind ab No02403/7202482 o. 0151/26980433. 4 Kegelbahn - Wärmedämmverbundsysteme vember 2014 bis Januar 2015 keine - Reparaturarbeiten zu Festpreisen Besichtigungen möglich. Für Vorab4 Beerdigungskaffee termine erreichen Sie uns unter der Lohner Str. 6 Weierstraße 20 - Eschweiler Hotline: 02403/9615800 o. www. Eschweiler-Dürwiß Tel. 02403/5063322 Telefon 02403 - 52687 [email protected] www.bergratherhof.de Telefax 02403 - 702496 Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de

Städtische Realschule Patternhof

Tag der offenen Tür Am Samstag, dem 22.11.2014, veranstaltet die Realschule Patternhof in der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr ihren „Tag der offenen Tür“. An diesem Tag bieten wir allen Interessierten die Möglichkeit, unsere Schule in Augenschein zu nehmen. Laut Programm sollen Unterrichtsproben der Anfangsklassen wie im normalen Schulalltag, Versuchsdemonstrationen in den chemischen und physikalischen Übungsräumen, Schülerarbeit am Computer in unserem modernen Informatikraum, Demonstrationen der verschiedenen Kurse, Vorführungen aus dem musisch-künstlerischen Bereich, verschiedene Ausstellungen u.s.w. einen Einblick in das pädagogische Konzept und die räumliche Ausstattung der Realschule Patternhof geben.

Tel. 02403 / 55 93 99

- Tischlerei - CNC-Bearbeitung - Möbel nach Maß - Treppen - Fenster + Türen - Insektenschutz - Reparaturservice u.v.m.

uns! Fragen Sie

Werdenstraße 47a 52249 Eschweiler

Tel. 02403/87870 Inh.: Frank Hoffmann

www.tischlerei-niessen.de